صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

1 ˼
ʱ֣ʢ͵̫ڿУɢһһĹˡ
ʱԴĴ˯ЪΣȴΧſڣ쳤˲ӿ֡
ˣ
ˣںϱ˰죬˵ǻˡڶûأ
ѾͷҲ࣬һ󣬺òӲһأԼ˺ˣ
ҲǲˣôԼ׹Ůģⲻ𣿡
ԽԽֶܹģοҵԺˡ
ɢˣɢˣʲôʲôÿģߺߵߵſںɤӣ۵һŹˣ⡣

ϣ˯Ļģߵӵϣһֱ˵óڰҪ۾һȴƤѹʲôһ
ܿ죬ͷֵɢȥֻһ죬ű߿ˣһ̱ŮĶĤ
Ѿͷʮ꣬һ˾ȥѰȥ㳤㣡޸Ŀί㣬Ϊ˭Ҫ˽ҿ⣬ģؼܿ㣿ޣ
ӣģ
ʲô߰ģ
⵽˸ʲôΰǣ⼸ΪʲôĪϤ
ӻ벻ףҪ۾þȫ޲һ룬ϴһĵʹҪ˾һ㡣
ٿȻһƤÿˣҰ˲ģ
ĿվͷŮˣһʮ꣬ϴϾɵ黨ӣһ̱ࡣ
긾ŮԱߵǸŮӣںݵģģһ㣬ŴҲĵ˿̣Ҳ·ǿһ㡣
˵ıǰ߲ǽڣʯҶˣ¶ϾɵǽڣƾɵĻҵǽϣӡһŰ壡˵ĲӬҷɣһɸɵĳζ˼Ż

ʲô?
ǵԼڼ˯ĺúãôһۣ͵
ͻȻ䣬һһ˼ͷð˳ѲǴԽˣ
ȵȡ
ǴԽǴˣ
˯ǰֻ׷һģŮ۸Ʒ͹мܾίŰȻһֱŲգΪز޷ҽΣõ껪־飬ʵǣŮȻͬͬԣһ²˼䡭
û뵽һ֮Ȼе磬ҳⱾеıŮĵ
죡
ǸʮУĥһӵУ
ǿѹͷ𾪣ѸٻеĹڣðǰ״Ӧ
һʼдŮĸƽ˽ţһֱ׵˶ʮĴδܳɻ飡
ò˸йŴ䣬ԸҪԪĲ
ũ壬ԪǸ۵֣һͥõĳ
ǣุĸΪ˸ĶƽȢ״ڽӴӲҪ޸˴ʮĶģȡ˶ԪĲ
ˡ÷ϼޣΪ˾룬ڴɢҥԣƣѾȾ
׷֣Ѱˣ֮ԭ˺ӣһΨһһΪĿ
֮ڼͥѹ޸ġ
ڰӵˣ鱩壬ռǿĥڵĴʧȥܣζһϢЩɥ
ˮȵ˷ȵºšӶܡ
ްΨһһâһ½ҰСģֿη׵ξҪ뿪ǸϢĻ
ųȴûȥ
ųӵĺ½Ұȫȫഺ
µΣӦþԭеĵһҲΨһһηӣ
ûǴдݽԭĸÿ̱ݲԭͱ־ŹֶС飬ʹڵͷ޸ˡ
ȻˣΪⱾµŮǣ;ԲһзˣҪصĻţ۸ĥҪЦ
ԣľԲܼޣ
ҲԲޣ
Ǹĥ
ҼѾˣȴɲϿ˵ͷĻֱϴڣָͷݺݵĴӣ˵ưˣ
ڳԭļУ˸ţüͷһ壬ܾĻѿڶ:˵ʲô޸ģܣ

2 ͬҲͬ
˵˵ʲôΪԼˣ۾ĶһĲš
裬㶥죡˵޸ģɺɺһԲ죬㿴̫˽ˣֻԼһ㶼Ϊ￼ǣȢϱҾ;ˣ
֣Ƕһ̼ҵ񾭣
ָıӣҧгݵʵһ飬㵽׼޲ģ
˵ޣû𣿲ޣޣޣŤӭĿ⣬һظΣ̬ȷǳ˭˭ȥޣǲޣ
ұͻתˣû뵽ΨΨŵŵ˳ܵĴŮȻˣ
һʱ֮䣬ЩӦ
ȴûڴϽͣȻѧᶥˣֱ̫Тˣô󣬸ôһź£㾹Ȼ⣡ܼҳԪȢأκһ˶
죡ȶੲݣҪޣޱңΪٿǮǾң
㣿ôܽ㣿Ҿһ磬ҺָֻڽӴأΪңһôˣô꣬ѵͰһ֪أʲôãָıԽָٲӽأȴƫƫͨĹ
ȻдһģһŮѶӳ죬ŮɻǮĹߡ
ΪΪӦõģֻҪҸŮ޸ʲô˶ν
ôڶʱԼˣҲûҵͬ⣬ʹӦ£˲Ǯʲô𣿼ȻһǺðùȥ޸İɣ˵˦ҵӡ
ҡҡĻ£תɨ㣬ҪúõĽѵѵŮҿ̫ˣƤˣҸˣ
橼Ҫˣæǽǵҵһݣ裡ݺݵĴ򣡡
˵꣬һͷѾճ橵Դɹȥƫеĸոͷϡ
ϡңŭͷе
Ҳ㣬һҴأ橣ôҶ̹ˣϻҵèˣԺҲ۸ųüľ
ˣǷˣĺŮҸˣؿ崲ֹ˹ҸģģҵĻ͵Ҹ㣬ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ҾȥܼңֱӶ飡
̧һЦ⣬ĿҵϣͲɱһΣ˲գ
Ȼһ㶡
û뵽ԼƢһֱŮָҵңһв
ҪôױһëѾͷסˣͶԲӡš
ң㻹ıңҾͻȥˣҪǰҺž㣡һŮһһ
ҵĻ˵꣬Ժһӵý˴ˡ
Ұ!δŮŶˣϽд
˵ܼˣҰɨһӣȶһӦˣȻ˵ʵ㣬ˣ橣ãˣ
ҳȥˣ顪һˡ
ӣ
ǣ
һҲһ˵ˡõ껪ȥʲôС¶Ѱٻô
ԺͷһѵĶͷŸϣŽżӴһҳֿ̾¶Цݣһӣ
İ죬ĽݡЦİӭݣǸӣǵˮġ
ǸǴĶаǡ龫ͷб֮ġһԺİѶһš
ҿˣЦݸˣϵӺ޲ÿһ仨ˣôණҾ˵ҼǸиģ!
ýһҲŸϽ䣺˭˵ءӺʹǮӹĶ𣿡
ûһҲ״Ÿ͡
ǡ¡㲻㣿
㣬Ȼ㣡ôܲأ
ɡ˵ˡǲǲͬⰡý˾͵
ĹһĿģ¶㣬͸Ͻӽ顣㣬ǾͰٿǮĲǮ˻ȥ

3 Ҳ
һ⻰׶Էˣ˼̽Ŷˡ
ٿĲǮ˵Ҫ˵ʲô˵ġ
һʱ벻ˡİɣˣŶ֮û˼ʱһͳװˡ˵
úõһ£ôˣסܼˣͷȥĹ
һˡ
ýҲϲЦտǣŮ˿ɾô!ȻǾɡ˵ˣһ۰ҪҸϽϱʲôӣ
ýô˵ֵĹЦİɣأڸˣСƢأҪȻټ
ҲҲСýȻҵ˼
ֻڻûܹסԼĹŮأŻҪʱ䡣
ȴǵȲˣӣ㿴ⶼˡҼɡ֪ڿܻû취ܣǣĵȡ
ӴΣӣܿʼ˲ܣպദˣͰư͵Ľˡ
ǡаɡΪôӣջǴӦˣǵһ¡
*
ڴѾԭĹˣĵĵȷ˵ĻµġԭУҵѹý˺ɵȰ˵£ȵĵͷ
ԣ²ŵԳɹ
չµķչߣѾˣôҾӦȥȥˡ
Ȼ꣬ͼſˡ
Ҽ˽ɫȷࣺˣҵĻȥ
аĥҪĵ̬׵ģⲻǸûô
˸ղһ˺ƤĴ֣ԭΪ϶ӦģѾ˸Ͽ׼ˣû뵽ӦĻͦʹģ
ǣƵĿһۣ㣬㡣
ǰʱǰʱһСﳤǺÿÿο
߸ߵĸӣϸ֫Ƥϸ⻬ݰףÿһ˫üۣһˣǺĴ۾ʢһˮһ˿һ۾ͺ޲ݽȥ
ϣѾͷǺãýҲ̲ס˳ŰҲһͨ㿴Ǻøܹ޸ǴǮˣԺĸŶ
ԺǲģϣŮҲչչͷЦе˵
ǿ϶ġһ˵ӻͣϵĴתơ
ᣬüңô?û
һЦôÿһӶ˵ˡ֪ͱ󣬼ﻹиӣģһõġ
ԶԶԣʹˣý˵ƭ˵Ĺôô˵,İԸ裬ġ
ָ̾ͷ췢ģҿ϶һӣ
𣿡ýЦŵĻظ
ǿϳģǾǰ϶ˡ
ҲˣҲˣһеĵĴ𰸣ǳǳһЦ˾䣺ҲŲĹҲͬ⡣
һ仰˵
ҷӦһĸ¿Ƶô˵ʲô
ͬղųôʹ죡Ѿͷ׺«ͷʲôҩ
˵ͬⰡЦ᯵ظһ飬ҲϲģҲ޸ղҶ㽲˰ôȣ
˵Ǹӵû¶û뵽컹ͦӲ
Ҷ㲻ãģ˼ܼǮ˵ɶҾɶôһ۲ݿвͷġ
⻰ȥƭ˰ɣ֮ǰϱôģԼﲻ𣿡Ц⣬˵ȴǷǳľԣҲͬ⣬˭ҲˣǮҲһûãҲҪҾ˵ˣôǿŰ죬ǲ޸ĵģ
ýҲɵˡ
ܾﲻԾѾͷǼİûиƵ˵ôӲ
˵ˣ׼Ҫˡ
Ҽһץס󣺡ջղ˵ĻҾ͵ˮӲƽô࣡
û裬ҲûˮͦҸʲôġҲ˵ĺˡ˵ţֿһۣظҲ޸ģ¶ûˡ
ıϣˣͷһˮ˸͸
ý˵ɫҲѿĺܣ¥̬ǿӲľܾ֪˳ǻˣ

4 ûζ
¶ˣһýǰ˵ˣҪܼҵлˡ
ҰýһȻӲԸ⣬Ҳǿ׽᲻ˣͰѲǮ˻ɣ
ұſںһ˵ԷҪѲǮҪȥʱ۵Ҫ·˸ȥƵġ
Ǹɩӣ㿴Ӳ£ǱżٿֵǮô͸ôˣ׷֡
ˡķİ˰֣ͬôʱȢ˼ͷһȥ˺ӣⲻǸٿײˣϽǮңһ¶żߣ
һԸҲû취ֻܹǶٿǮĲǮܼҡ
ϣĳԱˣƽ˲顣
裬ǱߴҲˣ˵ˣֻҪѲˣܽ¡
ǺǺáϽİѻˣӰѾ컳ӣҾܹˣһܾˣ֪ӵĻˣ˵춼ϲϡ
ƽκ˶֣裬Ƿģҿ϶ڡ
橵ͷСĴ˴ƽֱ,С˵磬¶ǡǻˡ
ƽأͻȻ˵¶ˣеû׹ˣ˵ʲô¶ˣ
¶͵͵һҵɫ̾˿ˣܼ˵¶仰Ͱĸˣ˵ޡȻ󡭡ûȻˡ
ƽղŻ̵һģͻȻͨһӵ˱УǵЦ˲᣺裬¶?
Һһҧź˵ģ¶ͱˣܼҽˣ˻ȥֱˣ˼ҰѲǮҪˣ
ʲôûǮˣûǮʲôȢףƽͻȻͱŭ㵽ô£
ҲžӺݺݵľϣΪʲôͬ⣿ڹ۶ʲô뿴һӹ
ͷԷǵĻš
һ˶ѪһζûСһĶǮһôֱ׳
ѵǵŮ˾Ͳ
ԭʵۣ
㻹ԣ橿Ÿĸˣ̾ͰɫŴһ㣬ôõ´ŵңôͲԸأܼҶǮһ޹ȥжĽ㣿
̧ͷЦЦȻôãˣ橲ˣ
վ˵ۣ鷳˭˭ż
裬˵Ķʲôһίĸ״ĿңҪǿңҿ϶ԸޣѲǮ飡˭㣬˽ģһζûС
ûζ
ֻ˵Ǻա
Ҳ֪ûζ˭
ԭУʲôӣеĵˣҲܹ֪ǸӣӲİƣ
ϳţô˵ɣǷϻ˵ãӱȽкʵʡ
̼Ȼ̬ȣһҲˣϵֱ
ԳԳԣ֪ԣԣԸֱӰӸƷˣưһء
һŭȫ˶Żˣһվҿ
ΨûվԼƵİһ˵˾䣺Աˣһˣȥ˯ˣ
˵ţ΢΢һЦ̧Ⱦ뿪˳һ𾪵˺صıǽ塣
ð죬̲Żؿϱ⡭ۼҵ
˭̾˿һҪ췴˭˵ҲˣҿĵĲޣ˵ô죿
裡޲аⶼʮˣϱûа裬˵ƽֱĴȡ
ǣòϣһĹϣСͱˮ׸ˡ
ѹ밴סݺݵһٲźã
ҽ챻ڵҲʮͷؿھһ:ɣżҲûáܼǱһʱҲҲʵģʱٸ
ԣҲʮֵͬͬ⣬ǾͲɫʱҪǾ˹ȥˣȻͻͬˡ
УҿСһͲˣһܹĹȫңƽñڵʵǸӡ
ɫƣʱ򻹲ôô㡣
*
ϴˣû˯ţһֱ˼պôӵ¶
ܾ£պҲӹ

5 ɫ
̺ŮһΪʲôܹĳһֱԵԭΪ橶ʼ̫ǿʼıÿԣʹԡ
ԣٵ״̬ô⣬һ˹¾ս
취ԼУǿСǮǮסţʲô¡
ʲôȽϺã׬Ǯأ
ȥ˼Ǯķӣ֨ѽһˣ˽
ûи˵ʰʰԼĶžߡ
ƣһ䣺ȥ
ӡӲӲ˦һ仰Ҳ˽סһԼһסɣ
У߲ͣպãϰ߸˺סء
ֻʣһˣôô
橰̸Ǿ˶᷿̴˾ʵôʲôӦ
֪ĵСĺܣºڣһ˯һֱסһͷ
ҿûʲôӦ裬ģǿţˣʱܲôӲʮ˵
ҲϽ޳ȥ֮ǰĶ˵ˣеƫϵǣΪţԣĿǰ˵һֱá
橾˵ͦԣͬһĸģϸƤģ紵ɹһǲڣһͶ̫ߣȻǱɹǺ̿һ㡣
ƤϲãģҲû¡һţǸˡ
ǸŮ˶Ը⣡
ֻϽ޳ȥˣԶԶģѹˡ
Уô졣ҴӦˡ
ΪҵδΪ˶ӣѻ´ӦŮܰΪףǾ˵ȥġ
*
Լһ˯һþһһ˯˯˵ڶĴ峿͸սϣá
׼𴲡
ͻȻ顪һ˴ײˣһЩӴһڵĳ˽
˯˯˯֪˯ⶼⶼԷˣһ⻹ģ㵢˰ԷµأʳԷ
ǱһžľͷըһͨԴӶۡ
˯ۣ·㲻Ѿ?ȥ
ң˵һ飿橵ɴ۾Ӧ˵˺йˣôҲˣ
Ƶ˴Ӽ򵥵ͷȥԷֻһˣҲʮ˰ɣС꣬ȫԵġ
ԭӺСʱڼһֱޣ֮⣬мСһѧûϹ
ӹҲǹˡ
ˣͲܱһ˸۸̧ͷ
Ҫһˡ
㾹Ȼ˵ֻǲķһҲˣ橳˱ǰûֵһôһੵˡ
ȥǰһ״Ҳɫࡣ
裬㿴Ҫ췴˭˵ĻҲˣǲ֪ǿһ˵޸˼ңֿȢϱõ¶ͲɣǸʲô˰֪Ļ˿Σʹĸ
˸ǣһҧ॰ͷĲ˵һӣףУԺͱķ
橼״æϴϴ֣˲˵ȥ裬ǲԺʳȫ˵һģʰʰܰļ޸ģ
˵ĺã͵ô죡
橼Ҷͬ뷨˵ֿ죬˵Ҳ裬ȥϢ緹
ҶѾͷ֪ҡԽŮԽôŮ񻰣Խ
ҵķס˵ϷӣǽͲ
橺֮Ļһ
úݵһ˰
Ǵһʲô鰡ʷҵŮǣûУ
𴲺ϴ֮ȥ緹Ȼһ˶Ѿ׶ͷľˣɾĶܹճӰ
һԳԵĶûˡ
̾˿Ҫ·ϱưȻܹԴˡ
۳ŴŮҲһڳԵģͷ̲סˣܳԵĶȫˣ⼸첻ʰͲ⡣
緹ˣµظɻȥˡ
컹磬ͷرȣк橣ߣµظɻȥ

6 ƽ
͵͵ЦţֱߵԺͷ˳ͷŴῴµضֱ
֪ԼҪȥµأƶİôȥ
Ȼɫһ䣬˫Ŷӣ۵ȥϡۣܣ
Ҳµȥ̵һۣŰ峵ͳţϣ粻µأҲŶţ
װװɣƽȳȣǼĶ粻µأ糿Ժͷӣ̲סбװһӣбһӱµأ
µǲܣǶۣҲøͷϣ˵ž͹šĶ䡣
Ŷеĸˣ裬ۣˣ
һ磬ԺڵĿˣü˶ͶΧ˹֣֪˺ӣֳˣֵ׶򵽵ֳʲô¶ˡ
żôˣһ߽УŴŵӶ裬׹Ůĳ˰㲻ΪҸͰҴȥҳ緹ˣҪŶµأ裬ǱҪǿңҾȥӺˣ۲ңľͲ÷ˣ
˵ͷѹˡ
һ仰˵ֵھҲŲǸζˣڴͷǳûƢҲ٣һ׶ȥˡ
ⶼֵҪҪˣɼȷίˡ
ߣǸʲôˣ˭ֻǵ˵治˵ˡۼֱԼŮˣ˵ӲǼٵġ
ôĳּվ˵ˣҰ׹Ůզ׹Ůôأ
ǰⲻǱȥӰʲôô
ⶼʲôˣզôŮأ˵ŮһΪ˶ӣѹŮ·ϱư
ۣԽ˵Խһ˰Ķ飬˵ƿԡ

һָ𣬸˵
գʵܲˣһֵĴ˵ԼϵҲҾ˵˵ѣҾǵ춹ģ
װͷĨᣬҭҭ˵ҪңͲܴ糿ѷԵľһ㶼ûԷۣȥµأ
㡭ֱĥѾͷʲôҵ˵˵
Ϲ˵㲻ԲûԵģƾʲô谡橺һսϵˣ豻ƿԣſںߡ
Ҳ𴲣һƲȦһ죬ĵίĳſֵ˵λӴ󲮴˵ÿ磬˯ˣƼ޲ɣԣöŶµء׸öңǸˣӿôȥȥ
ֵǼ⺢ӿ޵Ŀ֪Īί
ҵǲ˵Ҳĺܡ
Ǿ޻ġ˵ʲôʲô֪ҲҧӲ
˺ӣöӣֱµصģһҲȥˡ
˵СѾͷſں˵ÿ첻ͳˮವģүǶܲϣһӲţ಻ף
ɲզġң̫ˣǴĶӵôô
۵ԽԽˣӶסˣѹ˿ڣˣȥͲȥɣǶ۲𣿽첻µˣúϢһ죬˵ɣ
лл裡ĨӦˡ
ֿˣҲɢˡ
ָıѾͷ㻹ѧҶ۶ˣţεķģҾͲ裡
ߡҲߡ
ԲˣǱôġ۽ǵỨ
ݼǿȥԱȥˣû׼컹ȥø˹ء
ұһӵĻµȥˣСƨҲϽųͷȥˡ
ƽۿıͳͳдϣ̫˽ˡЩ£ֻ֮ľԽԽԶ
˽أΪԼ飬޲ԼӣǱҸ˽˻ȥ
ǷƵģ˭Ӧúĸ
һκһ˲⣬Ҫ
̫ûˣƽصùȴ˵ϣ̾ͳһİӣΪңȢϱҾ;󣡾㶮

7 һμ½Ұ
⻰ֺЦԼ˵ôΰⶼʲô˻Ҹ˵ɣǸŴҲ̰ͼԪĲһİ㣡
ԭдǹŴ˼꣬ȻҵӹĿͰ͵ģԼʰһ¶ҹ˽ˡ
ϼ޸ƽҲȫΪԼ˹죬˸ӣǻƻŮˡ
ԲżҸ˼ˡ
ҪǸ˾ˣؼƽȽȳģȻƽ⣬ǲƽô죬ͶҪǮ
ֻ
ұ죡Ŵϲҵģϲңô᲻ҵȽţƽòһϼ޸Ůˣﲻ֪ж౦
ôȻܲˡ
ϲҪǮ
ΪƽҲ˵ΪǮԲǸСĿˡ
Լû
ûеŴȢˣֻҪǸŮ˾УôأƽĲᣬǺ˵仰
εҡͷȻͷһЩˡ
ɡ
ƽԼ޻˵ˣĹĵŹȻȥˡ
Լ˳ȥҳԵģȥּĶҸ
һɳԵĶûС
ᣬ⵽һʲô˼ҰԽԽͬԭˣӹˮȣֱʮ˲硣
ܹܲԼ
ɴһݡɴһѴӶǹһͨҡ
һˣһ
ڴͬʱƽŭͷ:㷢ʲô裿ǴҸ𣿡
һЦ񣬿Ķ֮һгԵġ
ŰСۡ׷ۣͷԹˣҲûʲôˣһСͷ˴߰˸ȱٵˡ
ũ壬ҼһֵءҪҵҲǺѡǵڴһƬؾרֲ˵ģһ̶ȥҵܳԵĲˣȥµأϽһԡ
ҪȻ϶٣ǲ֪¶ٷˡ
߳ţŶͨɽµȥˡ
Ҫɽ£ضᾭһ·ɽԱһˮˮԱ߳żôҲмʮˣɴ׳쵽·УһеƤкѧȥ˵Ц
ոߵ棬͸оϰһжˣһöɳĻûȥ񣬶ͷϿȥ
ֻ֦бһˣ˴Űױģ㣬ȴڿصĻε
ĪأϤѵ֮ǰпĳ
ԭӦܼҵ֮󣬼˲ŸɫΪף£ԭҲµȥ԰ժȥˣ·ҲϵˣµӦþһֱС졪½Ұ
ͷŵʱ֦ϵҲ¿˹˵Ŀڿײ
½Ұ˸к¶һĨЦȱߣһ¡
½ҰݵĴ̫ڼˣһ°¸ĸ˸
ƺǺЩֻǿһۣͼ»
ܿ죬ˣ
ΪױĵǵӼֱ̫ˣʶĵһʱȥ·
½ҰƺҲˣһǣְ̧ˣԼļϡ
ֵŵæͣ˼·ˣ̫ˣ
˵ͦ˼ģЦˡһ̧۳Ͽȥ
һʵˡ
Ϊ½Ұԭеǣ߶дĲǺֻܶ࣬ڸһ£Ǹһˡ
ɣòֹһ㣬ֱóɫݣŰӣխȻӵڵĺܶƴܹƯؼ͸
ľԽԽһŵ丫̵ԽԽŨüͦıһ˫͸ڳĽë£͸ֲĸо
߽ӽһװˣΰһ߽ƺͽͷסƵģǰͶһƬӰ
ι˵ˣ½ҰھЦˡ
ЦһЦ۽΢΢̣Ȼ͸żаζ
һ˲䣬Ϊʲô½ҰΪʲôС죬ɳһ㡣
ем䵱ʱŨü۹ĳࡣ˿üм䶼͸һ
½ҰΪһ˫һ۵ԵʣһЦ˵ĸоȫͬԱĽɫ
ϿҸʲôжɣ½ҰһαôţЩֲڵġ

8 Լַʳ
ǰҲüΣǵͷ
⵹ΪƲΪźˣӻСÿμܸһҪʱҪܵĸо
ིϼ仰ľͲˡ
ˣ˾˵ҵԸֱˣӡģС߻ࡣϻģԸȽǿơ
ûСҡҡͷ½Ұ̧һֱԼգ΢΢ʵǵ𣿡
½ҰһξȻûһеڸ˵ͦȵġ
ǡ½Ұͷ˵ˣ컹˳ˣ
ԡʲôϵ𣿡½Ұһݸд̫һ½ҰǳЦš
Ц벻ԼȥѰЦȻˣףȻִӦĵĻ£ֱһ
񣬲ǡЩ棬ڵ½ҰҪ˵ʲô
ԣڸǳˣ
ɡ
ⲻ㰡½Ұֱеϡ棬û뵽ƽ￴Բģһھָģ
ˣ½ҰеءҲǣԭôһȥһƨ½ҰٴΣҲûٴ̼ǲԭĿ
ˣĵ£½ҰӦǸ˵ġ
Ͼԭ½ҰһֱĬĬϲôˡ
˵ʵʱһֱ˵ģıĳרһ򶯡
ϲŮȴ鷳һֱĬĬػټ
ʲôáЦЦôһڣԺӾˮˡ
Ҳ޸ĺãʲôˣ㲻İպʲô鷳ҰæҾԻġҪ£Ҫˣ½Ұؿڸŵ
ңͲ˵лգգ۾ʵ
£½Ұӣ㲻¾С
УҼסĻˡպһȥģʱ㲻ҪԹ۾ͺáէһһⲻҲֻܹ½Ұˡ
һѣͶһ·
ô᣿ϾҲȹһε!½Ұ壬Ӳܵġ
Ǿ˵ˡ
˵ˣ½Ұ֣˵ǾͻΪģ
ָĻһơ
½ҰȵܲԼŸ裬һƵ뿪ˡ
԰ߣҵԼһĶֵأ˽ȥҲˡժȥ
԰ĲӦǸոձժãĲ˲Ǻܶ࣬ժһתͷﳤõС˹ϣ۵ģǳǳëͦ˵ġ
ϵ־ͰѲ˹ϸժҪժĶ̫ˣֻҪԼһ˳Ծͺá
ص˼ңֱӰһأʼԼ
С˹ϲ˿õУ棬δлһͣһԱá
ڹˢһ㱡ͣȻʢһȵڹ׳ԲȦ״
ȻһӺ֮ȥһ棬ߵĶӵ΢΢ƾͿԳˡ
Ǳֱıʳֶλвˣܷ㣬ζҲܺá
ˣ̯ʳһԣ˴׺ͽͼ˵ϸĩһ֭
ָԼһȻѼͷСڳʼԡ
Ӳ԰ժĲ˹Ȼʣմ֭ȥζǺܲġ
ƽͷĴţųжĴͷŲһĲ䵽˳ȻԼ˷ڳԷ
ʱͲһǲǣǲѾʢˣ趼˵˲׼Է㵹ǺþȻ͵͵ĸԼ
˵䣬Ŀһֳӵһˣˡ
磬˵Ǹ֣һٲԶĻšǲҳԷܲܰԼԣֻԼˣ㿴ⲻǷʳ𣿡һ߳ԣƽЦЦ
ƽƢ꣬Ⱦͳͷȥ
æ㣬ѡ
ʱ˴Ҫǰķ˸Ū˾˷ˣûԱء
ƽĹ򣬳ûӶĽű
ԣԣƽζҲϣһȰϵ붼˸ϡá
ѾˡңȻûкȵڣеϧˣ磬㣬ҾȰʡʡɣ㿴ȽҲãҲܲң˵Ҳ˵ңαظԼ鷳أ

9 ҩ
ƽڼﱻˣܵһıһ졣
ɴţȥ
*
ڵɻǸоͷЩ̤ʵͷĳͷ˵:˵һǻȥһ˰ɡ
̳۵ͷ󺹣ϱҪȥʱͻðɣȥɶܲסˣ㻹ȥɶ
߹ȥëɷ˲ͷϵĺˮҾ͵Ѿͷڼ۶ӣ˵ҲǹˣѾͷһκʲôˡ
ˣܹʲôջ̾һҿҪȻҲƵ̫ˣ޷ˣպҵĻָ˭
Уġ
ȥûˣ˵ɻ
СҴ˴Լ۵˵⺢Ӹɻһ׵ģһۡ
Ͻ˵仰ˡ
һ·Сܴӵͷص˼ңһͼﱻҵ߰ģӵһˣϡãϳ˼ǻˮ
ͷȻһæԱߴţһֱ᲻óŵİ˸ȻٿǰҲ˸ʢһ֣϶ȥİɫۼ
һֵ뷨͵ˣͷһ𰡡
ӳźɨصԺҹ
ƽĸԺͷˣˣ
ȥĶˣ
Ҵˣƽָųǽ˵裬͵ԣ
֪ιˣһôһ˳˵һ룡ҴؿڣܵҪѾͷƬҪҰҪң
裬ȥɣԽԶԽã
ҽˣ컹ҲһֻҪһҾʹȣǸˡ
*
ܵǻؼҵģҲٳԵͷ
ǲܹȥˣҡ룬ַֻһԼȥǮˡ
ڶ·ʱߣϾҪԼһӵˣܹպϡ
ֻߵһ·ȥ򹤡
ǣȥ򹤵ĻʲôǮȥԺ֮⣬ܹǮ֮١
ϾʮһעƾûϹʲôѧȥ˻Ǹ
ټģҲܲѱ˶ʲô˼ʱҪ취ӦָҪ˼ء
õķˡ
Դװһٱ⾭Ҳǰ״ûбǮбǮҲ״ǿ϶ġ
Ǻ޲ðεĿԸΪһ˵ţ
ҲǷˣϾȻôѪĸĸ
·һ߲ͨʵߡ
Ȼ䣬Դһᵽһ仰˵һ¿ҩĳһֱչָҩġ
жӴǶһڴҩģȻٱȥ
翪ʼǼ˻˲Ǯġ
Ϣ˶֪أͿһҩĵ˰
ҰҩĲҪɱֻҪһ㣬㺹ˮͿˣֲΪ?
뵽ʱŬǰ;ͷˣ˵ɾ͸ɣȻؼҡ
죬ȵżۿҪˣܲǾµȥ˲԰
ȥʱ򣬼ﾲĵûʲôֱȥϾɵĶ᷿һСͷСװڱ֯ųš
Դɽˮɽ˵ɽ֣ľҲïܵġ
ﲢǺܶ࣬Ϊ˿ԶֲһЩʳɽ¿ģ𽥵Ŀ˰ɽϡ
ֵ·ݣͷɽɽʯͷﶼҰĽҰء
ȥѧǰũﳤģԼһһľϤļǵСʱµȥ棬үүָǽءǳǰӡ
ҰܸҰɽСɽ⡢Ұ²˵ȵȡ
ȻһȻҩ⡣ЩҰҲҩġ
үүǸҽᱳű¨ɽȥҩʱһ첻
ѧĽھרҵǣȴɶҽҩŨȤû뵽ھȻЩ֪ʶ
ĸ̾ûһǰѧģָһͿóġ
ųͷͷѾǴʱˣµص˶ȥ緹Ъˣóʱµȥҩġ
ҰغܺңɽҰǣֻŵͷѸԼı֯

10 ֮
Ҫϵʱժã糿δţǻ״̬̬ĻģûȥɾͿˡ
һһֱæڣӶĹֱеʱǸ֯ؼȥˡ
ЩᱻҸӳȥԣֱڷĲ˿Ӳ˽ȥȻһɵȥ
˼ſڣǹŵġǰƣûƶ֪ˣԼ˴⡣
ǣԺͷжȴûš
ֻҼ̱㲻ͦ͵б¾ͱؼңסŰɣ
ǡˣһ㶼ӭ㣡橵ҲŴ˳Ǹ˵
ûʲôǸһˣ˫Ŷֱƣò׵˼ˣȻ֮⡣
Ӳվźͷ͸ŷ쿴,Ǹ˻Ƿˣôծٸһλᣬ׼޲ģ
ޣޣޣҲˣ𣿶ĺӣôôƫһ㶼ҵ˿
޾ͱؼңȨûŮҰԺĵһϨ۵һ͹Żˡ
ԽԽ
Ҫ¶޽ͷ𣿿ûôף
ֱȥ˴֧飬˴֧ʱ򣬴֧պҪ
ʱ֧뵽˿¶Ǿô𣿡
֧飡һڣȦȺˣ̫۸ˣ˭ҲûôԴԼŮģһزȥˣø
֧һҪᣬ֪⺢ʲôί
˵֪ġ
ӱޱޣ˵˵ô£
ͰѴӵһһٷЩƽһٵ֧ͷβ˵һ顣
ֱ֧Ĵȣ̺̫ǶˣҪԼҵĺӰҿǲẒ̌תֳ֮ӣ
֧ϱκһӳ߳˵ίҲͦԼɷ˵ȥܹȥⶼʲôˣĸǾƵģ
ܣѾͷģұ˼ң֧鰲ο䣬ֹе㻹ûԷ𣿽Ըɡ
ҲǶˣ˵ԳԷæͷ:ãлл֧飡
ɶκʢһ뷹˹˵԰ɣԵ㣡Եıģ
Թ˷֧ߡ
ԼҴ֧ȥԼ½Ҫһս
Ѿˣܹս;⣬֧Լͷ
һǮ̾뷨ңԲһͷһ
ҵļſڣ֧ͣס˽Ų˵ŰɣȥáʵڲеĻڰ㡣
˵Ǽ£֡ǣǴͷ¶ҲС
áȥţ裬ţҪؼң
ͷûж
ţͣţûʲô
һҧĵ죬Ͳ
ͷķûĶ˵ɣͣʲôģϵĸû꣬ˣ˶ˣָôļˣ
ʵ⺢ӵ˼Եľ˵ɨǣӲȫңҿһ㶼ûЩۿŴ˵𽥵ĺˣۼҵӹĻôͰ͵ģ˵ģ񣬶ӵȢ׵ͣųû޳ȥɣѾͷҲ֪ʲôаȻҶŸɣ
͵˼Ѳ԰Ĳ˸ժˣƽһ죬裬˵ǻʰˣ
裬㲻ˣϽץᣡΨ²ҡ
ֻҪù͸ˡ
˵ĶԣôˣԺȥˡ
˰죬Ĳš
֧鿴ȥˣ˵ģֱ񻰣޷ǣ
֧Ҳֱȥ߬ȭͷȥˣǴˡ
顪ϣ
ãҪ𣿡ǰ۵һţҲûпվӰ˭ͺݺݵĳư͵ģԡ
֧黹ûзӦˣæ˵ңǷһˣ
һſڣҾˣŵһ飬æ֣ͣϣô㰡֧飡ΪΪҼǲµѾͷأ

11 ӳ˰
˭Ҳܹô׵Ҵһ֧ջű򵽵ͷѵң˵ӵô£ϲúӻؼң𣿡
һˣ˾ȱæˡѾͷǹݣ
Ķܣæϣǲҽѵѵѡ
ˣʲô˵ˣڶᳫŮɣ˵˵ΪǮѺƵ̹ҿǸ㣬֮ʲôìܣúӻؼǲԵģ
ͷһٱ飬Ƕ֧ȴЦ֪ˣ֪ˡͷİɣˣԺ϶ˡ
ǾС֧ҳϴ̬Ȼãת˵ȥɣʲô⣬ͻҡ
ͷеĿ֧ʵͷû°ɣ
еۡû£֧˰ֶ˵ȥɣȥɣ
֧ͻȥ?ҪȻؼվſڼٿţߣҾͲԶˡ
֧Ӱ𽥵ʧˣҵĿԽԽˣȻѴ֧йˣ㻹ǳܱӵˣԺǲúõĴˡ
кù𣿡˦һ仰˼š
ûĵġǰ㣡ҳŵһڣŤͷҲݡ
ڶ죬첻ȥͷ̲˺ˮԵˣĵƵ˷Ĳҩڳؼңݶһǡ
ȻŴӳȥˡ
һ߾һ졣
һȥһڵҩģڻɹȸ˾صԼĴ£͵ܹһͷϳȥ
ÿ飬Һܲ⣬ͬʱҲơ֪ÿ춼֪æʲô
һϣ̺µػˡ橼æİ
һˣ˳ڵķˣǣ橵ĳղԶֻҪڣǶ橴û¹
ڣķʮֵĵθڡӲһӣ˵˵ˣǱӲֱҪǲСĵȥҵ϶ҳ
ôˣһ㶼ѱգȥһ°ɣ
橱ˣͷ̹һԵİƣܹԹôұûΪ͵Ҫǻﻹô⣿
ʵʲôأһ쵽żң
Ķ֪橹һ䣬ϳţܶĶ£
ҶųõıӴӳү̸Ͳ廰ھɩ˵ɽҰأ
ҰݣƣҲûҰݱι
˭֪أҲȫ㲻ˣ֪Ůÿ쵽æʲô
裬˵ôЩ߶߶İ橼вﺬ˵һ䣬ǰһ㶼һˣʲô̼ӳ˰ɣ
ͷһ£ǧ𣡡
Ҫ˻û޳ȥȷ˵Ļ뱲ѲҪһֱɣ
Ȼǰ꣬һ˽˰Ĺ˵Ǳ˸˦ˣ˶ӣӴ֮ͱķˡ
裬ΪǼ£˴̼ӳ˰ɣƽҲ
Ҫûɵô˵ҪɵˣǼӣԺô
ӦòڰɣҿǳܵʱǲͦͦӲ𣿡̲Ǹ⣬ĺͷһţ򿪳ͳ̴ȥȥˡ
㣬˵ˣȳԷɡҪȻĵĳԲȥƽİ˰֣ͷȥʵķˡ
ĬĬ룬Ļڲڣ˲ġ
*
ʱűŴӴɽӱߵʱ˴ʯͷЪš
һǺ·ʪָɺܣЬҲʮƵĻŲ͸ҹĺӱ߾ĵģҲûʲôˣɴЬˣ쵽ϥǣŽ߽ˮ
ˮģ˿˿ģ˲ϴƣĸоЩ̰ɴ˿ʯͷ£һĸо
ĳԹӼߵ˺ӱߣԶԶľͿ¹£һŮʯͷϣȽˮͷʱʱĻж϶ĸ

12 а
Щ죬
Ϳǰ˵˲죬˵»ҲաǣʼҲЩġ
һںӱţӰ¹ţˡһ󲽵ĳ˹ȥ
ˮסĵĽŲߵĸǰʱŷ
Լһ˰ĸ˸к
ˣȴˮͷóֱӾʹЬӾҪߡ
ļ״æסôûжôɣ
ûС˵
ΪʲôҾܣ
ֻǲϲѡüͷȨһеİɣ
ҵôϲңҲͦƵģͷĴСϱҪ޸ҲûУƫƫôų
ʹкӡɹѻ˵ĺܾǲĶҪʲô롣
⻰Ȼͦġǣǲϸġ
ÿãֻҪһǾ͸˶ƵģץӸεġ
֪ϵģҲֻϲҲûҪô
ɵ˵ˣҵĴҵ˶ҪԪܽʱȥý˱Կȥס
û뵽ุĸڴӦƽ￴ӦˣȻ˺ӡ
ϲ̫ҵŮˣǣԵʱʮֿܾʹ˼
ټǷһֱѹĵĿַ
ڼҲ˵ˡ㿴ͷôίĳأ޸ҰɣҿԶ췢ģҾԻõģ
ǺǡЦţǸʮɵӣҲϲ㣬ޡ˵ˣ
ľȥѷһԵı֯˼ϣҪߡ
һ߬סĸ첲㿼ǿвУ˵ģʵ̫ϲˣĲ˵˵ǶˣǧҲСֻҪԭ!ұ֤һӶãҪ˵㻰Ǿ׺䣬ú
˦ĵ֣Ҫѣʲô˵ˣһӳأ˭Ҳܱ֤Ժ˭Ժһӡ˵ˣԷ˸ûҲûʲô𣬱ļʿǱײļʵ͵ĶĶࡣ
ңúõ̸̸ԽľԽǲš
ˮ
ģҪҾͺ˰ľ
һʱ֮䣬аӱ§סһֻס͡
޷ٺֻܹ﷢صĶ
𺰰ǧ𺰡Ҫһ˶ΪɶˣʱƺҲϴ!Ķ˷ܵ˵
ܹһô
ȴô޷ĵĽһɾʼͷӡ
ιſʱ򣬴ӲԶһһڿƺЩϤ
һ˫͵ݺݵĿȥײĵϡ
ķһƺߣ͵ɿˡ
ĺȡ
£ˣ
ٴˣ½Ұ
½Ұ磬ں̲ܵĺܿ죬ĵһѾ;סͷݺݵһק
ĸоͷƤһʹǱ˺һ㣬ʱʧȥƽ⣬ź̲ͨһȥ
̲ɢŴССĶʯصѵĵĺ󱳣һĵʹʹ̲סһʹ𣺡
½Ұˣӣϡһְؿڣһֻֻȭͷݺݵģһ½һµĵϡ
ʱһȭͷ½Ұߣȴķŭ
½Ұ˺ݵĶĵһ᣺ҪĶ۸ˣ
Ĳ½ҰĶ֡
½Ұ׳Ǹܵĺ֣Ͱĸʰķʼͣġ
ˣˣ
ĵһƬһƬģҲᣬͼæֹ½Ұˣˣٴôʱ㲻ã鷳
½Ұֲ̧һ¶Ѫ޵һһԣعͷڵ˵۸Сʲô£ޣҪ
ĴӵϷѾһ仰ңֻʵˡ
½ҰԶˣλعͷеĿû°ɣ
æҡͷ̧һͷлл㣬ֵ̫ʱ!
պϡ½Ұ򵥵ĽͣǹӾˣû㡣

13 Щ̫һ
½Ұˣ۰ɣ
½Ұһѣȷʵͦ۵ģһû¡
϶Ǹ˵Ҫüȫ׼ˡ
ûϵġ½ҰٺٵЦҪˣǼһ׳ͷôһ룬ֵá
治˼ҰĴ򡣡
С¡½Ұڰ֣ʾҲգղŵһĻɵʵôôһӱߣ㲻ǸǼһ˻ôھ㣿
˵ҪȢҡҲͬ⣬˴ղһĻ¡
ĲǸöպҪСǡ
ţ֪
˵˼仰֮󣬿ͻȻ˰֪˵ʲôˡ
лˣ½ҰȻȥˡѵڵϵı֯˼ϡ
ʲô½Ұʵ
ҩҪ𣿡
ð
ѱ֯򿪣֯Ұظ˿:ҩġ
½ҰһսǰϸϸĿ˰죺ⲻǡ衯ݵĸҩ
ǵġ˿õȥǮġ½ҰȱǮҲȥ!֪٣֪˶ˣǮˡ󷽷İ½Ұ
½Ұ죬ҡҡͷҲȥԼڰɡ
Ĵ֪ġ
ҪǮܹǮĻǾͶø
㲻ţΪţҲǿҲãǮٸ˵
½Ұ⻰ĿϣƲ
ôôңͦϰֱ߱ĶţĿ΢΢Ƴ˱𴦡
Ǿǰͬˣ½Ұͷв˼˵ǰǸоǼ˺ˮһ㡣Ҷ࿴һۣôڡ
ڲҿˣܹеĽ̸
΢΢Цˣָָ̧ԼԴ:ҺôһˣЩ뿪ˡ
뿪˺ã뿪˺ã½ҰͲ뿪أ֮ǰΨΨŵŵӿǽۡ
ͦģҲͦϧһӣ
ҲֻʶһżȻĻᣬɽˣô˰졣
ɽȥʰݽǱԼĴŵˮ͸ţȥ˾
ҲΪôһϵҪʼ˽֮󣬾ͷôһżӡ
ͦõġ
룬֪ΪԼˣһ
뿪ˣ½Ұվں̲ĿıӰԶȥһ֣ѵԼ·һһ㣬ͨһ˺ȥ
*
ص˼ҡ
һţպþײҪŵңƽȥȥ
󲻾ãƽͿʼˣԽԽߣҾסˡ
ȥĶȥˣһ쵽żңǲǰѼҵͷùˣ߾ߣ
㲻ҲԸã۲ĲޱĻһ䣬ŴӾԺͷߡ
ȵȣһקסĴӣͷʲô
ǳԵġ
ҿ
ͿɡҲ֪ⶫʲôã̯˴Ӹ
ҿ֮󣬱ķǳ̧֣ϰԵȥԴǲвһȥһ죬Ѳɾȥɽڲݸȥˣ
ԣȥڲݸˡǣûʲôҪʵоʣûҾͻȥˡ
裬ϻˣ߰ɣⶼˣƽѾܲͷĿʼˡ
ãߡҵǶӸӵҪŮһ߿ɡ
ȥҽ·ϣͷһֱڷֹΪҲ̫Щ
һĳȥҰ˸ҰɽҰǣϰ˭ûмĺҲ֪
ڻԡ
ڲ˲ҶӣֻҪʲôã
ƽûоΪͦŹֵģԽѰ˼ԽԾ
ʱû£ҲǷ롣
˵ˣвġ
ҪȻһôܹΪӾͱ?ҾΪ޷ˡ
˵Ұݸ?ƽʵ
ɲզ?
е֡
Уͷȥȥ⺢ӵզ£ǧ˾񲡣ۼҵӾͲùˡ
Ҵƽȥҩߣߵ˾ŴſڲԶĵطƽͣס˽Ų˵ʲôǰˡ

14 ǿ
߰զͣ²ˣ
ƽŹŴļſڣΣŤ·߰ɡ
ҿŶӵɫˣզˣ
ȻˡƽָԼȳŵ˵Ů˶ңΨҡҲϡ
ʲô취ͬ⣬ܹܲٱȥһκӰɣҲΣϴ˵ڣһ˵Ĺϵһֱܽ
ѾͷĵҪˡ
ˣ߰ɣۿϣˣϣʵƽʹġ
磬۲Ĳɡ
ƽҪתͼŴһľ֨ѽһˡ
ͷһŴһ˴ſͷ߳ײһʱ䣬ƽĺͽ
ƽ!ӣŴ俪ڴһк
̾ϢӦһ
ƽȴû˵
ƽզҰŴƽһֱ
ڣͦίĺһ
䣬ҡƽſڣ֪⻰˵𣬡ҡ
ƽҵҶ˵ˡǲǲȢˣŴԹĿ·ǧҪ˵ȴ˵ڵĸо
вȢ㰡ƽ˵˵ţȦͺˡ
ôȢ
롣
ɣҪ̫Ҳ
䰡ҼôܣҲۣӸвУ㿴ƽϲ㣡ĳҲ޸ƽͳϡٿǮҲ̫˰ɣ˵˵ǮóȥˣǽӲú簡
ԪǸǮ
ĻҪðϯҾߣǮ
һҼȫƾǼĶشʳǮǮ
ҪȢϱҪҵĽడ
ŴΪѵ˵ӣ⻰˵ûðҲҸĸɣҿԻȥûתء
СѾͷúõģֻҪϼ޽Ҹ϶úõĴ㡣Ҽæ˵
á֪ˣŴӦ
˵еҪأƽôһЩǸղôµˡ
Ŵ䣬Ŀֱ䣬һҪӺúõֻҪϼ޸ңһӶãԲһί
šŴͷ΢΢Цˡ
Ҽ״̬ͷо¶û׼ףҲԼҵĶͷһͷȣҲǶ˼
ֻҪ˶˼¶ͺðˡ
뵽⣬ղѹֵҲ࣬˵ʱҲõЦݣ䰡ǾͲˣڴȻȥˣƽء
ƽأզúõķˣ
û¡ⶼ¸᲻˻飬鲻ʹ죬ġҪ֪ҲͷһˣͺˡЦ˵
ƽؼҺúõϢɣһͷȥȥŴ˵
áƽһȳһյĿʼŲסĻͷŴ䣬˸˵һ°
*
Ŵ˼ңֱȥˡ׹ϳ̣ĸŻڴ߻
˹ȥĸҸղżƽˣ
ŻͣĻ̧ͷһ䣺˵ɶ»ɲɰ
ƽǸ˼ɡ
ɲǮа̴˶ʱʱЬϿĴĴ
֣ҵ¶Ҳ˵˰?ҲûʲôǮΪ¶ɱˣǲҪеˣŴСĵʵ
ȷʵ١Ҳ֪ܵҲ̸˸˼ҲҪôǮǮĶɿˣܵǱô죿ȦծһҸһҵġ
ҲôһӣҪȢϱǾǼĴ¡οӿϵĻǸͷϱũܹȢͷϱ档
Ŵһͼˣ֣ǣòǮܻܲİɣǱҲòǮҪȻٿǿǱģ
ʲôûÿǣٿǮһֶ٣
֣Ǵڼ޲ȥ𣿡Ŵ伱ۣѾСˣҪٵȥ⡭ҪϹˣ
ʲôʲôҺУͷϹ죬˰Ӹˣǽֵز𣿡ðɡ
ô¶Żˣô±𣿡
ʹ˰죬һڿ˵˵ģɣǵ£ָȢءҸ˵ҲĿҪĿ޸ģӲ֪ǰùأ

15 Ѿͷ
ˣ㻹ûõʲôŻ߻һգϣҪ˵ûһöһ㶼֪ŮˡֶǸðǣϾۺӡڶƽҲкøУоͳȫ׮°ɡյǮ
Ȣϱզ죿۾
뷨Ǯɡ˵ղŵǻ˵ģ˺ӵġ۴䣬ǸҶŮɶ𣿡ŻŮģǶӻŮⶼģ˵һ
Űɣ͹ͿǶôԲֳôһ!㻹̻ŮǸʲô㲻֪ǶǼһһ˾߲·ǿƽˣ˭֪ٿϸ˭
ͷӣŻ⻰ĺܣһͷͺݺݵ˹ȥ˵˻ô˵ŮԺ˵ע㣡
ҲǾԼЩ˵ˣǣֲԸϣͳ˰֣˵ˣҳȥߡ
һ뿪Ŵ͵̶ʼҭҭĿ޸ͣ
ˣѾͷԹ˭Żݺݵϴһ£Ǹģ취ɡ
裡Ҳ˵ǵüҸƽɡؼǣƽ˭Ըһ𣿡ŴĨĨᣬƽȳȢϱԼ˵ˣҪ󲻸ߣֻҪŮģľͳˡɻ˱ˣҪǷͲǸƻŮˣⲻҪңٰ˻?
֪֪Żô᲻˼أҲżȥĥһĥ֣ܲٵǮǱ˵ƽȢϱҲŵҲˣ
áŴͷ˽ƽյ飬Ȼ󣬶Ż˵ƽ췢ˣȥɡûҲڴߴǵܹʹ̶ֳȣ
˵ɣȥƽŻͬˡ
*
ڶǸ죬ˮµͦģʡǵļƻˡ
ֻƳһ˵
ﶼȥˣֻܹڼˡ
裬ҲšҪȻӳ԰ɣƽһϣˣҲ˼Էˡ
˵ԽӣһٸӦСֻҪҶԵģҾͰ
ȥɣڶĽӡ̲Եķ̫ˣһˮûС
УҸ߸˵ĴӦˣȥͷóһǮ˵ȥɣȥ!Ȼȥ˵ͷժ˹ϻ
˿ô˵겻˵ɡ
Ҫһ죬㻹Էզģ橿˳ۣſھͿ
ҲõµС˵ô꣬ǳɡȥҲҪʪӵġ
裬㿴ֿʼ״ˡ
ͨЩӣҲˡֻҪǱ̫֣ƢͲôļҡ
ҪԽŸɡ
Խ㡣
ˡ˵ҲеСȥɡҿ˿ڡ
㬵ı͡
Ҳû˵ʲôϾɻ˲Լ˵ʲôأ
һͷŴ귢ʱſڴһŮ˵ƽƽڼ𣿡
ƽһϤղŻ۾ͻȻð˾⣺ǡ䡣ˣ
ϣˣһ˵ˣʱ͸о϶ǳģǸϽźͷһɡӭ˳ȥ
Ȼվڴſڡǣһ˲Ż
ιⲻδ׼ô꣬ôˣϽϽͷ룡Цݵкǡ
Ŵ䶶˶ϵˮһ̧ͷͼһɾİë˹
䣬ɡƽЦһġ
ŴЦЦӹë˲ֲ˲ͷϵˮŵݸƽ
һߣŻҲˮ˲˵µĿ󡣡
˭˵ء׼ңɶ°ͽе»ûжأͽ׼ҡ
ⲻ˵ƽһϾ̤ʵȥˣҪ˵־ã»ûгأԼôˣҲÿͷǵңŻһ˵ѿڸ첲ϵӷϡ
̧һƣ¶ʮԲļ
ôԼͲˣզˣô˼ֵĶҪϲ£ˡ
ɶ˼?׼ҶаˣպǾһ˰ŻҲøϵˣģҲʮֵĻġ

16 ͷ
ǡ׼ҸϽϽȥˮȥʹ
ҲţͷҲģҲϲ
ȥˮÿ뿪
һ뿪Ҿ˹ڲ飺׼ң㿴ҲͦҪһġҲ֪ģҼҲһ㡣˲ٸǲٰ£ðҾ߾ϯ֮ģҵϵӶͿˣýծӣǮܲٵ㣿
ԶԶԡ㿴ҾһӣһŰ¸ķأ۸øĿܲСһ㡣Ҳչ
׼ңҼͷˡٵĲʵҲҪġҼǶҲ˽ˣе˼ҪٵĲҲжӵģҲܹǵ԰ɣ
ŻĻǷ޶һʱ֮²͸ԷҪ˵ʲô
裬ͱˣֱ˵ɡŴ
㿴żġŻȤŮһ䣬תͷ˵̫࣬ǸһɡѾҼͷӲˣٵĻҲˡ
⡭̫ˡΪѵ˵
裡ƽŮЭˣٽۣ¶ôˣòһ廹ǿԵġʵڲ룬ȥҹùú̽ȥɡľôɢҺʹô𣿡
⡭ΪѵĿ̣֣˵أ
ΪǮһۣ롭
ɵŻ̻ԥֱӸһѻ𣬡ڴи˹ˣҲõģʹЩҪٵĲҲóǿǴƽ̸Ҳ˼ҪǾأҸǵʱ׼Ǿòأǡ
𡣡ƽæڣ裡Ӧ˰ɣӦ˰ɣ
̿ǵδҲûһҧһţմӦУӦӦ
̫ˡƽڴӦˣʮֵĸˣ֣Ͻ취Ѳ˸˼ңȻ¸˰ɣ
˵⻰ףɡǴǮѰΪҲǲġ
ܼܺҳ£ǮҲͲˡŻ˵
ǲܵˡǰҴŮΪӻҪ˽ӵġĻרΪ¶˼ұʾֻҪԸļޣ˼ҲȱǮҪٸ١ƫƫͬ⣡Ҿƽ
ҽԴ⣬ɵģ橳ûҺ趼ǲײʯͷͷɵˣ
߶߶ġƽ˵
Ҫ˵ҵ˵Ƶ顣Żһ䣬ϼǱߣǰҲйˮϰͱɵġҲΪŹֵĺܡֻ֣Ҳûж롣Ǵͷ˸ɸˣ˵Ǳˣ
¶ҲûĻģֹ֮˵ʮŵģȻأȻզˣ
ðɸơͷҲȥҸɶȥɣ
ǰɶĶģ
ڴġȥ鲻ĻҾͲ֪ˡҲ˼лʱ˵ģ
УҾȥ
ˣм˵Żſ⿴һۣûпȻѹĵ˵˿־ˡ
ģ֮󲻽żһͦ˵ģôˣ
˵ҪŮˣǻôŻͶ˸һ㶮
¶û˵Ҳ֪ѾͷԿûԿ
ָܳԿѾͷӣҪǳ˿һκȥŻ˵֮󣬼˵ºô?
˵׼ͱˣҶҪˣϽ˵ɣѾȲҪ׷ʲô
½ҰСӿˣĸˣ
˵زذ
׳ͷˣ
½ҰʲôֿʼˣֱǳԱ˳ŵû¸ɡ
Ŵüͷ橣ءզô˵Ҫǳʲô¶Ҳûʲôôİɣ
ôûкôأһôû뵽¶Ժ˭Ҫⲻֻܹ޸𣿡Դתĺܿġ
һ㶣漴˹⻰˼ˡ
˵ûҵӰ˵һ㶼û̫ˣ仰ƽԺܿγһ⡣
ҿʲôû˵ǿ롣ŻտʼΪ˸ҵݸС˼ҪòһʣܼǱ߻ʲס
һףĲͿϹԹԵǮ

17 Ҳ˵̫
ĸǮҾǮ
ǮˣǮ϶һʱͻǮڶϣӹɵ顣
ûûС֪ҲǺǣԿЦе˵ʵͷʲôס
ǾͺáŻѸ˵ĻҲ˵ˣ׼Ҫˣ׼ңǿҪȴĺϢ˰ʱ䲻ˣҲҪˣ
ѽڼ˷߰ɣ㿴죬ƽˣôڷǳԣأɣӳԣš
ŻһŮ˵ش䡣
Ŵ˵Գӣʱ͵˵ͷУǾӵİɣԽӡãҲԸƽ˶һ
ȻŮҪԷҲʹӦˡȥҲأҲʡԼҵķ
ҼĸŮӦˣͿʼĵ޿ˡҲΪ˶ӰɣҪŬϱȢ
橣ȥˮ˰ˣôûպã˳ȥ⣬ժˣժˣǽķҪʢһ㡣Ұš
֪ˣ裡橴Ӧһȥʹȥˡ

ڼѵµĺܴ󣬴ӴƮ˿Ѷǽǵĸɲ񶼸ʪˡ
ʪŵĺܣţһð̣ǺͣĿԡ
ϴڻ£Ψջ˵ʮֵļѡ
һȥͿûеţͿʼˣҷĺܻ͵ⶼˣûأһ˵ˮտˣⶼҪˣ
⻰ɴĲһӣ˵ܣ
˵꣬תߡ
橼߳ȥˣæ˴κӳǲǣ˵һ䶼ˣߣ˵ȥժ˰ӣ
˭ȥ˭ȥҲȥ»
㲻ȥĻȥ裡㣡ߺߵȥ״ˡ
˵˦ӲˣԽľݲˣ򷢳ȥԽԽá
ŻҲ˵ʲôֵĻǾͶ˵ȥȥɣ
һˣ裬ɵ𣿽ôʹˣ
ˣɲøҪȻ˭ɣң磿֣˵ô겻ɻҪɶҰǮǰһ˦ȥϽģҷϻˣˣҸ˼򷢳ȥ
裡ǵģΣֻýӹǮߺߵ뿪ˡ
ڻʱ򣬻ʪ͸ˣĲ˺͸ǰһ:ȥɣ˶Ūˣȥɣ
һۣ̬ȣҲȥ
᣺̫˰ɣɵĻȫˣ㶼ϣ
ʲôиҸɵĻƵ˵ղŹŴˣΪİɣǲִҵ϶ʲôˣ
˭ϡ϶⣡šͷϵˮ˵㻹ǰԼŮ˭һ۾ͷǵϲƵģ
ǲǮҪˣʡ
ôܣҪû˵Ҫ
٣
һ塣
ҲٰǮĶͣ׷ʣǲִʲôˣ
㣺֪Ͻȥ
գգ۾ӦˣУȥˣҪ㣬ҽģܾܿҪġҪ뿪ңе鶼ͳͳѹϵģ˵̫ˣ
ȥˣһԭء
⻰оƺôֵĵҪǳˣǼ鲻ȫͷˣ
ܿתһ롣ôܣʲôҲɣĻҲûиɶ١
ߣ
Ҫƭûôף
*
һ˶⣬вˣûһ˹
Ŵƽ˰죬ﴫ쳤˲ӣӶ᷿ĴǱţʼˣ
ԡڵġƽԺ˵һأĽӿ϶غóԡ
ģǹ⻹㣬öͣŴ˵
ȥ˵ŵ͡ƽˣҲŸˣǴ˵ʲôʹӦʲô
Уһ
Ŵһȵɡͷϣųܹţ˦˦ϵˮ˵Ҫ𣿡
ǰôҪæʵ
ҲǸ˼ҵ˼ŵͣͶ࣬ӳ㣡Ŵ˵
СԡӦĺʹ졣

18 ݶ
Ŵͦģʮ̬ȣ˰ӣ㳴ʲôˣ
һѡԼɡָָմˮĲˡ
԰ɣŽȥһ㼦ҲǲΣ㶹Ǻ⳴ɣӵΣӵζܺãˣлС²˵ĽҲϲԣصİɣ²˷İɣŪģǧˡŴһѲˣ˰죬һֱûлӦŤͷʵ˵û
ˡ㻹бҪôڵϰУͷҲ̧
ûˣǾ˰ŴЦ˵
̣࣡ԼĻ
Ŵصƽߣܲӣиӵӣ㻹Ҹ
ƽԵĿ
˵øʲôʲôϧĺܣҪ޸˵ϱˣʵһڼͷɻĻǽ˻飬һʡܶġŴǸóģʹʹ⡣
ǿ϶Сޣв񣿡
ǡҲǡŴϧ˵Ǿ˰ɣǮҪһЩҪǹҲûв˵ģ
ûƽͷ
ҽĶϲԵĲˣ˵費ΪҪԵĶ࣬˰ɣŴ使費ˣɵ˵û
˵ġҿ϶˵ģİɣƽӦŹŴǺͮͮСͷһȣ˹ȥ̽߬סС֣ǣ𣿡
ŴһЦˣǣǣˣ˵ʲô
ˮڻţݺͶ᷿ʱʱĴһĿĵЦһڳӡˣæǸһ
ģУܹ
̵ģιܹ
Ͷģû⣬ã
ڣæе飬ժΧȹĿԼĽ
ˣԺͷһ˰æ˷
һٷʵ˲ʱ䣬һ˶ȵĶˣ˵Ǻ÷ˣ˭ţ
æ˶ˣڷٶȾͿ˺ܶ࣬תۼ䣬һڵķ˾ˣոĽҲһԲĺܱžͲˡ
׼ң䣬¿ӣ͵ԸңʲôʲôȰ
ԶԶԣⶼǴϲԵķˣԵ㣡ƽ´䲻˼¿ӣϽһӶǳŽȥ
ŴɬĳЦЦȻ󣬼ͽͷһ͸оһ֮⡣ãƽվϲ
ž׽ǹԽԽŨʮ㣬ɤֱڵԴϣ˲ͺˡ
æĲ³ҵĿôôô
㲻ϲ𣿡ָָǵˣȫĿζġ
ûáŴΪûպã˹˵
ôƽҲһڣɫ䣬Ͷˡ
˶ţæһϵĿ˷òϢ
ˣ˲ܳԣһɡҰ˸ȥˣóԱĲˡ

ҵѽεˣ
Ǵ׸׵ˣˣܳ𣿡
һӲ˿Ʒ໹ǳһһҪúõͷ̼ζҪʧˡ
㡭ǲǹģ橱ģôһܳԵ𣿡
ûԽӰɣӦû⣡ָָǽӡ
ͷһδ׼ҳԷⷹ˱ӣûӡ
ٲܳԣҪˡ
Ҽһӣ˵Ŀһҧȥɲʱ䣬һ;˳һķĸоӵǻ
ôŴͿ
ɫʱڵǹһ㣬ʱͺ㵽Ƿ˶ͣۼҵǲҪǮ𣿡
ʼ磺ҲˮƽˡûϵҪǾòãԺúõϰŬĸĽ
⻰Ŀڶ۵ĵѪ
ôõĶܼѾͷ˷ˣһٷĳɱѾԶԶĳһܵĻʳˡ
ǣŻҲ˵ʲôһȥ
ӵͦģŻĸŮԵĺܿġԼҲһԣĳʳ̫ˣԼĶƤίˡ
ȻܰеĲ˶ɲܳԣøԼҲ·
Ż͹ŴˣǴݺѪͷ̣ˣˡ
Ժ󻹸
췹ҵŹ֣

19 Ǯ
裬㿴Ķʲô˰ⲻ˷Ѷ𣿡۵ĿǶʣˣֱܵޡ
һ굽ͷԲϼκõģò׳һΣ̣ӣ˭˲ۡ
ǸܼӣԴһ¶ûСүүɻӷˤˤ̵òۼҵù˶ģ
̴СͲϲĸˣɨת˶ù
ˣˣԼҲãԼˣЩҲǳܳûˡ
Ҳʵû취ˣ⺢ӵĻˣʲô鶼಻ˡ
һӻ˽ʲôͨ
ҪȥҸɶˡ
ȥԼҲһ⡣˷Լͷһ꣬ͼƻȥʡǵˡ
ȥʡҩûǮɲУҪǮԷ϶ġ
ô죿
룬ʵڲȥǮȥɡ
ԭУʵûмѵġһֱڼ񣬼еĻһˣȥ档
ûʲôʱȥѣļСϵѣȥ˱ĴӣҲֻԼһ˻δޡ
ȥھӽǮأ
룬Ҳֻˡ
磬꽥ͣˡӼȥ˸ھӼҽǮԭдڴĹϵ
˵ӦûǮİɣ
ÿ˸ڴţ˵Լ֮󣬸ڴԵԥˡ
Ǯɶȥ
ҽǮȥʡһˡһٰ֮Ǯ㣡˵
⡭ҲԣûǮ㡣
ȵͬʱЩʧ˵ϵ𣿿ĹϵҲûôá
Ȼ˼ҲϽ裬ҲͲǿˡϾ˭˭Ĺǡ
һԷǮأ
֪˴лл㣬ˣҲûȥھӽǮ
֪Ǯǽ費ˡ
ھӴˣ̾Ϣһҡͷص
ĶƽǾæզǮ
ε˵ҽ˵ˣ֮ǰҪؼС˽ȥؼС˶¾ԼһǮԼܳȥ
ȻҲǮ֤ҿ϶Ҳܡ
ǮһˣҴû취˼ҽߣ⺢̫ˣɲȼͷȫٳʲô£ڼء
ҲǮˣҩľû취ȥ
˼룬½Ұ֮⣬ǾʵҲȥǮˡҪȻȥ½Ұ
ô룬Ҳôˡ
ѭԭļ䣬ҵ½Ұļҡ½ҰļҾҵľ벻̫ס嶫½Ұס½ҵķӵطС濴ⷿӻǲġ
ɵƿԺ֮󣬲ŷĹ⾰Զˡ
Ժͷ䣬᷿䣬ԺӵĽ߰ĶˣָɻũߡԺﻹãӰǽԱҲѼܣǵ߶ĴǣǾǺҡ
ûͷͣԺһ䣺½Ұ½Ұڼ𣿡
꣬½ҵ˶ûгȥڼͷء½ҰһڴԺ˯Ժͷ˽ǸŮ˵Ŵ⿴ȥ
ֱϣվԺͷ˾Ȼ
ڣڣһ½Ұʵ˯ʱɢˣæӴЬӶûãܵԺô㣿
æˡʵ֮ǰ˵Ļ
㣡ô㣿ֻҪҰæûвġ½Ұᶨ˵
ǺáǮֱ˵ԼĿģҴȥһʡǡ
ҩȥ½Ұһˣû·Ѷ԰ɣУҪǮҸȥã
Ǯɣȥʡ·ҲһԪǮ˳ҲͼëǮǮ㹻ˡ
Ǯ˻سǵ·ˡ
ⲻɣ½Ұ˵һһȥôҲǮһⶫϼǮأҸǮɡ
϶ϼǮģİɡг񣬡϶ûġ
ǡаɡ½ҰתͷȥվԺǸҪҪ
Ͳˡ´ΰɣ´ʱ򣬻ȥ
аɡһ£Һܿͳ½ҰתԼͷߣоµĸо̫ԡ
һͷָղŴæܳԼֻЬӶˡ
ҪȥͷȻЦһͷĽţЦ

20 ʡҩ
ղ̫Ӵæˡ½Ұæͣƽﲻġ
Ц
ģҲƭ㣡ôˣ϶ܹЬӸղż½ҰЩ˼ͷȻŻͷ
Լĳ룬һǮɴ඼˳ŸӦá
ԥһ£վֻԪǮ
Լһʼֵ̫ܣȻǰһˣҲǰˣǵġ
ҰǮͷ߳ݸȥɡȥʡ費ҪҸһȥ
ȥʡ𣿡
ʲô¶Ϲ£½ҰһɵӣԼûţҲ߶Լ
¡Ҳ߶İɣǮһЦлл㰡½Ұˣ󣬻Ǯ㡣
½ҰһЦ񣬿ıӰʧ˰ˣŵ˵ͷ
᷿½ҰĴɩִɴ̽Դ˰죬ֱ½Ұͷȥ˯ȥˣŻص˴ϣø첲½
²Ҹղſ˭ˣ
½˯Ժģϱˣǲ⣺㿴˭Ķ֪
²£
£˯أ
˵ôô᣿˯ʲô˯ⶼ˯˿һˣִɷ̬Ⱥǲ⣬ɴ;Ķ䣬šˡ
ۡ½˼⳹ɢˣæŶҵڰܹĥң½Ұ˻˭Ǽѣ˭Ҳ²Ұɣ
һŮġִ˵
Ҳ½˸ǷɱۼģģĻǲģڴͷͦСģҲ˽ˣҲûʲôֵġ
Ǹƽˣһ𣿡ִɷһۣǸӣ
˭ֱ˵˵Ů˾鷳
ִ˵
ɶ˵ǸǲҪĵǸҪ˽ȻؼҲҪˣȥӵǸ
Ȼˣ˭ִЦ˵
ɶ½ͦµġ
ǮִСͳһŰԵģҲ⣬˵ܵʲôʱˣҲǲ򵥰֮ǰô˸ӣ͸ܵߵôˣ
ǰզ£½Ҳˡ
֪˵ɶ¶ɣִʵ
Ķ֪¾°ɣ˶ûأ㵽һҲûɶ¡½⡣
ǲСִô£ҿǸ㰡Ǹ񲻺á˼ұ˵ǣɨǽҪǼ޵ļңļҵù
ɱϹˣһǶԱû¸ɣ֪ҳҶ̵ĽͷҪôϲ˭?Ǵ׸ǮˣྫǸ
㰮ŲšҰѻˣûɶ¶áµĻҿǸ㣬Ǵ½ҵļŵģִ˫ֱǰװͰ͵˵
Уư͵ģ˰Ϊ˰ҽѣͨϻǲǣ½´ЬӾȥ
ιɶȥִæ
ҸɶȥҲø㱨һɣǶĸϻƵģҵʱôϹˣ½һߣһĳȥˡ
*
ڶ죬첻ˣȥԼŪ˳ԵģͿ·ˡ
ȥ˴ڣȥسĴͳʱշ΢䡣
һСʱ򵽴س³˴һСʱȥʡĴͳ
سǵʡҲ̫ԶҲһСʱʱ䡣
ӴﵽسǵĳѸպëسǵʡǵĳҲë˹ʮʱҵǼҩĳ
˵⣬Ժͷ澹ȻкܶˣĸϼƵģŶӵ
ڶĩˣǰߣʲôĶУзӡɡԪȵȡЩҩ
ֲҲУ˵ǽҰأʺʵġ
˰ӣֵʱԼĶ˹Ա˼ҼҩĵĳɫȻأˡ
һӣڵЩҩĵĳɫǽ˲ժĽʲôӵĶУģûģҲ
ժĶδģɽҰõĸժ˻ɹģһ֯
һɵĽҪĵʪһ֯Ľжʮء

21 һͰ
ļ۸ëǮһǣΪժĳɫãδģԼ۸ԸһЩëǮһ
һӽ˴ʮǮңҰռСЩҩĶȽϳԼ۸ҲǺܸߣ̫ࡣ
ҩ˶ʮң˵ѾһʲСˡ
Ƕ˵Ƕκһ˵ⶼһʲС롣
Ǯ߸˵뿪ҩĳʡĴתתѰ̻ʡĳԵ廨ʲôУʲôɽƬɽ髸⡢ǡˮͷպȵȡ
кܶԵģͷûС
ͷкܶĶͣ·СԵģҲͣѡ˰վɽ髸ͻպ
ܹϾ½ҰСæҩĶǮȥ֮ôҲҪлһ½Ұ
γ֮Żص˴ʱ̫ѾϼȾߣµصѾ½½ĻؼҳԷȥˡ
ԼǲҪȻؼңһ˼ң͵ԼͷԵĿ¾ͱסˡ
½Ұлôܹ䵽˵ĿС
̤ĺɫȥ½Ұļ
ʱ½Ұͷոտһ˶ԺŷԷ
½ҵү½ɽϱƼһӣϴ½϶½ѾɼˣҲԼĺӡ
Ϊ½ҵҲǺܺãټ½үѾӽʮ岻ãľͲȥɻˣڼͷ˼Ķأÿµظɸɻѡ
ԣûǮûǷӣӺͶӽ˵˼ңȴҲֻһ¾ס
˵ͬסȴͬԡ
ÿϿʱ򣬼涼Ҫӣϴ½һһӳԷ϶һΧԼӳԷ
ʣµĺСԼڶΧһӳԷ
ʱԺֵĲˣϴҺ϶ҵŮߴߴĳţ׷ţЦǺܴԺ
׷׷ž׷ſڣһİŮվǼſڣСһͣſڣԴʵ˭
ҽ½Ұġ˵Ŷȥʳͳɽ髸⣬һ˸һ飬ȥһ𣿾˵
СŮõ˺óԵģʱЦտͷһ£ȥ
СŮڴڵҧɽ髸½Ұķǰĺ壬ſ㣡
ң½ҰڵҧͷһͷСŮͷõɽ髸⣬еʮ֣æʵⶫģ
԰ⶫģ½Ҳˡ
ͷͷ˵ԭȺ˺ܶ࣬ǣɽ髸ʲôҲˣÿÿʳĳԵġ
½Ұ½һ˵һ˵Ŀⶼ˹
СѾͷ˵ſиÿĽ㣬ǳԵɽ髸⣡˵Ҫ壡
˭͵ӵˣĻаɣ϶ϱѩľԻͦߣæѿһžҪվȥſȥ
½ҰԺͻȻһ˿⣬ͻȻǰһʣͷһڵվɩ˷ӣҵġ
㣿ѩЩţϣ½ҰʲôʱŮӹһˣǰҸܶ㲻˵㲻Ҫ̸𣿡
ѣѣ½Ұһ߽ͣһ߳ſڡ
ԺӵĶԻĵģһ˿Ц⣬վſڵǽµ½Ұ
ܿ죬ŲˣһŤͷͿ½ҰЬŰӣ¶ʵ׳
½ҰһһˣǮˡ
㲻ôżǮģֲҪãȲٻ!½Ұһ˫۾ںڰ͸˷ܵĹ⡣
ˣҽȥҩģ˲ǮأܺãЦĶ½Ұ˵벻˶٣
˵ĸˣ½ҰҲˣò£Ǿ£ʮ飿
ǣǶʮ壡
˵ֵʱ½ҰҲˣôôࣿ
ǰû뵽ɣ
š½Ұͷȷʵû뵽㲻Ҫˣ֪˶ˣǮˡ
ͦǣһ䣬¶ǳǳСѣûϵġұҲûпڲҩ׬ǮΪͷûǮʲôˣͨʽ׬Ǯ˵ˣҩҲڰй֮󣬿¾ûʲôڵˣ
½Ұ˵ĺе
ǰŮӻǱ仯˲ٰǰʶǸĲͬˡ񣬱ǰǸӿʿɰӵϲƲۡ
ˡ˵Űͷŵʳݸš
ʲô½Ұһȴûȥӡ

22 л
л񣡡Це˵ţӶͳǮٴεݸǽǮһˡ
ǮˣлˣڱͲԣ㻹Եġ̫˷!½ҰϽ⡣
üͷĵ˵ⶫרģȻ㲻Ҫ£Ҿ͸˺ˣ
רţרҵģ½Ұϲ⡣
Ȼ·۵˵ұǿģΪ֣ߵҵȶʹĺܡòˣ㾹Ȼ˵ҪҪˣҰɣ
½Ұôһ˵æͰǶˣҪҪҪҪ
ͶˣĵͷˣҵˣҪؼȥȥˣȥԷɣ
˵꣬½Ұ˰֣תߡ
Ǹȵңȥ㣡
ˣԼͺãǧͣͷҲصĶһ仰һ·Сܵȥˡ
½ҰıӰʧˣŶؼȥˡ
϶ϱۼ⣬һͿͷŶչʵİղſֹ˰죬˵ɶ˰ǹʲôóԵˣ
԰İǺóԵóǴҶϴ½Ҳ塣
½ҰҲǸСˣУҾʹǿ
½Ұ˵꣬ʹǸӣװСֽӡʱĸемֵ
Ӵ򿪷ڴǰʱһ˶˹ȿװĳʳ֮һ˸п
ҵѽȿ˵½Ϫһеķɽ髸⣬ڵƹƣҲ̫˰ɣһͺóԡ
˵꣬ͷҧһڣɿڣζʮְ
ϣɲأϴȥʡкܶ˶ѩţͿʼڿˮˣҲһ飡
ɴҷһְɣ½һүǶҲˣҲҪ
磬⿪ʼ˼Ů͸½ҰģǶ˼ҹϷˣⲻ׵ɣ½ʱģЦʮֵᡣ
ǡ̫̫ҲЦſˣǸĵģǶ⻨պĲҲ
̫Ż˵أҿľ㣡ؽɽҲЦ
֣ȻҪ֣ǣǾͱˣ࣬Ǿίί½Ұ죬ЦаԵĻǾͽǮ
ȥȥȥԼֵܻҪǮˣϴ½뿪Ц˵
ǣҪǮûУպһѡ϶½Ҳû͡
Ժӵ󲻶ϡ
Ƽ½Ұеͷİۼſǹ˭ΪɶͳԵĸ㰡ǲˣ㴦㿴ҲȷʵСˣʵĻǾͿǿǣ
½Ұڿͷϣһֻ첲ںϣŷЦ˵裬ûУ˼ҾǸѣǱ룬ҪҪϱĻҿ϶ǵġ
ģ̫̫Űɡ
Ȼˣɶʱƭǣ½ҰЦ˵
УҪϱͶɣⶼʮˣô˶鵱˵ˣޣ˵һɣ˵һɣҲ֪ҪʲôӵĹѲɻҸŮɣ̫̫߻ӡ
ǰһǸŮȥȢ!½Ұ۾һգ¶˵΢Ц
Ҫеڴģһܹأ
*
ƣصҵʱ򣬼˶Ѿ˷Ӷˡ
һû̾ͲһĲңĶĴ˵أĻɣͷĻҲɣǴɾ
ҽڵĴ˵ȥǮˣôǮȥĶؼҵСأ˽һΣƽҲŷ
ԵһˣѾˣﻹǽͷ
ˣˣү˵ɣϽԷɣ˵ţ̵˸ɫ
ϱ˼һԶһȥ麵ȥˡ
ͷʣȥȳ˰ɣ˯£ͲҪȥˣµȥɣѵãҶһΡ
оҵʮֵĲƽֺɫ
쾹Ȼûûд
̫Ǵ߳˲ɣ
ûʱȥЩˣһͷȥȷȥˡ
ȥЩˮϴһ£Ȼصͷ׼ȥ˯ȥˣŵʱ򣬷Żˡ
ƿԺͳǸݵķ򺰵橣ǲҰŪˣ
ʱҵͷˣϽ˯ɣָһ¡
ҲȷʵˣҲûˣô˯һޡ
·ڴϱ۾ܿͽ룬ȴ뵽һĵš

23 Īί
ڵҹС꣬Դ塣
ҼһĴĹغԼҵţص˻Ƶĵƣ˿
žҹʱʱŹй°Ȯ͡
ڿϣ۾ڵķһֱû˯ţŶԺĶ
֣˵¶ܳɲ֪ģԼЩġ
˸ͳĻ͸ŨŨ:İɣǵŶС
ء
ž˯ɡһˣʱ˿̾˯һþ
˵Ŀ󡣡ҹһ䣬˸һզ죿
ġһ䣬ܿˡ
*
˯úܳ˸Ρ
ƺ͵͵ƿķţķ䣬ƿıӣૡ
ôôã磬ÿμ㣬һüζμ㡣˵޸ҶãһúõĴġ
˭
￴Էȴо쬵ģƺдصĴϢȵĹͲӡ
оҲ̫ʵ˰ɣ
ȻоѣڰУȷʵһӰĴϡ
ıӱƿˣֳֻűĵ
һ˭쵰
֣ܵݺݵسǲ֪˭һӣԼҲ۷顣
˷һƺߣһƺŭ
ţ־һƣƷڴѹ˹
ͷ󾪣ſɤӾǼУҵļںҹﴫԶھӼҵȮͲֹ
ȥ죬ذѹţһ
ƴУ˵
һˡ
Ƶĵƹӳճһųª˵ģǺ
ģ𾪣ѿڽг֡
ôҲû뵽Լļ澹Ȼᷢ顣
ľȻҹɫ͵͵˽Ҫǿ顣
Ҳû뵽龹Ȼе˲˳
ԭʹĽˣպ󣬾һٸҲü޸
Դ壬رע
ڻǰͲǻƻˣע뱲ӹ¶ϡ
ǣ޸һպϹһӡ
϶޸ϹһˣҪҲúѪͷ̡
ֻû뵽ǣղŻ˯˵ͻȻˡ
ôģԼܵĪίһһץϵ·ϣ´ʹǽժǸŵļëӣľͺݺݵҳ
Ľʵʵİ˼´ʵǿסˣ˫ֱͷܡ
˵˵ôģ˭ģ㵽Ҫʲôһδεıʡ
Ѿһ𰸡
˯ǰ˨Σһֽš
ûĬĲҽ
һĬǳпǹᡣ
ҺĹһĵ⡣
Ŀĺܼ򵥣Ҫ޸ġ
ͣͣͣһ߲أһ߽Уˣ¶ҲȫԹң趼ͬģ
仰Ӻ¡һըˡ
Ȼ¶ˣȻǼ
һҲȥˣ
˼ëӣһ־סõ죬קš
ݺͶ᷿ݵĵȫˣ֪˿϶ˡ
˵ߵŵſ̧ŵźݺһߣ۵һˡ
ýݣһŭݵĶŻڴûҺ:˸ҽͽ⵽ô£Ϊ˰Ҽ޸ľȻ顣
˵˭磿ĵ裡㾹Ȼ̵ôʮֲ
ô𣿡ŭЦ˵ɣһ˶ǮΪƽҲǷѾĻ
ļҵôãôϲ㣬޹ȥҲίǮպֿԸȢϱһõ飬ôͲأҼֻ봷ǽ˵䲻ĻϹͷܹٿǮҶԸ˸Ȣϱ
ߣ˵ıȳĻ
ǾԼû£˵ʱ࣬Ů˶Ҫ˵ģ˻һգĸ˶һӻô¶ǰԲס㣬Ժ϶úô㣬ֻҪϼ޸ģǸС
ǵĵǸֵǮǴ޸ĵģѾ׵Ŀ˵
ǵͲκһ˿顣
ǵǴƷɾ񲻴һ㣬ΪĿĿΪ
ɲ˵㣡Ƣ˴ȣҸ㣬¶ΪɲҲóɡ

24 ǲ
Ҳţ췹ҲͲٷˡ
ΪҵĺٴҲԸð
ôǻǿ
Ҫô˵Ҳûʲôԡ̴Ь˴˵Ǵ֣ȥø
һ¼ëӾܣһ߿Ŷ˵վԺͷ
õ׷˵:˭ҲңұƼѪߡ
Ҽˣæ˵:ǧǧǧ𣡡
ӣɵ￩һ¡
һֱܲŮպ󣬱ܲˡ
ԺｩţǶᶼھǷ׷׵ſţҪ֪ʲô顣
׻˵ҳ
Ȼҵֵô˽֪ǣǸϵҲһ
ϵ鴫ȥӾͱˡ
£Ҫִ
Ҫ׾ĵĻ룬ҲҪݺݵĴ˵
ȥš
ھǷ׷׵ӿҵԺľȻڣһһӣͷƺ˵ʲô
Ǽҵ׷ʲôˣ
ǰϵǽֵġ
ⶼ˯ˣǼ¶ⶼҴҵĸϹˡ
Ҽû¶ǶȥɡҺˡ
˭˵û¶¶д£ˣ˻˻Ĳ˵λ岮ӴĲ˵Ǳ˵ԼġΪҵĵΪ˲ǮҪҺ췹
⻰һ˵Ժʱը˹һ
Ϲ˵ûе¶ҧ˾Ͳϳϡ
Ⱥڵ۾ѩģߵǰק·ˣ¶һʺĺۼҸոüëӳ¶ӡǣϳҼңҴӣеԭҲ˵ҲӦװɡ
ңǲ˰
Ů
ǶŮ⣿զΪ˶ֻ£
ھǵָ׷׶
Ҷȥ飬׷׵ϧ
Ǹùƫƫ˼ҡ
ӰԺôѽڵĴеպ󷢳
ǱһһΣ浣ᱻƵһӡ
Ҫȥ˵
ϳµʱһ뷨Ҫ
Ѿ˷ңǳԳԿͷʶԼĴպָ۶
ɶһƢʱˣ㣬ô󡣾磬ұ㾹ȻҪȥҪץӽ𣿡
ԣ˵ûϣҾҪ
Ƿˡһǡڰˣͷҧˡ
ô˵Ѳ˵һͳſȥ
Ҵ㣡ŮһöûУȫû뵽ȻΪ˽Ҫͽ
ŭֳ֮Ժ£ͳĺȥ
һٶھŵòᣬһ׷׵ıµĶ£һȥ
˳ĳţϵµıǰЩ¶ʪˣһǰС
ҪϵɳûȷʵҪȥ
ǵ͹˵ĺݣڿֻԽ뿪ңõѡ
ϣѾǰҹˣÿɳš
ֵ񾯿ܵˮ͸æн˰칫ңݸëˮ
򵥵Ĳ˲ͷˮһ˻ſ˵:Ҫ
С﷢ʲôˣ˽⣬˵׼¼
ͰѽϼһԭԭĶ˳
֮ҹֻصԴȥ⡣
ңݡ
񾯶һ֮ʵġ
ҲˣԷɶҲ˽һЩġ
֪ԼϷ¶ֱûô򵥵Ĺȥ˵ʱ
Ϊǳ֮͹ԹԵˣǲϣҲ˵ȥ
Ͼ¶ʣǶһûŮ˵˵ȥⶼǶ¶
û뵽ȻУ˵ˣǵô˵˵ְѾˡ
ͬ־˵˵ҽʲôûɣҸͷƿ˱ӣûˣ˦־͸һơ
ұüë׷ŴȻﱻʻˡ
˭⣿񾯼ʵ

25 Ͼϵ
ǣĺԥİָָң⡣
ϣɲҪԩ˰զͳǳˣͬ־ɲҪϹ˵ҲˣæƲϵ
û㻰㲻Ҫ˵񾯾ҡ
ͬ־ӵģҽ͡æ˵ȥ
ĵĻ˵ôһ¡
ԭѾȢͷںӱ߼ֶ֮
Ȼ½Ұһٴ򣬵ǣٴ򲻽ûҪȢ뷨뷨ԽԽŨ
ǳڼҵʱţһҪȢ뷨
ң˵ֻҪܹȢǮټӶ١
ȱǮأôһ˵ϣʱ
һϼƣô⡣
Ҫ˯ʱ췹ʱҪڶС
ֻҪǳˡ
˭Ҳû뵽ϾȻ⣬͵ɷʴһס
ûܸʲôһᣬ˻
˽ˡǼһ˰ɡͬ־ʻҪ⼸˵Ĵɳ
Ȼ˵ⷸδ죬Ҳ˵һﶼûС
Һһʱͻ
Ҽæקס˵:Ѿͷ˵һ˵飬ǧѰߡֻҪץǣ˵ɶɶ
Цһ:ⷨҲǼƶģ˵
ûĵģҴҹȥԺûλáҸϾŮϵðɣס
ãôˡʹĴӦˣţ뿪ֻøö
ǶԺһϵûˣʰʰ͹ɣ
㣬ԼΥ¶Թˡǹģƫ̻κһˣͬ־ѵ䣬ͰǴˡ
һߣƽ橾ָһͨҪߡ
˰죬ۿ΢΢ʱսƽϢ
һҵ̾ʹȫ壬½Ұһʱ͵õϢҡ
ʱѾʰ˶Ű׼š
ȥҲˡ˫ֱĿ
ġңҲٲ̤һ˵꣬ϰ뿪
߳ûͣ˽Ų
ǰ·ϣ½Ұһëëݣбϣյĵ
ˣЦʵ
˵ͷ΢΢һ¶˸:ˡ
ѹ𣿡
ʲôѹģЦأպǸᡣ
¶Ҷ˵ˣû¶ɣ
㿴¶𣿡ЦתȦҺأ
ǾС·ôߣԺסĶ½Ұ
ȥִ˵ҼǵĶпշӡȥǶⷿס
ԭУдִɥɥӣһһշӻʮꡣ
ûطסҲûʲôǮȥ·Ҳߣʱڴﰲ
½Ұ԰·ߵӦûȽ˳
á뷨½Ұıϣһ˵ҷ֮ĥסպþ뵽ִ
ִҺܽҲʱһܡ
߰ɣҴȥ½Ұ˵
*
ִһͿʼɨ䣬һס˰뱲ӵĿշӣȷʵҲͦįġ
½Ұ˳ҵ飬һס
ܸˣԺҲи˸ˡ
½Ұˣպײִﱧһ
òش˸к:ִ
ϣĺѽǼҵ¶Ҷ˵ˣִһƽô̯ôĸĸİǻƣ
Ҷ֪ˣЩ˼˵ôҿЦˣȻִҲ֪ˣҾлֱ˵ɡҸﳹ׶˹ϵԺûеطȥˡڴ
ססⷿӾǸʰģ½Ұһ͹˵ˣŸʰءִЦ˵Ժ˸ˡ
˵½ҰѾкˣŤͷʮָмĿһۡ
Ȼִ˵:ģ׳԰סġһǮģĻҲɵġ
ϸɶǮʹˣҸɵܼĻСִ˵
ǲСøɣǮҲøҪȻסŲ̤ʵ˵

26 
˼ѾܺĵĸṩסˣȻܹ˼Եġ
˵ѧжС
ִİɡ½ҰЦ˵ҪǲǮٰô죿
úúáִЦһ飬գ˵𣿡
ллִǳĸмеůȻ˴ġ
˴ȫĮ˺
лִЦһ仨½Ұ˵Сƽտ˹ҲզͶôأ
½ҰͻȻ䱻ˣЩ˼̧ͷ:Ҹ!
ǳѾûɶĹϵˣִǹˣһ۾Ƴ½Ұ˼
½Ұһ⻰Ͻתƻ⣬ִ˵ʲô:ıűӰ˲Ұ졣
ԶԶԣԣһ꣬ⱻ춼ǳʪģҵøϽɹһɹϺøãִעɹıˡ
ͷ΢΢¶˻ĵЦ⡣
½Ұ˿ɱд˼ˣ
˰֮ﰲˡ
ȴӰóǮݸִ:ҵһµķѣÿ³Զٶķãµٸ㡣
Ǯڵҩģ˵˼ʮǮ廹ǲԣġ
ҪǮ⣬ʱҪʡŵŵ
áִæܾհʲôǮµһɡ
룬ͷͬ:Ǿллˣ
ϣҿʲôִЦ˵ȥϴϢóԵġ
ɣҵջͦõģ㳢ҵաԸ¡
Ǿ̫ˡ˵Ҫִ˵Ĳˣļеˡ
һ˹˰뱲ӣҲиˡ
Ȼ֪Ѿͷס죬һһɡ
ִҽٷ𣿡½ҰٺٵЦš
ܡȻˣķɲǰ׳ԵģȥŸɻСִ˵
˵˵ҸʲôС½ҰӦʮʹ졣
ȥɣԺûмˡִ˵
ã
½Ұ˸ͷӲﱧһľͷԺ룬·һ죬ͷʼɻ
ʮӣЦ
ǸС죿ڵӿǸꡣ
Ͳ˶ʲôط
˴
ִĳͦ󣬿ſڵλ÷һľǳ²ŵͲˣϲŵǹư衣
һЩˣһЩԵĲˣƹϡǡӡȵȡ
ʲôͳʲôۼҲ԰вˣ೴һ㡣ִ˼೴Զһ顣
֪˴ͻϢɣȷҽ
ãִ￪ĵĴӦˡ
ۿ磬Щ׷ڱϣͳ԰׷ˡ
ѡˣϴɾ֮ʼˡ
ȣ翪ʱȷԵˬڵġ
ƹǱزٵġ
ƹϣϴɾгɱƬµľ񻨶һ
Ȼý͡סΡĩǣһ֭һͣ»ȵʱ򽽽֭
֭һӣʱЩϽһ̰ںûƹϡ
һ˱ˡ
½ҰõĲʱһ۾Ϳ˰ںõǵˣǵһμ˰ڳôÿӣǾʹ˹ȥ
ܳ𣿡ʵ
Цſһ:ôܳԣǸ˳Եѽ
ôÿ᲻¿ӡ½ҰĿɣôá
Թ˵áһЦһ߰ϴɾг˱Ƭ½Ұ˵Ҫûˣ!
ũﳴõĹִ
ﶼһϣ÷䴵磬ѻ
½Ұű߿ʼ¶ɵĶˣʮֵ
ܿˣˮһӣԺõ׺кõƬȥ
һ׷һƬ
Ŷ˿Ŀʼ񶹽ǡ
һ˫ϸ˳ɿ죬Ķĸɸɾ
½ҰԱߣ۾ֱֱĶ˵ӣͷһͻͻ
˿Աߴ䣬ƤĻεĲտ񾲶á
һʱ֮䣬½ҰЩԳ
˲ˣһĿϣһŤͷպø½Ұײˡ

27 µ
½Ұæƿ񣬰ĿͶﻹ˵¯Ա߾ȡ
ĶûסһЦ˳
ԭ˵½Ұһһ߾ͻˣȻϣǣؼʱĶͻ
Цʲô½ҰЦŤһۡ
ûʲôЦĶ¯ȷʵͦȵģ㿴Ķ䶼Ⱥˣ
Ļ䣬½ҰĶĸӵˡ
ˣҵóȥ͸͸ȥ½Ұȥ¯ߵĻ治һȣԼҪˡ
ֻʣһˣͷЦ
кӻ治һȤ
ƬܿľˣƿǰƬȡﵷ֮࣬ȻǼ뽴ʹ͵ȵˡ
ȴͰһǸ˳һ緹׼ˡ
ڵԺںӣʰִ꣬½ҰԷ
ͦʵģеĶûгԹһӻƹϷϵĵͷóԣĺóԡ
ƹʮֵˬڣ½ҰҲǵһγôóԵĻƹϣҴ֪ƹϻôԡ
ƹϵĳԷˣպǳԡҶջϿɵģͦġ
̫ˣպҪ䷹ԣ½ҰһߴڴڵǷһ͵͵Ĺ۲ı顣
ֻҪִû⣬ν΢Ц
û⣬
̫ˣ½Ұ̲סĻŭţԺиĻӴˣ
*
̡Һıߺ󲻾ãʹϢ˵˿Ҫסˡ
Ҳ֪ĻǼٵģǴͷǷзġ
֪סĻδػסȥȻǷδ죬ǣΪҲֻǱ˷䣬˱˵˼仰ѣûнһж
ǻᱻͷεĻܲᡣ
ô˵һʱĺʱزˡ
ִϢ죬Ϳʼĥµˣ⿿ҩĲǸ֮ơ
Ժͷһߴϴ·һ߶Խĥţһִˣͷһӡ
Եϡ⣡ִк
ϡ⣿ʲôϡⰡԺе˿ȡë˲ϵˮ˹ȥ
ɽ髸⣡ִһݸϿ쳢ģɿڣֿθʳóأ
Ц˵ҿﵽģ
ҵǲֻ֪֪ⶫϡͷûģҪԵĻȥ򣡡ִ˵ҲǾеģҪسȥ̻ȥһ˻òˣ
ôΰͦԾġ
ɲզأóԣؼǻθִһŽͷ˳⻹ǸڻȥϸϼģⲻиƬ
ִĻԺһʱ⡣
֪Ҫʲô׬Ǯˡ
ʵԺòãԸ
ִе㲻̫ţӦòİɣ
΢΢һЦг˵ⶫܺ㲻ţ͵ưɣ
ҪͣǴǼ񵽱ˣִŰɵ˵
Ҳ˵ĵĵȴš
ȷҪɽ髸֮Ҫԭˡɽ髡ͷɽҲ
ǣֵ˶࣬ɽ髵١ɽ髴ǾͰǶгƬˣڹʱŽȥϡ
Ҫôųԡ
ⶼѾ·ˣۿɽѾ˳ļˣʱҪɽ髸дѵĲϰ
ȣ½ҰҵԺͷһɽɽ髵ĸͷǺܴ󣬵Ǻܼ
ȥ½Ұɽȥһɽ髸ԣ·Ρ
*
ƻ裬½Ұո˯ѣӴԺ·
ƼͷҲһŵ£׼߻
Сӣɶ¶أôԣǰ죬ɩ˵ܵǸȥ
½Ұҡҡͷ
ҲСˣɼңƼŴ룬˰춼ûдϣߵݸ˶ӣæ
½Ұ룬ûļſڴõӰ
½Ұڼ𣿡
һ⶯ĵ̾ǳ˲һˣ߰Ƽͷһţ̾͵ſȥڣˣ
ŶżľƼЦҡҡͷûмô

28 ϼ
½ҰһֲЦ¶ڵĴôˣͷȥ
¡
ɶ£˵
ָָԽǽͷǿɽͮͮĹʵѹ֦ͷһλƵģȥһСһĺÿ
ҵɽ髳ԲԣЦʵ
½Ұ̧ͷһۣδ˵ѾʼҺˣˣû˳ԣÿĹӴͷһӣҲͺǳԼʣµȫιˡôԣ
⻰̲ס䣺Ҳԡǣɽ髸⣡
Ǹ½Ұʮ־ȣûǸ˲ţ
ʲô˲ţЦе˵Ǹպ֪ôˣ½ҰѼɽ髶ô
˵ʲôģҸɴ͸ɣҲû˳ԣҪȫߣԴ½Ұ󷽡
ôУһҪģԿ˵
Կһ㶼ԿߣҽȥҸժɽ!˵ɾ͸ɣ½Ұ˼š
һԺͼ̫̫ƼԺͷյ⴩룬һ˼ζûдȥ
ӣɡ˹ȥӹߣŹ΢һʹˡ
ˣˣˣáллƼЦ˵ָָ꣬Աߵĵ˵Ъ
ˡҹժɽ髵ģ˵⣬ɽԵģһɽҶҪˣҸ¶Ǯʣ
ɽвֵǮҲû˳ԡҪĻǾͶɣǽַھӵģʲôǮǮģƼҲǸʵ̫̫ⶫֵǮɴͰˡ
ô롣
ɽ髸Ҫ϶ҪǮģȻܹװ׵˼ҵԭϡ
ôУҪǮ
ѾͷǹⲻȥĻóԵģУƼʵ
аôУ⻹ռ˱ˣ
½ҰպÿӴӹ߷߳ô˵һЦҪǻǹⲻȥĻǲٺóԵĸңܿ˰ɣ
⻰˵ˣҪټ־ԵĽˡ
Сû⡣
½ҰӦˣһ˵æӣ
ˣ߸˵ľ͹ȥˡ
ƼҲ˲߻ˣŤͷŶһϲĸժɽ髣ǻ¶Ц⡣
Сӣֲòȥأԭˣ
һɽ髣Ϳʼɽ髸⡣
ִԭ뿴ɽ髸أŸոհɽ髸ϴɾȥȥ֮˻ȥ˯ˡ
ֻһˣ϶̨æµš
ɽ髵ˮĹֻкٵˮ֮󣬾Ӱɽ髶ɺ״ɸ̫ڴֲڵĲŪõĲȥһԱá
ȻѰıǼˮ󣬰ˮֻǽýΪճÿӻ˿֮ļɽ髺Уߵ߽̫죬һֱ赽ǽɽ髺ȫȵںϡ
Ȼһӣɽ髺ݸһˬĵطȴ̳;ͺá
һ֮ѾǰҹʱˣѾˣ˸˸ǷȥԺͷϴһȥ˯ˡ
ڶһ磬˯εУȴǱִˡ
ҵĸѽɣɽ髸Ȼˣզİ,⻹Ө͸ôϸ壬ɫʣá
ִѧѧĻҿԽ̸㡣˿ɽ髸
ִ˺ãҲãԸر
ɵѾͷﲻѧҲ˵ĶطԺǿ׬ǮģҪô׾ٵĶй¶ȥ˼Ƕˣʱʲô׬Ǯִĵ
֪ллѣҲֻǶԼĺõˣŻ̹ĳ顣
ˣŲء
ﳢִ￴˰ˣҪһζˡ
ǵȻˡõСĵеһ飬ݸִһζΣһʲôҪĽ𣿡
ִɽ髸˿Уҧһڣžͷã̫óˡԵĺóԶˣУؼǳҲʡҪĻ϶׬Ǯġ
Ҿ˼˵ϸϼӣҴһȥɽ髸ȥ˵
ҪţҸӸʢɽ髸⣡
ã
ϸµİɽ髸еģȻһķŽãȻøϽǺãӣս棬ȥϡ

29 ż
ϵļзʮϰԼ׳ɵġÿµũ塢ʮʮ塭ȣмС
ÿһ죬ʮǶ۵ϣȺĺò֡
ҪȥҪȥϣռһõλֱӿʼˣʱȻͻгԱȡõġ
һ̯λķҲٲȣλúõģռݵĵطģȻշѾͻһ㡣̯λλòãռݵĵطСշѾһ㡣
ֻһɽ髸ѣҪռ̫λãгصתһȦѡһʳƷȽϼеĵطš
һΧ˷׷׿
ģʮ˴嶼ĺÿСϸƤģ˭˶Ҫ࿴ۡ
ɶİڵ̯λ˸к
΢΢һЦӣɽ髸˳ӣɽ髸ģ
Ӵϡôģ˵˵Ǯ㳢
ıˣëǮһ飡óкõһչʾһ¡
ζôó
ó㳢һЦóЯСֽİһɽ髸гСģô㳢ó˾򣡡
ϣ
ԭϣ⼯ϵ˲Ǻܶࡣǣػؾһɽ髸ĻƷʱһĶΧ˹һСͿʼ
ζǲ
һĺóԣأ
Ҫ򣬸һ

ҲҪҲҪ
Ҳһգ۵ĹΧΧŵһȦ˶׷ҪˡũܳԵʳǺֱܶ࣬ٽ˵ĸ١
òˣһĶˣ׷׵ĴҪ
ͦȵģЩɽ髸ȴû뵽Ȼôĺұżźöӣһ𼷣𼷰
*
еһˣһŻӵĹվһС̯߿СУҪŴ
ѡ˷֮ϰ壺ϰ壬ô
ϰڸڵ̯λ죬Ҳ֪˵ʲôҲӦ
ιϰ壡ⶫôֺһϰ廹ģЩĶ˶ţôİҶ˰ˣôӦӦһ
˼ѡѡ΢һ°ϾͻϰǸʮˣ˵仰Լ̯λ˸ڵ̯տԼһ̾ܵûӰˡ
Ƶĺܣʲôأ׻ˣ
붪Ƿвˣǣ̲סҪΪʵ̫ÿˣһûˡ
°㶼ѡ˰ˣûаⲼˣôô𣿡һʮĸŮ˹˵
ûϰˣҲ֪ʲôȥˣܲ˵˵
ڵ̯ͷһɽ髸Źˣ˵ϰȥɽ髸ȥˣ˸ɽ髸ģΧ˺ܶ࣬ϰȥûˣ
һ۾ͿǾӨ͸ɽ髸⣬ɫʺ죬ģʮֵˡ
İأĶҲȥ㣡˵
ǰߣĶ࣬Ķ
ллλϰ塣
µĹ֮󣬾żϣһ·Ÿ˵֣裬㣡
ò׵λãŵĻͦġ
ĸŮ˻ӣĵ˸ǰŷɽ髸˾Ȼ
㡭ôˣ
һ̧ͷպþͿĸŮˡԭļʾǰ˾ԭ÷á
°ǵЦ⣬鵭˵Ҫɽ髸𣿡
ԡæ˵ɣϲˣҸϴθҴӳģҶûԹ
ë˵
һ㶣㻹ҪҵǮ
ǰ⣬ıȻҪǮġɽ髸¡
ԭйϵûϵ
οԭڱĥʱ򣬵һվ˾¡
ԭϲ¸ǺõͷΡ
Ϊ޸ģ橹ڴɢҥԣ˵ȥļҺóʱ䲻ʱߴЦģһǸȾˡ
¾ʮֵţ⻰˶˵ˡŭʣ˷һЩ졣
ԼٵһųǣΪ˰һ󵨵ľҪ˽ԶԴ壬ȥκεطã¿ʼµ
ǣܾˡ
ĸΪٶḡһûнŮ˾ȻҪմ˽
ǡǡ˵ˣܿǰư͵ĸķʲô

30 
ôЦ߼˭Ҳûʡ
ȻϲôܸķʲôȻư͵ĸķ˹ϵǾ֤Ҳôġ
֪ǴͷȳȥǮˣǴĵһԪôǮôãֲΪʲô޸Ҫ˽أ
ⲻ໥ì
ɼˣؼ˶ѾɾˡŮ˲ؼҵϱԣٵļ£ˡ
ڶ죬ؼ˾Ͳ˸ϵԺһʿĹһ˵Цġ
첻֪ɵﾭ˶尾Ȼڰٰ֮£ѡӡ
һǳ׵ĶϾĹϵˣպ󣬸߸·˭Ҳûٸ˭йʲôˡ
ⱾһϵеΪܸıԭеľ顣û뵽طºˡ
˰ɣжӾȻɽ髸أ
ˣëǮ͸˰ɡٴӶͷͳǮ˹ȥ°˼ϾѾǹȥˣδɩӲˣ˼ûˣ
֪⻰ǹ˵ģܡ
ɣ֪ǱͬһǣоѾǻˡ
˵ĶԣҲûͣûбҪȥˣ΢΢һЦӹǮŽ˶棬Ȼֽɽ髸ݸ¡
û뵽Ȼȷʵ⡣ǰӣ͵Ŷ˭ȥ
ɣӼֱǱһˣҲѹܹĺĸȥס˼
½ӹɽ髸⣬ͷͦʹģСôҲǸҸ̸ôˣɽ髸ⶼ͡
ǶǹȥˣҸëǮĹϵûСЦЦĿһۣ˾ÿ·滹Ҫ򣬱˼ˣ
ߡ²˵ĶţŲλá
ˣҲ𲻿ˡٲɫŮڻͷҲǮĲ٣ȱëǮ˵ˣʽˣûаɲ͵ýʾ֭ʲôģⶼС׬Ǯ˼Ұɣ
΢΢һ䣺˵ûҿԼıǮԼԼϰ壬Լ˵㡣
УæɣҪȻȥˣҪŶؼȥԷҵóԵĺúõĸ׼׼أٹ˵
УߣæأͲˣ˵ֵͷɽ髸⡣
ٺ´˶Ｗ˴˿̯λȥˡ
һ·µͷˣ˵˵Ҳ̫С˰ɣǰҸõʱһβ˵ʲôʲôҵģأһһɫңǷʲôƵģ
ٵҲûԼǮɽ髸⣬Ѱ˼ţĸôҲɣûͣ
°˵ҽǰᵽ磬˵˵̼ܵû
ûаɡҿıһ㶼ûʹӣ˵ǲѾ߳Ƕθˣʵ
߳û߳أ軹Ϊ㱻ô˵ģ
裬ã¿סĸ첲ߣһҪȥ򷢼С
*
ĺã̶̵İʱ侹Ȼһӵɽ髸ⶼˡ
ĿڴĹĹҵȫǳƱһëëëһѣȺһ£иʮǮ
ǳͨһµĹأ
ϲ֣ɽ髸ˣɽ髷ջʣһ׬Ǯ
ǮŵͷźãȻ̯׼ȥˡ
ߵ·ϣġǣͣŹǣһ廨Żȥˡ
ص˴պøִҪȥһţ˳ִȥЪţ
ִôͻˣеʮֵƣôŸոͻˣզˣ˳𣿡
£ЦеĿ
˳׼˳ִһ֪϶ǶȥˣѾͷȫȥ˶Բԣ
ԣӶͷͳһӺĳƱִǰ˻Σ㿴ʮأ
Ӵǲ٣Ǹ˲ţϽǮźãǧŪˣ
Ĵҳǽ

31 Źܲ
ǮźãͷŹǺֱý˳ǽŹǺ廨⣡
ϣִһۣ⺢ӿǵģҲڣʲôⰡûǮܹɣ
󡣡ЦĲʲôóԾ͵óԣԱԺòɻ
ִﻹǺۡ
ǮѾͷͦģҲܣԼⷿסÿææĸɻòǮ⡣
֪ﲻ죬˳Ǹġ
ﶮֻһΣ´οɲˣִȰ
֪ˡůůģִǰԼĺӹģסţе˵鶼
ѶŹϴɾˮŽɰн׾ơտȥĭϸӾͿʼŹǣȻһܲгɹһߵűá
ʣµһ廨⣬Ű˺⡣ļջǲģûдⱾ֮ǰǿģȥæǰǸǴʦѧ˲ٱµġ
ִͿǱæһķ̾˵Сզôأôõĺӣ޸ʲôӵ˼ҲãƫƫҪ޸ģ
ִǶǹȥˣҵĻ£Լ˵㣡
ԶԶԣһˣһ۾УҪһӣ
ţ
ִһ죬һ׷ˣۿŹҲĲˣͰкõܲ˽ȥһš
ܿ죬ŹˣŨŨ磬˶ˮ
ʰ꣬һɰŹкִԵ㣡
ִ￴ôҲԲ꣬ǾͶ˵ȥ½Ұ͹ȥ㣡ɽ髶õ˼ҵĵûǮأ
ִ˵ҪԷءҪִʢŹңҲɽ髸ӡ
ǿɲСִһѰס֣Ӹ˹ֱӳɰʢһСܲŹǣȥɣ͹ȥ

ģЩǳԵˣִЦ˵½ҰǺ˲Ȼڴ̫ãǡǶǱǴǺһֺã޲ܰ͸㣡
֪˴ô᲻֪½ҰƷأ
鿴½ҰΪԭʱ۵ļ춼ûԵȥء
ȥͣ
ã֪ˣ
ȻҪȥͶˣǾ͸ɴɽ髸һ˰ɡ
ֶ裬ֶɽ髸ȥ½ҰſڣŽż⺰ɤӣ½Ұ½Ұ
պ緹ʮ֣½ҰСԱ߳ԷƼԹ˲óء
裬ⷹ˾Ͳ΢㣿ԽԣԽԲȥˣ
Ƽˣⷹ˶ôˣҲôˣҴû˵ԣô⼸һ²óԣ
½Ϫ½ҰһۣЦ˵裬ҸǰҲ֪ȥ˭ҲһٷԣĶ֮һıԹѳԡ
½ɽ˶һۣߺЦý˭ķóԣȥ˭£
ҿҲǡƼԼԼһӲ˷ŽԽԽźˣԣҳԣ
㰡½ɽѵ
ԶԶԡ
٣ⷹѳԣ˵ˡ½ҰһţŷˣûʳĳԲȥ
ǳԣ½ɽ˵
½Ұ½ҰͷĶֺɤӣͷ裬ʢģʵڲ
磬ǲ˺֡½ϪĶ⣬һӾǸŮ˵
䣬ͼ½ҰһͷֵҰһ˳ȥ
½Ϫ
½Ұʱ򣬼ͷŹܲɽ髸⣬۾ʱ
㲻ȥôôͻˣ˺óԵģ
ܺãˣŹ͹ǳ
ҽпڸˣ
½Ұ˱½˼ˣ׷׵վк
ӣ͵ԵĸǣܲŹһţһζʱˣĴֱˮ
ϣզôõĶڵ󰡣㻹ûȥԼ԰ɣƼһСŹǾ֪˲ǮѾͷǹ󷽵ġ
ӣ֮ǰҪɽҵǮһֱⲻȥأԣЩԵ͹˵ֲ꣬һ䣬ɽɽ髸ȥһҲùǡ
ⶫıĻأ㣬ôôɣɽ髸Ҳϲԣͷܲܽ½Ϫ˾Ҫѧѧżܣɽ˾Լųԡ

32 һʶ
ðû⣬һҪʱҽ̸㣡ͦ󷽵ģطҲڡ
ʼţͬķĶҲȫһ
˵ˣ½Ϫ½Ұãԭд½ϪǸÿʵСĺġ
ϲ˽ѡ
У½Ұвһӣѵ½Ϫ˼ҵıֶΣҪѧҪ˼ҵĲ·ʱһʮʮ٣ͷˣôȥɽ髸ˣ
ԣ½ɽ޳ɶӵ˵˵ûҪɽ髸ֱҪǣ˼Ҫ
Ŷ!½Ϫû뵽ô࣬һ˶ô˵㬵ĵͷ
ûϵġҲҪôܣ½ϪҪѧĻύ㣡ϵ˵
ѧһųֳɵıȽϺã½Ϫͷ½Ұһۣ磬Ƥ񣬵ʱȥҪ
⻹ࡣ½Ұĺһ
ЦЦû˵Ǻϲ½ҵַΧǺܺá
ԷûУҪȻһԵ㣿Ƽѯ
ˣҪˣҼҲзˡ
裬ˮƽ˼ҳԷԼ˶סأ½Ұ̫̫䣬ȥ
СӡƼЦ䣬ȥˡ
½Ұߵſڣӭײ˸մ½ǴСѧʦ°Ҹ»żѧУûҵ
ͬһŵĻһˣŰ׳ɫ㣬ʰľģòҲ
÷ǰѡ
һ½ҰȻסˣͣ˽ŲŤͷԵȥ
ֻĿϡ
ڴͬʱĿҲ˵ĿڿȻײˣʱǱ̵һ㣬æĿջأһԡ
ӣͷ̲סЦһԭֵ
ϵ˾ȻӵģȻѾˣټ棬Ȼ˴һ۵ûС
磬ôŻ½Ұղԣæ˵ͷˣԷأ
½ͷ˵áͻȥ߰ɸҽȥ
áͷ½ͷ
Ǿʱʼջûס͵͵һۡ
ֻɫ̹Ȼûһ˿ŤĸоԵһ㶼̹
½Ұ۲ɫбŤ߲ĸоʵû뵽Ҹ!
ûϵֻǲײ˶ѡ˵
û°ɣ½Ұ֪Ĺȥģԣ˼ڵ
ʲôأȻһЦȥˡ
½Ұδĥ͸˼˵һȥԷˣؼ
½Ұٴλصʱ򣬷Ѿ˷ϣ׼һ緹ˡ
ʦû𣿡Ӷʵ
ǸϼӣҼû˵ġͿĻشԣ½ҽһԷġ
ǰҸæǡͷûˣ͸ɴǼҳԶٷ½ָŹܲ˵㻹ͦпڸģպøҼԵ㣡
½һŹǷŽ½лԼĿУҧһڣ˲ͳŨζ
ķĺܺóԣûܵͬʱ˿̫̫䡣
½ҰЦޱĿģգûʲôϵĴƨˣ
½Ұ⺢˵ôһ㶼ӣƼǳ䣬תͷ˵ôУȷʵѾͷ͹ģĲ
ģ½һڣҲ޲ڣ˵ζǲһǵһγԵôóԵĲˣζҲһ
ǿŹǳҲǣҲǡ
֪Ϊʲôᵽ͸оڣû취ƽȻ
½Ϊ˼ĸǼ⣬ʢġ
½Ұȥˣ³ֶ½ͷӣŽͷ˽ϣʹ˼ŹǺܲŽԼְ½
ι½ҰҲ̫˰ɣ½ȥˣõܵٶܲҶڳԷпڣһ˰Ͳ˶ʢˣñ˳ʲô
½Ұһ̧һֻŲ˵ϣĴָָԼؿ˵ģлҵģҲǸմմˣûʸָң
½ºͣܵô˵Ҳøƽϣֻεĸ˵Ҳ֪ģһʶ

33 ƽ
áͷĬĬسŷˡ
ˣ½Ұǹ˹һܲľ׽:ĶǺóԣ
ĸɪģ½Ϫ̲סٺóҲ˼ģаëǮϵ𣿡
Ҳ͸ҳԵģǲǸմմˣ½ҰԽ˵Խ⣬һֶ뻹˶ȡ
½ɽʵڿȥˣһӾ˹ȥ:ʲôһٷƣ㻹ˣ񻰣
½ҰٺٸЦæջȥĶ˶ģʳ
*
ĺƻ衣
һĽѧѧУص˼С
鲻Ǻܺãϵ鿴ġ
һ緹Եʵǲã֪ΪʲôЩ
ϣˡٴ汧һѲˣԺͷ飬һΣ㻹Ҫ飬Ϣһɣ
šƵĺһȴûŲطɱԭơ
´ˣһɽ髸⣬յǰ:㳢
ɽ髸⣡ǽϼģӹҧһڣζģǿɿڡ
û°һСߣ磬²ǽڼ˭ˣ
˭
²¡
Ȥȱȱ:Ҳ²ֱ˵ɡ
Ҳˣֱ˵ϼȥɽ髸⣡ǵɽ髸ǴǶġ
ϡ
˵
ѽǰûпȻôɣɽ髸⡣Ŷӵ˿ɶˣҪüʮǮЩ߷߲ƽǲ֪ɽ髸⾹ȻҪǮһ飡
ѾͷǱ˸ƵġҲһԲ죬̬ģһҲ顣
˭˵ǣҿûиȥºݺݵҧһɽ髸⡣
һ¶ȶûУǿһİһ㡣
뵽ԼԼЩʹȷ֪ΪʲôٴοЩƽ
ˣˣٴӳһˣڶŮǰһһϴôûҲ˵˽ҪóԵģ
ҽԺæҪֵҹ࣡ѧУ˸绰ת㣬ˡ
Ǿ´ΰɡ˵
ʲôʱ鰡ʵǰܳϲ𣿡
ѽŮӼǸʲôѽû˵˫ҳʲôʱ¸£Ҳʵ
ǶŮ̫ˣҶԷǸʽԵƷֻ˲ӡ
֪û˵ĪЩ꣬ҽ鲻ǺܺãܲܲҪ˵ЩԼһ˾һ
ʲôɲõģкùҪȥϱˣĽ飡Ц˵
磬㲻ǻɣһеġ
˵úĸͽ˼Ȼ俪ʵ
Դϴ˷֮󣬾ͿȥһЩ顣
ѡ˲ʲ
ӣĵûȥһۡ
֪ӸкܴĹϵÿÿ뵽ǿһֱǾ仰;޷ܡ
һȡ
ɾ!
ǰ㻹֪ɣ費Ҹ˵£ܡ¶ٻ˽ġ
֪ȻˣȻŲ
ʲôܵģ˵ɣȻ֮ٶһЩϢ
Դ˺֮˶˵һź£ȴӲǲϣǰ죬˸Ŷ췹һ͵ùԹԵļ޽ܼңû뵽Ȼĸݺݴһ٣ͼ˶˲˵ˣ󻹱˾
𣿡Ťͷ˵١
ġû뵽Ѿͷͦؼʱͦġ࣬ҿ¶ˣ
һӾ:˵֮һΪʲôϼ޸ģ
ǰҲء˵
ˣǲҪװˣҶԩǲһܸˣԲŻᣬ˷ֿͻȻͷӦ˹
ûԩѾͷƽʱɣؼʱ̶Ҫ˽ˣ˵ж󵨰ɣһӴģĲϲǸˣֲͬˣҲȫûпܣ˵ֱ׳ġ

34 Ҫһ
ʵӺͿһǳ
˼˵ʲôʲô
ʵöֻҪһ㣬ǾѾˣԺҪǼ޸ӣŶҲñڱָָġ
ͷ⣬ܲκһ˵Ӱ䲻ǡ
磡ڷҲͷˣ㿴˼ҽԺĻʿôϲ㣡ȢؼҶӰͲҪˣȰ
Ǹ̬ȣֺû˵
ûټȥС
˶ʱԼܶˡ
Ķ࣬ĳҲãҸ÷أһлֲǵǮ
ԼܵĪ衣
Ȼ˻ûн飬Ѿñӣڴǰ̧ͷ
Եĸ˵½һʱҧӦˡ
ʱԸⲻԸ˽
ԭûʣؾܾˡ
һĮ̵˺˵Ҫٳǰֻ
˺㲻ټ͵Ļᶼ
ټǷŲ
Ǹղֽĸͽ˼;һʲôˡ
־һʲô޿̵ˡ
Ʋֵг:ҳȥߡ
ҸһȥǸСƨһߵҪճ
ҪһιϵľܾãҪԼһߣҪ
裡㿴Ҹ磡²ĸǰ
ˡԼȥ߰ɣԼҲáػҲˣӵĻûջ
*
ʰãִ˵һԼˡ
һθϼʱ䣬һҪһЩḻɽƷ
ÿֻɽ髸Щ̫ˣܻǾжĿһµĸо
ԴһװţиʳСԵ֪׼Ǯˡ
Ŷ֮ڴתƣ˭ɽ˭ߣȻ˵Լ⣬ʾԸǮձ˵ɽ髡
ɽڼɽ˵Ϣô˶֪ˡ
ܶҪôǲԸҪô̧˼Ǯ
㣬߼չɽ髣Ȼɽ髸ȥɱȻӡ
ɱˣľͻ˱Ȼ١
гɽ髸Ҳֻһң˼ңıȶԷ󣬿϶Դһҡ
粻򣬲
ߵ˴֧ҵſڣպſڳ麵̡
֧飬Թ𣿡ũձĴкʽ˸к
ճԹ֧˿ִסô
˶֪ˣסִ
ͦõġȻǳЦлл֧ң
ûɶӦõġ
ˣȥʱ򣬸֧һƿơҸùһֱ֧æСıҴ˵顣
һֱⲻȥüζҪΪסıȽԶû߹
лˣֱӸ֧˵¶
òá֧Ҳ˼ûɶ¶һƤͺˡ
ǲСˣҪҪҲͰ׻Ǯ𣿡Ц˵ĿҰ׻Ǯ
⺢ӻ涮£֧鵱Ȼǹô˵
ҲͲƣȻô˵ˣҲӦˡ
ˡ͹
֧鿴춼ˣ˳һ:ϵҪȥĶ
Ҫյɽ髡ͰԼ¶֧˵һ顣
֧һ̾˵:ڴͷɽɽǽͦģû˳ԣˣͦ׳ҪõĻȥɽ髶ժ˰ɡ
һʮϲ:ҵøǮ
ˡ㲻Ҿ𣿡֧ЦǺǵ˵
һһ롣ۡ
㿴Ÿ
˵:ɽˣһͷ飬ٸǮ
У֧ʹĴӦˡ
Ȳشȥ˴ĵͷϡ
ʱҹɫϣһʵϡ
վ£ժɽ髡
Զһ˻λƵĹˣĿѹ֡
ͷĵģһ˺ĳ졣
ߵɽǰͼһŮŽժɽ髡
ŵ¹⣬Ů˵ӰԼеǿ첽ǰһ:𣿡
˺֣ͣ˶ͷȥ

35 
ֻһ˳˹ֱӽˣſ˾Ȼ
ôˣʲô
Ҳ˵;Ŀ½Ұ˼ʱԵĴŶ·࿴һ۶ԸƵģײˣǴԶܹкˡ
˵ΪͷԹһʱ֮ܶ໰͹˺˵
˵ֳĬˣҲʱŤͷժɽ髡
һǿ˸⣬ȿ˿ڣ˵СⰡɽ髸⣿
šһ
Ȼԭռԭ壬̳ԭļ䣬ҲԭЩ顣
̫ˣԭʱһ㶼ûʹԭεҪǸҵȫϣϣȻ߼
ҲŮѵˣ֪Ϊˡ
ԭûʲôɫ
һֲ˵ˣǰŬһǸժɣϵһҲ𣿡
ǹ˹£ʲôڡ
һҭмΣҺϣ
ǲǻԹңʳ仰
ЦЦûСȻ󣬶һֶ˵ˡ
оı仯ͦģǰֱˡ
ǰĺܺദڵƺЩǣӱǰӲ˺ܶࡣ
ܸҶ˵𣿡ܣͼ죬ȴܾ
֮仹ʲô˵Ѿѡ񰡣ѡѡ˷ңѡһµĶ㲻Ǻ㻹ʲô˵˼仰ԭƽɡ
ҡ⡣ǺˣϾĸ鶼ܶˣദҲģͻȻ任˸󣬶ԷȴôǨ
㡣
֮׵ģԲԣͽ
ûֱӻش⣬أ
߻ظ
֪λش𣺡Ҳ֪ҪһȷĴ𰸡ֱӵҵңβ˵ʲôҶ㣡
֪ĸͲᶨʳ仰ʱ򣬾֤ǲġ
ν
ҲԭպҲκν
ûҪ˵ʲôʲôɡһ仰߰ɣӰժɽ髡
ģɵĻµˣ֪϶ǻ
ҡеˡ
㣿ڣǺǵЦˣѡͦõģҪڡ
ҡ
Ҫ˵ȥȥˣֱӴĻ˵ˣӰժɽ髡
ֱҭˣҲ֪˵ʲôˡ
ժ㡣˿˵һ˻ȥȫҴȥ
Ҫ
㲻Ҫ¡ֻˣԹԵ˵
ҡҡͷֻͷժɽ髡
ֽܿժ˰һ¸о˸оͲժˣͰһ׼Ҫȥˡ
ժˣͼæ׷ȥҰɣܳһŮûʲôġ
áɲҪڣԼԡ
㲻Ҫôòãǰϵôãڡȴ
Ҳɵġ㲻ҪˣֶˣҲҪǸҲǲҪŶԷ԰𣿡һ˵꣬ӿŲǰߡ
ԽôĮԽҪ׷ǰȥ͡
׷һץסϵ
ߵĿ죬ͻȻôһקٶȻ½һȵ¾͵˵ϡ
ˣɽ髹һضǡ
ˣüǳˣ
Բ𣬶Բ𣡡ææҵȥʰɽװ
Ҳ׼״һʹ
˳˽ס
ǻ
ʰ˺ɽ髷ڵŽף֪ղһǵˣæȥ鿴Ķˣ
ף
𣿡ʵ
ܡҧվֱӺ֡
ǲҲ˵ߣҪȻҰô죿ܲȥɣ
ߣҰ㿸ɽ髣ʵ
ûشĬˡ
һǰһ¹£εҪ˵

36 ˮ
ѡֱӲ
ϵʹԽԽˣ۵Ļ亹ʱȥ
òߵ˴ͷһϢһ°ɡ
·ߵһʯͷԡ
ҿĽˣ
ˣлл
㲻ҪôңˣҲѵġ
ѣоԼЦ˵вУ
Ұ㿴ס˵ţ־ȥĽס
𶯰һܲעӰ죿
ǰⲻ˵ˣֻ뿴Ľ˵ֲҪɱģ
ǰһңҪȻҸ㷭
ȿȡʱһŮ˵Ŀ
æ̧ͷǰԶ·ĹսǴһӰ
˭Ƕ?ʵ
ҡŴӰ߳ǰϣ˼Ҵŵ˰ɣǼ
֪Ŵˣæ͵ĽŤˣֻŰһ۶ѡ
Ҳû˵ʲôŴ˵㿴ʲô
ᡭ
¶ˣ˵Ŵһ仰һǶһأҲˣ˼˶ˣ㻹˼ҵأ
Ŵ䣬ֻ۾ҴˣҩҳԣҪ˵һۡ
˵ˣŴָ˵ҹǹйŮӵġ˵ûʲô۶£˭ţ
ôһ˵ʱͻˣ㡭ôſھϹ˵أӻɺܲõӰģֻǿˣԲſûʲôҪæģ
𣿡ŴǷЦ㻹ͦĵģ
ҾǺİæ
ˡʵȥˣ㲻ҪͣҪĨ㣬ͲҪʲôʵһͷҵİŪǷǣ
⻰ҾͲˣǲǰŪǷǣôɣŴ˵žʹĺھǳ
һкΧסھǶˡ
Ҽһ𣬾Ϳʼ۷׷ס
ôߵһˣ
Ϊ𣿿ǶŲ°Ҹȼˣ
ҲǵġⲻǶµĶôϵϲˣ
Щͷһżһ촫ѧУ쵼ΪҸŮϵô죿
һ֪ˣô죿
̬ȺõĻǺҲ㡣ɣ˵䵭ٸϵˣ߾һûˡ
ңŴôһڣ˿϶Ϊ粻ԺҪҶѡ
ŴôһǴ˭
ŴǧҪ˵һ½Ҹûʲô˵£ҾˣҪ
֪ûǸ˼ϾͲҪˣôȥأŴ仰һתֱӰˮȫõˡ
ڸԼ
̫ɺˣϴγԷʱûϷŪң̷򸾸͵˼ȥˣӾͳ׻ˡ
ûвĸĸζ޸ƽġ
ҲСˣѲɾһֱţ
ԣò״˻ᣬҪ˵
ô˵֪ŴءϽ¿򣬻ǲ֪ᷢʲô
ȻЩԲǣѡ˳Ĭ
˵ǲģĺӡ˶ӻЩ˽ģŹŴĻ
ǹȥڵɲˣۼҪͲҲ˼˼ûŮѣ
¶
벻
Ҳпܡ㿴һκӣ˶ˣǰһҲһ
˵𣿡һڣҶŹŴ˵ǳһ˵˵ôҶʲôô
˭ˣҷۿģ⻹м٣Ŵ˽͵ұҪɩӵģǣʵǿȥƷ˵ֱȥҪֱ˵
ԶԶԣôǶԵģ
ⲻƻ˼ҵĸΪܺõȥأ
ھֿʼˡ

Ǵһʲôﰡ˳ԹϿֶӵ
ǲ£˼ԺôԼĶ󣿡Ŵû֡ͱӡ
ԼҪǲ˵ʲôʲôеԲŴ:׿ҵⲻ˵˵ΪʲôִҪ޸ƽȽˣİ𣿻ʲôɣ㲻òѡأ

37 
Ŵ⻰ͷȻһ⻰ʲô˼
⻰ʲô˼κ˶һ˫ЦЦо仰Ҫ˲֪ǼĪΪԼʲô飬Ӧñκ˶ɣҾͲˡ
㲻ҪѪˣŴ䵱Ȼ֪˵ʲô
Ҫǲ䣬ǵĬˣ
ֻǣҲɻǼ淢ģô˶û֪֪أ
ңѪˣЦŴ䣬Ҫ˵
ĸϻˣû˵ˣŴ䲻òæ뿪ֻһһĻǼ¸§
ʱľûڴˡ
Ҫ˵ˣ
ŴһߣھǾͿʼˣɹıĻתע
ŴʲôЩµˣܡ
ȥɡƫƫǲ˵ҲǰЩ˵θڵĸ߸ߵġ
Щ£ԽأԽҪڡ
ھǼҲòʲôϢҲ˼ɢˡ
֮ЩԹǶǴ˾֪ˣҸȼˣҲҲٺˡ
תۼ䣬ְ
ҲЪĲˣҪߡ
㣡ҲæҪߡ
ˣֹĿ͸ͼֱģղŵ鷳ǳģղŹŴˮʱҲڡҶûǵͱ顣˵²²أ
ղŵҿԽͣ
ҪĽͣ߿Ҳ㣡͸
ò𣬷Ų¡
˸ӴԽԽ鷳ǾԶ֮ĺá
Ľˣûа취ȥҵҲ㡭
ˣһ˵ͳԵ
ͬʱѭķȥֻ½ҰӲԶӰ˹ǵһ֧̣ͷĻһһġ
½ҰϲԼЩЦ⣬ôˣ
ִ˵ȥܾ˲һ˲㣬ҳ㡣½Ұһ˵ԣǵͷֵ˵ĺأ
̫Ҫҡͷ
ʵ¹⣬½Ұ״׵Ǹͷһߣüͷ⻹Ҫһ·϶ô߻ģ
ͷҪȻأ
ɲҪ
߰ɣҴؼҡ½Ұһɷ˵ᱧ
ѽ޷һԼˤ˫ּæĻס½ҰĲӡ
½Ұ΢΢Ĺ˹ֳһ˿ǳЦ⣺ˣСˤ㡣
һŵ̿ˮ˫ۼæ§ĸЩ
½ҰķӦЦݼ˼֡
ջɬܲǸζ½Ұô̫׵ɣһŮӻû飬Ͷô§§ģȥҪ˵лġ
½ҰбһۣΪûűĽˣ߲·ұȥôˣ˭ҪǸͷ˵ǣʹȥסס졣
˵ʱקһӶµĸо
ˣһ䣬̲ס¶һ˿Ц⡣
½ҰȻдˣ
ͺϲ½Ұɫ񣬼Ǿ½Ұ˲
ƿԡ
ͣ˵źܲȫĳɱģӡ
󣬱ҲѾ½Ұ˵꣬˦һ仰ҭ
׵ĺҲǵ㣬ǵˤˡ
㻹ʸ𣿡½ҰЦķȥĶɣҪ㵣ġ
˵꣬ͷ˵ˣǻȥˡ
ȵȣǰɽ髣ҵĶûдأժһϵɽ髡
½ҰŤͷһ°ͣ߰Ҫ𣿡
½ҰΪˣղŲǲ𣿡
ղǸղţڡûռأôˣһûУ
㱻ֻѹƢ½ҰĬߡ
Ц춼
½Ұһһ׵ġ
ԭ鱻ĺ⣬ڣ½Ұôһ֣Ȼ
½ҰȻҲ͵ЦҲǳǳЦ⣺Źܲɽ髸ⶼܺóԣҶûԹ
ҹͷԣһĺóԵĶˣ

38 
áҾ͵ųĺóԵģ½ҰЦ˵㶼ҵˣڳҼҵķˡ
һЦˣҵķֱ˵ĨŽŵ˵
½ҰЦˣ㲻
ǲܡ˭ҲøЦ
½Ұһĳȡ
ڵȹȥ˺ܶ࣬˵Ҳԭȴ࣬ϲ
ϣһֱôദȥ
һ·
ЩԷܸ֡Ǹ֣ôܱСһ˱ţ
ܲˬ
ǣȴ޿κΡ
ڵִļſڣѾſŵ˰ˣǱ½ҰģΪʲô飺ôˣ
ִûµģôһС¡ģ赭д˵
ⶼøˣأִﲻţ߹Ŀһǽ׵Ķͷôˣզôأ죬
½ҰţҲҪŽȥ
ϾˤһӸиϵ˵أЩĲ¡
Ÿţͱ½Ұס:¾߰ɣñ˿л
ԶԶԡִһ˳ȥϽȥˣ͹ˡ
⣬ֻȭͷ߬Ŀֱ졣
죬ת޷޵뿪
ͷڴϣһֻŸ½Ұ顣
˵ôأ⼸¶·ˣִ۵˵˶ˣӵͷôԶ·ŻǵģͲ֪㣿
ҲŲҪңȳȳ°˵
ҲǡִҲò׵ǸҲǹ֣ⶼ˶ˣȥʲô
Ҳ˵Ǻ˰ɣˣҲա
½ҰŶ˵̸վִ˵ִȥˮɣʮСʱ֮󣬸ĳëȷ󡣡
㻹ͦͦרҵģڿһ䡣
½ҰһЦǰ˴ܣˡԣǼҳ㷹ˣ۾Ҷ
㻹ͦʵ
ǰûвʵʱ򡣡
ϣҪˣҳȥˮȥˮȥඡ
ִȥˡ½ҰĿ΢ƺ¶ЩЦ⡣
ͷȻһʵЦʲô
գգ۾£
µ׼½ҰͰ͵㡭ִĻôô
ʲôôЦô
½ҰԼĺףͷʵɡ˵ġ
½ҰĻδ˵꣬ͱһĺˣ磡磡Ͻؼ˯
Χԭͦеʺ˵ʲôģ½ϪôһɤӸˣ½ҰܲˬԷ̧һԼͷǸҳȥһˣٻ
ˡЦʱ䲻ˣҲȷʵûȥϢˣллˣ
ã
Ҳˣ½Ұˣ
½Ұִҳ½Ϫʲô
ⶼˣ㲻ؼң㣬ԺǲǾʹ㳤ִˣ½ϪЦʵ
ԸⳤĶͳĶ½Ұһ仰˫ֲ嶵ǰ档
У½ϪЦźһǵС˼˭Ƶġ
*
ڶ죬ϵһЩ´Ǻܷ㣬ֻܹԹԵڼͷˡ
ִ緹˸⼸ͺúõɣҪһڲܹ
Щһ¸ȥɽ髸أӽˣôȥɽ髰
Ǿ͵һǮҪ˸ҪҪãպҪ˵ģִȰ
ðɣҲֻˡ
ڴ˰ģԺͷһ˵
ִڲڼﰡ
ڡʶ𰡣¶ִ
е¶Ķݣҽȥ
ߡҴȥ
ִѽʶ˽к£ȥˮˡ
ʶʮĸ˵Ť˽ţ㣡զõû
еͦȵġ
ϾƽûʲôԭͷҲûлܶıīдʵǲô˽⡣
û¡һ£ܹͺˡӣ£ò
е¡ʶЦ˼ߴ˴գյĸ˵˵ȥϼˣɽ髸˲Ǯ
һҪʲôˣ˳Ҫɽ髸ķˡ
ԣɽ髸ȥˡǴ뻹У룬شĺģûиȷе֡
ǡܸܲɽ髸ķʶЦ˵㿴ӵļͥǺܺãͷǶ졣֪Ǹˣܲܰط͸¶һ£Ҳѧѧȥɽ髸ȥ

39 
ִˮһľǽʶ仰üͷһ壬˵ʶ𰡣զ˼Ҫطأ˼ıֶΰ
ʶִôһ˵ɫЩ˼ܿ㲻˼ʧӰ٣ִⲻǱƲѵҼҲУⲻǼɽ髸ͦģҾǮáͿҼɡ
ǲ̫áִ֪ʶģһ첻ҵǮȫǿֵʳ׬ģȷʵͦ׾ݵģǣһ½Ҫطٻһ˶ɽ髸ˣ˼ⲻǶǸ𣿡
ôأʶƤ˵ҾԼ֪ˣȥ߱ˡҲ߱˲𣿡
ִĺ䣬ǣھӵ˵Ҳע㣬Ǿ仰˵ԣԺˡ
˼㿴˼ҹȥֺţ˼ҶʵʵأԼط˸ѧȥ˵Ҳ⡭
ִ⻰Ѿ˵Ĺͨ͸ˣһͲ˵ʲôˡ
ƫƫʶǹⴧװͿ㿴ⲻҲʲôֶֺ׵ģҶˣ㲻ҹߣ԰ɣ
ʶ𣬻ô˵
ִﻹ˵仰ȴס
ִûµģȻҪѧҾ͸ûϵģִΪھ˺Ƥ
Ҫ
ˡ
ִһǵĿ
ȴͶ˰οһЦûµִϼô࣬ҵġ
ԶԶԡģʶҲϽ˵
Ҫѧɽ髸Ļ׼ɽ髣Ȼ죬ҵĽܹµˣȥָ
ʶ˵Ҫ죬͵Ȳˡ
ԼС˼һ̸һΣѧô죿Ƕ಻˼
һʼˣѧ
Ǹ㿴ȽŲ㣬Ҳһδεش㣬ɣɽ髸дľͲˡʶΪܴ˵
ȻһЦáǾͰս˵İɣ
ִֽҸͷɽ髸ĲͶд˳ݸ˽ʶ
ط
ʶһ⻹Ǽ򵥣ʱˣԭôİ򵥣򵥣һѧͻˣ
ãǽӻȥɣ
ʶֽ뿪ˡ
һߣִͶ˵Ӱ̫ʵˣôطˣʱҪ׬Ǯ㲻׬𣿶ңʶƷ̫ã̫̰ˣ˶̫Ը£
㿴Ҳưոݵģ
Ҳܸҹպ˲ƣҲĺõģִھˣƷ˽ⲻˡ
ûµġ㲻żִ֪ģο˵㿴ѧ÷Ĳһʦ̳ģеѧúãеѧþͲͬǷĳʦҲһͬһ׳Ĳˣе˳ĺóԣе˳ľͲóԣ
ôһ˵ôһ£ִ･ķ
ʶõطڼͷסԼŮ˿ʼɽ髸⣬˾ͱȵطһ飬оĻС
ѾͷֵǷˣʶ˵Ҳɽ髸⣬ʱ϶Ҫгġ
е㵣ģĹ𣿱ϾⷽӴǱߵģҪʲô㡭
˵ĶԣҲиð취
ʲôð취
ǴֵɽҲôţ⼸ȽŲڼЪأȥɽ髶չǵɽ髲ͱˣûɽʲôʶСĲһĶࡣ
˵е裬˭
ڼЪһ죬˻ƻʱ½Ұˣһɽ髡
½Ұȥɽˣ˼ֱ־ϲ㲻ôడҽ˺ˣԼȥңôɽһ꣬ʱ׾ͻˣ
ȥɽ髣ҿ¸жûжˣ½Ұ˵
ôܰô˶ɽ髾˲ңǣҵģ
㲻֪ɣǰͷǸʶһŰ峵Ұȥɽȥˣ˰ɽ髼ˣ½ҰָָԼǵɽ髣Ӳȥô㣬ҹ㶼ûУ
Ȼ£
û뵽ǸʶȻô

40 Ȼ
ֲִ˵̫
ˣ
Ϊأ½ҰһԾӣֺֺЦ̧־ĶͷϵһԹϱɵ˰ɣ̸ͽܣʦ
ԴˣæסԴô󣡡
ˣ½ҰԼ־ˣæչȥÿ
ŲȻͷƤϷһƬɫ
Բ𰡣½ҰʮֱǸҵҪȻҰ㴵ɣ
һЦ
ûܾ½Ұչȥĸ˴
Ц½ҰĿϣ˵ľ֮ĶԿϵϸСë
𣿡ˣ̧һ˫͸ӯӯЦ⡣
ȿȡˡ½ҰεջĿ⣬ԹԵŲԼλá
ĪأЩ죡Щ̣
ۼĿĶ䣬֪Ǻˣǵһμһǰߵ˶ġ
ô죿½ҰæѻתƻǣֻҲҪͷˣ
Ҫǲ⣬һʼ֪ɽ髸ǼԵ̫õġ
ⲻʽһֶζѣʽ۹ˣȥġ
ԺǱôɵġ½Ұ˶һ
ڿңݸЦģãҼסˣлл㰡½Ұ
У½ҰһС½Ұ½ҰؽţӦý½磡
ռұˣŲϽء
*
ٽϿǰһϣµ˸ɻˡĽ˸ǰ˺ܶࡣ
Ȼ·Ǻٿ·ˡ
ִϴɽ髣Լջɽ髣ҳ࣬ɸӣǵȵȡ
æ˴ϣɽ髸ǶĲˡ
ʣһɽ髣ûȫꡣֻһֶ̫ˣƷ಻ḻЩġ
ǣһЩǺ«˪ɽ髡
ִһֱһССɽȻôḻĿ
æµ˼һϡ
ʱ˯ȥ
˯ûãִ˸ھҪȥϸϼϽ𴲴˼ţȥϡ
æʰһɽ髸⣬װǺ«ھ˹ȥ˳ȥϡ
ʱ򣬼ϵ˻Ǻܶࡣ
һ۾Ϳ˽ʶĹŮѾڿ̯ӣ˵ҰĻǲСõɽ髸
ʶҲ˰֣Ҳ˰ҪҪһ
ˣѡطˡ΢ЦӦ䣬˸ĸŮȽԶĵط
ĸŮ˰ţ˵·ʽͷЩʹ졣
У컹Ҫˣǿ϶ߵǵĶ̫ˣʶԼˣ˵һ㶼ע˵ĸܡ
û˵ԼͿʼ̯λˡ
ܿ죬½½ˣܿһ־ͱռء
ϼǴ˷ʼѡԼҪĶˡ
ʶͳɤߺȿˣôҶ׷׵سǱӿ˹ȥܿͽΧסˡ
̯λǰô࣬϶ޱȵĺˣһ뵽ͻдѴѵĳƱ붵˵Ͷϲ£ˡ
ɽ髸⣡Ҷ򰡣ëһ飬Ǯ!
ܿ˼飬ʶ𳢵ͷЦظӿˡ
ɽ髵ôˣһɽ髵Ļͷˣһ˵һ䡣
˱ˣɽû䣡飿Ҳкˡ
˿һ۾ҡҡͷɫôôǸСģɽ髸ɫͮͮĿͺóԡ
ʶæӹ˵һҵģһģ
ó
ãôããʶһСɽ髸ݸ㳢
˽ӹһţóԡζǸСĲԶˣ
ôһ˵ԭǶ׷ױʾˡ
Ҳ֪˭˵һ:Сˣط!Ҹղȥˣ֮ǰζһңǺ«˪ɽ髣óԵĲˣ
һ仰͵Ǹ˸棬Ǻһȫ߹ˣȥ̯λȥˡ
ʶղŻֵĸƵ˲ͺ
裬ô˵ǲƭΪʲôôǵľû򣿡˵
ʶҲջ𣺡ҪǸƭңҾ͸û꣡ţȥɽ髸ǵܺö!
˵ţߺߵؾͳ̯λȥˣߵǰͿΧˮйͨȺ
һֶʼɵ˲ͳͷ

41 ᲻
Щ˶Ǹղӵ̯λǰˣһգ۶̯λǰһ׼Ǯ׼ˡ
ʶͷ˴գż̯⳯λȥֻ̯λڵ룬һɽ髸壬ɫʵĺɫеķһͨ͸һǺ«˪ɽ髣Ҳ˵
ðѾͷ۲٣ԼźüأʶԼԿˣѾͷûаԼ´ڸѧ˸ӡ
ֻпĽʶ
һǮһĸ˿װɽ髸⣬ϴõ΢Ц
ʶ𿴵ģҲԹ
ĸҪ뿪˻ôˣҪˣĻ̯ϡ
ĶһͺܰңζܺãҶ׷Ǯ
ϴһǰЩûöþͺܿˡ򵽶˻ϲأû򵽵вʡ
ʶ״ԼĻˣæ˿ȥĻ̯Ҫɽ髸֪Ǳ߻и̯Ҳɽ髸ģζҲܲ۸Ҳ󣡴Ҹ߰ɣ
Ĺ˿ͶŽʶˣǣ̯λһɽ髸ɫͲÿغɫ⻬Ҳǲôͨ͸ؼǳ֮ζɽ髸ʮ֮һ
仰˵ʶɽ髸ֻѧƤëȴûѧ衣
ˣˣÿҲóԣ
۸һҲˣ
ǹ˵һʱɣ
ߣ
̼䣬ʶ̯λǰһ˶ûˣң֮ϵûپ̯λǰȴûһԸ
Ϊɽ髸ξڼϴ˭֪ɽ髸óԣ˵ľҲ޷ˡ
ƿһôɽ髸ôʣˣżܣ裬˵զ?
զ죿զ죿ǵȵҲøȥʶһӻ
Щԭϻ˲Ǯң˲СȥĻȫԼͷˡ
ԭҪ¸ģôû׬ǮǮأ
Ǹ裬˵ǲǸûаģһʼķӾǲԵİһֱ±ʾɡ
Ϊط̫ˡ
֪طĻһʵʵģҪҲġ
ʶҲɣŮĻһ㶼סˣҿ̯ӱ뿪ȥȥ
Ǯһɽ髸˲ǮиʮǮЩǮǲˣǶ˵ЩǮԶԶ
Ҫ⣬ҪʽͶ롣
ﶼˣ׼ʰ̯ӻȥˣվͼʶڵˡ
ȱأҽ
ͣʲô⣿ơ
װɵ㣬ͬһطΪʲôɽ髸ľͱҵĺãʶʵֱ׳ģǷʲôƵġ
ˣͬطΪʲôĲãˣɽ髸ûȥ鲻ˬˣ鷳ˡ
㻹ңǲǹҵطԣ˵˵ĳж໵ҪǲҪңͱңңҪһķôɽ髸ȥʲôģʶС֮ĶȾ֮
ֺֺЦӣǸطһûУҾôģʱ˵Ҫָ㲻ҪָҲû취
ʶһȷʵô¡
ʱΪָʱѧᣬԲŻҪطӵĻͲõԼˡ
Ǳ˼ģû뵽ȻԼ
֪⣬Ϊʲôңʶóľ֣ôɽ髸⣬ȥⶫҵԼͷˣ˵ô죿ұҪˣʲôӣ
ô˵ԹˣҰҵط㣬Ҫָ㣬㲻ѧ㻹ԹңһҲͦģ˵Ҳ֮ǰôˣӣ˲ôɣ
Ȼ̣̺ҡ̲ңͶôǮôǮʲôҪͰȥҪͻǮȥʶȡ
ҪĻҾ޻˵ˡĿҲǰ˼֣õطһתͰȫɽ髶չˣôģ˵⣬ôֱ׳һͷһμ

42 
ʶĲʵ飬ˡ
ǵ޵˼Ǹ˶ܹ
ǡҲ˵Ҫġҵʱյɽ髣ǮʶƱ
طȫɽ髶չˣ⻹ҵԼѧղңȥҡüһЦЦ˵ǽַھӵģһӣأģ
ĻҲǺ飬һһ䶼˻ȥ
Χˣ׷׿£֡
˼֮󣬶ʼָʶ˵
ôж˲·
˽䵹һң۸۸˼Сأ
ɲҪطҶܸ˵ġҲСﵥԲŸ㡣
ɲǰɣǸֱˡ
ʶҷ׷ָһ˸мܲס
鱾û˼ۣԲ鷳ġ
УҲ˵Զ٣۸챿˵ǣ
㻹챿أղа˵һһ׵ģǶŶأֲɵӣ˭ô¶
ǾǡĲԺͲҪˡ
ָԽԽߣʶ֪Լֱֲˣɴ뿪ˡ
Χ˵л:ллҰæˡ
лʲôǶأСѾͷͦġǲԸ⿴۸㡣
ԣԶԡԼĶãԹ㡣
ǿȥȻҪ˵
ǳлңм˵´ʱҴóԵġ
Χ̯׷׵˵:ɽ髸⡣رóԣһͷָǳԣôõ̫ټˡ
ݸ:ã´Ҷһָҳԡ
̫Ҫɽʱ򣬽ʶŮƺһûɽ髸˼ҡ
ԽԽǮܾôˡ
취
Ƹ֧˸УȥְֵĽ̸ɽ髸⡣
ʶһеûȥˡ
ִԷͰѽ췢鶼ִ˵ˡ
ִһҪ:ʶ治ǸԺҪˣˣ㿴Ҳȥ
˵⻰ʶ͵:ִҪ˭ȥ
ȻҪȥִһţָſ˵ȥɣﲻӭ㡣
ʶƤ:Ҳˣҵɽ髸ⲻȥ˺ܶǮǮҲˣɣְֵĽ̸ôɽ髸⡣֮ǰ֮ìܾһʹˡ
˵ʲôִﱻֺ޳ܵ˸ˡ
ǲٽ̸ˡκľܾˣûн췢Щ£ңȫְֵָ㡣û⣡ɽ췢ô֮ûа취ٽˡ
㡭ҽڲ̸ҡʶ˵ֻģΪڰô
ҪǷôΪҲû취ôΪɣǲٽˡ˵Ҳ൱Ӳ
ˡ
˶һֺãԱֺá
˶˪ôҲԲԷһɫ
ԶԶԣϽߡҪٲ˵ҿɨѺˣִ˵ţʹǽﳭɨѡ
ʶֲɵӣ״Ͻ뿪ˡ
ص֪ˡ
ʮֲģһˡ
ܵҰ취
裡и⡣˵ɴطˡˣǾñȫ˶ʱҼһˣ˭ȥɽ髸⣿
ʶ⻰ʱ泩:Ѿͷ˵һûʱҲԶȥһӳôң˭ҵ򣿡
Ȼ˵ûдǾ͸Ҷã˺һģһ
˵һҲûʱ򣬴˸øлˡʶһ˵Ժһһиõ뷨۰طˣ˭ҪҪҵķӣǾһһǮ˻𣿡
϶ˡвˣƼˣ裬ҾβҪˡ
ڼı˰죬ԽԽ˷ܡ
ŷȥǼĽ

Ҫ˻
Ȼ˶˵˭ɽ髸⣬һüʮǮۺأ
ط͵ڶһ¸ĵ·
Դº֪飬ֻǾɽԽԽˡ
Ҽһɽ髶ţΪЩڵŴ۶ȴû뵽˼Լɽ髸⡣
ȵȥϼʱһ϶ʮɽ髸ˣųһţεΪ׳ۡ

43 ŭ
Σ㶣漴ܿ˵׷ʲô
Щɽ髸˶Դǣһĺܡ
̶̵ļڣ˶ѧɽ髸⣬ֻ˵һ⣬ʶŰɽ髸͵͵˳ȥ
Ļһҡ
̫ˣ
ɽ髸ҲɵۣǶΪֻԼɽ髸ȴ뵽Ȼô˶ˡ
⻹ô׬Ǯ
Ȼ
һʱ䣬ܹɽ髸֮١
Ȼ
ɽ髸ȻģΪɽ髸ãƷҲࡣ
Ϊɽ髣Ķ١
Ϊɽ髸ݬ룬һżʮɽ髸ĶԱرԡ
Ʒζõȥɽ髸õҲ٣Ϊ̫ˣޣƽһҲû١
֪ɽ髸·Ǳˡ
ʶĸŮһп湻ݵģ
ԭǱǮû뵽ǣû׬ǮҪ⡣
һﶼǳ
ҶΧֽɽ髸ķ
Ȼˣͬڽʶֱ׳ҶǿͿġ
ָָܲǣͬɽ髸⣬Ϊɶôã
㿴ǱǮȴû뵽Ǯôණҵ̫ʹˡ
ԶԶԡæɣʶǸǶ˵ⷽӴġ
ȻǶô˵ˣ̸֪ҵĻܻܶˡ
˵ˣɽ髸Ҳʲô¶ҲˣһЩСϸڲðա
õˣ鼸Ҳнˡ
Ŵҡ
Ȼ·Ѿˣɴʹ󷽷Ľ̸ҺˣҲʱ顣
ҿԽû⡣ǳ˵˭Ҫɽ髸ҹȥҰǵָ
⻰һ˵ԭϰæ̾ͷġ
һĴָ
⺢Ӿ
ɲأ
˵ҪЩ֣Ҫǻһ˾ǾܾˣҲӦġ˼ʹӦˡ
ǣǵ˼ҵ飡
ɶʱʱָǣ
˵:ʱʱ䡣ҾָָǵҲˡ
⻰զ˵ģǲ˼
΢΢һЦҽ:شҲѾˣֵôɽ髸ģٺãƽÿ˵ҲǮ
˵һûнķ𣿡ʵ
ûСҡͷԭ򣬾ǣӸǵ˰ѷȥ̫ˡ´Ҷԡ
һˡ
ʶһ˺ܶˣԲŵ´Ҷɽ髸⡣
Ȼͳ־档
ͰѽʶҪӣȻչɽ髵˵˴ҡ
˶һʲô
ǽʶΪ˱С
ôҶܵӰ죡
ʶ˼ҵط˳ȥԼ׬ǮȻеǡ
Ƕ̫ˣУҵȥǮҪ
Ҳȥһȥ
ҵҲʲôɽ髸ˣҶ̯ȥҽʶȥˡ
ȻʰʶȥˣҲͲˣ̯Ƶȥ
*
ʶڼﳴС˶ŪѾƺ͹Ůȵ
ԺҺģһˡ
ûеȥʲôǾһѷļҵӡ
ʶöǳģϽǮ˸ǣĵˣһˡ
ǣǮ
Ǯ
ҵһһһһ
ˡʶĿİͰ͵˵ǷҲˣҲѧˡҪǮⲻʡ
ޣƱˣҹʲǮ
ԣǮ˵ĻϾסҲˡ
ʶһ˶סô¶οû
Űѷȥ׬ǮֲһĿա
˭뵽ûסԼ̫̰ˣһôҡ
ˡ͸ǮʶŵĸϽǮ˸˴ҡ
˵һû̫̰ˣԺ󲻿ɽ
ʲôޣ
һĶˣǰ䡣
ʶҪ֪϶ڱ˵ĻɿǶ鷳
ţȥˡʶһߡ
ס:裡ȥˣҾҪԿ¶Ǿ԰ɡ
ԣƾʲôԣҽʶûгԹôĿһڶҪģ
˵ţͷҲصıִȥˡ

44 ø
ʶڵȥִڵԺϴˣ׼緹
˵ǰһŰ˼ҵϴ߷ˡ
ϴõĲضǣմġ
ӣʲô˼ڵĴСվ˵
СӾȻҵ⣡ô˶ȥҼ鷳ȥôûڵĺءʶһ׼Ҫɼܵӡ
ҲȿǰҲǿһˣǿôˣ̫ˣŭԴȥ鷳ԼʡԼ⣬ҳܣҲ䡣
Է۸ŶˣҪ仹Բ
Сӣưģҽ˼û˹ܵǰɣҪܲ㣬ܹܡʶ˵žߣǰȥקͷ
Ů˵ֽųĿ죬ôûٸôܣˡ
·ûзͱؾסͷ
!һ
æ߻ִͷжͼæܣˡ
һŶͼͷʶľסצšӡ
ֻܻ
Ӵҵڣӵִ״æǰȥܣʶǲǣ㻹ǵģôܷС
Ҵľɧӣʶ֡
Ͻִ֣ԿʹĲ˺ʶ
ʶһ˦־ͽִ˸ͷ
ϣִͨһ˵ϣ춼
ִˣסԼͷק
ק˰קһҧһţݺݵĲ˽ʶĽϡ
ϣʶԼĽʹˡ
ãϽߣǼ뿪ȥˣԺӽﳭһɨ㣬ͳʶ˹ȥ
ʶЩ򣬼æĴҶ㣬ǴֵھӣҶ׷׹֡
ʶ´ָæس
ߵʱʮֲģɢڵϵ˺ݺݵز˹ȥ
ϵ˲˸ϡò뿪
˲ϹЩæܹȥִ
û¶ɣżʵûˤ
ִôӣԻ:û£û!Ǹø˰ɣ
Ѿˡϵʮε˵ִԲҲãίˡ
⺢˵ʲôִǽʶǾǸøļһ
ҵʱҪǲӣҲû¶ˡԼľ
ѾͷơֻҪһ˿϶Ҫĺáɽʶ˲ᣡִ˵Ҳ̫ʱûиӣֳ鷳֮ϵ˶ù
ЩھǶѾ͸ʲô
һܾ򽻵Ͳ򽻵Ƕߡ
ԻЩ鷳¶
ǲ˵ЩˡȷȥϢɡѹ˵
ãһҲˤòᡭִԼĲһȳһյؽݡ
ٺִſʼʰԺȻ׼
*
ڵĸڣ½ҡ
½Ұմ糾͵Ļͼ½ϪԺĸߵ˵ʲô
ôæһ綼ˣ½Ұ˵
ѽûϡ̫̫Ƽ˵
ģվԺʲôţ½Ұˮſϴϴ˳ֳëš
ǲ֪ոսʶִܵȥˣһܣ˵ǰһ٣ִһͷ
½Ϫ⻰˵һû˵꣬ͽ½ҰëһһƵľʧſڡ
ơƼЦҡͷ˹Ĺˣ
½ϪҲЦ:裡𣿡
ˣˣ˵ɡ˵꣬һתȥȥˡ
½Ұ𼱻ǵִջֱȥˡ
һŶͼڻԱŷ䣬ͷĨᡣ
üͷһ壬ǰ:ô£ʶ۸ˣ
۾ѬܣôһͰ۾ˣȥǿһ
½Ұ۾֪˺ܴί
һ߬סĸ첲:˵˵ô£
ʶšϺü࣬պǿ˱½Ұ߬סˣ۵
ָۣԼֱۣüͷĽء
½Ұͷһһ͸żֽ:ôôأš㶼֪Ҫ𣿲֪Ҫִ𣿡
أһ㶡
ڹ
ҡΪѣǳҲְܸɣοҲ򲻹
汿Ұۣһţ!
ͳ˳ȥ

45 Ը
½ҰҪȥӳ׷˳½ҰȴѾӰ
*
½Ұִҳֱʶȥˣžһţŵһ߿ˡ
۵
Ǿ޴ĶƴͷֱӸ˳½ҰˣһϲҪкͼ½ҰԺͷŵĶһͨҡ
һ£ζ󣬼æ½Ұʲôס֣
½Ұһ˦ֽƵһߣԶ㣡
мˡ
ƽͦϲ½ҰģȻܣڴͷǣǣģĺܺÿôô˳ۡ
ϲˡ
ûµľȥ½ϪȥΪܹ½Ҷһǰ½Ұ˵һ仰ҲҪֻҪܹҲá
죬ò׵ˣͦϲģû뵽ھ
½ҰǸʲôƺȦֱĪȫ׷ʲô
ʶ˶æܣ½ҰԺͷǴңȶҷˣǽϵũҲĴǣԼŮһ˵ĵᡣ
ʱͼˣȥ½ҰӣǵʲôҼˣϽס֣
½Ұͣ½ţŤͷŽʶһۣһֱǽȥˡ
̧һɨڴɽȫ߷ˣʺɽ髹أһֻŸĲȵϡá
ҵڰʶ۵ҪⶼǮİͣ£Ͻͣ£
½Ұûһ㣬µĶһ̶ͣٵġ
ӣͣ£ȥק½Ұĸ첲ȴ½ҰֱƵ˵ϡ
ʶֱӶһصƨض۵:
Ƽʶˤæܹȥ裬û¶ɣ
ˡϣۡʶͣ
½ҰǼôˣһҼҾͿʼһң
½ҰҲĲˣһ̤˷ڵصĵϣ֪סˣǸǵĽѵԺ׼۸Ҹû꣡
Ƶɴ˫ۣĿһܣǣʳˣʲôϵʲôͷ
½Ұһа٣ҿϵŮˣ˭ҪǶ͸½Ұȥ
㿴ϵŮ˸֮䲻ɲҲгĹϵ
ƨ£½ҰһڣԸϲܵ!
½ҰҡҸû꣬ţҲȥ½ɽǰ״ҿӲƤʶĽ
УҪǲұ㣬ȫھȥеʱ;棡½Ұȫνʮŵ¼仰ҡڵﳤȥ
ʶԺҳһӣĸƢûһ۵ģҷҪȥ½һͨȥ
裡æֹȥˣˣǴмȥ½Ұ˾鷳
ǰ꣬½Ұڴͷ˴ܣһս½Һʹ˼Ϊլص鷢˾ף
½ҵûһõģΨ½Ұһ˭£һԶ࣬ͷѪһˣӲİǼ˼ҵ˶ɷˡ
֮󣬴˶֪½ҰƽЦؼʱ̣Ӳ˺ݣָݣճơ
Ҳп½Ұ°ӣͱӡ½Ұʲô˵죬Ϣˡ˭˭ҹȦȥˡ˭˭ҵļȫˡ˭˭ҵׯ˸ˡ
˶½Ұɾû֤ݡ
ʶŮĻӲסˣùǵѪùˣ
ƽ½ҰǲȥǱ˵ģ˶ûʲô³ġ
ʶû뵽½ҰȻΪһͨ
ǲ̣ҲҪˡ
ƱȽʶҪܣһֱĬĬϲ½Ұǣһֱҿ½ҰԼٱƯһЩʱٸ½ҰȥԼ˼ء
ͱȵˡ
½ҰȻϲˡ
*
½Ұصִļڳæµţųſ򣬶˵ˣԺˣ鷳ֱң
ȥʶҴˣ㵡
Ǵˡ½Ұ̧һѶǰͷסԺ󰤴Ӳͦţûֻ֣
Ŷͷ
ˣ½Ұð鶼ˣתҪ뿪
ȵȡָָ½Ұֱ֡!
½ҰͷһۣȻֱˣӦǸղڽʶԺͷҶʱ̫ˣƤԼȴ޲
Ұ
½Ұ֣ã£ҿǸˣŮһһС˿ھ۵ĵᣡ

46 Ķ
ƲŮˣü
ûûС½ҰЦҵ˼ŮˮĽúúõۣúõšˣģƤ񣬲Ҫ
ҲСĻë˲֣߹ȥס½Ұ֣ͷϸĿ˿˭ⳤģ˾͵ôһ¡
½ҰͷԼһ˫ɫֱһ˫ţһĸоȫĪļӿˣҲЩ
̿ˮ¹˼£á
Ժ½ҰСϣֱֱͦģ޻պžƾ
ƾʺ⣬һָۣһ
ôһ䡣
ۡ
ͷſĸ˴
Ƿġģֱġ½ҰоͷҲһֻëɦ
ʵΪʲôҪҴ˿?
˶˵治ʲô
̧ͷһۣΪ˰ԲŸ㴦˿ڵģ⻹ʣ
½ҰͣʷƺЩ̫׼ȷǾͦõġ
ȻˣΪҲá˵
Ϊ½Ұɴ۾ⲻҪĴ𰸡
һץӸεӣҲʵӣĪľ˺ܿɰ
Ϊʲôⶺ
ҡǾ仰һֱϹ˵ڣΪҰ°ˡ
һ˼ûǸ˼ô죿
Ȼ½Ұ˼ģϲԣţƽϻر
Ϊѵӣ̲סЦˣ½ҰΪʲôһֱңղΪʲôôĳȥȥ
ҵȻΪΪͳԵ֮ġҺãҿ϶Ҫ㡭
ŶľЦſ
ţ룬Ҷûб˼½Ұ֣˺ãҾѻͦġңҲóԣԺ󻹿ʱʱĹǸ㲻ҵİɣ
üͷ
һﻹǵģĻʵĶˣȻ
ᣬȻ˵û˼
ķǵˣ
ԭ½Ұ⣬ļ䣬ͰԼ˼ء
Ӹ½ҰӴǶ½ҰĶĸ飬ͬڿʱɫϲǶĶģϲ
أһﾹȻ
ðɣǾ͵ȶ˵ɣ
ˡ;ƾ˵Ҫ³Է𣿡
ҪģҪġ½ҰæӦ
ݸţóԵģ
ã
緹ܷʢһ׷Ϊ½Ұר˼嵰ԡ
½ҰִļͷűãĻص˼ҡ
һţӭײ˶ɩӽѩ
½ҰԷҲڼⶼˣѩס½Ұץĸ첲ԼͷקߣҪ˵
½ҰײײؽݣճԱڴϣŶȺС
ϣ鲻½Ұ٩һ䣬ӽϰ?
½϶½ϵĽﵱСϱѩϵķװɻ
ѩϵģҲѧӾ˰סˣһҲסô졣
Ǿסһޣڶߡ
죬ӴĻˣҲǺܷˡ
ǻˣ½Ӵʾ½Ұ˵£
˵
㻹ǵɩҵһ𣿡
Ҷɩҵݶˣǵס磬лֱ˵ˣ
С½һĴȣҺɩܸö֮ǰЩ㲻ˣһҪ
½Ұһܶͷֽܶ󣿶磬ɩӣǷŹҰɣ磬Ǹܸȥûн飬ôǶҲţ
ѩһܣ̧־ƣιɱʶôҸ˵˳ĺÿҲͦģ˼֮ǰʡϰ࣬˵˲ǮڻˣԼС⣡˼ҿǻ׬Ǯģ
ллɩӺ⣡ʱҶ󣡡½Ұ½ѩֻҪץסǸܶ󣬾ɻ
ͬ⣬͸ּ̱Ļˡ
񷳣
ߣѩһץסιɩΪģһҲ𣿡
½ϱɫæڣģҲôģһȥɩܶٸˣһӶɩԹˣȥȥҲȥ㲻棡

47 ܶ
ҲǶɩԼԸҽܣһҽܵģ½Ұʵ
Сûĵģѩָ½ҰıҸܶ󻹽ܳˣҸһ㲻ȥԺҾͱҶɩ
ǡҿǿǰɡ½Ұķܵ
Ҫǵʲôʱ򣿡ѩ׷ʣҿǸ㰡ҪǲץɾûˣұǻǺֵģ
֪Ϣɡ½ҰӦ˽ѩæӶͷˡ
һӣܡ
Ƽӳ½Ұմ϶ҵͷ㲻ǳȥôͷ
ɩҪҽܶ󣡡½Ұ˵һʲôã
Ҫ˻ȥɡҲСˣҲýˣɩӶ˺üˣȥĻҲ̫ã
ȥ½Ұܼ˵һû湻أٹ˵ɡ
棡ƼһۣʹСĺ˼Ҷˣ㻹ţǲϲɩӸܵĶҪǿ𣿡
ͷ˵ˣȥ˯ȥ½Ұ⡣
㲻Էˣ
ˣ½Ұ˵ֱ꣬ӽԼӣ۵һš
ĻǱҪǿˡ
ؼ˼ԸⲻԸأ
*
ɽ髸ǻˣ֪ȥˣҪһˡ
ִĥ¶ʹչ⣺Ҫȥͷ䣿ͷʲôһ
ûũ˵ĹҪһЩġ
߰СǮģ˵ֻԼһĿǰִﻹǰݡǣһҪȥġ
ңûǮûӣִҵĳסҪǮģһ첻ǮӾԹȥ
ԲҪǮ
ǣܲ˼Ǯ
Ͼ˼ִҵĶҲǴġ
ɣ˵ǮǮ֣
У롣ִҲﲻʲôæԺͷ˺ʹͷˣԺͷվżˡ
ϵսѣ
ӴҼǵǣȥǾô˰أû£ǴԶľͲˣִ˵
Ǿ·³Ƕһ⣬£˰ѴǮ˴յݸִ֮ǰ˵Ǽǵþԡ
ִԺۿΨһĶȥˣΪյʱˣһ˹ϡ⼸սÿ̽
ллǣҶллǣϢϢȥ
ˣǻ£ˣû£Ǿͷˣ˵žҪˡ
˼ҴԶˣһˮûϺȣִͷ̣ǵȵȣװԵģ
˴æˣˣ
Уǵõңִһͷ˳ȥĴӺͼҶŽװһ˳
ԺͷѾûˡ
ϣ⼸СӰǳˣִŴԺͷ
æͷʣִôˣ
æִͷŵһңղǼװˣЩԵĸǣһҪͷ
ãִİɣӾͷɿ׷˳ȥ
ԼߵĲǳ˴Ѿˣһ·ϼ˾ʹôһֱ˼ضϡ
˺򳵴ǼװƱɴվڲԶǼˡ
кܶ˼վţӵһ¶ֺĴӣǰô
ҡͷӲ
ɣǸϻûԷ
˼˵Ĳ
Ŷðɡ
ڵȴʱ䣬ͣ˶ѯİǲҪͷһȻһõð
վܴҪĶʵĻȥĶӦûܶŶ԰
뵽÷ЩȲˣĺҪͷӶȥĳ嶯
Ǽ˳ƱȺм˳̾ӭȥ˵˵İӶǡ
Լֱ֮վĹҡȻҪ˼ͱҪɲС
ҪȻץסǾ鷳¡
˳վĹԱ˵Լ뷨

48 ۲
˵ԵĻԭ⻨Ǯطÿ춼Եġ
վ쵼ǵʵȿԷ˿ֿͣһ룬ʹӦ
𣬹ϵľҪһط⡣
ص˼ңԼ뷨ִ˵ˣִǳ֧֡ǣҪʲôǸ⡣
ϾﵽϻһξģҪĶҪȶ׼ãҪȻȥ˷ʱ䡣
ЩʳƷǺЯġ
ҶɡЯֲôռط˵
ĶٷḻһЩ˵㻹һЩ˱ӣִҲԶŶ˻𳵡
ڳվȳкܶ˶ƶϰգҲûʲôǮĶһЩȱֿԹĶ
ԣ˱֮ĸʵһЩ
Ǻ⡣ҽͶ
ã㣡
ִ˺ܶıӣв˱Ҳӣĸͷִɡ
һͷǳʳ
˴иٸȻһҶ׼֮˲˯¡
ڶһ磬ִھӼҵţЩ˻վȥ
һ㣬ʱԽԽÿӿ˴
ܶ˶ŶӿȻԵģ׷׵Χ
ôģʵ
һһëǮһҶһëǮ˵žóһǰ˻Σͷܴ㣬һܳԱ
һⶫȷʵֺܱʵݷ׷׵ͳǮ
Ҵڻԡ
Ҷ
õģҰǮ׼ãҪżһһֽǮװܿӱӾĲˡ
㿴ǱʲôںеĻţǱһֱΧţʮֵƶ
ҳԵġ˵㿴ﲻűأ
¿һ:ȷʵô¶裬ҿǱӹֺóԵģͲҲȥһ
ٺǳ:ǴŶأ˵ˣżҲСʱĻ𳵣͵ˣ
˵:ҾͲҿǳԵĹġ
ȷʵ㣡ӵζ治˵ڴһ䣬ͦ˵أһëǮһܹԵñ
Ժס:裬ҾҪȥ򡣡
ǸŮˣҪȥҲͬˡ
ĸŮ˳ı߶˹ȥߵ̯ϣǶ˾Ȼ
裡ô˵ǲɽ髸ˣָĳˡ
˭˵ǣٶеƣǰҲûмô뷨ôװ⾭٣
㿴ӵ˶డ¿ŷǳۺ죬һĹ򼸰ٸӾˣһҪ׬Ǯ
ɲզأٿҲǳۺ죬һҪһµĹ
ɲǣ̿ˮ㻹˵СͦǮġ
ɲǡ
裡ǸϽȥɣҪȥ˹ƾûˡһҪıӣܺóԳʲôͣشߴĸס
̯λǰǮһһӣſھҧ
Ǳ治濾Ľ㣬һҧģȴɿڵġ
ҹϺ㣬һӳľͱˡ
һǮٳ˱ûߣһֱվԱ߿š
ֱıˣŴչʵ
һ٣ڴһ:Ҳ֪û㲻ǸղҲˣԼɡ
һ⻰һ:Сʾ仰𡣹ֲҼˣ̬Ȼ˭˭ҲϣԳһ
һ˵:Ҿ̬ȣˣ鷳ؼҸ˵һԺû¶ˣҪңʲô˴лӰԼ¶СӰԺҶ󣡡
㣡һ⻰ñӶˣΪ˭ѽ㣿ҿࡣ
ˣȥ˭˭˵꣬Ͽ˿ģȥ
ˣؿ˵СѾͷųʲôˣ׬˼Ǯô𣿡
ĺ󱳰˳:裬Ǵżһ֮ҲŪһ̯ӣҪõĶȥԺŲˡ
㻹˵Ǹ⣡㣬ҿôҲʮǮ治һСǮҲ̯Ǯ˸Ȣϱʱ

49 
̯ؼˣִ￴ֻյϲЦտ
ϣвˣʲô׬Ǯ
⻹ִ˱ȷʵĶˣ´Ҵһ㣡˵
ٸĶһ㡣ִѵ
ҿһЩӺ黨ʲôģ㲻ͬ˵Ҫ
ԶԶԡҷǳ㣬ֻҪúøɣ϶Ǯ
š˵ֱͷִҿ˲ٲˣժһ˻ͷ𣿡
Ȼ㡣ͷôˣǸҲԲ꣡ʲôȥժҪôִ˵
ദô죬ֽڿ죬رл
Ժʰľÿˮʵʡ˺ܶ
ؼҲеģĵƣ˲ٿ֡
ĸ㲻ףôõĺӷŵĶӦܻӭģôӾǲ֪ۺӣΪ˶ٿǮĲǰ⺢ܼơ
ļǮͲСˣһӡοͷһӣҲǸʡ͵ĵơ
ִʹĴӦˣ;ˡ
ڶİӣһڶģһڶġ
һ£ڶİĺòãܴܲг
ִȥ⣬µȥˡ
һЩǮȥֻһҹ磬ƽĶ廨ţԵõһӦȫ
˹磬ֱĵط˵:⣡
ǵԱһҪ⣬ƶʵ:Ҫôʲô
ӡ
ֻҪôⰡԱͦȵģɽ髸ûǮⶼһ
ƽⶼǼҲ͸һ⡣
ֲҲڣһӸôģȷʵټ
ЦЦҲû˵ʲôǸԱ˵:ģ⣬Ҳ⣡
ϣ
ȸ⡣ȥǱ߶˵
У
ڲǺܴ󣬵ҲС
Աһ죬˹ȥͣëߵĵط:кһë𣿡
ۿѾ죬ܿҪˣϾˡ
ִʰ·ʱִΧѾòˣеط˲
ִŸִ֯һΧ
⣬½ҰҲ֯һ
кöëߣɫҲͬ㿴ѡѡ
ͷѡëߵʱһһŮ˽˹硣
ŮһžͷһˬʵЦ:㻹Ըǲ綼Բﷹ
лл㡣˼򵥵˵˾仰
ŵЩ죬ͷһȻ
߻վһŮˣŴ綼ȴҪʱ֣ĸ첲Цһá
ʱҲ˵ĿڿײʶҪܡ
ߵŮ˾쳣ҲŤͷ
ʶʵ
ϡʶͷ
˭ѽŮ׷ʡ

Ů˵ı̱΢Źģ֪ǰĶ
ǰһʱ䣬ԴʱҲ˴һЩš
˵һϸȥˣҪ鸴ȼļ
ʱͺþá
һֱϣֻ˵żȻϵģˣСæѡ
ѡҲͷƪˡ
ҵһǰƬƬϵŮرƯҪÿü
ʱִ󷢣ӲǱƬ˺ˡ
û뵽˽ﾹȻˡ
ң˱ƬϵҪÿĶࡣ
ֲ߲·Ҳѹ֣ȷʵúÿ
ÿŮ˶ʼɣ
ȿȣŮɤӣǰվǰ֣ãҽ࣡Ůѣǰ˵㣡
֮ûʲôìܣȻԷкҲһ£̹Ȼ˵һ:ã
ɿ֣һסֱۣ˵:˵ǰĶ󣬵㲻ˣԺ·ߣ˸ȶһʱͻ飡ҲϣΪ㴫õš
ԭΪкʾá
룬ͲǸ˼кΪ˸Զһ㡣
ȻǳЦ:⻰㲻Ӧø˵Ӧø˵ߣ·Ҳ޵ģƾʲôҼҪУҪĵĻ鷳С

50 һ
˲˵𣿡෴
мģһۣʵһֱڲ鷳㽲ˣò岻ĸ鷳鷳ˣ
ˣ࣡˵ҵĶӶѾˣܶ⡣
һ䣬һߣ
˿һ㵣ûС
ǲ֪ԭʱʲôΪôһѰٻġ
УҲǸƢˣ¶Ҫǲ˵ˣķͱˡ
üͷĿɨһΧˣҶڿ
ѹ˵:Ҫ˶ĵطҳܣҶ
֪ǸҪӵˣô˵ʱѹ:ȥøҽ
İɣ˵
ưոݣԴߵĵԱǰ˵:⡣
ϣԱӦӾҪ⡣
һ¡ָָõǿ⣬ҿͲҸ¶
˼ѾˡԱ˵ҪȻҴӱĵط
ͷһ:Ǯ𣿡
ûС
ûоͲ⣡Ҫ˵
⡭ⲻ׵ɣԱһۻѡëߵҪȻҸʣͬͬϸ
˵Աһ:ɵѽֲ⣡Ҫʲôͬ⣿
˵ˣ˭Ҫõ⣡Ҫ˭˭ͬòģ
ëߣǵ˹ӶֱͳǮԱ:Ǯ
ԱΪѵĿһۣ˼˵˼ѾǮˣͻİɡ
ȵȡסǮ֣Ҫ¶㻻򡣡
⻰˵ʮֱ׳˭ﶼ
˼Ѿˣá
ǲŸǮûǮ֮ǰͲġˡ
ģ˶󵽣Ǯ̨һӣ־Ҫȥ⡣
һ߬סȻŤͷԵԱ˵:ҪӼǮֶǮһҸһļǮҡ
ֱü֪
һһˣ
ǲСдʣҪ⣡õ廨⣡㿴廨ⶼûиǮƾʲô򣿡
֮ǰǽõġԱ͵
ҳ߼ɣ
һѣڵ𣿻Ҫ˫ļǮ۵˵
еǮںҪһҪҲ˫ļǮ⣬Ҿø
Ц
ļǮһ⣬ΪʲôҪ˫ļǮأ
ˣˣеһͷۣⲻǳԣǵҪ
˵Ļǳ˵
ҡʮֵǲ뿴㷸ԻļǮ⣬ҪӼ⡣
ϲҸˣ⣡ԼļͥãһǮ
Ϊһݡ
ǵԱʮֵΪѣͣؿ
ЦЦ:ˣһøǣҾãĻã
ƾʲôüͷһš
ûǮҪӣΪ˺Ҫ𣿡˵
ûǮҲǮܲ˵ԼȻһûĻũŮ˸ˡ
ӶͳǮſһڹ̨:Ҫˣ
úúãȻԼԱҲʹӦˡ
ַ⡣
ֺĽ첲һ:ߣҸ⣡
ʮεĿһۣ˵Ǹһ㡣
ܿʵƲ硣
ͷһ飬ȴҲû˵ʲô뿪ˡ
֮󣬵ԱǳǸĸ˵:ʵǱǸŮʵе
һЦ:ûϵҲ
ָָ˵:ţһɣԷһ㡣
ͷҶˮ٣Էһ㣬㡣
Աʱ˼һЦ˳:ֲ
ЦЦ˵:Ȼ˫ļǮҾͲøǮ˰ɡ
Աͷ:òá
ĶҲǹҵģ˵ǮҲǹҵģһϵҲûС
Ȼʱò˵Ѿôˡ
һá
Ů˾ԼӮһõʵݡ
ҲؼŮ֮Ϊѣ
ͦã

51 
ȥĺãûлһǮͰװ׵ĵ⣬͵ڰӵĳɱֽˡ
Ⱥ¶ֵ˭ͷ˭Цĺϲ£졣
ؼҺ󣬰ִѧһ飬ִҲЦǰϣӴడҪ֪ԼôĿ
ҪҶģЦƴ֣ſھ˫ļ۸񣬼ȻԸǮǮ£պһʡǮ
ִЦĺãԺǵҪԶһ㣡ǵǸŮˣ
ִİɡҶûʲôˣڰͲԶԶģûȥ࣬ǽˣԺҼ·߾ˣ͵
ûиˣִ˵ģǴͷ÷ɲŮòģжĽǡ
Ǽ֮ɱˡ
ûɡ
¶ͷܣ˵Լûˣǲûˣ
ûˡǸҥԾͿ԰ˣˣѾһˣҲˣԣҶûκ뷨
Ǿͺãִû˵ҿ½Ұ⺢ӲԶˣԺҶĻԿǿ½Ұ
Цˣִ⻹ҽܶİ
ҡҲǿͦ
áԺǿǡӦˡ
Ͷˣ㲻Ҫ׼Ҫķ𣿴㣡
ллִ
*
ؼҡ
³緹ԡĸʹ˵ǻ񹤣ֻĸ׺ˡ
ٺŻ𳵻ȥˣֻһˡ
ǰü͸˵ˣûҲ顣
æ˷˺ݸָɫζŨ˵㿴ҵջɣ
šȤȱȱ,á
ιӣͷʮֲ⣬ҼǺ³ģصΪķôһ۵ģ
ҿˡ˵ͦõģ˵⻹㻹ô㣿
룬ƺҲôһ£аɣϽ˷Է
ֻ˳Էչĵˣľһ⡣
ȼһӷŽԼﳢ˳ͷ̾!ζܲȻ廨ĺȽڣҽҪҪˣ
Ϊ鲻ˣһ̲ס˵䣺డԺԲ˵ġ
˵Ϊʲô˵üͷǸŮһֱھ㣡
ûУûоңͣڰ·ˣȻ˽ţֻǰæɽ髶ѡ
㲻Ҫˣһ㶼ҪԺ㲻Ҫ˵ˣҺܲϲ˵ϲǼ棡
Ҷ˵ҸûϵǼ˵һ仰ܻǿԵİɣ
ԣźǿҵռҵѣҵˣ㲻ٸκεĹϵ˵Ҳɣ
е̫˰ɣ˿ӣ˵ûоңҲңϴӵʱͶˣûҵ̬ǶǹŴں˵˵⻰Ҳţ
ˣæѹԼĴСƢ㲻ҪˣǣǣԺ벻ܸϵ
ҲϵǣԺǼҲҪǽΪˣѱ˰Ļ˵ˡ
ΪһžһѿӷضϣΪ𣿡
ǻΪ⣬ȴˣⲻΪ𣿡˵
˰죬ߺߵ˵:ǣΪˣǲǣҾΪˣҿģ
ˣ˼ûаôˣ˵仰˵Ҫ˵ĻͲ˵ûҪ˼ҵѿɣ
ԣ㻹ˣͷġ
ȻͷĴûġϲĻô˵أ
!!ۣôأ׵ķˣŮ˻е
ʲô㿴ҵ̬ȣ㻹˵㲻Ϊҷ𣡡ᶼˣָһ⣬Ϊʲô⣿Ϊֻ廨ĺõģ͸ҵĿģ㻹ҷ𣡡

52 ֱŤ
˰ɣʲôұ˭һЦȥǵλ㣬ǿҵŮʿ˵һ仰͸˦ɫһζ䣡Σ˵ΪҲŸֱŤģ⻰˭ţ𣿡
ҡƿԡ
Ѿ˵͸ˣҪһֱһĻעһУһƢҪĻ
Ļ㻹ҷ𣿡۽Ķʵ
ܲ˶ңĸ˽˵꣬ͷ˷
оԼܵĪίⷹҲԲȥˣԼİ뿪ؼҡ
һ˳ԷôԣôǸζ

ٺ˻ˣһڼͷžôԼһˣأ
ˣͷ飬ͷҲ̧˵
ˣôˣƵ˵ÿѾͷһܲóǼͷôôˣλ¶
ǣû˵ֱŤˣ
磬˵˺òײܹôֱܹŤأ´չ˵ͦõģǮǼ˻󷽣ͦϲģǰȢɩӣ
û¶鲻ˬ
˵Щû߱Щŵ㣬Ҳа಻߱ŵ㣬ҲС
ң֮ǰͬˡԸƢ˺ܴĸĹۡ
ǰϲǾܺÿᣬŮȢ˼ͷԹģ
һԸ˱仯Ķһǳš
һӵڲͬǰӵˣҲˡ
һûмŮڴʶŮӡ
ҪϣǣĸԼиобǰϲǿҸо
ôˣ˵˵ټƺһֱǺܺõ,֮ìˣ
š
Ϊʲô¶ٲͣ׷ʣ˵˵˵Ҳð㰡!һиʲôʵģҺǵ⡣
̫ҵˡ
㣡
ǰ˵ģģ˭֪ΪʲôҲ
ĸ׺òû취ˣֻðѽ췢˵˵
Ϊĸ׺Ƕµİɣ
أ
Ů˶ʱռһսⲻ࣡ĸŮ˲ԴװԴģԴײǲģ˵ϲ㣬Ǻ¶㲻еˣ㻹˼Ҹˣ̫ˣ
Ǿǣ˼󷽰Ϊϳ˫ļǮ⣡Ǹһɽ髸ⶼҪǮЩƽ
µ㻹ǵãܲŮˣˣҸҲûʲôͬԣ˵ʲôɣȻͻˣ
磬Ҫأʵǲǲ֪׷жôĶࣿ
ͲҲһ!ȫ±ռˡ
ڵֻ˶ѾôҪˡ
ңҿǸ㰡಻ǴӼͥǹ϶úܶ࣬ҪǷôһöҿĲ㣡ҪǲȥǸĻȥһҽԺȥǸζҪʧȥϱġ
ɣĸ۵ΪǳУǰΪƯߵﶼأֿļҾҾʣҶ󣿻Ҷ󣿡
ҶҶϱٶԶǰ˳ģΨڻ϶Զӷǳ̡
˵ˣҽȥˣϸĸ׹ͨˡ
ɴͨˡ
һһɣڶų⣬ʱ䳤ˣ취ӽɡ
ߣٽסлҪ㣡ȥۼĲ԰ͷһЩ˻Ҵ˱ӣ
ۼҶ೤ʱ䲻ˣôҪ˱ˣһ䡣
ǳԣȥ²һ䡣
˭
صһЦҺȥ˻վȻڻվľ˱ӣһĹʮǮأԣҺȥվȥ
!ȥ緢ƣͨɽ髸Ǽܽ˾ѵ٣ҺҲȥŬŬǮøϱȢʱǼٸԪٰЩǣ

53 
˰죺˵ȥվȥˣ
ԣ˵СѾͷˢӣǰôûзأǮҲûãӰǮǻԼģҪȢ࣬Ҹбµˣӻı˭õģסˣ
ûµȥˡ
ٺĸŮæ˴ҹ˲ٲ˱ӣҲ˲ٲҶڶһʹߴҸţ˸͵վȥ
ΣֻôӦˡ
ĸŮ͹ȥʱѾڴ￪ʼˣÿͶΧ
ԶԶľͿЦݣֽװǮ˶͸һ˵С
ǻˣ˵Ͻģǵ̯λҲڿ
æ̯λڿˣϿʱ仹磬վһԿĸ׺
˱һëǮһһëǮһܳԺãҲܳԱɤӿʼ
ܿҲϽ˹ȥĲ˱ӸͷĻ󣬼۸ҲǾ˷׷׵Ŀʼ
Ǳ߿һۣҲû˵ʲôͷæԼ⡣
ڴվǸλúܺãһͿԿ̯󲿷˶ǱǱȥġ
ߵ̯λҲˣǣǻǸǱߡ
ߺһӣߺȵɤӶҪˡǿǶȥǱߣǣͶ˶Խ롣
ܿ죬еԭί
㿴ǱߵλúܺáĵĶ˵λλõĵطˣֻҪһܿԵġǵλñȽƫƧ̫
ԭѡλΪҪ̫Ƿλõλã෴ǵλ÷Ǻλá
ߣ裬Ųλã¹ϾҪŲߣǾվԱֻҪ˽ˣܹͬҲͿԿ
Ⱑа£ԴϸʱƵģ̫ʹˣŮ
裬£ǾɣæȰǣ˵˵ǱͲϣҪܹȥⲻҪ𣿡
˵ġˣôأģ㲻Ҫ𣿸Ͻ߰ɣ¶ٲöˣߡ
裬ǿǧʱֽˣ˭ãǰĶ
֪ˣٰڰ֡
ٺŲ˵طߡһҲû˵ʲôĬĬصͷ
ֻҪǲӰǾν
ΪԼһվ϶кܶ˻ģǵʱɽ髸һסġ
¼ĵĶȫаӡҶ˱ӡӡһЩԼըƵС黨
Ļ࣬ǮҲ󣬹ֲء
ʹ˸ɫҲǱ߿˿˶ļסˡ
һٺ׬˲ǮģҲûиκγͻ
ʮֵĸˣ̯ٶŮ˵ߣ㶫ȥһҽԺȥȥ
ԶԶԣҸȥɩǸȥ
*
ҽԺ
Լ߿ࡣ
ǲ֪̬رҿ뿪ˣȻҲ׷ңҲ֪ǻȥǲ˵㲻Ǹ˰
㡣հο㲻ҪżȻǸʲôķˣ϶ͲʲôˣҲǣôꣿ
ɴдԡ
Ҳ˵ǴԣǴô
ɣͺάҾδˣĵľˣȥ׷Ҳö˰ôģûϵֻҪңҰȫǰηǡһͲϲң
ϲһǲܵİɣ࣬㲻Ҫ밡ڸǲǰ˻𣿡
գǺܴγѣû뵽Ͳ󣬿ĵǺ͸
ȻˣһƲܵ˵ҿǴӴģмʶģҪͷְˣƢѰٻ̫С
ԶԶԣ˵ĶԣϲͰ
û
ҵĺѣҿˣҪȻҶ֪˭˵ãβ˰ɣǴһֱסȥ˰ɣʵ
ȻԺҾʹС⣬ȻҸö˾ͺˣ˵
̫ˣԺǿԾһˣ
Ů˵֣šȥϢҵţٺһˡ

54 ʲô
ӣ£ôˣ⣬ɣ
ǲ㹤ɣʵ
ţϢأݣռ򵥽һ£ʵ¶𣿡
û£û¡æ֣µӹһˮݸ࣬Ӿ㣡˵㣬ҲҪ
ӣ˵Զܹôණǹⲻȥ಻˼˵ǵȥݲȥ
æˣ˵һߡټæס಻æµιǳСӵǸģҶ˵ˣ㳳ˣ
šͷɫбˣͦģĳͷ
ѹס֣οͷûֻǿˡͷе㣬ⲻ˼ǸҺˣ
һĺ˵˵Ϊ˶ӵδҲֻˡ
еĶϱ˵ʲôܹˡ
ģһϲô˵ģ
½˻˵Ҹ˵ˣˣ϶ĲҼ㣬Һ̽̽ڷ磡ⲻˮġ
ôһ϶ʱתˣģԭˣ
˾ͺãԷҸóԵģʱúõһģĿ˾ͺˣ˵
ţãֺղŵĲת۾ɢˡ
˾ͺáҺ»ȥˣﰡ
õģӣ
ٴҽԺŮ˵ȥúõĸ϶̬Ⱥõ㣬ϸʲôģ
֪裡
ߣؼȥǽ϶Ū㻨һȥǸλøռˣȥȥ
ã
*
ȥ֮ϲЦտģִһ֪ǮĲ١
⻹ɣִʵ
ȫˣ˷ܵ˵׬ʮأִĺý飬Ǹ
ָɶԴ֮ԺóԵģִЦǺǵ˵
ˣ̫ˣó㣬ִǰ˻Σһ·Ͼӱߣ˼㣬ҾҸԣĿɺóˣ
УãִֵϲЦտ
ĵϰˣʢ˳ӣȻ󣬻׷ԣζ϶üˡ
ִ㣬Ͷ˵ô㣬ҲԲ꣬ȥ½Ұȥһ
⡭Ͳ˰ɣЩ˼˵ұĶҲ࡭
ôã˼½Ұûٰ㰡ִЦشӳȡһӹȥɣܰ˼Ұæ
ҡ
ô㻹˼ˣ
ǵûСΪһʮһʹˣʾֻѣ˿ûκεĲ˼ǾһѣҲҪ͹ȥ½ҰЦ
Цû¾½ܡ
ûоȥģ㲻ԿģִﲻͣĴߴš
ô᲻˼
ִҪٳ½Ұĸأ
Ҳá
Уȥˡţֱ½Ұȥˡ
ִҺ½ҰұͰͦģмҲ͸һ˼Ҷѡ½ſڣţƿţֱԺͷȥˡ
ʱĺɫĺϣԺͷĹ߰ӦöͷԷɣ
ļﶼûпƣΨ½Ұķŵƣſ϶Ƕ½ҰķԷɣ
ǣӹȥ˵½Ұôҽˣ
䣬ͰŸƿˡ
һƿţͱǰһĻŵӶˤˣһææ˳ȥȻ󣬺ܲĺ
ͿǽǱߣְѹؿڣȫԼͨͨ
찡
½ҰȻڷϴ裬û·վڴ˫־һˮͷϽ
ˮʵƯı׳ֱСȣһֱ¡
ôˣǵһμǰӡ˵ߺǼٵġ
½ҰһˮȥŮ˵ľ
ͦƣֳëҵĲһ壬ȻϷʵĿӣŰ˳
Ϳǽߣһֶֻӣһְֻѹؿڣһδӡ
½Ұƺʲôǰһߣžһǽϣǹ˸Ļȣղſʲô

55 桭
ιιιһĸ̣˾ǿˣҪʿʲôһ顭
Ҫ˵û𣿡΢ĶҿѾջƻ裬ߺˣ죬½ҰҲӦÿ
Ȼš½ҰȻ죬ǿָոյŵСģҲ֪϶ˣͻȻ䣬ҪϷŪС˼ԭϲ͵ϴ谡
ޣһڣ˭ϲϴ裬ĸ˸оҲ̫ˣûá
½ҰٺٸЦյԽԽˣһɵĻζζ½Ұıǻ֪ǹɵζϣҪŵĸϸһЩǣԽԽˡ
ԽǷϣԽ֤㿴ˣͳ˰ɣ½ҰһּƽǽߣͷսĶϣʵôĺòãϲϲ
ˣ
ƽ֮һӣװԼ˾Ƶģ˵ʲôҪѣûʲô뷨
ţ
ĸ˻ôԴԼѣĸֻʳô޳ܵ⣿
ͷЦͷһһģ½ҰǸǶȣֻͣؼſڱǵ֣ΪԼſ
ϾԭӾǺܵСҲɬôһӣܽ˲٣ǣЩԸǿڹͷĸͲ׸ĵİ
㶼ˡ
ǸԲ𣬶ԲҲǹġҡŵ˰ɣ½ҰĿİͰ״ΣҲǸҡû˼ҡ
½ҰԽ˵Խİͣ浣ԼϹˣΪǶôˣպҪĴ٣Ҳô죿
Ǹ쵰ҶԲ㡭½ҰԼ˵ˣ̧־ҪԼ͡
𣡡æֹǻЦ⣬̧ļ򣬡ﲻ񡭡Ȼ󡭡ҲխҲͦôе㿴ͷֱֳ
½Ұû޷ЦҾȻ˵ֻ⻰ˡΪԼĺòã
Ǽֵÿ춼Ľ
˵ĺãһǿ֡ôҲĵģԼڵŮǰͣԼϲŮ˵ǰ
ɸղܵԼԭΪ὿εκߵĵͷʲôġû뵽Ȼôë
ֵ½ҰˣҲǲĺ
桭.Ĵܣ
½Ұ⸱飬Ц룬ã˭ң
½ҰˣЦʵ
ѡʲô½ҰҲǴϳϵģûУղҲǹģ㲻Ҫѹϣ
գգ:㿴һѹȫûУ
Ŷá½ҰƵӦһ
ûԷɣģϣ˰ˣҪˣӣݸ½Ұģ㳢óԲóԡ
ã½Ұӹӣȥ˵ȥվȥˣôɣ
ţͦġͷɽ髸׬Ǯ
Ǿͺá½ҰڿӣŵӸһţԼҲһ⣬ͽţóԣܺóԣ
ϸ壬ζ̲ոպá
ĺã
Ǿͺãֻ´ҶһЩ͸ǳԡ˵֮󣬺Ȼʲôʵֻһôǣ
ȥȥˡ½Ұһ߳㣬һߺ˵һݽ飬ǶȥˣҪϳ˷ӾƲŻġ
Դ򽲾ԷӾơ
ͣϵʱɢȥһЩҵ˻ڻϰæ˳ԷӾơ
Ժͷϼһ˾ֵĺһӡ
ֲأֲʱûˣôûȥ
ȥû½Ұ˵ֲȢϱȥ֣
⻰˵ģȢϱͲȥʱ˶뷨Ȣϱʱûô죿˫ڶ濴
½Ұʵϲ֣ϲ壿
ϻ˭ĻҪֵģѵĻϲǲϲġ
š½ҰͷˣȻ˵ҽʵȥæȥˣûļȥ
ʲôԭиûп½ҰʲôģңԭҲûͻȻ˵⣬Щˡ

56 
ҰʵҲûʲôҾǸ㿪ͻ˳ԼҲ׬СǮ½Ұ򵥵Ľһ¡
ʵѧῪģͷῪ˺١Ὺܶ˾ͻƸõġ
½Ұǰ˿ܳ;˳طһЩɫĲƷһط׬һʲôġܣֵصˮֲܱܶˣǳŸ˿ʱ򣬾ȥˮصˮӣ׬Ǯ
Ŷͷֲᾭ쿴½Ұ
ԭȥ˿ȥˡ
½ҰԵҲˣӣ׼ˣˣؼȥˣ
ٴ½Ұü첻ˣģò׼ûˣ˵˵
аһûгԷءһæµڣҲֶˡ
ȥɡ½Ұ࣬ҲûӲˣһ¡
½Ұ˵Լͷһˣͷһװ˺ܶƻһĲܡ
߹һûȥġ
ƻǺܶģǲܵĻǲ׸㵽ġڱǺټġ
Ūģʵ
һԶţˮʹˣǽвܡҲûԹ˵ܺóԵġ½ҰҲˣ˼˵ܺóԣζ㣬͸˻
ллҲͶˣҲȷʵܾûгԵˮأˣ
ţã߰ɣߣ
Żؼȥˣ½Ұصͷžӿ˰Լģʮֵ󣺡ҵĶˣ
ִȥ˺ܾòŻʱһˮ֪½Ұ͵ģСӻͦĵأ
šЦĺ
ɣأûҶûԼһ˳ԡִЦ˵
ȳԾˣõء
ΪܿͻأôôŻִȤ
һС⡣
ʲôСⰡִŵƹ⿴Ǻͮͮգ˼Ȼ㶺˵ôȥһ½Ұͷˣ
𣿡̧ԼӦͲ˲Ŷԡ
ҿ˷ϲ¾ˬ˰ɣ
ôǶ!ԷԷ
ϣ˼ˣԷԷ!
ææµµʰ˰죬ѵڶҪĶ˳Űĵ˯ȥ
ˡ
½ҰΰȦڻͷĶҵĺòãϲϲ
شû˱ĸãҺϲ
һѾǵڶ賿ˣոս飬ڱԼǸΣ̲סһ죬Ȼ.ˡ
μ½ҰϴΡ
ȷʵܺãеС˵дҪãֻǼһⶺǸӣҲ̲ס˶ѡ
һα飬㶼Ҫˡ
𴲵ʱϻִ꣬ҲǸ𴲣ڰõͷӱ֮Ķװ
ˣǵô㣡ִˣͶȥھӵţһ
ﲻżڵеҵСһߡ
Ҳá
ȥ򵥵˵緹Թھӵţȥ˻վ
ЩվѾ˺ܶˡ
ȻǸСϵĻվ˲Ǻ١СǸתվҪȥΧļеĻҪվתģԣ˲٣Ҳ
Ŷȥ󣬷Լ̯λѾٺ˶ռˡֵǣһңȻڿ̯λһǸ۵λȫռˣŶѾûطԷˡ
ҪĻֻܹȥԱߵĽ
ߵĴǳģʱʱϸƮǸطֳʪֱ̫ˡ
ٺ˿ˣ̲סĽͷӶſϷ
裬ˣϧõطǸռˣҽ꣬Ҳʲôõط
ˡ죬ǵ컹õطռˣ
ã
ĸŮͷӶˣԼĶֱ˹ӣ鷳ŲһŲططҵģ
Ϊǰѵطռˣ϶뿪ˣû뵽Ȼ˵طģǰѵطڳ
ģƾʲô˵طģǽģҪռһطи󵽰ɣ˵
Ǿǡ磬ѺõطռˣˣطǵģƾʲôһҪǸߣŶûУ̾վ

57 
ǵģطҵġǳ϶˵طһģռκһطУΨطУ
˵жԵ˵ģ˭أ
Ҳû˵Ҫطƭǣ˾ˣռĵطɡ
ٺĸŮˣһһ͵ģǲϰѵطó
ǰɣҲǷϻֱȥ˳վĹԱ
˵֮󣬹Ա͹ٺĸŮˣﲻ˳ȥɣطڳ
⻰˵ĺòѽߺߵ˵˵˵ǰѵطڳʲôôƾʲôǾͲڣƾʲôܹռõĵط
ǣҲʮֵĲ
ΪǮˣطռľ˼ҵĵطϽѵط뿪ҪȻҿɾˣ
Ҫߣæ˵Ǹڵطȥĵط
˵ĸŮ˾ͰѶʰһק
Ա˻ǲߣǣҲŲĵط뿪
ɶƾʲôҪ뿪ĵطôûзҲ̫ˣ
ǣƾʲôǲǿ˾ĺÿŴ֮ʲô˵¶Ҳһ߰ǻ
վﱾв˵ȳȵģܶ߻˹
վԱԭ˵̬Ȼͦõģһ仰ŭˡ
Ѿʮˣмҵģ͵з粻
ǰСʶʶôһˮͷϡ
վﻹкܶôţⲻǹ
˵עŵҲͦ㲻Ҫһͣһ쵽ĵ˵˵
Һ˵˵һûк˵˵ƾʲôô㣿˵֮ûʲôţҲԼһź꾫һ˰ˣҸ磬ģˣǰԼЬˣ²ܲˣһζĺ˵˵
ĻˣټϽ£
ֻҪѿˣ˵
ѾǳˣѹŶĻŤͷ٣ӣô˵˵㵽׹ܲܣ
ǲǺ˵˵ֻԼܲأ¶Ҳ˵ϾҲˣϳأҲܶס˵ɣԾԼҵŮ
ܣҲûܡ
У˵ͷ㲻ܣ
˵˦־һ⣬µϡ
һֱӾͰ¸ˡ
İ춼ûлع
Χ۵Ҳŵһ
С׷׵ɢ
ѽСѾͷͦģ
СѾͷ˵Ļǲѽ
˭֪
ɣкϷˡ
·Ӧ֮۵һ
Ҳ㶣Ҳû뵽Ȼһƴ£
ԼƤӵ£ԼŮ
ǰĵ˰費ɣ
ˣ㾹ȻҴҹŮҸûٰ꣡ĶһӣҪץסͷҪ⡣
Ա״æסܣס֣
ûд÷裬ſھͿʼ֣˵֮ûϵ˵ʱզھȻǣǲ˯ˣ
Աƽ޹ʵı˸ѪͷҲǱһӻ
Խ٣Ƕʲô˵ﲻ˵ռطˣ㶼ģҸô㣡
һԿҪǸҴҾ͸û꣡ǱȫǸøһ
վҳһ㡣
ļͬǰæٺµĶʰʰӵͷȥ
һˣæܣȥԼһϵʳ
òȻһ֣Ǵ󲿷ֵĶˮˣܹٳˡ
ҪѾˣ㲻Ҫˣ͸ԱŤһš
һô˵Ķ֣
ڳվĵϣŴȺ۸Թҷ۸ЩСϰˣ
ֺ־öˣҲ˲ˣȥ뽫ĸ״ӵ裬˼Ҳˣ߰ɣ
ʲôߣҽͲߣǲҵĶҾͲˣ

58 û
ˣ㿴Ƕڿǡ¶̫ˣµСô
Լö˺ߣ˵Ŀâڱ
ʱ˿̺޲
ʲô˲˵ģҵͶˣʲôɶģҲܣҪǲҵĶҾͲߣ
پڴڣҪ֪ⶫǻҲͶ˲ٳɱǮҪ͵׸ˡ
ﶼˣмܹʶ
˾Ͷ˰ɣ£
󳳴صӰ˳վ
ԱȰͲ
ʲô𣿡Ա˵Ͻ˰ŪߣҪڣǿɾͱץˡ
Уǵһ°ɣ⻰Ҳ˲ˣһͷȥҽԺȥˡ
ҽԺҺſڽ
һͷȻһʪ͸վȦǿ޹һ
ôˣô꣬ôɡʵ
µһʹҺĲ˶һ
༱æͬԼϢҡ
ô°ô޳ӣ
³ҭҭģѽ˵һ顣
ڻڻվĴҰŪɣ
˵δί⻹˵á
ȥ٣
šºͷ
˼٣¾ߡ
ոûͣ˽Ųһ¡
Ҫȥʲô㣿
Ҵ绰磡ҲǸŮ˵һ
˵ûͷҸ翴Ǹʲô
ӵ绰˵ĸ׺ڴΪռ̵֣һվԱˣʱѧУ˼ϸϡ
ϻվȽԶҪʱȽϳ
¾복վȽϽ˳ɡһ·Сܾ˻վ
һͼڵѾˣǳҭҭĿ޸ûꡣ
۶ˣ·Ҳˣͷһ㣬ҪǱжǱ
վ΢Цɵ
Ա˵ͷһð
ٵԣôٰӸˣ
һˣոס˲ֱˣడ˸۸ˣ涼ˣˣ
¶Ѹղŵ˵ˣ㴦ʮӲ˵
ãӾָˣŴӵ
¼æǰ裬û°ɣ
㿴ûµ𣿡鼫⣬ղҸ˴ܵʱĶȥˣƽʱͲͦ𣿹ؼʱ͵˵
±ͦίģôһѵ⣬રવľ裡˵˵ôⲻȥҰȥˣ
ҿˣž̹˲١
ǰһվ˫ֱǰһҪµӡ
Ŷ˼ƣ׷׵ԶһЩ˭ҲԸ鷳
鷳һãˣ֪鷳ˣһ
ⲻҵضƾʲôڣҾͲڣֺ˵
Ҳ㣬Ҫ鷳һãҪˡޱĿ˵ҪۣΪʲôҿǲеĻҽȥҳվԱ̯λǻǮģҪĻͬԻǮ⣡˼ҹԱѾǽˣҲٴθظһ飡ʲô𣿡
Ͱ˵ס죬ûа취Ͼ¡
üͷһ壬˸⣺֪÷һ𳤴Ҳûȥؼң˵֮ǰӺµĸҲôһַˣͶôˣ㻹ô
Ϊһ͵ļҳӣ㿴ڶѹôҲ̫Ѫ˰ɣ
΢΢һЦҲ֪Ƿˣ鶼Ѿȥˣңؼؼңǲңల£ͷҰԲҲܴӦ
˵Ķʲô̫ûһԲ廰
ҪûĵĻһǱȲЦŤ˵ûоҾЩ鷳ҲҪ׼ң
Һ֮ǾˮˮͬǾ仰Ҳ͸㣬㲻ңҲ㣡ҪҹȥĻ㵽ף

59 Ϊϲ
˵˭Ұˣ˭ͷҰˣָվһԵĸŮ˵ִⷢģҲִܶ˰µ˵˲˼һûСͥڵľȻ˼ҵ̫ˣǲǸø˼ҵǸ
ǸǺЦҴˣôʲôһûСЬʣҲ𣿡
౻ҭסˡ
ղ¸״ʱû˵ô
ЬֿǼԵ໰ĸŮ˱⻰Ҳıըġ
ô˵Ǳǳģ϶ҪվһߵģС£ˣαشأ
Ϊû˽ҲŶֵİһ;Լסˣ´ټңԾͲſڱտ໰ˣ˵
㡭෢ͻ治һֻҪԣԷ;ȥҿ϶԰µĲ֪˵ʲôáʮֱ
ͣôӺ˵ˣҲϻˣ鲻ô˵ҲǴˣӸĲᡣôˣҲǳ͸Ǹ!
˼ҲܵǸҲǸģܾˣ±ͲĴΪʲôҪǸ
Ҫûе
㿴˰ɣôҵģ㿴˰ɣոհֱˣŴȿûûڵ˾ôԴģ
̫ˣôģ˵ָ
ҾңҪ߶ȣǣˣü
ϰܻİɣӣͲӦȥǸôˣôܹ𣿡ߵ˵
ϰһᣡΪϲˣֵأ΢΢һЦھ˿ֵˣ˵ǲǣ
кܶ࿴ֵ˶˰ˣˡ
Ҷ֪ڹҲ粻˱ڳСѾͷ˼Ҹʰˡ
ǣ
ˣ
ôͶ˰ˣ⾢ͷôôأ
ټǶ׷׵ָһûطˣɴֿ
ʱгϵˣѳվһͣ˾ͳ˽պÿĸ׿޵ļѹӣͷһæܵԡ
裡ôˣʵ
˸۸ˣָ۸Һããң˰ǵĶ㶼ӵϲĶûءǮҪĽడ
ģЩĸ׵ĻϾ˽ġǰǱ˸۸ҲᷴڵǰͬˣǣҲԲǻǵˡ
ģ磬㿴ǼҵĶ¿һѱˮˮݵĶһۿһȣˮҲ
ĸ׺ǱӣôģͷĲǸζ
㻹ɵŸʲô㿴Ӻ¶˸۸ʲôˣǼˣӦֻһ𣿡߹סĸ첲⣬ǰʹ档
ĿϣƽҲ˿ûʲôεӡ
ղšЩ𣿡ʵ
˵ʲôüĿϡ
˵ʵ
ʵݸЦЦĿ˵ʵ𣿺ãҿԸ㣬ûŮ˵ĻģҪô
û£ʵ
ˣʵȥΪʲô
Ťͷ¡
ҡҾһ䡣СĹ档
ʲô
ġơЬ꾫ˡսսȫ˵ˡ
صһüͷ֮
⻰ô𣿡
ãĺãҧͷ
Һִ֮ˣططһǮģռҵĵطְɣʵ
֡
ܺáòǲãֻ복վĹԱŲطˣأþͿʼˣȻչ˴ˣͷһ㣬վҪôԱ϶Ҫ뿪ˣǲߣڣԣ˼ֻǿˡ࣬ðľȱղڱҵǸôҵģЦԣȻˣҲ˽ˣô

60 
˵Ķ𣿡Ťͷĸ׺á
֧֧İ˵һ仰
ģСѾͷûѣ
Ƕˣܹڣ
ֵǶ׷׵ؿˡ
ϽŪ˰ɣ̫¶ˣ⻹أ
ǾǡôˣһСȥ˼˵ԼǳҲӶˣ
ǸҪӵˣ˱ָúܶˡͬʱ־ʮֶԲԴӷֺûеǹҵţҲûǰ˵Ǽҵκβǡ
ĸ׺ô˼ҹȥ
ˣ˵Բ𰡣õĴǸǸ
ӣ˵ʲô
磬ôԸ첲գ
죡ʮĺǳǣǻ𣿻𣿱˵𣿡
ͻȻ䱩ŭĸŮŵһ£㿴ңҿ㣬ԹԵı͡
ҸλҲǸò´ŵ˴ңϣҿԭǣʹǻؼңܱǸĸΧľϹǸ
Ƕˣ
ȷʵļ˺öˣ
Ĵ⣺УȻ㶼ǸˣҲûɲԭ£¶Ƿƪˣǣ鷳һļˣҪҵ鷳ҪȻҿɲ
ס
ã߰ɣ
һ־лĻĸŮ뿪վڻָƽʼ
µĲСཨȥҽԺܱߡ
лˣʵǲĸ׺ĴˣֻϽǸؼȥ
磬ôǾܱ߲𣿡²ðŴȥһô죿
𣿡һۣԹԻؼȥ
ίı졣
༱æ˵:㿴ôȥܱôˣ
ҪĮľܾˣԺҼͲùˣõ飡
һΪһлûУ˵˵ĻܲǸζ˼Ҷ𣿡
Ȼˣֱ˵:࣬ܲеǷǹҲǺȥǲĴ͸ȥң
û뵽ȻԹղڻվ̬ͷͺܲˬ
ڱôһѵǲˬˣһߣ˵˻ÿ޵ĸƵң˵豻˸۸ˣȥæȥæˣ㻹˵Ҷ£˵Ҹȥң˼Ժ˻ñ۸Ҳȥæ𣿡
˵Ҫɣȡ֣ͲӦøϹ֣ĵͺǡⶼʲô¶ԼҵļŮûһʡ͵ĵƣ
ˣ㲻ѵң֪Ϊˣǲǣߵ˵ǾҰˣҲӦóǰ
û˵㲻Գǰ˵˵Ҫһż֪˵ʲôˡ
Ҳ౾ͶĴ治ڼΪȻƢŭգУҾǲˣܰôҵĻ͸ҷְﻹҪίԼһ𣿡
־ͷ֣鷳굽˼㣬ǲһĶҪʲôúദ𣿾޷úദǾ˼Զ㣡ΪʲôһҪϸȥұŤ
һ⻰ʱ˳㾹ȻôңǲҪҷˣ
ȥ࣬ô˵ڴһ䣺˵ʲôʲôɣ
㣡Ҳˣߣߣָ
ұͲ߾ߣҲĸ׺ˣԼϳӣԹԵ뿪ˡ
౾ˣڣûдߣû뵽Ȼĸˣ
ʮֵûӣԼ˶ˣѹѿֱӶ·Ͽ
ٺ¸оִˣҲˣ˼æȥࣺˣ࣡ƢƢһ˾ͺˣ
ƾʲôǸƢҾҪҴСûܹίأԽ˵Խѹһӣӵվˣת־ͷ֣µ˶ˣҲϡ
˵꣬ߺߵˡ
ٺ˳ɵۡ
*
һˮʪĻ˼ңһ׸ɾ·ֱӾͷڴϡ

61 Ȱο
ڴϷȥԽԽѹűӾͿԽԽѹ۾ˡ
ĸŮһҾͰԼصͷˣ͸еʮֵƣ߽˴ߣŮѹĿͷһæƿıӣ۵Ů
࣬զˣǲ˭۸ˣզ޳ˣ
裬ȥ಻ĸ˵£һζѸȥȥԼһ˾ʲô˵
զǲֱָŤˣһ¾Ͳˣסҵģż죿ǲͣìܣʵĻǸɴͷֿɣٸһõģ
Ҿϲ裬Ҿϲһ飬ϲַʵˣǳܣҲҪֿ
Ϊɶʵ
˵תȥܾشĸ׵⡣
ͷ۵ؿŮ̾һ㲻˵Ҳܲ¸룡˵˵ƢСҺְѸ߻ˣǰϲ㣬˵ɶɶ˾Ц˾Ͷ˼Ҵִģ˼Ҷ㣡˵˵ҪǸȥܰ۵ĿȥƫƫҪϲʲôǸСһͲܹΪĵˣ
Ը⣡Ӳ
ҪԸĻͱˣӣ˵
裡ȥɣ㵽ȰҵĻҵģԽԽģһΰͷˣԷʱңҲԣ
˵˵Է
ԣͲԣ裬ߣ٣ҲȥϰˣԵ˱ˣֿʼ˿
˰˽˵ʲôϳԷֻһζĿޣίƺֹסƵġ
û취ˣֻܹȥؼա
մСǺѣ˴Сһ浽󣬸ܺáȥʡϰ࣬˼˵ǮŻصϣѾͷֵһֻҪһ𣬾˵Ļ
ңѾͷôһ꣬͸οࡣ
ȰԼŮʱȥգæ
ؼڳѾԹˣԼͷžӒԼҪȥˣżȻһΣһֱϲˡ
աš洫ĸ׵
մżĸ׽վſڣô裿ǲұˣ
ǡӣ˵ͶֱŤˣһֱڲϳԷһֱް޸û꣬ȥȰȰ˵
ã͸ȥңұˣȥҺҡʹĴӦ
ȥɣ
ķ䣬˶ˣһҲûڴϲЦЦ߹ȥѱƿ:ιֱŤˣԼôǱ͵ģ
Цˣǲ֪Ǹж˳Ҳÿ˵ҲҲãΪʲôˣΪҳַ֣ί˵
ձĵĿ͵ģֵƣԼ磡Ǹ˵ôţ
ҲԸϰܣڳվﱻǼ仰ҭİ˵һ仰Ǳӣ̾˿ǣʵ
УҲŲţĻǸʿԵǹҷ˻ôƯܸɲǸҪţհο
ģŰɵʵ
Ȼˣʲôʱƭ㣿
ðɣһΣ
ţô㣬ɲǸũͷûʲôĲ椰ˣȻ㻹һ椣֮㶼Ʋ
ˣͱЦˣȸղź˺ܶ࣬յͿ˷ۣ˺촽ϵģôÿҪɶȥף
ǰһ۵ڲסϲɫҽף׵ĶҸ˵ǸҶһ飡
УЦһһ鶼ûʲôýңҲǶһ飬ء
ޣұ죡ѻ죬ҵİ黹ûпʼң
Ǽӣ̲סЦˣףвУҲ֪ʲôӵô겻ģ
˳Ŀɺÿˡ˵һرˣȻ󡭡Ӣû˱ÿҪҪȥ
Ҫİ֮ĳױȼˣһ£ȥϴ·Ҫȥף
ֻģ
ģֻϲ

62 
Դ塣
СһЩѩֿʼ½ҰĴˡ
½ҰҶ˵˺üˣֽңȥСˣϽ·ߣ
½Ұ˸˵ҲȥɩӣŹҰɣòϢһ죬ͣ
½Ұ!Ҷұ˵ˣȥĻԺҾͲɩӣȨʶңûУѩҪԼСӸˣܵĶһ̫ˡ
ģҪǲɩӣҲ㣡½ҲԺͷ
Ƿˣ½ҰñסԴͣȲ˵
Уٸӵʱ䣬ˣⱲӶ㣡ҽѩ˵ѩĹĵһ仰תݡ
ɩģģһǾ仰ҪɩˣԺҶ磡ӣӣ½ӵԼϱġ
ڿͷ˵ԺͷһͨƼסˡ
ȥ˵˵ȥ϶϶ϱġ
ȥ˵ɶ½ɽƵس̴ӣȥǾ⣡Ҫ⣬ܹסҪǻѾͷ㿴ԸⲻԸ⣡
ƼǺǵЦô˵ǣҲø϶ϱӰɣ½Ұ˺üˣ
Ը⣡½Ұˣ½ɽ˵˿ȥһڣ˭ۼģɫأҲԴҲͳٹŮԸ࿴ۣ
ǡƼʮֵ޳ɣĵģûм˱ã˵Ѿͷۼĵû˼
˵½ɽҲԲ׼Ѿͷ˭ãЦģƢãҲ֪ǲرҲ֪ǲϲ
ǰԴѾͷ˺֮Ӵ䣡
ȲǸ½Ұ⺢⣬ԼŰɣڻϣúɣ½ɽǿļҳ½Ұݡ
֪¶ȥȰһ£ɩӵ!һˣҪֽˣ¾һأƼ˵
ҾͲ¶϶Ǹ̬ȣͷϱб𣿻˵ʲôĲȥףͲˣô𣿡½ɽô϶ӡ
ˣǶֲǵһʶˣ㻹ɶȥɣ˵һ˵ˣƼ˵Ƶİ½ɽ˳ȥ
½ɽƿţ½ҰڴֱӿżɽľʣɩӵĻ𣿡
ˣ
˾͸Ͻʰһ£ȥһǸ󣡡½ɽ˵
֣Ҳȥ½Ұܾˡ
ˣ˭½ɽʡ
ˣ֪Ȼ֪½Ұļ֪Ϲͣ⻹δȷԣѡʱܡ
Ҳȥڲû˵ˣϵɩӣ˵ˣ治ӣ
ֲ֡ȥ
ϻ㣬㵽ȥǲȥ½ɽ۾һɡ
ҲȥĻ
ͲҪˣ
ȥȥȥȥô½ҰΣֻѡ˵ˣһΣһΣ˭˵ã
УһΣ½ɽͬˡ
½Ұ̵·򵥵ϴһ£վſںɩӣˣȥϣ
ѩͷɷ߶½ҰĲأ½Ұ̾ʹͷˣϵıԵıࣺߣ˵һ˵ģ˵ǵñɩ˵ݻ
½Ұһ磬ֱʵôôȥ
ţѩ˵ţȥǴ£
У˵㣡½ҰӦˡ
ţ̵ţҿﵽϵ·ҲǺԶ˰Сʱ͵ˡ
ۿ͵ؼҵļſڣѩĶ½Ұȥˣұ̬Ⱥõ㣡ŸһҲûУ
Ҫǿô½ҰĲɵʵ
㿴ϣܣǱĸŮƵģ˶׷أҪǿϾйˣѩԼıõĳġ
½Ҳͷһ죺㿴ɩģӦ֪õҲˣڲ㿴ϣµ㿴۾βˣ
ԶԶԣѩЦ
½Ұüû˵۾˱ĵطȥˡ
Ů
ÿ
ͷһһĺÿܹԽ
*
յ˺þˣȵֱĽͣĿʱ䡣
˵ϰ˵ôôڶ˵ʮˣ˻ûе
գǸ󲻻᲻𣿡ʵ
ĻԺͷ˺ˣùãգˣ

63 ׼
ˣұˣո˵Ĵλϵ嵽ſڰŸˡֻԺ껹ţѩǰ棬˴ͷԷգݳͦεһ۾ϳǾһֱˡ
հѩҲһĸˣѵ¹űϣ㿴˭ˣ
Ļ䣬½ҰҲµñժ¶һŵ丫̰ӢӡŨü߱һ˫Ưһۣһµ˾̾
յһ˲ˣĿҲ鲻Խ͸ֳȡ
½ҰҲͦȵģû뵽һҲôÿٺÿҲǱ˵ģûǸ˼һĶϡ
ϣСѩˣϽ½أҲϽŹӺƳˣϽкԼŮ
ùˣµĺܴǸţģҸոհúţ½Ҳ˶ϵˮ
հȥüëˮһʱ֮벻½Ұ
½Ұѩæ˵ùáգ½ĵܵܣڼͷģһ˲ţҲܸɣ˿ģͷῪ˿ɲ࣬Ҳһջ
ϣСӳĿǿһ½ҰģϲĲˣæкŮոϽİ½Ұëٵˮ
ˣ裬ңһë˫΢ĵݸ½Ұϵˮ
лˡ½Ұӹϲһѣëݸգ۾ɨͷһһۡ
ǲۣĨںģҲûôҫۡ
Ϳ֬Ĩۣˬˬģȴһ۶ǡ
ռ½ҰĿɨȥˣ֪ڴ͵͵֪֡ԼĺÿǱ˴С䵽ģ˶׷ϲ½Ұϲ
ѩ⸱ģæ½Ұܵ½Ұգ֮ǰ˵ģұñϵŮÿôûƭɣ
½Ұûп
տˣɬ˵㣬ôǫ֪ҳĺÿ˵ôÿ
óôÿҿôˣͽвǫ𣿡ѩЦŴȤͽвǫ飬ôҲǫ飡
㡭
½Ұ΢΢Ĺ˹︹̣Ȼһˣͦǫģ
ˣǳɣʱˣ˺úõģ½Цкҡ
ԶԶԣȥ᷿˵
Ҳ߰ɣҪߣȴոקסˡ
ͱ˰ɣ
Ҳ߸ǵ𣿡Ц
ҵ˼տ½ҰĻǺ֮ܶ࣬û˵䳡ģҲ
ɣʹ˸ɫǶһ̸
ǡǺðɡ
ͷ߰˰ˣֻ½Ұպˡ
½ҰǱӦ¶̬ģһ·Ͻѩ½˲ͣĸѹСʱû˵Ҳôá
ʹŸСʱˡ
ûʲô뷨Ȼûɶ뷨Ҳûʲôĵˣʱû뷨
ɣն뷨
Ծݵġ
½ҰǰһΡ㻹ǵ𣿡ͼ򿪻⣬
ǵá½Ұ˵꣬û˵ˡ
ұȥվңһպҲڡ
ǵã
εͼ̸½Ұˣɫ˺ܶࡣ
ǸҪ廰㿴֮ǰǲʶȴһ죬ⲻԵ𣿡
ԣԵ֣Ц½Ұ
½ҰûնɿһӶͳһ̣̣𣿡
飬飡
лл
տ½Ұ̵ƣֻ۾Ҫðˡ֪Ϊʲô½Ұôͦÿ
ƽҪǳ̣÷ˡ
ζǺ˵ģŶ˸оġ½ҰͲ̵ͬƿžͺˣǻζǺŵġ
࿴ֱҡͷѾͷûˣֱݵĻ
½Ұרĵĳ̣Ŀ⵭⣬ɰͰ͵ĺʱ䡣
ͼ̸ɹдΡƶᣬͣѯ½Ұ
ÿ½Ұһֶˡ
о¶˳ˣǿĿе
½Ұƽʱ˵𣿡ֱʵ

64 
С½Ұ³֣ʲôˣϲĵͶ࣬ľ١
Ǻ𣿡գ۾½Ұ
⻰һѺĵĻľģ˲żһôʵģ
ֱһ䣬ϲ
㡣½Ұѿڶ
նʱסˣδ뵽½ҰȻô˵ȥʧ֮⣬һʱ֮ס˲֪Ҫλش
Ҳסˡ
½ҰԭʱģԼʵǰסˣɴֱ˵:Ǹǰɣʵ˵ģױͲҪģǣҶɩӷǱ㣬ҲǸӡҶ˵ˣ㻻ϲɡ
˵ֱ꣬ȥ
Ŷɩһˣƣ·ϻٲһͨԼһ徲ͷ
հ㡭û¶ɣȫû뵽Ȼ½ҰҲ̫˵ˣ˵ĻôίֻյͷҪ˰ɣ
ôӣػع:࣬Ǳ˸˦ˣ˼ûпң
ǵġ඼Ҵ˵ˣգ㻹ðɣˣǻһôƯô㡭
㲻ðοҡյԶԶҪõĶ࣬ˣ˵ˣȥ˭
˭ҪҪûп㣬ô죿
¡Ȼҵİ취մźһɡͳУȥˣȱҼ˵
á
ͷⶼûˣԼҲûɶˣ͸ɴҲˡ
˱ǱߵĶ鿴պüҪˣզҪߣĵզˣ
ȥˡ֧֧˵
ȥˣȥɶˡ
Ӵùͱˣ˼ȥߣ죬ĵأɶģͽѩЦĴ
УȥİɣһҲˣֻҪԼĹŮˣôľôġ
*
һֱ¡
½ҰǵԴķȥԶձһɡ׷
ȵң½Ұͣһ£
½Ұ˺ͣ˽ŲŤͷȥֻմ׷ʲô
Ҫ㣡մ˵ղ˵𣿻ǲҸԲŹô˵ģ
У
˭
ұҪɣ½Ұüëգ죡
УȻ㲻Ը˵ҲͲˣתתͷ˵֮ǰҲ֪ŮѣҲұҪġ֪ˣҲ㲻йֵҪˡȻǼһ棬Ҳʶˣܹܲһæ
ʲôæ½Ұʵ
ʵҵҲСˣҼһֱڴҽ顣ұ˵İɣǴӳģ۽ҲȽϸߣһҿϣ
Ȼأ
Ұ֪ʧˣ϶Ҳͣ׵ġָо֪İɣ
š
ǡܲҲҪұûпңǾͲˣտ
ⲻ׵ɣ½ҰüͷҲ˵Ҷɩ϶ΪϷ
ⲻͦ㲻òԸȥҲԸⰡСĹ۲½Ұɫ˵İ֪ˣҿ϶ȥ㣡Ҿ벻ȥףԼʱʲôġһԺ˸ϲأҿɲϣҵ˱˸źá
½Ұԥš
ˣղͣ󣬡Ĳȥ㣬Ǿ͵ǸͨѺòã
Ѿˡ½Ұ˵ҿҲ˵
̫ˣ½Ұ湻Ƕո˵ضҪлл㰡Ըһȥ˰ɣ
ȥ
԰Ҹұ֤ұһߣұȥ϶ҪģδҪ徻ӣҵġվ䶼½ҰĽǶȳƺÿһ㶼½Ұǡ
뵽ѩǸ߶½Ұͷۣ߰ɣȥ
ã¶Цݡ
ǣ˾ͽߣ·һûһţշֻҪǲ飬½Ұǿ϶˵仰ġ
Ī˷ܣյ˫۾ǰ׳ģԹɫˣ
ֻҪؽӴ½ҰǱĬǻͷǸ˼ߵģţ˱㡣
*
ڻվסˣ겻ͣ£زȥһֱȵϾŵ࣬꽥Сˣִھţȥ
°Լʵʵأţһǣ·ƻľɫȻͿһϤ
½Ұһ

65 
½Ұƺûעȫ߳źɫɡŮϡ˵ʲôǾǿоͦǢӡ
ϵĻ죬ڼúõشţܵʲôһǸŮһ𡭡İ
ĪأͷеزǸζ
½Ұ£䱻ţлڻ꣬߻һߴߴͣ˵գΧ
ֻǾƺ˺һζʱţѾ:ղǲ˺ҵˣ
ҡͷûаȫû
½ҰͷҲǣĲڼͷôû׼ˡ
˻ص˼ͷѩʹͷ̽ԴȤˣϣǻͦĻȥߡ
㣬ͱЦˣΪųȥͷƵĻŰߵЦ
ѩӣѰ˼Ű˳Ϸû׼ҪɣҪǳ˲ϼô
뵽Ҳ½ҰզȥҪȻٴ
½Դճ죬ǲżȥҪǿǣһĸʹ죡
ǻȥɡ½Ұһ˵ˣҪϢ
𣿡ѩţ۾ա
֪½ҰһӶˣͦмôģӸ
ǰˣʱҲˣǿҲһֱ¸ûͣأҲȥɣҽҲϰô˵
ϣҲ֪Һأ˭ءѩֵ٩
㡭ǵġհϷʮ㣬֪˻ΪǸ½Ұ໥кøˡ
УǾˣȻöô˵ˣѩҲûжıҪˣɴ;ȥˡ
·ϡ
ѩֿʼ½ҰϵѯʣģúÿϲҪҪ̸̸
½ҰĻشģſɡ
Ƕ˵ʲô´ʲôʱ棿ԼʱôҪҪԶٷ㴴棿
½Ұˣʮֲͷ½㵱ôҶɩģô໰㲻𣿡
½ţܵ˵ϱĲǣŤͷϱƽɩǶò˵ô࣬㻹˼ҷҸ㣬ϱǴŵҵĺϱҲӷһ˵أ
ѩɷĻش⣬Цĸ仨Ƶģ½Ұʶôˣ
ɩ㷢ȱԼ̸òã½Ұ˵
!"ѩЦˣֻҪ̸ûʲôõġ
*
ؼҵǺܺãִ﷢˶ߣ:զˣ
û¶ô˯
㲻˯ţһֱ¸ͣ˵컹д꣬ͱȥվԵˣִﵣ
û¡Խʱ򣬶Խִ˯ɣȥ׼ҪĶ˵
ðɣҪȻ½Ұȥɣ㿴ִһҪ½Ұ
䣺á
ִ֮ǵЦݱ䵭ˡǸһдרעԭ鵽ûгΪʲôŮһ
ԼбҪڵ½Ұԭ½Ұǲһģ
½Ұ׻ˣԭȥǣ˿ʱ䲻ֱϢˣûȥ
ŵڶ
գ½Ұ𴲵ʱѾȥ˻վȥˣִ½Ұȥվȥûгţһ𿪳Ѿˣ˵ҪȥҪܹ
½ҰҴһûü˵
Ķܿˣؾͻˡ
һִͶһСϺˣ˵Ķ˵:֧һСϺˣǽϳ
ãʹشӦˣҽըϺɣұ֤ĺóԣ
Уִ˵ⶼը˰ɣ½Ұ͹ȥ㣡
һΣܾ:Ҳȥִȥɣ
ңȥɶȥ
Ҳȥҡͷÿζȥ˼Цˡ
ôǰ͹ȥʱЦЦˣִЦǺǵʲôʱôˣ
ִҲǺҡ룬ǾϿ˵ҿ½ҰŮһ𡣡
ִ⻰ڱŤʲô:ͱŮһ뷨ˣǲаȥһأԲԣ

66 䳰
һأ
ҿᣬ½ҰСӿ͸˲һȥȥִһֱߥ
⡭ԥ
ߴ½ҰС˼ûУ
ҡСͷЦˣҶ˼
ǻϽȥһҪʶ˱Ůӣʹˣ½Ұ⺢ͷãǴ￴⺢˲ģϣܹҸˣģ
ãȥȥֲִȥ½Ұҡ
ڳѺϺϴĸɸɾģ뽪˿Ͼƣƺúۺ͵۽ȣȻ¹ȳ
ܿ죬Ϻˣ˵ǺͮͮĺϺۣһڳȥͷҪʵˡ
Ʒ󣬶ԼƷʮֵ⣬Ǿͷֳݣһһȥ½Ұҡ
Ϻȥ½Ұļ½Ұڣ˶ڡ
ƼͶˣ˵ĺϲ£죺лл㰡ǿǸ˲ٺö㻹ɣ
½Ϫ֮̾˴Ĵָ㣬óԣֱ˼ζ˵ʵҳô󣬻ǵһγԵôζĶأ
ζȷʵ½Ҳͷޣϧ½Ұûгźš
źʲô½ϪǸ飬Цض˵㣬Ժ󻹻ĸĶԲԣ
Цˣš
ãܺúܺã½ɽҲϲĲˣ˼ҸͶˣҲкƼӣȥŪƻõߣ
ˣ֣½ҰѾˡ
Ŷ½Ϫζ˵һΪĸҪţԭҲǰ
ѾͷƼЦָͷš
֪ҶڿЦɬЦЦʱ䲻ˣҲûȥԷˣټ
½Ϫȥͣ½ɽ˵
ˣǸϽȳԣ˾Ͳóˣ½Ϫæͷˡ
ߵԺͷͱѩסˣϣⲻôҼˣ
͵Եġʵ˵
ǰɽ髸⣬Źʲôˣѩ˵һŮӼһ˵ļܣϸͶ⴫ȥðɣ
⻰̫ԣѩڷ
ûʲôõġ½ҰҺܶæҲ͹ңȻҲӦͶοھӣ֮໥չˣûʲô׵ģ΢Цһһ˵
ôͰ½ҰͣǲǶ½Ұʲô뷨û˲˼٣ѩ˫ֱǰһĵĿ
Ҳ֪Ϊʲôѩԭ鵱дڸвǿĽɫȻô
˾ңҾˡңұطˡ׼
Ȼѩ̬ȣҲûҪɫ
Ҹղ˵˰½ҰңҲ͹λ㣬ʲô͹ʲôûаɣǳЦȻһ˵ĵǺ棬˵ˣҶ½Ұʲô뷨ҲɣҲʲô¶ɣ
ѩ⻰ݺݵҭһ£ϵıԵѿǲ¡½ҰжˣԺǼңñ½ҰĶˣʱһٱ˵ĵҲ׵
½Ұжʲôʱ¶ô֪ˡ
ǰ˰ɣ½Ұȥȥˣ˿˴˶ͦ˳۵ģⶼˣ˵ԺҪչչġûµܣ½Ұô죿Ժ㻹ٵŰɣϾǸǸʲôĵĲ岻ģѩθµ
ԭ½Ұðȥȥˣ
֪ˣ
һʱ䣬ͷζӳ£
½Ϫ˽ѩ£žһͰѿӸˣĸ˵裬ɩ˵ʲô
ǡƼҲ˿ӣȥ˵˵϶ϱ½Ұûгϵ飬˵ʲô
϶ϱһͿ˳ۣȷʵǸôô½ɽҲͬ⡣
ǡĵϲ˭½ˣ׻˵ʲôûУ
û˵ƼҲûʣĵ̬ȾǱأôϲǸʲôյģ
ǿɱȥ˵ˣһˣöɩѿҲܡ½˵
ܣ½Ϫ϶˵ĸ㻹˽⣿ǸŮôҲҸҿ϶ĸ粻ϲǸʲôյġҲˣҪȥ˵
½Ϫͷ߳ЦضԽѩ˵ɩĸû˵ϲǸʲôյİ˵ˣײҪȥĸɲԸȥ

67 Ƣ
ȥûǣͦ˵İĵر궼ȥȥˡѩʮֵ˵ԸĻôĸӣֲǲ֪
ǻΪ˸ӡ½Ϫɲѩӣɩɱ˵ˣͷĸ֪ˣǵö
ô˵ˣѩߺߵ˵
ĸûҪ˼Ұһⲻǵĸһ𣿡½Ϫ˵Цض˵Ҷɩģûе¶
ѩ½Ϫôܲ½Ϫ˵⻰ʲô˼ҹƭƵģڿԺܸĸ㣬½Ұұˣ˶̸ͬҪǲţĸҪһϹǾȫң
ϣɩô˵,ǻأ
ۿ½Ϫͽѩ˿Ҫˣæֹǵ˼ҶˣǱ𳳣ͻؼȥ
˵꣬ת뿪ˡ
½ϪڱƮ˹㣬û¶˶ţϲ㣡ѣ
ѩĲᣬһ½Ϫٸ԰
ʲô˼ѩһջ𣬡½Ϫǹǲǣ
ĶҰɩ½Ϫһ䣬ɩӣȽݳԷˣϺأ
˵꣬۵һţ
ǡ½ֱҡͷɩӱˣƺóһӼͷͣˡ
ͣͲͣ˵滰ˣ½Ϫ緭˸ۣ磬Ҳˣƶɩŵģǲ֪㽫Ȣʲôϱ
½εЦҿ㻹ǵĵԼɣӣ֪Ҫ޸ʲôӵ˼أ
˼ҡһһĺ˼ң
ġƼŮһЦ˵㰡⼸Сĵ㣬ɩߣ϶
½Ϫνء
ҵĺùŮ½ɽˣһĨ죬һẓֳ̌ۼͷҲŮƢң
ˣΪƢǺ£Ƽϰһۣһȥȥ
᷿ѩֱˤӡ
ιϱǸѾͷ㲻ô½ЦѿӼɾ˫ֵݵϱǰܲԷ
½ҶʲôˣҸĽܶҲҸɫſڱտڸҹȥԺͷ³ˣҲ˵仰㣬˵ҷϣͷҲŸƨѩؿỨۿͷתơ
ϱҲѰֲǲ֪һ˵ѵã۰־ѵң˵ҸĿҰѵ𣿡½İοģô룬ҾǸϱһġ
Уѩߡ
ˣˣϽԷ!ҪǶôǻ۵ģ
ѩӰ·ˣַˣ½Ҫ㣬ҪСϺˮȥ
!һжϱģ½Ӧˡ
*
ȥɫƺǺܺá
զˣˣִһ۾Ϳߡ
Ҳûʲô¶Ǳ½ҰǶɩ˵䡣ͷе㷢£ڶŽѩ˵Ǽ仰
ӣ˵ѡ
½ϪҲ˵ѣǵ˭˵ˣ
ǸŮ´ִԽѩҲûʲôӡ󣬡Ůأһڼͷμ⣡տʼһҹӣʲô¶ҪѾͷأ½ҰĿޣּˣűǰ˵㡣
šҲڴϣûгԹʲô
㲻ɶ½Ұû󣿡
ѩ˵ˣ˶ͦģҪ̸½Ϫ˵ûСҲ㲻ˣ
°ȸ½ҰˣȥʸСǽѩ˵ԺͱҼˣҵţԶ
ִԴǵӸˣһЦ˵ͷлл
Сࡣ
ʰ˹룬׼ȥͷ˻ӣԵӵҪӵ˶ࡣ
ԣҪӣ׬Ǯ
ȥִ￴˿˵ҹϻдأ⻹ºþõӣͷߣ»ز
֪ˣȥȥͻͦģ˵꣬ſӾͳȥˡ
ͷһʱԶԶľŮһĽӣһֵĹЦ
ǳ˳ӿ˽Ųǰߡ
ߵĽһЩʱǵĻתˡ
˵ûУҵǶѾͷˣκͷҵĶӣ

68 Ŀ
˵ˣ˵ˡѾͷ˵ͦߵİһֻȥϹȥôͻȻ̸ˣ
Ϊͷˣɷ򸾱ץȥˣһĳָҶϾ˹ϵȥסˡƽǸȳӣͷͿֲǮʲôң
ɲզģڼҵʱɻҪһߣ橿ĸԸȥɻҹͲҪԶԶİɣ
ǡһ㶼ûκҵĶӿɲǸʡ͵ĵƣ˭֪ܲܳأ橵۹ǲզأ
Ŷ橵顣
ԴǸ󣬾ҲûйĹҵ飬һֻҪǮıԼû뵽橾Ȼ̸
һ޳ȥƽƾ͸û˹˰ɣ
ֻ룬ҲͲðȥء
˵ĺûʲôϵأ
ͷǰߣǻ˼ҵʱ򣬼ĵŮ˿æסˡ
ôҪȥĶ
ȥһ˵²˰ӡ˵
˵ڻվô⻹ɣЩеû¶ŮʵһܹǮ
ǳǳһЦ˵סԼλӴһҪȥأˣ
߰߰ɣ㰡㿴ԽԽڣҪˣ
֪ˣллӴǵĹġ
ڵҴҵĸ˼²˾ߣԽԽ󣬵ҵʱѾ׵ĺ͸ˡ
ִһֱڼſڵˣæɡӭӴǻˣ㿴ڵҶĻţ첻㣬Ľİ
ⲻ?ģЦĨһϵˮЦ˵
Ǯ಻ףﰡЩִﶼɵ
ǲôǮԼڴأ˵ǰִһ˵һȥ
ִɡҪ˶ôͺˣϧҪͶ񡣡
ͻȻͷôһͨпˣִôˣ
ˣ˾ͷЪŵأ˼ҪǮģȥɡ
橣һ㶣ǹɺϵġ
ղ˵˱橣תۼͳǰ
ǣȥɡִߴϽȥͬʱۻǮףɲҪԴһȾͶ˱ˡӣҲҪ˼㶮ɣ
Ц:ִҶģ
صԼͷ橾ſϣһ˯״̬
ûǰ붶˶ˮŰϡ
˶̧ͷԺ۾ˣų׵˹
㣡ڣ𣬡㣬ӹզ
СžһԼʪͷߣԼһˮڣʲô
㣬㡣Ц˵¶ҲֵͦģǰڼҵʱɣҾͷ㣡ǣһ߰ɣһͦġ
𣿡һ¶һĨ̵Ц⡣
ģȻˣ橼æ˵ҿ϶ƭİ㣬ľʹסȥˣʲôʱۼҰҺʹ綼ģ˵ɳǵӺͿ¶ס˼ֻΪˣҪǲȥˣľͲǸˡ
⻰ֻҪЦ֪˻ΪǸôء
֪橵ĿؼңǸǾǲڵģ
ҲǸǸ𣿰ҲҶϾ˹ϵԺҸҲûʲôϵˣǲȥˣҲǵĺӣԺǾ͸԰ðɣ
𣡽㲻ô鰡ʱҺ͸̫嶯ˣһֱڷʡԼôǲԵģɣ
ȥǲܵˡҲҪʵˣʲô¶ֱ˵ɣ˷ʱ䣬ɴ࿪żɽлֱ˵ˡ
橵ͼ͸ˣ˼ĸЦ˵㣬Ҳ֪ۼﾭ۰趼ˣûǮɻˡҸ۸ӹȷʵѣǰҺ͸ã̬ȲáǷ֣ûӹ治Ǹζ㣬ҪܻȥأͻȥȥĻ㿴ܲʱʱĸ㻨ǮҲܼһԼˣ

69 Ұ
ԼˣʲôʱҵɹԼˣüͷ˵ĿľΪҪǮɣ
㣬ǰǲãԺǲˡĸǸǼƽϣ㿴ڼôѣҪæĻҸӶȥ
˵˵ȥҪǮЦЦĿ㲻н𣿲Լȥҹ𣿡
Ҫǳȥҹ˭չ˸磿дʡ
Ҳнšȳ˶ѣϹߣҪչ𣿡
˭
ҲԼ𣿶ǳˣѶ˷ҿҲǱ̫ˣ˱ԼʲôɣĽ˼¶˳
ˣܱˣ治̹ȴȻЦ˵Ǯɣ˵ôûõģôҸ綼ģܲܿǻɣ
ΪʲôܣʵнŲƾʲôñǣ
˵ﻹǲ˵˰ڸģҲЩ̫ͷˡ
ԭΪ˵ܹתؼңѼ̯ӽӹ
û뵽ؼң
ܾĺܸɴ࣬ҲûʲôǮԼԼס
ƭˡҲû˸ղŵĺ̬ȣһտʼʱɽ髸⣬ȥվ֮ģ˵һ׬üʮǮأǲǮǰװˡ
ԣ˵ûȻ˵ݶϣҲûбҪˣȷʵǮҵǮҲǴģҲ̰һһֵ׬ģûе㣡
̫ûˣԼҵöܣֻԼһͷǮƣˣ˵ҲģҪڼҵĻһô˻ء
ϧڡзһ˿⡣
Ĺεģ㾹Ȼ׵ﶼץʲôģô㲻ű㷴𱨡ǻ㣡ӳ
Ĳ֪Ϊʲô橵˼뾹ȻŤ̶ֳȡ
橺ҡһӦΪΪҸɻģҲҪ˵İšеһжҵΪ㣡ĹΣ
ֹѾٹ̵ֲǵԴˣ˵ʲô޷ı䡣
ԼûбҪ˷ѿ࣬˵ٶҲ͵ͬǶţ١
ôɡҪǮԼȥҪԱůԼȥɻҪǮǲܵģ˵
治
һǮȥҪҸɻ
橲ûн赽ǮѵһͨѾ߳ŭڵվӦÿ͸㣡ǸʯĳֺϾϵǶԵģ㲻ҵˣԺҲ࣡бҲˣ
ģͺеŮͬͬա
ıûбҪȥģҲûܹǿȥġ
̫Ҫˣ橱̡̬
һӻûǰǰŵǱˮ־˹ŵϺݺݵȥ
ˣӽĵǣЩˡ
橣ɫһָŵϵ˵Ҽ
ޣ橳һڣ˵һûǸûĵļӣҸȥ
ֲ̧˲絽ϵĭӣ־͸һ⡣
ôҲû뵽ȻһʱЩ¡
˼ŷӦ໵һɤӺ˹
æ㣬һץס͵һšε߶
ſң۵ֱл
Ҹ㣬ҰҺǷƵģ㲻ңҲȥǣãҺãҺãҪǷҪңҲûĺǳ
ؿҧźһԡ
һ飬ûУĸ첲
ʹһϮ뷴ȴһ
𣿡һ顣
ʹԽԽǿܲˣֻͷˣˣ
˾ͺãɿ֣µĶ˵ҲǷģǷҵģҵǮҲ׬ģҪϺӣҪȥŬ׬Ǯ벻Ͷǲܵģ
ʹѵĸ첲ݺݵصһۣһųС

70 ˽
ִˣżæ棬ͷɨɨϵĲ
ҸղŶˣһֱԿأû뵽㻹ͦӲ
εЦЦҲû취ִҲӦ˵ˣʲôǷǵġûѽ
úáִʮ֧ľǷᣡã
Ȿϡɲƽһ仰ȴȺġ
ִĺܸл㣬ʲô㶼ôһֱ֧ң
ǸúӣôڴǰʲôҲ𣿡ִ﷢ĵ˵˵ʵⷿҪǱһ治ǣΪҲġ
Ϊʲôѽͦġ
ΪԵִ֡˵ǰ¶ܶˣǶûǵǰȥ̲ͷϴѣҵ˭û˹ܡһǴӱ߸׷ѽ
ЦЦҶǵˡ
ǵþСִļ򣬡ˣʱҲˣȥȥɣҪȻһææҹȥˡ
лЦˡ
*
橻صңǰ
ž˰ֱޣҪڣҶȻ
ƽ˵¶ҲҪһҲûУûĵĹİ
ǡ橸ͣӻùߵʱǻ˵Ǯ𣿸óǻܹһӣ
ƽҡͷǿɲУǮøȢɩأ
㲻ô˽ûˣ㲻˵ǮóȢϱżˡ
ҲɻҲɻܵиŮɻɡƽҲǼΣҪôôѡ
Ҫ͸ˣͰ͵ǮҪѹŴϽȢؼңɣǮôܲ
żҲθڴҪҪ˲ǮҪʲô
ڸĸֽ˼һʱֳû˸Ǯˡ
ɹŴһһĴҲʵûˣҪǮȥ
ҪǮһһŸϽ˹żҰѴȡ
ĸһʱز¿ɲܹٵˡ
ô˵ûԹѰ趼Ū˼ʣӿôֿʼ˱Թ
ô˵ûҪԼ˫Ͷ
ҪȻƽûбİ취ˣԼҵϣ㲻Ǹκ𣿿ܲҪǮøȰ˰ɡ
ôܰκŪǮأ
һ˾ȻŮŪǮǲӶˣ˵ôģƽһ˵˲õʱ򣬴ûмԼҲӡ
˳öÿϵǸоǴ˶һرһ㡣
ÿܵԣƽһʲôоúȥµظɻ֪ܣ˵۹ôô֪κҵ϶ģС˸ƭˡ
Ųءرģ˵ǰŮѶûҺÿϲˣֻǾԼ㣬˼ڡ
ļٵģƽеš
Ȼˡ橳׵۵Уÿ춼ңʲô˵ã˵ҴĸǶǰر
ôϡզǮ
Ҳ̫˰ɣſڱտھǮ橲κ󣬿ʼƽһʱһǮⲻҪˣûǮˣҽǮ
˵¶ˡƽĶûˣ˵ô죿ôţѾͷﵽͷҰˣ̫ǵ¶ˣ
ǡ橾һߺޣ޵ǵӹô࣬ƾʲôһôǮ
ɲզأ
УҲܰװʲȥԼΣһѪӿұԼ
ôأ϶ָˡƽ˵
ưɡҧߺߵ˵
*
ҹ
껩µĺܴһֱ˵ڶ賿ʱͣˡ
峿Ѷ׼ˣ׼ȥ
ھѾţ׺ˣſڵ
û鷳ھӣǾùⲻȥƽ͸ھһЩ֮⣬ĸ˹Ǯ
ھҲԸȥϣҲİ
ǰִĶҪעⰲȫ
ϳԴӦˡ
׼Ķ˳ִ֮ͳˡ
ߵڵʱԴų˵㿴·߲˶೤ʱ϶ġ£ȥʱ򣬿·ˣȥ

71 
һ·Ϊ⼸꣬·³һѷѾʼˣߵ˻Ƚ٣⻹ȵ죬·˺ͳ·Ӧú̮ܿˡ
ûµԴ磡㵽㣬ûҾ֪·ˣԼȥͺáʱҲˣſҲ
ʵڲеĻѿӷ˻վĹҲãЩڻվʱʱҲЩǣͻˡ
УǾôˡԴ˵꣬ݺݵĳţһӣţյ
͵ĿĵأھԴֱӻȥˡ
ʼ̯׼ˣ쵽˿ɲһˣ̯λԱҲ˿ʼˡ
̯ǹʹСࡣֻǣǹǹӻ֮ĸɻĶȫһ˲ʲôϵ
кܶ˶֪ˣҲһЩӻˣѧӿʼ̯ˡ
Ԥò˶ã̯˾Ҫˡ
ǸҡҵĹӺͻˣ㳢԰׵Ĺĸڨ
ͷһѹӣĿЩɬЩڴĿҪѵӡ
΢Ц־ͰݹĶӹԼĶԼ̯λڶ
ǹƺе㲻̫˼Ťһ£Žӹлл
ÿЦе˵ҽԺھˣա
ҽŮ˵
áһ߿Źӣһ˵ζܺãҺϲ
ϲͺáС˵
һЦˣһɣＸˣʲô߲֪Ķҡ
ţãлл۾˸ŸмĹâ
˼򵥵Ľ̸˼䣬Ϳʼ½½ˡǷ˵Ǹ衣
Ķãֱˣڻʶˣ˺ܶࡣĶʳ֮ģеˣڳϳԵʱģٶȲǺܿ졣
ǣϸĹ۲ˣƺż̬ܺãһֱɵŻ
ңʱϵıһֱ΢ЦģģȻһ㣬ǣһЦ͸һر׽УЦݺиȾÿЦݵ˶ķǳá
ҲоһͦġԲĸо
һֱ磬ϳˣʱϢԸ緹
óİӣҧһڣϵıʱͷḻóԣĺܺóԣ
ЦˣԼĳջǺĵģóԾͶԼеǣܱ
ĺˬˣͷлл
ÿڵĸɵа˵տһ̯ӣȥһ
ţãĵȥɣй˿͵ĻҰտʹĴӦˡ
ȥ˲һ˳͵ȴĻһӣӦĺܺá
վոϳһˣſھӿһǰǸˣͷߣŴ绹ͦʱֵģһ̣λƵľͳˡ
վǰưĿ
ǡĪأЩˣܾǸ˵ӡ
ĸ̯λʡ
Ҳ֪Ŀֱҡͷ
üͷһ壬һͷӣ㲻֪ĸ̯λܸ֪ĸ̯λɣĸ
ʲôµĿҺʶ㡭
ϻǶ࣬һĸ̯λҪٲ˵Ҿ͸ɴ̯λһˣ
Ҳʶ̯λҵġҲ֪Ϊʲôôҡ鷳ŵˣտ̯λϸ
ˣǰ鷳ˡʲôڣù
磬СѾͷûʵɩӲ˵ÿ춼϶һģ
һңκ޵һڰͷͷ˳̧ž߷һӡ
ԲĴװӹĵǣմ˻ҳ˲ͱˡ
ۣæȥ񣺡ǲ۸ˣⶼǻ˰ģô˷ʳ
ǾͰ˷ѣǹܵ𣿡κ˵۵һְ̯Ӹ߷ˣӻҲضǡ
˿ĻǰڵʳʳҲһŪǽ壬Ҳ̶á

72 
Ӳʱ򣬸պþͿһĻͷһæСŻص̯λԣصİӺ͹ӻۻˣʲô˲ǰȥȹӺͻ
ȵٶ˻ٶȿ죬Ļڵľðˣκǰһվײ˵˸ס֣ûе㣬͸ƻʲô˼
ûʲô˼ҾǹҶκ˫ֱأ˵Ҳˡ
ģʵ
ǡԼҪģҶ챻۸ˣҶⲻְɣκεȣһҺεӡ
˰ѶҼ⳥ҵʧüĽģĿŭĶŶԷ
κЦһ㣬Ц˼ĸǰһգΣ
һˣȥҳվԱ
Ȧһ߼һߵᣬæԼͷĶһӣȥҹԱˡ
վһվǣÿ³˲١վĹԱȴǲ࣬ƽＸڴʲôŻ֡
ǼʲôңվԱһָ֣κһͨ𣬡ϽʰɾҪȻҷǿûУ
ںҵĲȣԱһͨʱͣ˵ңſȥˡ
ⶼʮˡʮͷСӣһڼͷֵҲ׬ʲôǮһ˵Ҫ״ɢȥˡκȻҲ⣬ԱһӴڵĶҪ졣
ˣһ̯ģֻʰˡ
Բ𰡣ܱǸĿصĹӺͱȵϡõĻǣⶼң鷳ģˣ
Ȧҡͷû¡Ҿ͵Сղűŵˡ
ƣҵ鷳ô̯λ߷ˣûǵǰɣ
ûС
ǵ¿ˣ̫ˣֱǷ蹷˭ҧ˭!˵
̯λĸûиǡ£Щһ鷳ģ˵̯λҵġӾͲ鷳ˣû뵽ǰ̯ȫ߷ˡ
סˣΣŻع
ǰﵨȻСǣ˻ͦġʵȫԸκģ֮飬û˻ᱧԹġ
лл㰡ͷԼĿڴѽӵǮ˳ȫͷš
ôУ˵ʲôϽǮֲ㣬ҪǮҲǮҪǮҲǸʲôǮ
ΪΪŵùģǮţǸκǲǮģͿˣǵһɣЩҲͶ˲ǮɣҪǲܻرԺôɷ˵Ǯš
ԭϵùģû뵽ӲҪǮ
ʵ¶Թġ
лл㰡һᣬǮԼĶ棬ǮҲܰģҹ׬Ǯ˱Ǯٻ㡣
Ц׬Ǯ˵ɡ
ʰ˶ˣﲻϵģܱߵӴģϲ̫ԶŹġ
Ҳû취ˣɴҲ̯ˡ
˺ü꣬·ϲߣɴͰʢӵӷ˳վͷԼһƵߡ
Ŀģò׬ǮǸκˣǿǲǮأһǰæˣ
ߵ˴ڣȻ·Ѿ˴룬ֻһС·˺гȫԹȥġ
һС·Ţȫˮֻ׼ˡ
ͷȣ˽֡
ͷһгվ󣺡Ҹʲô
㿴·ȫŢ߹ȥЬӿ϶ûҪˣгȥɣ˵
ãϾܾڰͲøԽԶԽãﻹҿллĺ⣬㲻鷳Ļ͸ϽߣԸȥˢЬӣ
ǲǻҵòץס˻ᣬôܹ˵䣬õĲǣһȥѾѵˡʵһֱҪȥһ˵Բġ
ûǸҪֻҪ㲻ǰǾллˣ˵꣬һ̤ͷҲصˡ
ôĮԽܡ
ҲҪﳵˣɴųӾ͸·һֱִָҵļſڡ

73 
Ҫţתʱ֪ԭȻһֱڸ
ôˣüͷҲ˵ԶԶвУ
лҪ˵վھԶĵطһϤϱ˵İһᡣ
ЦЦ룺㻹ʲô˵޷ǾǶԲ𣬳֮⻹ʲô͵òãôңҪ㲻ˡ֮ĸ鶼Ѿ˹ȥʱˣ㻹Ҫôʱȥأ
ԭҰɣҵǹڲˡǺˡ
Сԭ㡣ԭˣǲǾͿԶˣǾİ˰ɣҶáҪȻÿһγҵǰúŮѶҵӣ뷽跨ĺҹȥѾƣˣҪҵİӣԶңĻ˵Ĳνǲˡ
ԭǰָ鶼ûС
Ҫ˵ˣǺøжûС
ÿһ֣鷳ˡֻҪĺúùԼӣЩ޹ؽҪս
ӶıܾͷҲµܣЩ˼ǵĺܾãջǾҪú̸һ̸ӵʱòãֻҪӣҰѻ˵ꡣ
ãҲˣӣ϶Ҳưոݣ˵ɣ
ǻܻܲصȥǹ仰˳ҸˣҺ֮ΪȥҪ¿ʼ
û뵽Ȼ˵Ҫ˵Ȼһմ
𣿡½Ұļſڣ˫ֱأ۾˵ôôҪأ
ֻҪúõʰһԼ뷨û뵽Ȼ½Ұ
ÿΣֻҪ½Ұ׼ûк飬һ̫˵ʲô˵ʲôǳûӡ
Һ֮飬ʲô¶ջĶôϲֱ֮飿
ǡ½Ұ̧°ͣưѣҹʲô
Һˣǿһ㡣
½ҰһҲ˵㶼Ѿ˶ˣ㻹ʲôǰ˺Լ黹ô
½Ұ˭أ½ҰĻ̼ˣҸ㣬ҺûңƼ㣡
𣿡½Ұվֱӣһĳ߹һߣһ󣬡öû˴ˣҪҪĻҲᣡ
Ȼ֪½ҰսˮƽģֺޣֲҪм˸
Ҳ˵˵ѣҪĻң
½ҰҸ֮飬Ҹ̸һ̸𣿡ӲӲͷ½Ұ˵
У½Ұߵǰ󣬡ڣٿ
½Ұˣ˵˵㵷ʲôҰ
Ը⣬ܲš
½ҰΪֺֺЦԼȥȥˣھȻܹ飬һôɵķʽ
Լ˵ĺ׵׵ĶУѾϲˣҲҲûпٻصǰҲҪĴˣ
ȻҵĮװ֮䰮ôãĸ˵վܹջȥ𣿡
ǰܣЦ˭ϲһ˺ˣң˿ҳϡ˸һ˺ͿԸڶΣûбŰΪƾʲôϲˣ
ĩˣּһ:ҵܹ㣬ǲϹۣ
ЩǵһֱѣɫĻҰףɥ˶׵Ĵˡ
ԭؿڵǧһ˲䶼˵ˡ
УѾӡ
ߣ½ҰͷĿ
ߣߡҵĿһۣҡԺҲˡ
ݸЦллˣ죬һˡ
гε뿪ˣ˾ͷ·𱻳һ㡣
½ҰЦʲô
תͷе㲻̫ˬǶʲô۹⣬ôôһ⣿
⻰һʲôϵҾ㣬վʲôǶȹģ
ҡ½ҰԴҲ˵ѣվѵĽǶȹ㣡

74 
ǺǺǡǴɲأ˵תߣ۵һͰѴŸˡ
½Ұоƺе㲻̫Ծѵղ˵ʲô
֮ǰˣ֤۹ȷʵаһǸûʲôˣƾżѰ»ȥˡֲϲ»ˣҪһ׵ľһĺΪ
⻰һ㶼û˵
Ҫǣվһ𣬾ĪĳԴףͷܲˬĸо
ҿţҽȥ½Ұڴſţⶼü첻ˣͦġ
һ˳ĵһĻ˵Ȼ⡣
ź棬½ҰҲû˰û˶Żصͷȥ
ⶼʲô¶һǹģ
ʲô룬ֻҪԼһ˾һ
½Ұͷ˰ţǲšѰ˼ִ϶ǲڼңҪȻִ϶͸ˡ
ѾͷĪľˣԭ򶼸㲻Уȥִ￴ȥ
½Ұת˼ңֱԺǱ߾ҪϷȥ
ƼպóţͼҪϷŵһ飺ո¹꣬ϻأϷɶȥҪˣ
裬ƵĻţȥ͸͸ȥ½Ұڳѡ
ƼСţСžקԺӵطԺͷݲ㣬ȥȥƫƫϷɶ
裡㲻вУ½ҰҲΣ˼˵ԼҪԼҵķΪ˴ӷϹȻڵִļҷϣȥɣ
ҵķӰıȽϽӺͷ֮ķ϶ǷľͱȽϽ
ҵķϾֱӿִҵķϣȻӾͽҵԺˡ
УƼ¸ѵû֮ǰұҪ㣬˻ϱʱҾͲˣҪҹ㣬ȥҸϱ
衪˵ϱϱ͵ˣѩųſ˽󻹸һա
ѩˣƼһۣͿǸã˳Ĳǿ֮󣬸оѾͷģҲһɡ
裡ѩ鲻Ц˵ҸѶϱˣϽ
㣬ô˵ձѩĽܸĺΣ˼Ŀһ½Ұ
ȻüͷͷıǳĲ
ڻǣǱ뽫ǰѩЦ˵Ҹ½ҰܵĶҲҵıãҲأǱأ
հɣ˵ˣһֱƯ滰Ҫ˵ģƼƢҲãҲˡ
ܣûϿϱǽѩݣҲ½ҵˡ
ӣұ˵ҽ첻ڼңҸ飡ҽҪˣһܶµӣŵݸƼĴæ֪ϲʲôҾЩġϣӲҪ
˵ɣʲôⶼĴҲ֪ŵ㣬㻨ԩǮƼѶӹ˵
ǣҵĴѩζԼϣͬʱգѾͷСͺܶ£˵˲ģⶼһˣǲ
лл㰡ɣϽͷӳԷɣҸóԵģƼ˵
ãǾллˡĿĲΪ˺½Ұô
ڵ仰ԷĻ
裬Ҳ䷹ԣһ˲ֵһѩ˵ţһס̫̫ĸ첲ǵ˵ϰӰɣҸ֣
У˵㣡Ƽͬˡ
ҲȥæճûҪһԼ
ͱȥˣѩЦͺ½Ұȥİɣⶼü첻ˣ˶ѶԷ뻵˰ɣ
㣬˵ֻˡ
˼ˣɶ˼ģҪһϹ𣿡ѩ˸ɫקƼȥȥˡ
½Ұɫܲã˵˲ʲô
ҲİҪʲô취̯̯֣ΪʲôҪϷʲôģȥ
òš½Ұ˦һ仰㲻øңҳȥߡ
УߡܲںӣƺĶûǸ˼Ƶġ
½Ұֻ⣬ұ֤ոҾһѿġ
½Ұ߳ţ˴½Ϫ
ĸ磬ˣ
½Ұͷҳȥתת
Է½Ϫ˵һ䣬ͺŸͷһԺӾͿվա
һкûתȥ׷½Ұȥˣ磡л˵
½Ұû߶Զúͣס˽Ų
磬㡭ôˣҿɸ㣬֪ˣ㿴㣡½Ϫż

75 
ɲҴģǶɩģûʲôϵ½Ұ͵
ô˵ţ𣿡
⻰ʲô˼½Ұǲס
ôúõģָ˹ϵ
½ϪԺģǼöţͱװˣȫ˶ܿϲϲȥ׷󰡣һ쵽Ҵʲô˼
½ҰȣǶܿĳ
½Ϫ˸ֲۣϹӡ
ʱδҵһһ½Ұô׷ֻ°ˡ
ǿеĹԹŮе
ѡػ·ߣȴ
˳ֵ˽⣬ܶȱȽϸߵʱٳû⣬ĳɹʻȽϸ߰ɣ
Ҿ׷ˣ½ϪͶʱ˵һ飬ǸյǸʲôɩ˵̸󣬻ԺԶǼң
¶½ҰըˣѩŵŮˣƾʲôô˵
Ҳȫֶɩӡ½Ϫվ½Ұһߵģǣ˻Ǻܽģ˭ľ˭ģҪģԼ̬ȲȷϲȴֲϾܾա
ҸͲϲաôǰһæ½Ұ˵
½ϪƲҡͷǲ֪˵ʲôãƽʱôһˣϾȻɵˣϲҲͰˣԺ㣡
һ仰ʱ½ҰǰȻһƺͻȻΪʲôɫԭˣ
ѲΪǼ£
߸ߡ½Ұ˵ק½Ϫִſߡ
Ҫʲôѽģ½Ϫ˦½Ұ
˵һû첻ˣֱӸҹص⣡ţ½Ұ˵
½Ϫ̾˿ǻã
ϻˣã
½Ϫ˼ţûӦͺһɤӣ㣬ڼ𣿿ţ
һŲԶſˣִǰϣɣ
½Ϫһѽ½Ұ˽ȥҵˣһȥˡ
½Ұһȥִҵ𣿡
ִͰЦԼأ
½Ұ˼ͷӦǰɡ
˵֧֧֮ʵִҰɣ
ϲϲɣִһ۾Ϳ½Ұ˼
ٺ١Ĭˡ
һ㡣ִ־ȥŶϲ˼Ҿȥ󵨵׷ֲǲӣ㻹˲ɣ
¡
£Ȣϱִ⻰˵Ĺˡ
½ҰʱһƬЦлִҴҡڵĳķȥ
һţͼſǰ߶Ÿڱд
չȥƤЦҵأ
žһѱϣŤͷʲôģ
ǡ㲻ղ۵һŹˣҽ½Ұʵ
Ŷҵɡߡ
˵½ҰһŵӾԱߣֻ۾½Ϫ˵ˣ˵ȥҼˣҶɩӶ˵ĻҿԽͣҸ֮ʲôûУҶɩҪȥףֻǸӣ
½ҰͰ׵ľһһʮȫ˵ˡ
ң֮ԼҲ˵˳ı֤֮ûκιϵ
˵ЩʲôƲ죬Ҳ
ҶҪ˵½Ұ˵
㰮˵˵ȥ
½ҰŤŤӣͻȻ֮
˹ȥ΢˵㲻ϲ˰ɣ
ڵŤͷֻ۾أ
ͻȻһʣ׸½Ұ
ӦáӦϲİɡ½ҰĿİͰ͵Ĳ̫ȷ
Уֱҡͷ
ʲô˼½Ұˣѵ㲻ϲң
ۣû뵽½ҰһһŶûС
룬ΪǰԸڵ˳򣬶ϰԵľܾʹ½Ұ̫ҿɡ
ҪȻԭĵ½ҰҲһֱȵҲûеİ顣
ҲһҲ½ҰһҲǹīģԼĸҲұס
ãһֱ
ȦˣɴֱӸҵȻϲˣ㶼Ҳ湻ģ
𰸣½Ұֱϲ
ţһֱ͵͵ϲŮӣȻˡ
һڵӾԺȦ˵Ĵ󺰴С

76 ѵ
ִһæܵǲǴ̼ˣ⺢ôԵʧķƵģ
ЦˣԴҩˣ
ҲûԴҩ½Ұ˵ĳִͽƳ⣬ȵȻһ¶Ҫȷһ¡
˵һͰѷŹˡ
ִź½ҰԼǰɣˣ
½Ұֻ۾ϲã˵ģ
ʣƲ죬ֱˣ
˵ּ꣬һ䣺ƫƫϲ
Ҳϲ㣡ϲˣ㲻Ҹ˵½ҰڰҲĻ¶˳
ļٵģ̲סЦȻһŮףҲͷһ˰ɣ
ĵȻģ½Ұһץס֣Լϣһ£Ҽģ
һЦˣӺš
½Ұ֪˵ʲôãһֻһֱ֣߬ĸһֱؿȡ
˾ң㣬Ҳ֪˵ʲô
ϸϸƷƺŵζ
ִſûˣͷƶúܣ½ҰľٶһƿŶ
һæ˻
½ҰҲֲ˼ģ־ϵı
û¶ɣִһ䡣
û¶Цһ£ϵĺԽŨ
ִǹˣȻʲôˣ˳Ǳļ
Ǿͺáţȥ˵
عͷʱ򣬼½Ұֻ۾űϸĲ鿴
˱ÿ춼¼֧͵
½ҰָһţոдȥʵôˣɱôΪʲôûأ
˵鷳¶Ͱѽ½Ұ򵥵˵һ飬˳橵˼
ָʹκӦòܹ鷳ġ
橵˽⣬ӦòôĸԸ˳Ҫġ
ԭġû¶ȥ¶¶Ҳ¶
ϲ۸ˣǺݺݵĻȥǲˡ
½Ұ˲ˣžһվˡ
ҪȥĶæקס㲻Ҫȥκɣ
ϴ½ҰҲӣ۸ˣ˵ͳ˳ȥȥˡ
οӡ
֪粻˵أ
ܡ½Ұ˵
ôܲأȥκܣȰķǧǧǿԻһַʽ
½ҰһЦҲܡ
ǵκһ٣
ϲŮ˱۸ˣ²ܻ
ȥʲôŵʵ
ֻع½Ұ˵
㲻Ҫ£ҵİ취
ǲС½Ұһ仰ŤͷߣȴԼֱץĽģͷһۣ΢Դа˵ôϲץҵְһ˸ץ
ʶջص֣顣
½ҰЦתﳤȥ
*
κԼһȺڼȵСƣŻסһ§橵ش꣺ֻҪҳûи㲻⡣
뿴ҽǸʱɫǸʲôɫЦ˵
š´δһ𿴡κЦ
ͷǳź˵ϧģûҪǮ
ʲôϧģ˵һǶŪǮ
κ䣬۵һͱ߿ˣû˭Ӿͱ˸߷ˣʱһƬǽ塣
κ󣡡½ҰͺһŲڷϣǲƤˣҸƤ
½Ұκ󾪽УҼʲôʲôҰϽѵϵĶʰɾС㣡
κ½ҰǰѧʱɹܣһһĴÿζ½Ұſġ
ͬ½Ұһ˴ģĸˣĴһеյġ
ѽ򰡣½Ұǰһ̽סκ죬ȭϸһ
ֻʹŤѪ˲ð˳
½Ұ쵰缸ϣκݺݵһӣָǼѾҪʰ½Ұ
Ҫ۴ܣûܹ½ҰĴһҲɵģȭžͰ̵ˡ
½ҰһŲκĵأ֣Ǯ
κԺģڶûи״áʲôǮ
ڻվȻ˱˶ٸӣٻ͹ӣһգ۾ˣ½ҰӣҲãѱǮУʮɣ

77 
"ɶʮ?Ǯ˰ɣҲŲӣҾʮκ۾ɵϴ󣬡Ƕթ
ǮǮǻǮǮ½Ұ۾ǮҲģǱǮҪȻҾٳȭͷ
ιʲôϵʲôͷ?սսģȴȻ̲ס
½ҰһһҪǲʣҲǸˣ½ҰϲˣҵĶ˭ҪǸȥǸҹȥûУ
ǼСĳ˿ͷһĶͷӦˡ
κҧԡ
˵أ½ҰƣҪĻ͵ԺٹϼԿҲ򶼸
κ½Ұ˵ġ
ֻǾϹҲס
ߣʮǮҲ٣ò
㲻ҪϾˣԿæȰǮɣ¶ȥ
κݺݵĵһ:ǮǮˣҪ
Ҹôࡣ橲ˡ
ҶȴմհɣԺǶǮ˻ǣκǿ˵
áðɡ
½ҰɹĴκõǮͷǮŰԼĽŴؿٴξסˣԺ鷳
κһٸɼȴָɲ½ҰֻǰӲȥ
㣡½ҰüͷһӵĿ橣ǲ֪װĶʲôȥ۸㣡ǲǴ?
Ŵ½ҰҺֵ֮?橹Ųӣһʲô첻µزµģ
ֵĵ½Ұ°ͣһưģ¶ҵ£
ߡƲЦ㻹ǰԼˣ֪֪ΪʲôĽ˼ǲǸɾģͷ˼ʣµЬ
˵һ飡½ҰҧĶ橡
橱ŵˣ͵Ĵ˸£¶һ˿⣺ҡҲ˵ˡ
ԺҪСҲһ˵ǲŮ˵ģǲųĴڣ½Ұ档
ߡһ
½ҰǮҪ뿪ˣٳǰ˵ǿϷȰһ䣬κԶһ㡣СԼԿ
½Ұ̫صˣκ̲סµܺԼͺãʲô
㡣½Ұһ仰ﳤȥ
صִҵʱվſڵһ֣ڰеһ
û°ɣмֵǣû˰ɣ
½ҰһЦӶͷǮ˳㣡
Ǯʱסˣ㡭ŪģԼҵİɣ
½Ұ⸣ʱˣǽڷָ°һЦʲôأҴκҪģ
õĺæһۣḡ½Ұͬ־ڽֵעУ
½ҰһģС˵Ĺ۵ģʱһĴսĶʵڽֵǲǾͿԲôע⣡
½Ұ̫ˣ㵨Ӻô󰡣
½ҰٺЦˣ֮ǰ㲻˵ֱ˵𣿲¸һ𣿡

ôİ
ˣǮҪˣŰɡ½ҰҲˣֱ˵鷳Ѿƽȥ鷳ˣ
ǲָ˴ˣ
ûС½ҰЦǸģ
ȭͷĵɣ
㡭ⶼ֪
СǮ˵лл㰡ԺͲҪˣԼ!ܻܲǲҪܡ
ġ
ͦģĵͷУô˵ˡһȥˣԷˣûʲôóԵġ˺óԵģٽ
½ҰԣϰԵ̧Ӻ:ǸҼءҽȥԷ
һĲҪաᡣ
ǻȥɡ˽뷨˷ɩûӣͷ鷳Թҵ
ƢԼġ
˲ңҲˡңұطˡ
ѩ鷳϶̲˵ġʱֵĽˣ˭á
ңȻⶼȷ˹ϵ½ҰҲҪڸʲôˡɴ࣬ų˵ˡ
ʡĽѩٸƵؽܶ
Ҿ㻹ǸհȽϺãǽˣٳֻȽϺã٣Ӳýѩվûӡ

78 
½Ұ룬Ҳ
УǾô˵ˣ½ҰӦˣҰ½ҾͰǵĹĹô
ǺЦʲôеģ
ã½Ұתȥˡ
ҵʱ򣬼ķ϶Ѿ˲ˣһ˶Աߵ
ģô°ѩôŻ̲סԹ˼նˣ˵˵Լһܳȥ첻ⷹ˶ˣȲӰȥĶˣ
˵¶½ҰܺãЦ棬ˣϽ԰ɣ
½ɷӣ̲סһ䣺鲻
š½Ұüҡ
½Ϫ״˹ʵĸ磿¶ˣ
š½ҰЦСãǺģͷóԵģ
á仰ҿԼסˡ½ϪЦ
ţһüš
õĻյע⣬۰Ͱ͵Ķ½ҰҪ֪ղȥʲôȥˣ˶ǰࡣ
ģȥʲôȥˣֳʲôѩҲ̲סʵ
ɩӣ˷ϲ¾ˬ½Ұ˵
ʲôϲ£ѩֿʼˣĪǿո˵ģ
Ȼǡ½Ұֱ׵˵ûϵɩӣϽԷһлҪ˵ء
ʲô˵ɡѩ˵
㡣½Ұһ˵ǻǵ˵ȽϷ㣡
ãǾôšѩ˵꣬½ҰԼԣǵøռв˰˼ҿǵһۼң㡣
ôˡ½Ұ棬ɩֲǲ˽ңڷϼȥˣˮеĵǡ
Ϊ˱ԼΣæ˵Ҹ½Ұ뷨һҲڷϼȥģԼв˾ͺã
龢ԺˣԷĿˮóԣͶͳءѩǸˣ˵ʮֵĴ
㡭
ѽɩǵġ
պ½Ϫ
ѩ˵ע㡣½ɽϹĶ˼ˣɿ
Уעˡ

½ҰգҲ㱣ˣ
Ϊҽ𣿡ɽ£յͷŪԼͷңһ˵˵ô˵ˡ
ǡ½Ұֱ˵Լ˼ôȥǰ취ᡣңҲ㣡̫׵
ô׵üͷһίӣǲѵæ㶼Ҷ˵㣡
ǽʲô½ҰյĵЩ⡣
İšӰŵĻٸҽ֮ܶǰ˵ġ
յĻû˵꣬ͱ½Ұˡ
ⲻǸð취Ժ󻹻кܶƵģӦ鷳ҪǣҶ᲻˵ġ
㲻ûôճԾ
ʱûСҼǵҸ˵ˣڳԷǰҵıףӦҵŮˣ½Ұ˵⻰ʱ̲ס
յͨһͳˮףͷǵϣҲ׵ˡ
ʧ̫ˣĺס
½Ұѩͷ˴СĶԻоԼϵƭˣŭĳ˳ʲô˼ûпǲǣûϾûϣαѣ
ɩ㲻Ӧøɣ½ҰӶͷͳһ̵֧ϣƼ䣬Ӣü͸ż⣬֮ǰǸ˵Ҳȥ׵ҸӣԹң
㣬ⲻ½ҰĴҵĴ½Ұæģռæ½Ұ⣬һ棬͸ңѾˡңҵԼûӣҪҽĶԲš
ˣ½ҰЦЦӺˣҿԲרȥ˵ˣɩжˣԺʡʡģøרŽˣ
˭ѩʵ
½Ұͷ³һȦƵ˵ʶ
ѩĲ㱳ȥȻҾ֪СѾͷƬǼܾûаźģ
ɩӣô˵ҿɲˣ½Ұɫ˵δϱ˵ĲǾ͵˵ҵĲǣ
˽㣬˵ˣˣǻȥɣסѩ־ͷק
һˣѩֱתȦȦ
գô˵أ
յ⣬ԭΪǸõҹԸ½ҰӴӴء
˭ܹ뵽Ȼôһ¶
㣬˵ˣҲͦܵġȦ˲ͺôֻΪ˸Լȡһ£û뵽ҵİ黹ûʼͽˣ

79 
ѩίĶˣҲˣ۵ı˱գ˺ˣ㲻㣡պ˺ʵģٽܸ㣡
㣬ֻϲ½ҰſڽѩϿ޵ĳҭҭģҽܣ½Ұ˵ɡ
áģģѩԺİοűãͷȴǰʵǵĸˡ
һϣڴշת˯ţۼ½Ұķڶ棬ߡǣ֮ȴǸһһңԶ
ž̲ס̾ĽѩһҲûܹ˯á
ڶһ磬ѩ˴վͻϣǰ糿Ƽкֱˡ
ƼƵĺܣԷʱ⻹úõأô˯һ͸˸Ƶģ̬ô䵭ˡ
뵽½Ұ˵Ҫѩ˵ʲô˳ɸйϵɣ
Ƽȥ½Ұӣպüˣ:ɩˣͦ˵ģ֪զ𣿡
½Ұ˸û¡ҸҶɩ˵ˣҲϲգԺ¶Ҫˡ
ֲãҪô˵Ƽˡ漴ĵҲˣģҲСˣ˽ˣɩܶˣ˵ɶʱʵģ
½ҰٺٵĸЦҵͲõˣ㻹ǲĲɣͱҸ󣡡
裬ǲѾͷƼ²⡣
½ҰЦ˵
ǲǰ
ǡ½ҰżһͷЦһ裬𣿡
ͳɣӵĸüĿƼҲŸˣʲôʱ˸Ȣؼ
ҵø˵
УǾ͵ŶʲôȥƼʵ
½Ұ̧Լͷ˵ۼʲôóԵģȥǺ࣡ⷹҶԵĹˡ
ƼһûĵģϱûȢؼأķѳˣбͷǮҸ˺õųԡ
½ҰŴЦ裬˵աǲҹά
ƼĺһƣȥĶԾȥĶȥ
½ҰóϴϺֱִȥˡ
賿ˣæµһ糿ѰӸĲ̫ˣһķŽ
½ҰʱձҪţ״ǰӹӾͿԼļϡ
ȻݣǼȴǾ׳ǳӱıϿƮƮƺûʲôƵġ
ôˣܹϼ½Ұͦģ첻ó𣿡
áҽȥվ⣡½ҰһЦ¶ײӲӵݡ
㿪ô࣬òЪһ죬ڼ˯
½ҰȻѾѵκ󣬵ǽ컹е㵣Ǽһﲻعأȥ鷳ԾȥŸȥӣҲö㣡
֮ǰϰ˵ˣһγҪܸˣҪиʮزһֱôüӻͦ尾ġ
á½ҰӣأԹ緹ûУ
û
һ¡˵ţӴóȵİӵݸ½Ұ԰ɣܹ
½Ұӹľҧһڣذӣкܲľо²ˡƤɿڣûмӹĵϣʳԭζȴʮֵζ
óԣ½Ұھ͸ɵһӣֳһ
ԵһһһԵӣо˳ŵĸоͣˣ
ȵˮְˮݸ
½Ұһۣ¶ǳǳЦ⣬ǵݰӣǵˮӣǹӵСϱ
ӹˮ˹˺˼ˮˮݸ㻹ûأҾһôࡣ
ųԼЦһأǼ
˵öЦ·һ󴺷½Ұͷһĵ
ԽĸоֻһֱҪҵϱһ㶼
߰ɣ½Ұϱ˱˵·ǶϵģҼͷҲûгֻܹǿ˫ȥˣ
ˣҲ֪Ҫų߳ôԶ·ʵ࣬û취ǮǮа
ֻܹǮܹɡ
ҪǮǷӣðƷΪԼĺˡ
һеʲôһŮˣ̫ˣ½ҰĥŵɳǮ֮гɡ

80 
УȥﶼҪӲߣ
֪½ҰѾгˣ˵ҪģԴţȥϣҸǮͦģ
šʱɡ½Ұ˵
һУҪܼ˳Ǯܸ쵽
˵ϻվʱ򣬴Ѿһˣ˻Ҫࡣ
ЩԾϢĻͦģҶ֪վ׬ǮˣԶ׷׹̯ˡ
һ̯˶ˣ޵ġô׬Ǯ
ǴҪģҪǣ̯ǼԵġ
ô䣬̯̫ѹ˶죬ηѩģɾˡ
䣬ʲôԵģĺܿ죬ֻµʱϻ𳵵˿ܾͲͼ˳䷹ˣȥ϶ëǮͿԳԵһڵĺз
ʱֻĻӭ¡ˡ
ĴҪͱҪǮУһҪӲſԿٵĻԭʼʽȥġ
һʼôģǻ˰ɡ
ĸ̯λ½Ұ˻ǲ٣һʱ仹Ҳ̯λ
мǸλõǸָָǱߣλѾռסˡ
˸ռˡ½Ұ˵
Ҫʶָ½Ұǰߣһֱ̯λǰ
һֱվλãˣæԼĶһŲŲ֣Ͽ
½Ұӷ˲ͷϵĺ˵æţȥ
á
ʱû⣬Ͱ̯Ϊأû뵽ôղŰ̯һӶ˺öడλò˸ˡ
ܣǶǮ̯ġǣЩ̫Ծˣռ˼ҵλòš
ʱѾ˳һˣֵͦģǳվĹԱˣŸˡ
ԣεռλòҷɣǲռסˣֳʲôڽ
лл㰡ں̯ͷóӸ緹
ô˼첻˼ҵǮ˼Ҫӡ˵ʲô˼ա
лл㰡Ҵ˸˵ţԼİͷһ̲˸
ûڶɰͰ͵ģȵҵİӣ㲻ҪҿϽţ
ôϵĸӣҲ˼ˣɴͽ
ѽ³ĹӸװһСָ϶ԡ
⽻ӣģպԽԽϤġ
ǸõǮܻɣҵܵȥɻˣ췢ˣʱȻǮ顣
áڰ֣սС˵ҶѾǮҸҪˣҪʮǮأһҲҪˣԣǮ̤̤ʵʵŰɡ
ŴͣʮֵľȡΣ˴ĴָǰһͲǣܴЩҪǮ
ǡ½ҰˣǳĽȻû½Ұܣ鰡ܵдƬǷǳˬÿοԵģҶرˣǴͷСûиģֻҪſҪǮǾûҪģôһ˵ҲʲôƵġʵǣررã
½Ұϲպ
ңŮ˿òǫ飬ϵıüɫģһüر
е˵ǣܻĶԱ˵˵Ĺϵĵ׳̹˵ϵ
ղǸ˰ɣͿˣǸ˳ݸ߸ߵģģʮֳɫ˶Զѣиֻ⣬һö㣬۸Ҹ
ͷЦ۾ѿҲͦҸģӲŸոչζ
մʱԵЩ⣬Ѿо˺ܶˡңϲ½Ұܵ˰ζպҲͷ
ȿȡ½Ұ߹Աߣһ˫âתԭͷôð
ΪأЦģ˵һֱڵĳֱļһұأһȥġ
ŵ㡣½ҰԼ⡣
ֲӵôţ
˵꣬ˣһ˿;ӿ˽ֱ
׼ڡ
Χļˣ׷׵ɤӣӿĳ˿ͶΧˣǲߺȵϣƤڣֱˣ

81 
Щ˶Ǵʮ˴ѻ鸾Ů˵ɤִһŵľŰ˿͵ǰգϣԼİȥ
òϣһȷʵһЧġ
ҵıˣֺóԣ㿴ͷô󣡡
ҵİ㿴ŸСǺó԰ҲܱˡҪҪʮٸһ
ܹһһһС
˻ĺ֣һȿֺģԼĶȥ
ǰһĻֱࣺզҿ!أ
ҲҡͷҲ
Ҳ£˵𣿼ֱڱɤţһɤӲ˲Źء
½ҰûǰӣһĹ⿴ţżܹȥǰĶôȥģ
ǰûôˡֻһˣȻ˰
ҪҪߺȼɤӣ½Ұʵ
áæֹ÷еʱ䲻żֻ⡣Լİģ϶ǿȥġ
аɡһгӣ½ҰҲ˵ʲôˣĵš
ʱһȺڵ˶ĲˣһͣҪߺҲͦɤӵģûʲôˡ
һ಻ԶһʮĸŮûпţɵЦˣӣаŲߺȣ˭ܿأ㿴ߺȵĶǰǲ
Ц
Ůһ˵һһӳ緹
ͷŶҲͣôëǮһ
˵˼Ǯëһİִڶŵʮ㣬ͷŵҲ࣬һ㶼͵ϡ
̫ˡŮƲƲ죬СһҹӣС˶٣ĲıǮء
һİӣڶٵĿҲȱεĲóԡ
Ȼʹã򵥵ĺŪһ׬ǮˡڣպҲֻԽԽңֻбõǳ÷չ֮
šһֱô򡣡ЦЦ
۶Ů˵һ䣬ͼ
Ů˵ĻҲѾʱˣվֿʼӿһˣպҲ緹ó˼ӣ½ҰԼҲһͿԡ
ֳԣ㲻ˣ½ҰԵĶҪˡ
ԣżҪգգ۾ҵ˼û
½Ұܴô˵ʱ˹
һӣ¶ʮַḻϣһŵı飬ʼ԰ӣҲ̫ó˰ɣⶼóԵĶҪͷ˰ɣ
ŵıһۣιϷˣȺڵ۾ѩģһ۾ֱܹżԣܿš
Ļ䲻ãͼĳ߹ˣѯʰӵļ۸
ë˵ꡣ
Χ˾⣬ǣǰһڶĺáǣܿİӾһˡ
ɵĿ
ԼһѶе㷢:˵ǲҲøԵİ
԰պҲˡһ̯һָָΧ˵һɫӵģĹӰɣҪǻ˰ӻǲ׼أ
˵Ҳԡ
׼ˣ½Ұӣ뿪˻վ
ʱ仹磬Ҳżؼңй䡣
ִĵʲôĶõĲˣպòɹһȥִҵӹü򵥣ҲͨĻ˽ʲôġҪʳЩ
ۿҪˣЩʲôģԼԣȥȽϷ㡣
Ľͷߵ˽βҵϣ˽Ǳرģ˹ƤҶޢƤ׺ȡϵĵطȥĵطȥ⣬ѯۣо۸񲻱ˣ˼廨⡣ڰͷЩǶûʼ۸
һëҪ𣿡
Ҫ㶼øҰɣһûʲôĹͷʵʲôġ
СûУͷҲҪ٣ͷȽϹͷ֮඼ͦˣʽ
ҶоǮһѹͷؼң̫ˣ໨ëǮ򼸽ȥʵʵĳһٱȽ㡣
רҹͷ֮ҲУǺ١
ҪжжҪ٣ԽԽãʮֺ˵
°ĸ˻ˣУҲ㡣ɴȫ˹һʣµģжʮôࡣ

82 
ô࣬»𣿡½Ұȫ̿ǵ̫࣬ȥ
ο죬˵ˣ໹ǲôĶһˣǾͰ׻Ǯء
û£õġˡӿ϶ǲˣܵڲͬĶɣȥ뵽ǵǰĴ㣬ã͸żֽƽﲻϲ˶ࡣ
ңⶫɱȽϵͣһЩӦñȽϺ
һʱ䣬ʱŵĴҲѾˡ½ҰŻǳôˣ䵽磬ȻûиʲôҲ˲٣½Ұôһˡ
ٿߵСŮ˻²Ĳɹţɨˣ͸󣬿ּۻۡ
۳ɫʼ
δɹһͷ½Ұųʵʵĸ
˰ɣȥԷɣݸһЦ
ʲôԣ½Ұ˵
վڽͷܿ˿һݶţָָ˵ȥǱ߶԰!ȥţ棡
ġ
*
ţݵ˲Ǻܶ࣬ǵҲֻôڵų档
ϰ壬ţ档ͽ档
˰죬ϰڵĶ棬ˮģϡ棬ϾôһƬţ⣬ô㣬ĵǲˡ
½ҰѾˣǸˣֵ׳걾ĵһͳԡ
ڣо̣ҲһоãţҲˣζզġɵ½ҰǮĽԩǣطĻ˵ʲôأ
½Ұھͳһ棬ϰ˵Ҳ̫˰ɣҶûԱٸһ룬
ţҲٰ̫Ҳ˵ݲţƬСֱأϰ壬ô꣬𣿡
ϰҲ̾һε˵:Ҳû취ҵǰӪģҵˣҸϱˡԽԽˡ
¶ҲܹŪôŪ¶½ҰĿӻ׵ʮֲ˵
ⲻû˵ˣһҲȥ棬𣿡ϰдʵģûоԼӪ⣬Լͦ׵ġ
ϰ壬ʹôӪȥˣһһʵ
պϹŰɣԼġ룬ҲǣϰǸϽֻ±ˡ
ߣҲʵǲᾭӪҲûա
ϰô˵ͷͻȻ⡣磬ҵŪ꾭Ӫһӡ
ǺùȥվԵˡ
ӻСأÿеʱʮ˴˶ϼϵ˶ġң͸򣬴ϷȥҲֱȥʡǣԣǸ˿ȽϴӣӦǿ׬Ǯġ
ңҲмСԵꡣȻǺܶ࣬ԼҲܹȥ
ϰ壬ǰ׬Ǯ𣿡Ĵ
ϣ⻰˵ġ׬Ȼ׬ϵ˯֪ҵĵꣿҵڵʱС!ô˵ɣǵȻԣǱǰӻǺöˣҲ˸ԣ˼ң˼ҵӹĺأԣǵ˳ԷŶӣϰǰʱ⣬ϸء
Ļ治ͣȡõϢǿԿǰҵģӲǴﶬⶼи̶λã·紵ɹҪǴӴ˾Ϳȶ
ϰ壬־ӪӰ˳ɵûƣûпǹȥ̽ʵ
⣿˭𣿡ϰָָӣҪۿɲ!ңҲûܹ𰡣ͷҲҪǮģȥϵķмܹǮģǶУ
ЦЦû˵Ѿˡ
ǣڲܹóȻⷿʵؿһ˵
˳˷ݳһߡѾˣ·ϵҲǺܶ࣬С쬵ģЩ䡣
̲ס˸
½Ұˣͣӷ˵ϣԼףϣҹ
½Ұֻһ׳£̫ˣð˵ʲôϴ
½ҰӲǰ׵ĿӸϵˣ˻׳䣬Ůˣã
һ仰˵ͷůůģͬʱ־˺ò顣ǶõĻᰡǲס

83 ʵ
ůͶ˰ɣ½ҰָʹҴҴ
գգ۾ůͶˡ˵ʵһΪûأҶ׼ˣ
½Ұܿ˿ûʲôˣѸٵǰ˱̾͸ܵůķ󣬵Ļζıǻ
ڵ˲ȼһشػ棬һĨȣĦɰֽ㣬ĵͳƣˣˡ
˵꣬˷·̵һ㣬ѸٵԶ
ôӦԼˡ
Ǹӵѣһźأڵ
Ƽˣ׵½Ұ˵
˵ովǸͨӵ½Ұ˵ǡ
Ѿγˣңÿζһͨӵʼͻξ֮С˵ƺеǣѾĳΪŮˡ
ֻһ̶̵ӵԺ͸ֳ컵ξͿƲסԼһŴˡ
ûƳŮ˻󰡣Ц
½ҰҧҧͷĶ˵һҲ󣬵Ȼͷ֪ˡ
ãҵšЦˡ
½ҰͷƵʵʵһһֱ벻סô˸ӣԸ仯ôࣿǰ㶼ҿңҸʲôƵĶ·ߡڣˣȻҡ
˼Ҳ˵ǰӺˣҶˣһʲôԲԣ
Ҳô½Ұͷ
Ҹ˵¶ɣ·ͦģһ·ȨϹĽˡ
˵
ŰϰĵͷԼǱ⣬ÿ𣿡
ϵ¶ҶĲࡣԼǾУ
ôң
ţţҾо̵ͷԣ½ҰѾʶˣͷԣգúþӪĻӦǿ׬Ǯġ
áǾ͵ҿ쿼죬ȻͷˣҾͰҵԼСݶһҲ˸̶ĵطӪֻҪʳһ԰ѷӪá
šҪҵҪǮİɣ½Ұʵ
ӦǡͷͷʼԼ׬ǮҲиСٿˡҪĻٿԶԶģҪԼԭʼʽ۵һǧǮܹǣڶʱڼӰѾڻվһʱĶӦþͲˡ
㻹ȱǮ
ȱٰ!
ȵȵȣҪ˳ҪʮŻһӦÿ׬ǮǰܵһǮӦܹࡣ
ôͷεҪãһıеġ
ǮҲͦףĿǰûдҪǮ
áԼܹչ
½ҰܾˣɫʱѿΪʲôã
Ǯá˵
ҲǸոȷϵǮȥ⣬һ׬˻˵һء½Ұļ˸ô
ôͲˣǲҶ󣿡½Ұͣ½Ųʵ
ǰ
ҵĶҵǮҵǮǸõģǸõ𣿡
½Ұ˵ⶼĻ֮ǰҪ޸ǻʼ룬ûǮǮȥȥˡ޸ôҲù޸Ǹİɣ
Ǹ߯Ǹûкӹġ
֮ͿʼǮȻһֱҲ࣬ȷʵǸԤģӦʱ֮衣
ģһֱ֪½Ұ飬û뵽Ǹɵ֮£Ȼڲôһȵģ½Ұĺܺá
һֱĬĬػʱʱĳְĸжϲá
ϻ½Ұͣ½ŲԺҵŮˣҲã˭ã
ͲҸǮˣ
ɶˣ׬ˣҺҵΣ㲻Ҫ̫࣬Ǯȸ㿪ܼ꣬공ҲһȥȥǸ׬Ǯģ½Ұ˵ţ·ѾõѾչˣЦˣֻľУ
ǡǮңʲôȢңʵ
ʲʲô½ҰͻȻ仰ͷð˶һ£ҡҸղǲˣ
ûգգۣЦӯӯ˵ʲôʱȢң
⻰ѵӦ˵
ڴ˵ͦ𺳵ġ
ϲŮڸ
ֱһ㲻ʵ
û뵽ô졭Ȣ㣬Һ޲ھͰȢؼȥ⡭ʵ𣿲ҵĻþɣҲ̫ͻȻˣͻȻ˾ξһ㲻ʵ
ǲʵģԼоо֪ˣ
˫ıסľݵż΢΢𣬴ʹȥ

84 
½ҰĴһƬʪԴȻÿհףֻо˵ѪҺ˲ͬһ㣬޹һ㣬ġ
Ů˵Ĵ,ĺ
Ц½ҰδĶᣬ˵СƵ,ץļֱ
ʵôЦʵ
½Ұĺĳزͳ͸ŪŪɳƣʵ
㡭ϲ𣿡Цпʵ
ĺ˹̵Ҫȼϲ
¶Ц⣬ż⣬ѹȥ,˱˱Ĵ
½ҰûѪҺ·ֱֱϳ,صشһѽǶԼĻͷͷ
Ǻɬ˵ĴݲͣײؼҪҵ÷·𳬹һٴÿӵƵʣָð乵ĺ⡣
ã˲ŷֿ
Լ촽۵ģ˼ֱǸСӣҰǡһͷɬҰˣԴ³ϲ
½Ұʮֵ˷ܣ˫ҹɫĹ⣬ţҴչǮҾȢؼҡ
㲻ҪʲôǮǳЦҲҪҲҪףʲôҪֻҪϲҾ㹻ˡ
Ǯƾ˫Լ
ֻҪ½Ұˡ
ڴ֮ǰͶ½ҰкøУӴԽĸо½Ұ˺ܺãϲģǿиˡƺɵģǣȴǺġ
綼Ҫ˵ģܹԼϲ˼Ǻ¡
ңһֱסִ˵ҪִǮִ˵ʲôաȥҲǰ취ӵԼļңͿһһķ¸˹ˡ
á½ҰҲܸжôõϱȥң񶼲ҪҸ˵úõ׼׼һֵĻ񡣡
֮ǰ˵ҪֵĻһֱ¶ء
ϵķԽˣ˵ȷʵůڵġ
ⰲС·ϣֹ½ҰСָһֱߵ˴ڡ
ڵĻµʱĲݶжôˣ˭û߰еǴϸϸȥͻᷢеˡ
ĶȣԼӿ˽Ųǰߡ
½ҰҲ͵͵һʲôطɶ£
˵ˣ߰ɣһѡ
ҪϽ߹ȥʱ򣬺ȻһŮĶ죺СҪǴڡģ
ʲôⶼˣĶ橣ôˣңҳԲšĶˣ
橣½Ұ˵˾仰
½ҰüͷҪҪ
ìܡ
˵˶̬ȺܲãܵЩܲҪܡɣ橱ϾǸŮһʲô¶Ǻ鷳ġ
ŮӵҪһʲô¶ᱻ˴żǸġ
ǱˮͲպҲѡ
ǼˣҲᱻżƲģһӶ̧ͷˡ
뵽˾Ҫ
ˣ˶Ҳһɡߴ·һӡ
橣ͣ½Ųһ
ԭѾư͵󣬾һ亹æƿκ󣬴Ӳܳ
վ￴ţڵһԼˣ㺰ʲô
橣ʲô
ң
ǲ㡣ȻˣҪ䡣ЩЩ鲻㲻ҪԼˣ
ǶˣԴ˵һʱмֵ߳ŭҲܣ㻹ǹܺԼɣϵģС첻ҲǲŻʲô˵¶ˣ
橣Ķ𣿡½Ұüëһ˼֣ΪãĶκʲô죬𣿡
Ҳʲô񣡡ſھ½ҰϹһˣʲôýͲҪѻЦˣ
½Ұһ˫ȭתôȦǰǰɵ죺Ƿǰɣ
𡣡ס½Ұֵø˷
С橷˸ۡ
ǸѵѸˣԼŰ죬պǳ˿㶼ûطޣҲ˵ȫûҪ˵ôࡣ
ѵҲˣ御ˡ
úӶ£κһ·žӲݶˣָ½Ұϼʲô¶ܣӸӵŮһʲô¶
κ˵ע㣡ҪƤֽˣ˵ҸƤ½ҰŲһףһǿиɵĲݰǰʲôۡ

85 ܲ
㹻ˣ½Ұ߰ɣǻؼҡ뿴½Ұٸκ˴ߡ
УʲôԶߵ½Ұκ䣬Ҳ뿪ˣߣط
*
½Ұ͵˼ңʱѾˡ
֪Ͽ϶Ҫ׼ʳȥҲûĥ䣬򵥵˵仰ͻؼȥˣʱ͵͵һڣգֵĺϲ£͡
½Ұ˼ңĵƹţгҭҭĿ
߹ȥ˶ڴͷšɩִڴͷϿ޵Ǳһһѣ½һǰરવĳ̣˰˳ִˡ
ôִˣ½Ұһ䡣
ǰ½̾˿ȥ磬ɩ侲侲컹ϰ࣬ˣ
磬㲻ܰƼżʵѧУ棬ʲôʵĲ¸ıһ
裬ѧУֲۼҿģҲæΪ½ߣк½Ұһߡ
½ҰҲ˸߰˷֣ɩΪǮˡ
æҲﲻϡ
ɴ೷
ģִ½ҰˣϽĨĨ˵ɩлҪ㡣
½Ұͷ̫Ը˽ͣҲòˡ
ʹɩӹĿͰ͵ģڼͷֵǮӣɩûڼͷƽɩ鰮߶߶ͷ߶߶
Ǯϣû
ɩûǮƢ겻˾ŴɩƤһ٣ϼܹͣ
ңÿζǴӴɩһ˶Ҫһͨ
ǰӸȥڴɩңһˣ϶˴̼Բſʼڵġ
ɩ£½Ұʵ
İִһſϰ˵˵ȥһ𿪳զ
ɩⲻΪ𣿴Ὺ
ǲѧܼ˳вУ
⡭½ҰΪѡ
ģ㿴Һʲôӣ鲻ɣ˵󳵿׬ǮˣȥȥɣִͣĿ
Ǹ¡ң˼ϰҪ½Ұ˵
ģ½ԼֵǾܾҲл𣬡ҴӵҶῪһѧͻ!㲻õģ˵òȥɣһ仰
ģҪܰ磬Ͱһѣ½ɽҲΪ˴ӵ鷢ϣԸıһò¡
УȻ۰ֶˣһ˵ʲô½Ұ֪Լپܾ϶һ˶ˣɴʹӦͳȥ߰ɣȥϰǱʣ˼ҪҪ㣡
ãֵܣ½ˡ
ִĨһᣬҲΪЦˣҪ˵ۼ⼸ֵܣã
⻰˵ġƼˣ̲ס죬ȥǻ϶Ǵȥ˽ӣϴⱿֱŵĸɲ˻˸˵ģ
裬ûиɹǻǳ͸ҿˣ˵ˣǻҲã䶬ɹģȵĵĻ½˵
УǾôˡϽϢһͳ
У
½Ұ˺¶ȥˮϴֱ˴ϣ۾Ժֵ︡ľݡ
ǸȻζƳԼ촽еִĸܡ
ͷ߶֡
⣬˴ϢŮƺߵܶԷڼѹ֣½ҰģǴʹɩڽһһεġй¡ˡ
½Ұͷ˱
ͻȻԽϽȢؼˣ
*
ڶûȥһ춼ڼʰЩĶ
ӴôôͷҲûи⣬˷Ǯִ￴˾ۣʵҲ벻ͷʲôá
ͷģһ˵ţһ߶ĳϴŹͷȻͷ֮Կˡ
СѾͷ뷨ͦġִҲﲻʲôæɴͰ˸Ժͷ߻
ææȥģͷһ̶С
ȥ𣿡ִܺóˣ
ܰóأˣ㳢
ﲻϲ⣬Ҿǵȥִ˵
ڵģͦĵģУ͵ųöɣ
ȥ˳Ѵɾ¹ˮ̳ظˮ֡ͣڻʼɫǱɫðݺѸٵĵȵķÿһ綼ȵմɫ

86 
ȻƬƬ˽ǡϾơҶεȷȣˮûһ磬󿪣Сš
СʱһǣʱһŨŨһɫʺŴϸóԵĲˡ
ִﲻ˶ζ˹ϣ㣡žԣ
ɫζȫԺ˵ɣһұ֤´Σ
ִӹҧһȥһζپ˲䱻ˣóԣóԣۻⱲӶûԹôóԵĶȥɣ϶׬Ǯ
ӵ˶ˣ뻻һ˵
Уȥ㾡ȥұ֤϶ᱻ˸ߵģִĺóԷǳġ
ڶ죬һͳˡ
һȥ˵۾أ첻ӣ˶
ͷ㣬м˻?
־ʵݣ
𣿱ʱ򲻺ǾԼͷˣġ
ûϵԼԵ⡣
ܿ죬Ҷʼˡ
ӵĵطĶһ£ǶǹһۣʼǮȻҡҡͷˡ
һ綼ȥˣ򣬵Ҳࡣ
Ϊİĺܿ죬˵˲ͱ˸ˣδҶڶô
ȥˣȻ̫
ҪȻѼ۸͵еһҪëǮĻҪëǮ
ⶼһٷǮˣһһٲķǮ
һһ࣬м仹Ҫӹȥͳɱұ׬ǮаоԼĶۺԲ䶯۸
ӱ㣬ôӦȺѾ˱仯
ӸˣͲͬˡ
ҪͷиǮҶʳ׷׼ģ
Ļ䣬߹۸񣺡С㿴ĻǮһﰡ
̧ͷһŴ绹ˣԷиʮ꣬
㣬㲻սǰոͷģ
ս鷳ҪӹɴͰոͷСһëһë
Ůʹ˼۸֮˵:Ŀǲ˰
ԳΪֵ˵ţͰǰԤøƷ㣬ݸŮһ
Ů˽ӹ˳ɫʱͷ˱仯ţ!ͦóԵģôģôԼĺóԶˣ
΢ЦһҪһõߣҪջ򣡴㣬ҪҪһ㣿
ҪҪҾͰ
ҪҸ
жٸ͸ҶٸȫҪˣŮ˵Ŀͦġ
ʮأֻԲˣûôţ㻹ء
ȫҪȫҪŮ˺˵꣬ʹԼŵİһǮš
ĿպãͰȫŮˡ
һֶɵˣ˭Ҳû뵽Ȼô
Ů˶żߣʲô֣ĸģƽն𣿡
ǡͷ˾úóԣ
Ů˵ҽƹᣬҲʶˡʲôַ֣û׼һб¶̸أ
ٴ´ۣ㣬ܹĶ𣿡
Ҳǻˣ㲻õĺ¡ƹ˵ϵķװ֪ɣҾϰ࣡
ҽסԴ壡˵
ãҼסˣӣû׼ǻԵأƹ˵žͱһ뿪ˡ
ǼʶˣĽּУ㿴ﶼأƶһĽ˰ɣ
Ҳͦ˵ģǲһȫȥˡ
̯ӻվˡ
ȻҪһ뷨ǾҪȥһȥ
ǣתһȦſҷľӪ
һȦûҾӪغķ꣬ѡһԶķȥ˶緹ζͦһġ
ӼᶨԼģ԰ѷĺζһʳ
ȥǼţһ£Ƕ١ʵĻϣԾ
ҵǸ˽ȥյģһ˿ͶûУֻϰһſڲϴ˯
ϰ壡߹ȥӡ
ϰ˯ۣ˿:㰡ôˣ

87 
ǳ档ϰ壬ǵ˵ûдѷȥżɽֱ˵Լ⣬ԸĻҪĵ档
ϰ廹ΪԼˣǰС˿Ų󣬿ǲС
Ҫҵĵ棿
ǣҪ⡣ϰ壬ԼŵַѾֲ׬Ǯȥÿ¿õʱҪʲôȥɵʲôһݹҲСÿµֻڶ࣬Բ٣
ϰͷȷʵ׬ʲôǮҪĻҲȷʵǿԿǿǡ
ǮҵķӰϰʵ
ûֱӻش𣬶ϰ壺Ǯأ
ңȻԽԽáϰЦǺǵ˵һʮɲɣ
ÿʮҲ̫˰ɣҡҡͷ۸̫ڳϰĹһʮǮǶˣοأ
ʡҲ˽һЩġ
ʡⷿӾסһҲҪǮ˵ҲʮǮҡ
˵ǵ棬濪ϣԷҲֵôࡣ
˵Ǯϰʵ
Ҿһʮͦʵġҿ۵ģ֮ǰҲǴǼҷġ
󲿷ʮǮҡ
ϵһµҲǸʮǮģܹǮʮĶǶˡ
۸Ǻġ
ΣǵĵҵҪŸʮļ۸
ϰָͷ򵥵һ£һʮԪôһǽԪҲǸСˡ
ÿʱҲǮٵʱһǮûС
ĵ꾭ûиˣͻȻ߰˸ˣԼҪˡ
ɣҿǿǣϰ˼Щɶˣһ겻ǮأɶøɣҲܹԵĺãĺá
УǸ쿼ʱвУʵ
죿ɣ⻹ǲ⣬׼ŶϰӦˡ
áҵʱ
̸⣬ûжֱͣӴӵ˳׼شˡ
һ߳պþײڽй࣬ɲɵľʹ˸档
ͷͺܱŤιҸˣǱϵģˣ
̹ģﳳ˼ҶǼû뷨ҺѾǹȥʱˣѾ˶ˣ
ж󣿡Ȼǲţ˭ôû˵
ûȥԴȴһֱǱߵĶĬĬĹע֮ǲйʲô
Ҳ㣡Ϊ˱Ժ鷳ֱӸ࣬½Ұ
½½Ұ֣˶ˣҡûɣ˵½ҰԴ½ҵĺӣиɩӽнѩģ
ţǰ֪ĻͦࡣԼ鹫ȥˣӦòٶʲôӰˣ˰ɣ
Ƿˣ˾͡
˵ţͷŲԶǺ«տһۣѾͷƺ֪ʲô£һѡǺ«ء
Լ˱˹ˣԼء
಻ˣû͸Ͻ뿪ˣҪҪء
εıǺ«˹һŮ˵˰
ǡҡͷһֹӡ
һǺ«ҧһԼģһζʱӿζͦأ԰
ա
ôˣ˵ʲô˵ôµģ
ɿǸ½Ұ̸ôˣ
һո½Ұ׵ʱǸȥ˵ġ½Ұ˵ԼˣԭΪ¾Ͳˣû룬˵½Ұ̸ˡ
ʱ;ͦģѾͷ˰ء
ôˣղųǺ«ԵĿĵ˲תˡ
ĺܣ½ҰһԼԼؽͷ˺þã΢һ㡣
Ÿ䣬Ȩɢˡ
½Ұˡ
ҾʡǸ½Ұȷϵô̸?Ͻ˵˵༱е˵ʲô
ղſӲ˵ѣҲȷ
˵ģ˹ͷ½Ұֻ̤
Լĺ˺
̾˿µˣҲˣ£½ҰңϴҸ˵̸ˣǲģұġ

88 
һΪʲô
Ϊ£ԼԼͦ˵ģǲǺܿЦ
𣿡
ⲻЦô˻Ϲһ½Ұͱ˸߳ˡոпһ󣬾Ϳʼĥˡ
½ҰеǸŮ˵жã½Ұһ۵ģ
֪½ҰǶʲô𣿡
֪ǽʲôҷûֻ½ҰˣҲ֪Ǹʲôˣ
뿴ױǿ
ǾûˡղŵǸŮ˾½ҰĶ󣡡ܱ˵ŮҲһֱŲµŮˣ
˲͵ɴ۾ֱġ
Ҳ˵ϲ˶ǡϲ⡭Ҳ̫˰ɣǸŮ˵ǵǺðǲڵ۾Ϲ˰ʮֵĲޡ
ôҲǶģʡ﹤ģҪݱۼʶǵ㲻ǸŮأ
տʼҲǴôһ뷨Ӵ˼֮뷨תࡣ
ʲôŮˣǡǡ෴Ļͦģķˮģ˵Ҳͦġ
ҲҲһֱڹעԽŮ˲Ǹͨˡ
ԴﲻǸͨˡ
û˵ôӴ֪ˣŮ˾ǿУ
ղмһˣһǲţ
ڵģ·𿴵˵Լģ:㣬Ĳƭ㣡
ô˵־Լ!һƫаҲĵҲǸǿʤСȺǸμġ
ģûмܳԺľǸ鷽ˣŶ׷һۣ˭½Ұ˻¬
౻ˣٺ٣Ҿϲźݻľ˵ɣô
ߣսİͷҸ涼Ҫ!!㲻˵ˣҪ⣬ʱ˭ܸɹ˭Ҫ⣬ҵƸȥҪΪ쵱Ůҵң
Ĵָ:־𣿴ʲô⣿
װ⣡
׬Ǯ𣿡ûʲôͷԣܾɶ׬Ǯ
ȻˣҪķװ꣬ҵķװȫķװ꣡ҵǮˣһҪѵ㿪ȥʡȥյҰĲС˹ǻ¶ġ
Ƕó̯׬ǮԶ׷׵ܡͬ׬ǮѳĶϵ£Ҳûʲôװ꣬·ϰȥϼ
Ҫһװ꣬ҪȼϺÿ·ÿҪˣŮٶҪС
㣡
ŰսһͨԼΰ룬࣬ղŸ˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôǼˣҾͽסҪȥ
ˣȲ¶ˣߣȥţ档
ŮӽҪţڣ̫ѳˣͷķóԡ
ճԲȥͿʼԹϰ壺̫ѳˣֲûأǮҲˣ
˲ˡ涼ˣôˣϰ屧һ׬̬˵ʲôˡ
ӾӪҪŵģ˵
ϰνؾ͹أҲȥˣղһŮ˴أ

նʱ뵽Ѳɸղģ
ϰ壬ҪˣղŮôĵģ˵˵£ȤպҲҵء
һֱûпʵġݵλûͦõģϸϼĶڵǰͷϣʮ˴˶ֵĺܡ
Ҳûʲôϵôɶϰ÷ѿȥ
治Ҫ𣿸պðҲأ磬Ҳ̸̸Ǯ
ϰϲ⣺ʲôӰô˴ҵĵ棡
ʵܹҲ˶ѣϰֹˡ
ϰҪ˵˵һ¼Ǯ⣬ʾǮڿǡ
վλ൱۸ȻǸЩȴҲҪֵá
Ǿ۹ģȻѡôõһҵꡣ
ϰ壬ôŰɣҰɣҸһǮն˼Ҫǰͷҵ
ϰͼȻҪĵ꣬ͻȻ䲻תˣû׼һӻܹüǮһء
ҵÿǿǡ

89 Űݷ
У㿼ǵʱ䡣㣡˵
ǸŮȸҵģҪػҲҪȸػϰȻɢҲû˼Ӫ棬ȴɵ
ĳǰŮ˺Ҫĵ档Բܹ׵ĴӦ͵ǡ
ϰ塣վϰѵϽͼһ䣬ô˵ҵļ۸񶼻ȱ˸ߣһǵ˼۸ҸŶ
˵˵ϰӦ
ҪľǸЧ
ӵͷգҪˣ
ǰҵҪˣǾԲ굽ͷȥġ
ȥñմ˱ˣ̫ˣذգ
ϰ˼ҿĶĺˡôҲҪˣ͸ľͱˡ
ãҾ͵ĺϢͷ
*
Ϲ˹û򵽺ʵĶֱӻ˴ӡ
ִֻ˾֪ȫ˳ȥͦе˵ġ
Ȼû򵽺ʵĶͱȥˣϢһɣպҲҿë¸ô֯һһˣִӹĺܣԸ֯ëء
֮ǰëߴ֯ΧһֱҲûʱ䣬ɴִԼˡ
СҲϢһˡӦ
һϢǰϸϹȡһ½ҰΧҲ֯ͿΧˡ
ڶ磬ڳͷæµ緹Ժͷ˺֡
𣿡
˲ִӳ߳ԺͷվŸŮĴˣǣ
Ůתͷ⿴㣬㰡
ŮڻվͷǸˣֲ˵ַԭдˡ
ôûȥվ㰡ƹῪھҽһȥվȥˣһ綼ûС˵粻Ǿǲˡ
ģˡ
ôλ㶼˼ϵҲʮ·ذɡ
ǡƹƺ뷨Цӯӯ˵Ҿģ㲻ڣ
Ǹ㣬Ҳǹӵġˣȷʵ˵˽ȥģʵ򲻵㣬Ҳû취ֻܹڼϢˣһ˿Ҳˣ
ܣƹŵԺͷƮһӵζᣬˣҳԸ緹ɡ
ˡ
Ůʲô·򲻵㣬ȻҪڱ˼ͷԷ
ģⷹҲ׳ԣһḶǮġƹ˵ţĴӰͷóһǮݸ緹ķǮɣ
ͷڷһز˲ëǮһҲͰëǮһҲһǮǺܴһ
ǳһͨķˣһǮǶˡ
˼Ҽﲻ˳ԷǮ㻹ûȥɣ㲻ŮǸʲô˼óȻˡ
οִģԼģҲ
ġƹᱻܾˣֻ˵Լ⣬Ҳ㣬Ϸװϰаʳõģ㲻ҪƸȥ﹤뷨
ȥվȥǡþ㡣
ԭͰǿʳõģԵľȥ˾͸ߡ
о֮ǰԹĶóԣߵЩ˺ʳĴʦȥˣ˵ܺóԡ
źǣȥļʦζ
ԣҪȥ
ڼȻ˷ſļҳ㷹Σֵֵȥ
˼û˴򹤣ԼɣҲֱͦ׵ıԼ˼
ƹỹͦʧġ
ڳаװʳõкüˣķ˲㣬˵ġ
ԽԽˣȲҪҸõĳʦ
ԼҲøɣҪԼɣѵʹһֱڻվⴺ＾ں˵˶ĻⲻøɣƹģǵҲȽ϶࣬ҪǴ㿪ĻǰڵͶ뻹ͦ࣡Ҫ˵㲻ȥɻǱ߸ϸһصģͷʽҪȥˣʱôĳģ
ҿǿǰɡŮ˵е֮ǰҲǿǵž¸濪ġ
ڵ⻹δ̸׵ôܾˣǶֻðϺȥվˡ
СܲȥҪġ
У㿼ǣҲ㣬˴ңƹһ˵һԺͷᰡģ㿴ⶼ˷ˣҳԸ£

90 нƸ
ԺƮŵζʵ̫ˣѾˣʵǾջ
ҪһĿ̫˼ܾˡ
ҪȻȻִ
УϽȥʣҵ㡣ƹᵹǷǳĲôһƤ
ִܺ˵˵֮󣬾ʹӦƹ緹
ϻʱ˼ǡ
ǰĹͷŹִһ˺ŹʣµĶ˴ˡ
Ĺͷ滹űһ⣬ζ϶֮ǰǸá
ƹ֮ǰڳﰾŲ˵ͷصȥͷм۶ϣѹͷͶˮһ£Ĺ棬ѴĹͷһ͡
ְ֮ɰϴɾˣˮнƬƬζ뼸λƾƣϸ
Сʱˣȥ￴
ӣܸȥ𣿡ƹʵ
Ȼԡ֪ҪʲôֱӴȥ
ƹ¯ϷһֻɫɰŹףǱƿˣһ̰ɫŨϮˣͣʿˮľʱ͸ÿһǾڡ
๾طڣζŨ𲽵ļ٣ֱˮ˵һ룬΢ЦŰӻ϶
ʱĹǡô
ϴɾ֣֮ǰһùʼ棬ˤ򣬰ͻ塣
ˮ˹ˮ˳͵ˮ֮ߵͳ
ƹῴɵۣûһСﾹȻôߵĳգӡЩĶˣЩˡ
ˣȥִԷ˵һ䡣
ƹѾЩȲˣĿˮʲֹҺڵĴûôʢ
ԺѾںСľִƹųˡܿ죬ô˳˵ǰ
ˣȳԣ
ƹῴѾˣһϸȣɫŨй軹дİǣ߲ѡ˸ɵĺܲľĢͺӪ
ʱ򡣡Ҳһˣ˵Щִһģɽʻģ
ô˵ҵͦģƹ˵һ仰͹˲˵ˣһС
ʮ㻹Щϳ˹ܹģٺһζƳŨʴζݵĢľ˹ζޱȵ
ƹⱲӳԵһˣóԵļֱ԰ͷҧȥ
˲Ϻ˵ͷڴڵ˹˵Ƭ֮Ͱһˡ
ﻹ𣿡ƹſʵ
㶣Уһ¡
ִƽﰮҿĶ࣬ҪȻǲԵġ
ȥƹʢС룺ֻܹôˣִҲϲҵñ֤ҲԱˡ
Ѿܺˡƹʮ㡣һԵǷƣóԵֻϿ̡ڶͷٶȣССڵƷζ
ִԵҲͷ󺹣ԹǹͷԼǹ͵ζ
һٷ˵Ķͷͷð˺
ƹĵİɿһۣԵļֱ̫ˣӶסˡ
һĨ죬һδйľǳҪƸȥҹɣӦȥÿ¸ʮǮĹʣ
ִΪԼˣȷϣ٣ǰʮ𣿰ʮ
ûʮ
ûмִȼˣ㿼ǿǣһŮԼÿ̰ڵ׼ȥ̫ˣȥϸɻҲԶܵ°࣡
лл㰡Ҫܾһ㿼һ£
ƹ˽뷨գ˼õŸô˼ȫԼɡ
һ٣ƹһҧּ˶ʮܹ۶ֱƵĻҸֺ㿴Σ
νǲˣ
߹ӷֺ죬һҪ˹Ҫ˻ˡ
еƽ
ΪһͿüʮǮҪԼǸ
ƹȷʵܳģ͸˽ףȷʵԼɣѾ׼һҵˡ̸£ˣҾͲܸˣ̸£ĻҿԿȥ
Уû⣡ƹһؿڣʱӭ㣬ֻҪһж˵

91 
ȥݵϰȥˣǵ
ϰܽƻһ˳˸ߵļǮһ³ʮԪǸǮˡ
ָһЩϣԸļǮǸ˶һЩԸѵġ
˼֮ӦϰٹʰһµطٽǮд
ˣϰѼ۸ʮ壬ҪҪһӸһķ⡣
ͬĻ
ôȥĵθڣ۸ǵʮԪһķ
۸һҲǲܹܣȷʵҲܹǱˡ
ͷиٿǮˣһķ⣬ǲģҪǮ
ǵ֮Ҫ򵥵ʰһ£Ȼǿ꣬Ҫɹʳģͷ滹Ҫһʽſԡ
ĻⷹҲ
ִ⼸һֱڷ˱һͷеǳǸʲô
˵˵
ô˵ǮҪǿĻȥǮٻңִܺĵȥԼǮ˳ǰ
˿ִǺ⣬ЩǮȴԶԶʡԼҲ˶ٶǮҪĿеԶ
ɫִˣǮ?
šͷ
˸ƭ˰ɣϰ˵˸һǸ꣬˵ļٵģִﵣĵʵ
ġ˵ǸգҲ֪ҪҵԶһҪǱǼҵϰ壡
Ȼ֪ͱ˰ɣҾǸװʳõĹҲҪȻȥɸԿйʣзֺģ
ٿǿǰɡ
У㿼ţ
ô˼ִе˱ִһ˳Ъţⷹ
ЪɡԴ֮ϸ첲ȶûôý!
ԺΪ˭ִʱһڵҲ֪ʲô¡
ͷզˣôôߣϽȥ!ִһץ־ȥ
˶֣һ˵˭ˣʲô̾ҪеĻܹȥ
һţͿ½ҰļſΧھǣ쳤˲Ժơ
½Ұҳʲô˰ɣִﹾһ䡣
ȥȥҲֲõĸоɿִ־½ҰļȥˣûнžԺͷһĺ
½Ұɩִ
ԺŴȣ޵˺ѷΣҲֲĶĶǱ飺裬ô찡˵ӿô찡
ƼϵҲǲˮͶôˣҪǿʹలοϱ˵ǶЦ!
裬ûˣ˼氡ִƼĴ˵ôǺðҿô˸ʲôӰⶼ˰
˵ʲô½ɽͷˣŴϱͺǳ˼䣬ҶûҲˣڳˣҶˣôûҲأ
ԹϹ
죬һͷȥûô۵ģ컹ûҲûأͿ޳˭أ½ɽؿھҵһ涼ϱɨͳȥ
Ǵȥģſһ״ͣס˽Ųҽȥˡ
ԭǵ½Ұʲôˣڿǲ½ҰӦ½ҵĴ½⡣
Ҫʣתһ룬½Щ²ֹ̫ܣñ¡
תҪȥͼƼ˹˵ɢ˰ɣûʲôÿġ
ǿֵǶûпأٿһƼŸˡ
֮ǰ˵ӣͷȸ½Ұɡ
ӣͷʲôҪ𣿡еʵ
İɣ
Ƽ⻰˵Ĳ岻ģ˼ͦصġȻ˼Ҳ˵ҲͲˡ
ͻȥŰɣ½ҰˣȻˣʱʵ׷ʲô¡
ֻҪ½ҰƽµģͲôĻˡ
ֵھǻûɢȥ۳һʵ½ҵ顣
½ҷʲô¶½ϴ鷳ˣ˰
Ӵɱ˵˵ôſھ˵˼½ϴ˰½ͷ˲ƴŹ֣

92 
۾ͣ½ŲҲ½ǳʲô£
ҼС˵İеһ֪˸ҽ˽½סԺˣ˵ײ˳ͦصģСӽȥҽԺͼҽƽһѪܺˣһ۾Ȼ½
½Ǳ˸ײ˰ɣ
Ǿǣг
ҾͲˣ½Ӧ˵ͦصģִ޳ӣ֪˵
ֲأ
ҽҩѵòǮɣ½ͷĸӣϴû͵ģһ£ֵûǮִҪˣ
ء
˸ţ˵Ҳûټȥˣֱӻ˼ȥ
զִ˾
ڰ·Ϣִ˵˵˳ھִ顣
½ͷĴܣ½Ƣãִǰ߶˳ΪûǮڣھǶ֪
޵ͦĵģͦءͦͬģΪһŮִеʧܣûйֻܹȫҵϣ½ϡ
½һ⣬ͳܲסˡ
ƨ¾զզģ·ƵģִҡͷҲǸŲġ
˵ͷ
У½֮ȡ½ִЦ˵
΢죺ĶĶ
½ҰѾȷϵǹϵһȷ͵Žզ㻹ӼŸ½Ұ𣿡
ҪҵĻ
ͬ⣬½ҰҲͬ⣬ǽӾͽඣ
˵Щ˼ˣִôһżǲǲסˣ԰ҸϽ飬ȻҸȥ
ӴСѾͷҲŲأǰͲһӶأִϲ⺢ɻ˭˭ϲ
סţѼͷĻаˣû˻˵˵ƶҪǸڰǰִ붼ġ
Ҿͺá촽Цˡ
ǲ㣬ʱ½Ұҡ˵㲻ߣȢϱ
ִ˵Ц
ҹ
ȥ˯ţһֱڴŽ½ҷһĻ½סԺˣ½ҰҲ֪ʲôʱܹ
⣬ߵ
һµӴŴȥֻһӰվڴ档
ң
Ϥ⴫½Ұˡ
ƣʾһ¡
ܿ죬ʹ·ŵĴӼˣ½Ұվ̣ͷںڰ﷢һһĻ⡣

Ļδ˵꣬ͱ½ҰһѸ˹ȥı˻
ͻزˡ˵΢ƣ͸ŨŨƣС
˵ˡһᣬ˵˳ôˣ׷ʲô
½ҰǲܿƵ䣬ɿͷѵӦȹôҴˣ
㻹˼ҿЦǺءôû°ɣеѯ
Ҵеأû¡½Ұ̧ĸ⻬ϸ۵գˣͰˡȥ˯ɣһȥʰʰȥҽԺ㴲ȥ
˵ƣЩۣôԷ𣿡
ûûϡ
ҸԵġ˵
½Ұ˿գѾǵˣѾǰҹˡ
˰ɡܾˣִѾϢˣȥ˴ҲϢɣȥͷиͷС
ôУҪȻ½Ϫ㷹
˶ȥسҽԺ￴ȥˣԼˡ½Ұ˵
룺ȥҸڳԵģô£ôһ첻Զŵס
*
¯ߣ½ҰԵġ
ѾǰҹˣļһЩ½ҰӾˡ
˸ۺˮһЩܲ«˿˽ȥͺΰͣȡ
ˢһ㱡ͣѽõһ׽ȥתȵڹ
ܿ죬һűͳˣǰѽƵĵҺϣͬĲתҺ̺ϰ֥һѴлһˡ
˹ʳֺóԡ
һžʢݸ½Ұڶš½ҰѾһûԶˣԵ̻ʡ
һھͳˣڵȴ̯ļ϶ѽ췢򵥵˵˵
½˳ȷʵѧˣԾԾԵҪԼһˡ

93 
½ҰϴӦ£ֵܶ˻һ졣
½ҰΪ̫ƣˣҪϢϢ½ûٴҪһ£֤ٶȿĲ죬һ԰ȫҡ
ͬˡ
Ŵ翪һ·ȷʵûʲô⡣͸ʻλôСʱ
ͷСʱڡ
ΪʻĹкܷζ⼸ҲûϢã˸ʱ䣬ײϣȻ󷭽˹
ײպײ˼ʻλϣܵ˳ӵ𶯣۾˹
½˵ıȽأͷѪԡ
ڳӷ·ߵĹǰ˳ӣӹһ٣ҪȻҽԺ˿ɲֹǴһˡ
һĵľ̯õġʳʢ½Ұ˵ǺٵǺˣ
û½ҰԱˣӵݸأĻٵˣҲˣ
˵꣬̾һ֪Ҵպô
³ִֿڵΪʲôˣɷڲϣŸ߶ҽҩԼ⳥ѡ
Ҳѹ֡
¶̯˭ͷ϶һɵ飡Ҫô˵һɶٸͥ
ôһ½ײ˵Լˡ
Ҫײˣ롣
ҹˮ
½Ұе֣ʶʱѾˣ˵ȥϢɣæһӣȻȥ㣡
ãӦˡ
½ҰҪȥȣϥϾʹһʹУŲ£ʹıһ
û°ɡĿ⳯ϥǴһֻۣǿϣһƬɫӡڻ󣬡Ѫˣ
ʶ½ҰʱһҲˡ
û£һСˣҪ
ҿ
½Ұ
ҪǲҿǾ˵أصĻ˯һи̵ģҵʱ˭ȥִҪ
½ҰֲֻôӦˡ
ص½Ұͷ˿ȣ¶ϥǣ˿ڴĿģǲƤˣ¶ʺ⡣
һϥǵòЧĴΧѾʼ׷ˡ
ۣǲ֪ôһģ˵ôôسһֱߵڡ
оƾ𣿡
С½Ұָָӣ档
Ѷȡպ˾ƾ׼Ƥһ̣ߵļ˳飬һ
𣿡

һ̡˵꣬ͷĸΧ˿ڣĻҪŧˣҽԺôͲ֪Լ˿ڸһأ
ûϡ½Ұ̾ʱһƬհףֻŴܾܲȻѹûиоһ˿ʹ
ȾʱѾҽԺˣֻԼˡ
ϵˣɴ˿ڣָմƤʱʱ͸оһ̡
㷢ˣ
û£˯һͺˡ½Ұģ۵ŨŨĵǣЦЦͷģȥɣ
Цյộôܻȥʲô˵ˣҽˣ㡣ˡ
İ½ҰЦҽ̫Ҹˣ
˼Цһۣʼ̴̣·걻ѣȥˮšһë㽵¡
ڶҹˣҸҽҲǵһ˵ɡ
½Ұ̣ȷʵҲסˡҲδϱҲ˲˵ʲôˡ
һѣҲˣһɣץӾ͸ǡ
ȵȡһ߬ס˱ӣĿɫϣһ۵Ϻۼǰأͦصӡ
ָذ˰Ƥ½Ұ۵ļҪ
㲻³İɣ˵
˦ȥġ½Ұ˵ʵҪˣȥ˲䣬˳ţ˦˳ȥصײϡ
ϥ¹ȸʱ򣬲Сġ
ָĸһƬ࣬ǵ˵֪û˵߹ǣ
ûµġ˵߹ǣͲܶˣİɣ½Ұ̧ѹأ˯һڶͻˣ
Ѫ˿۾֪Ѿƣ˼㣬ǵͷ˯˹ȥ
ϣëڶͷգһֱ˺Ȼˡ
ۼյͨ죬촽յƤĵҪ
ҹȥҽţ˰ҩгɷۻˮСι½Ұԡ
ֱͷϿʼðȶȽȥŷģͷһԾ˯ˡ

94 
洫˼е۾½Ұ˯ţĶͷ
оˣȥˮϴ֣緹ȥ
½ҰܵǰĹŻ۾Ѿˡ
ûʲôĲҪ𴲡
ǣ֪Ҫˣ绹ҽԺţϰĳͻ϶Ҫ⳥ģ⳥⻹û̸׵ЩҪȴȥ⡣
½Ұ̾۾Ҫһ
ˣŷ˽½Ұ˯Ͱһߣ߹ĶϺ֡
½Ұ
½Ұ۾ӳܺ죬ȦҲˣ˿͸һƣ롣һػһҹ
½ҰͷһůŮ˻ֿɰۡ
ľöˡ΢ЦĿ˵ˣ糿ҲԹûٷաҸ緹һڰɣ
лл㡣½ҰɤЩƣҪ
һѣ˴Ͱǰ׼õˢˢˮݸ
½Ұӹ۵׷Ц⣬ܵ
ˢϴѾѷǰһ档
ϸܳףˬˮƮű̵Слһöɰ棬ʳ̲סҪʳָ󶯡
԰ɡ˫Ķ棬ЦӯӯĿ
½ҰļһȥסĲӣ˳ƾʹ˹ȥ
Сĵ㣬ؿڵˡĻδ˵꣬ͱȵĴסˡ
Ǽ͵СӣëëģҧסĴǣǶֱִףĻᶼûУ׵Ͷˡ
죬ɿζδԼ촽ڵ۾һͷһ㡣
ζĶҩһ㣬һϾ̲סҪûû˵һֱȥ
̫ˡպͮͮģϸָԼҪƵ촽
̫ˣҲ̫ˡһʱ֮ûס˵
ԷɡɬЦ
½ҰưԵ˶ȥ꣺ˣ
Ǿͺáʰ룬ȴһѱ½Ұסôˣ
ȵȣж㣡½Ұɿ֣˿㶵óһŷ⡣
ŷմȾ˸ɺԵѪ½ҰŷóһǮݸ
?
γĹǮ½Ұ˵⹤Ǯһ˳һ㣬Ȼһ˳˳֮ǰĹǮǸ˵ġ
ˣ֮ǰ½Ұ˵ţǮˡǰ⼸ܳǮ
ҲҪô£ҪǮĶա
֮ǰӦҪġ½Ұ˵꣬Լ֮ǰܵǮҲóһ㲻Ҫ֧㣡ȥվȷʵ̫࣡˵úܶࡣ
Ǳأ϶ҪǮǲҪ⳥Ǹϰ𣿡
һʱ϶⳥𣬻ͷùǮծɣֻǮ˵Ӧò˹ˣ˵Ǳˮн
½Ұ飬˹Ȼһֱ
ܸж
ô£˵磬ּҶֳȥˣӦǸ˹˸˵ˡɣΪֵȻҲӲҪæġ
Ǯô죿
϶Ҫģ
½ҰǮĶ˵֮ǰȷʵдҪġǣʱ죡ֻһҲæھ׬ǮȴǮӸԼ˸ù
ţ
ϷװʳõһϰÿһٿĹʸң˵ɵĺãɷֺ죡ԭŸ˵¶֮ǰûڸպþ͸˵ˡ
½Ұɵô᲻˼
Ǹ϶ԿԼ׬ǮΪʲôҪȥ˴أ
˵Ϊǡ
ɵŮˣ½Ұ˵һ䣬ֽ˻ͷĶϣΪҿǡ
㲻ҲΪҿ𣿡ͷպĺᣬҲչȥףҵ㲻õģȥæ¡
á
һȥˣһϲȥִ֪ˣ϶żġ
½Ұͷȴûɿ
ڳһִֻ¶һ棺ġ
ͷһһѩ࣬ڰʮѾһܹˡ
ø
䣬ѣĨϵ㲻ɡͷ˵
ллҺϲ½ҰЦˣһ˫Ưһâ١
ⶫżɿ촽һתܣˣȥҽԺǵҲԼˡ
ճ½ҰĴţײ˼Ҵһؼִ

95 ɨ
ôҼңִŲһͣˣʮֲƵ
о̫Ծƺе˼ǰִԭļ䣬ǰ֮Ͳʲô
ȻûнΪʲôִ̬أ
㻰أôҼң
½Ұͣˣе㷢ա
Ļ˵ִ꣬һĺڳԺҪҼˣ
ס
½Ұ߳ˣɩ̬ʮֵĶӣɩҶ󣡡
ֱӰ˵Ĺϵˡ
ִź󣬶ʱͼʲôˣ
ô𣿡½Ұִ̬Ⱥܲ⣬߹ȥֱס֣վִĶ棬ҶԺҪ½ŵģɩ˵㡣
ģĵҲ̫˰ɣ㲻֪񲻺𣿶˵ɨת˵ùģͷǸʲô״˼ȢϱͷĶ죡ҪȢأҲ˼㿴˼Ҫ֮ҵǶãִǸŵģһͷͲˡ
˵½ҰĶͷͰ͵Ĳġ
ɩ½Ұüͷɫǳã˵Ҳ壬½ҰҪȢϱ˵ɨˣɷҲȢˣ
ô֪ô
ɩǷ⽨ţԺ⻰˵ˣҲ
ϣⶼѾˣִ˳˳˵ǰǼûгʲô£ԴǼ߹˺㿴ǼҾͳˣڶ⵵£Ϊϴù˸Ⱦģ
ɩ½Ұˣԭ˰˶ȣ⻰ʲô˼Ϊ粻Ȱ·̫⣡ʲôϵ㲻Ҫˣ
ִ½Ұˣһ¡
Ҫ˵СǼͷСˣɷ½Ҳ½Ұ
ǣ⻰˵ˣսս˵ģǰɴûиҴ¹һˣ㻹˵ûϵ
½Ұһֱš
ûмôͿˣ
Ҫ˵ʲôͱֹסˡ
ɩӡǲЦȻڼ
ʲô˼ִû
ûʲô˼Цת½Ұ˵ֵʱҪΪҸȴ£ҡҪæĻ˵
½ҰǸĿ
Ҳġһĵ΢Цת뿪ˡ
һߣ½Ұͻݣһš
ִίȦһ죬રવĵˣԼ̫ˣӼֱûˡ
½ҰʰԼĶ󣬴ͷվǽºִɩ㻹ȥȥسǣ
ִȦˣ첲϶һߣǮҽԺҪǮǮˣ
߰ɣҲ׼ˡ
*
سҽԺ
Ѿˣ˲ŵ½Ұһ飬˵仰ˡ
ȥϰЭ⳥顣
ٻصҽԺʱѾǰˣʮСʱ½ѾΣѹˣڲϡһ˶Χ꺮ůġ
½ҰʱҶĿͶ
զˣϰǱô˵ִĵ⣬˵ҪǮ
Ҫɡ˼㣡½Ұƣ˵
ִһȥôǮ찡ڰӿôҵడ
죡½ɽͷϱҪҪľüͷ̾˿ָŶӵıӾӺ˰ɣ
½Լµ鷳һԣ˳
ͷӣˣ˵Щûõĸɶ⻹һôɣƼ̾ҪȰԼˡ
զǮǮ½ɽҲû취
ôǮɶʱִܹˣؼʱҪˣ֣ǮòôһǮȫ˶ðҰɣ
ѩһֱû˵ɩ⻰͵͵šɷ½һѣʹɫ
½Եסϱ֣ʾżһȡ
½ɽĬһû˵ſڣҺǵȥȥֵܽܰľͰһѰɣܰҲǿϾ˭˭ҪҾҵĽզ̬ɣ
½ĿⶼΣ֧֧˵ҵҲ֪ĲĶ࣡ҰɣҪӡҿܸ˶Ǯ˵ˣҸǮҲҲͦԶİ

96 
Ǿǡ㿴½ҰǮ࣬½ǮҲ٣˴հɴհҲвǮˣ½Ϫ
ѩĻδ˵꣬ͱƼˣ϶ϱҪĵǮե𣿻ϪϪͶأ⻹ˣ
裬˼Һ϶õǮ£ǵӺù𣿡ѩŲ⣬ô˵ʱлȥ
Ǹʲô·ױƷģ²Ǯ˵ִʱҲ˵ˡ
ǵȼӣѩʱͰǴ紳ģƾʲôҪΣղŻ˵Ըæ˭ܹһѾͰһѣҾ͵úܶǮ˵ˣܲΪܹȫԷɣҵǮҲҵǮ·ױƷôˣǼ½˵ңƾʲô˵ң
ҡִס졣
֪˵ʲôãֿʼŴصĿûˣҪĻҸɴ½ˣԺӣ
ִôһ˵ûе档ͷһŮ飬Ƕҵ飬Ųȥء
ǣڲϵ½ˡǣޱͬ񣬴ͷԷˡ
ɩ⻰˵Ĳԡ½˵ˣҲΪ˸ıų£ڹô˵˴ǶæģֻҪҪУ
ִ½˵ˣæ첻˵ˡ
ҵǮһɡҵ㣡½Ұ˵ĺֱףҪȢϱأǮŵ㡣
Ҳǡ½Ҳ̬ˡ
СϪˡ½ҰֱûؾˣǵǮˮнɲʲôóңСѾͷͷǮ·ɡ
ʣµǮô죿ִ˳
½Ұ˵ȥһˣǷʣµľͿʹˣ
ִ޿û꣬оԼԣӣ˲һҹֻص˽ǰ˵ףҺ磡˳ˣܺðһܸʲô
㲻ǻҸɩôǲͦǮ𣿡ѩһ䣬ǸǮ
˼Ҳܹôɣ
Ǿû취ˡȥҹɣҪôϣȥװͷȥϰשʵڲȥ⣡ѩὨ顣
˵Ƽ
˵ǺͦģĻӦǮͦġ
ǣƼ½Ұôˣʲôʱ鰡
ԭ׵ʱˣ½Ұ˵
Ϊʲô½Ϫ廰
ΪʲôûǮʲôȢϱôô죿ʲôȢ
Ȣǹˣˡ
˵ҲǡƼһ׮£ϴ󣬾͹˲ˡҲСˣҲûϱء
ɩǸĺ֣㲻ȥԸԸһ⣿½Ϫִ⣬պҲĸϱҲã˿һ⣬Ҳͦõ飡
ǡ½ҰЦʴɩʲô
˶ִ
ҡҾǲǼҵļţ񲻺ǸɨǻӰ˵ģ֣裬ȢϱҪأִһ˵ǡ
ϴϱôô⽨ţ½ɽϱǰ䲻ңŭ䲻⻰˵ˣ
˵ˣҲͬô£ҪǽǼңպͷкӹ𣿡ִȻǸϷš
ͬɩѩҲͶ˷ƱΪ⽨ţΪϲ½Ұ
ܽ½ţԼıǾлˣ
Լ沣ôҪȸһҪǿĶɣ
պҪս½ţԺڼͷҲһأ
ҽϹʲôǵĿЧԺ˭Ҳǰ£ҪȻҷ½Ұһ仰ڵ뿪ˡ
ϲ˺ܾõˣòģܹлᲩķġ
ۿҪ˾Ҫ޳ˣȻܳң
ǹˣƼϱһۣҲˣȥչ˶ȥˡ
*
Ǽҷˣ˻֮󣬾ȥ˵ϰ塣
ϰΪϣˣ˵Ĵչȥ׽ǹˣһͦΪѵģÿʮһǮķ⣬˵¶ֵġʵһԸ㡭
ôΪѣȻһЦҲˣԸ˭͸˭ɣ
ѽǺ˵ϰ׷˵
治ˣЦϰһܹͦģҾ˳ˣȥհɣɣ

97 Ӧ
ϰۼ۸ǰ뿪ˣˡ
Լ̫̰ˣٵһ׮
¾ֻһҪĵˣץסᣬҲǿԷһʲƵġ
ɾײεƹᡣ
˵ײʵƹһֱĶǰ˵ҪⷿԼɣϴȥ֪ҵҪ⡣
ʵ̫㵽Ƿװʳȥˣԣÿ棬˳ϰ
ʵǿȥˣֻû˼ȥһֱڵεţ˵ˣ˵ظʲôƵġ
һӭȥˣӣǸճ˷
㣬ͱװˣͿƹˣֻһֱûƣڼֹװӣʵ̲סˣͿˣҵİɣ
ԶԶԣƹᱻʶˣڨЦӣ㿴㿼ǵզˣǲȥĶϰȥЩȻ
аɡͬˣǵ˵ˣЩֵֽдˣ
Ӧˣƹ˵ĺϲ£죺У˵ôǾôֻҪһжġ
ãЦӦˣϰ࣬Ȼȥ׼׼
СǽҾʹȥֱϰ࣡ƹ˵
ӦˣƹȥϰĵطҲʶһ¼Ҫһͬ¡
ûдʱ̫ãʹӷװˣֻص˻վ
˶̯ˣߵ߰˰˵ˡֻԼǸ̯ͷűͷš
߹ȥļ򣺡
ߴƿȻˣͦȵģô㰡Ƕôֻˣ
˵һҾͲˣҵ¹Ҫ뿪ˣһ¡
ϾƽദĻҪˣܹǶ
˵ҪߣźᣬҪˣԼû˿ˡҪȥﰡ
һݹڷװʳɣҰѵַ㣬˿ȥҡĵҲȽôҲһѡ
Ҫˣϣ곤档
áԺǻѵİɣҲͶƢôʧȥѡ
Ȼ϶Ļش
˽ϵʽͻص˼ڿԲ׼ˣϿִ˵ȻúõϢϢˡ
գȥϰˡ
ƹڷװĴſһֱһϰҲλá
㣡С˹ȥ㲻ҵģ첻˵ط𣿡
Ǽģǰˣôܲأߣϰȥƹ־װȥ
ϵķװͦСģϰԱи󼸰ˣֵϰĵŮǶ׷׵ӿ˳۹ȥһƬƬȫǴɫװŮ
װиʳá
ԭʳڳģǣΪ˵̫˶ʳԷ
´ģ֣˵ĳɱˣȴǮû
ңĴС쵼ʳԳԺȺȵģ͵͵
쵼ʳԱҲ͵ͷ˳һȥģʳþͿסˡ
˾Ӫ֮󣬳Űʳøתаȥƹǵһаʳõˡ
տʼʱҲǺģΪֻһҡ½½˼ҳаʳõˣһ࣬ˡ
ö֮ģƹ߳Է˾ˡӣдӣ棬ζͦģҲ
ÿһ¹ֺܶŶǱߵĵų档ߵⱻ˸Ĳᣬֻ֮뾡ְ취£Чô˵϶Ҳզġ
ֱ
ƹڳԵǶʱʱ͸оⱲӳԹóԵˣԿ԰ѸǼҵѹȥ
ԣϧһд۶˹
ϣʳûԷʱ׼緹ģԼаʳõ̼Ҷڡ
һ·һ·۲졣
ģĶࡣȻɺܴľƹڵһңĻ档
˵һʣԱ졣
˼Ǿһʣʱ˼ϣɨôһۣͿֵ߰кܶǿԴ߷ζĵϣȴϸ򲻵ġ
һ㣬֪˼ⷽѾȱǿˡ

98 
ȻƹҲĵĸ˰ɣľֻ֣Ҫܸɹǣವĺã
á΢΢Цż
ĵʹƹ̾ͰѴˣǵԭĴʦͦ˵ġ
Ǹ˶ʦˣһֱ߳һͰˣȻ治ʹ졣
Ҷ˵˰ɣʦӽĴǶҪķԸƹһ顣
Ŷʦ޾ɵӦһ
ΨʦŸһ仰ԡ
϶զ˵ƹ֪ǣģǸԺܸǮǾҪλá
һ˵ɶʦ˳һ䣬㶼˴ˣǲˣˣ˼£
Ǹ˼ҵ˼ҪæϺĹҪӣ
ߡʦһۣðһʮƲĻһëѾͷ˾͵ҿʲôͣ
϶㻹ǱƲˣҸ˵ʱ֪ˣƹ˵
Уҵšʦܲ
ӭǵͬ¡ƹͷơ
ʮֵ䣬ĳЩ˶ĵǺܻӭ⣬ǹģнˮģ罻ġ
ߣҲֻȵһطǮˣҪ뿪ġ
һʼ͸ƹὲˡ
Һãҽӽ쿪ʼҾ͸һˣָ̣Ǽ򵥵ҽһ£ֱӽ˹ĳ򣬡Ĳ˵ʲôóҿһ£
ӣ˵ƹ᲻ղ˵òһ˲ţǼҴޣȥҳԵǸܺóԣ컹Ǹ
С˵ʲôνҪʵͲǣ㹽ľܲ
УУ˸׼ˣͲҲУԤģ˼ҽһ͹ģ
û⡣˿ЩʳģͿʼ乤λȥˮͲǹһ¡λѺܲ˿ʦ棬һô
ϣ㻹һ㶼ʦǳԹԡ
ʲô˵ֻ΢΢һЦ˵ʲôǰ״ŵ˼档
ܴҶǳ⣬ƹԱվţ˭Ҳ˼˵ʲôֻͷԼ顣
ĶǵҪʮֵϸܲ˿еĲĹҪУĲҲҪ࣬Ƕٿۣ뼸żٿκͣбģԲҡ
ƹҪôϸ̲סЦ⡣
Լûˣ
Ǽҵϰƹﻻ˴׷׹֣һǸСһˣʼ٩ƹᡣ
˵ҵĴᣬо𣿡
ᰡôҲ⻹ţ̼ˣ
Сܲа˹ϰɫѿˣҸ㣬ЦеģҪǸǮ͵һٰɣ
Щ˵Ļš
ǵͷרµæԼһ̯¡
Ǽû¸˰ɣƹЦǻǱСˣǿʲôˣ
ͣ
ǣţ˰ʹ
ƹǰڰ֣æԼȥ
ۿ쵽ˣͲҲˣ͵¹Ϳˡ
ʱһһƣƹĪĽ˵ҪҪӮڣѿԴٸ
ӣ˵𣿡ȷŵʵ
ܣг񣬡𼱣㶫
ʲôƹἱæʵ
裡
ϰʱһ·оɪҪꡣ
һ꣬һ⼴Ҫ붬ˣĶǸ䡣
ЩһֱڷһǰæµŮ˵ϵѪҺǲѭģǷǳǳ䡣
˻ϢʱţˮůӣȻæµ
ŸɴһЩ裬ɢůθЩŮ˵ںʲˡ
ǳ򵥣ֻҪһˮƬ͸պĺ棬ټ۾ͺá
ʳ÷۵ĳɱ̫ߣѡúˮۡܿ죬һˡ
Сڰдһ֣˴ڵǰ棺棬ͽ裡ůθǳ档
һж׼׵ˡ
¹Ů׷׵ӿʳãԭʳ˲

99 ź
ÿ򷹵Ĵڶʼߺķֺóֱˣһݣ
еԱ˸ڵĴȥ棬Ŷӵʱ˿Сڰдµ֣̽ʵʲô
ͣͺ氾ƵĲůθѵģͿ͡
ܳ⽪𣿡
ȻתڴԱߵĳʦ˵ʢһС˹ɣ
ҿ״ʦƲҡͷ
ƹһۣʦܹ˵ˣʲôô𣿡
ǽָǰѯʵŮʱůˣÿµǼ죬˻Իʹ
м˳˳֮󣬱̾ͱˣʮϲ˵ζã˿˿Ļе
źöһ̬ȣǼŮ׷׵кͬǹ裬ܿ죬ԭĴںܿ;ۼһˡ
ûʢһ˴˿ͣƳ棬ζܰģҪҪһ룿
༫ãɫˮƮŴ̵Слϸȣ߲˷ḻڵУ˵һʿˮ
ͦģó𣿶Ǯһݣʵ
óԲǿƷһ£
ôһ˵̾͵ͷʮֵĽ֭Ľζʮֵζ
˵ССʱӪˣҲԳ
һҪ̾Ҫԡ
Ǯһݣ
Ŀƹᡣ
ƹʱͻˣæ˵ǮҲǮһǮգ
۸ѾǺˣԭĸġ
ǣΪ˰һ˿͸һҧ˸Ƚϵ͵ļ۸
ݺܷḻԲǸԱȵġ
ͦʵģҳ!棬Բԣ˻ĵʵ
ԣ΢΢һЦһһ裡
һȥ֮󣬺ܿȥ˵ڶ롢롭֮䣬һŮ֮Ķ
ܿ죬ڶԱҲӿ룬ʳԷ˶ǳԵ棬ܲӣһζܰ۸Ҳʵݣǣڶ˶ųʵֱ̬ˡ
ںܿæȻˣһĶһֱҪŵʳõſڡ
ʦˡ
ôĵУû𾪣ܼʡһʮͷСѾͷȻôı죬ֲƹ
һվ˽Ÿôλþͱסˡ
һʱ䣬ʮֲǸζ
ͬе𾪵˻ļڣæµһ磬ûݷȥ͹⿴ߵĴŶˡ
ָоĽʺޣ
ƹֵĺϲ£ˣ˿ź찡
һѸڵȫˣӵ˶ŶӵųءԱǲͣ潽æĸûһ̴Ϣʱ䡣
ֱǰѰõĹͷˣͺõҲˣҲ͹ˣŹر˴ڡ
ĴڿˣȻſʼԼ⡣
һȥˣԱǶȥϹȥˣʱ䴭һˮ
ƹվһ԰ѿڴǮ˳һŵһŵʱϵЦԽĲˣϣû뵽ⳡ滹ǻ𰡣׬ˣ׬ˣ
ʦߣ㻹ĳɱж߰ɣǺģǼҲȥ˲٣ĺóˣõʵϰ⻹𣿡
УȻСҲûһǰˣ
Ҳܸߡ
߱·Ӱɣ˵ǰѳɱѹ̫ˣĶͻȽϲ㿴ÿԵ˾ô࣬ʳõĴôྺôǲóʵֺóԵĶңס˿ͣ
ƹʮ޳ĻԶԶԣһ㶼û˵˼·ڱʹ˻Ҫأ
ߡʦԼܵ䣬ҲƹˣǱƵĻˣУһֱôȥǧ͵ϣҪȻԺ׼У
˼
˼ڸ̫ʵˣռСһʼôպûиĿռˡ
ʦҪһֱǾҪһֱ֤Уպӵ˺ܶ˿ͣҲΪѹɱ򣬳òˣʵҲǿɳչһֲ԰ɡ

100 ٷ
ʲôɳչҲǸҲ˵ʦڰ֣°״Ӹƹ˵һ뿪ˡ
ļʦʦˣҲ½°ˡ
ͷɵʱ䳤ˣƢˣƹǵ֣ԽԽ⣬ҿڵˣȫˣһðҸȥ
Ҿȫ
ãã
ƹǸˣļҿɲˡǸڵĴڣ׼˲ٵ棬һ붼ûȥ
Ҫ֪װŮ󲿷ֶǰװ࣬ҹ˺١мҹģҲǶڼŹģֻм˻ʳԷ
ʣôˣ
˵ڴڵϰƹĴڣô°ҲǮҲǮǳҪҼҵⰡ
ưġƹϹЦֺǺǵ˵Ǽҵһֱ˶ˣҲñ˼Һˣ˵ˣ˭涨˼ҾͲǰɣ
ϰﱻ˵ƿԣŤͷߣ޺޵ܹã
ϻ˼ң½ҰļſʱųӦ˻ˡ
˵½Ұڸ󣬶£Ӧȥġǣ뵽ִɩͽѩǸ̬ȣǻؼȥɣһ²һ¡
ʱִ˵ЦģŽϰʱ¶˺֡
ͷ½Ϫˡ
㣬¶ôһžҪæ
˵
ģȥҼҸԵô½ϪСĵʵҪͦģܾ
ϾֻǸ̸ֲǼ޸ˡ룬ΪԼžͱ˸ʹˡ
Ҫһµʱ򣬾˵ˡ
ûⰡ
İ½Ϫϲ⣬㣬֪ôͦͻģʵûʲô취ˣҼҵҲ˵˰ɣһҽԺʲôԲ£һ춼ûˣһֱ˵ûθڣԶ
ΪŮͦżģ˺üֺóԵĶ˹ȥ˳һھͲˡ
ôȥ绹ûԺҪˡ
˽󣬶½Ϫ˵ҲȷԸԸԣԸԿ
̫лл㣡һȥ㣡
á
ִʲô¡
˵Ϊӳ¶Բ·ˣ½Ϫܵģҹȥٷԡ
Ӧû
Ӧˡ
ִͷȥɣҪǴź½ҰãδţǸֵĺûᡣҲȥⶼϽַھˣȥҲ׵
ЦЦӦˣûô࣬Ǿ½ϪȻˣǿ϶û취ˣҪȻҲ
ܶԷ˭ܰһѵĻҪһѵġ
ʰ˹ִһȥ½Ұ
Ƽڴģ˲١½ɽһ԰રવĳ̣ӺͶϱһһӣͶ̫̫һ仰Ҳ˵
ȷʵѹ֣
ִһ½ɽվˣкӺ
ɩӣִ˻ͷˮ˵Ҳûţͷɶʹɶˡ
ӣǿƼǿ˾֧Ӧţզأʲô
ⲻ˵Բ·ִ˵ǹģٷ
Ƽһ֪ˣ϶½Ϫɵ¡
Ѿͷ
˸ùŮɶ¶أִ½Ϫ䡣
ӣҶ˵ˣҲﲻʲôæҲͻԵģԵʲôҸʵ
Ƽڰ֣ɶԣԲ¡
½ϪĿһۡ
ݸһĵ񣬽˵Ȼ֪ʲôҾͿˣǸ֡ԶִţȥԵġ
ȥæ½Ϫ˵ž͸ȥˡ
ѩ״˸İۣɷ½˵⻹ûأˣ
ҲϽȥæȥⲻֵĺʱ𣿡½
ҲŲȥѩһۣǵϵӶϴθɾˣʲôˣ
½һҲǡ
ɶֵǮûˣԺܸɶ
ˣȥͲȥɡ
Ϊô¶ֵϱ
ӵĶԻ½ɽˣݺݵصһ϶ӣԽѩ˵ҲȥæȥŸɶ
ѩﲻʹء
һŤʹͷȥˣȥæŶûС
ѩʱ½ϪæţڶڶԼûԺãɴȥһۣǶ㡣

101 
ʲôóԵأ㣬ҲûгԺ÷Ҳһ롣ѩ߹ȥƤ˵
½ϪͷҲ̧˵ɩڲ࣬Ҳ͹һ˵ĳԵģ˼ûˡ
ѩűһ˫ֱǰ˵ⲻǻͦûʲôθڣҳԾôˣ
ֻ˵ͷԵġ
Ƽ⽣ûʳʱ򣬳ԵĴ׿ԴٽҺڿθӶôڡ
½Ϫ϶ɩֲͶ񣬻ռ˵ΪҲУɩҲְæɣ⽣æߦƤɣ
ѩܲˣ⽶ѣõ˸ɻ½ϪǲǶʹʹң
ĶҰ½Ϫ˦һ仰
ϵˣζͦģ½Ϫ˵ߦƤ֭
á
˵꣬ͽæµ״̬
ֽźǳľͰ֭ˣת˰߰⽣ǶƵģٶʵǺܿ죬ľͰ½ϪոõƬȫùˡ
һУѩô⡣
ˮˣ¹һӣȹˮ֮һǹ˶ӣƯˮϿ˼ˡ
ѵõӽȥҨȹȥһ͵ˣּһͽȥ΢һ㣬һѰ֥飬һ⽾ͳɹˡ
ʵÿĶǾԼģȽϷĿζ
ڵ⽳ˣǿĶˡ
ѩűϣֱʿˮ
½ϪҲ۾ֱĶ⽣ֲ˼ڡ
㳢ζΣСһ͵½Ϫϣﲻþ͸ңһ¡
½Ϫԣһ⽡
⽹̵ֻ̣ᡣ˻˻ĳҧ⽣ʱһŨζ㣬ȴ˿壬˿˿ζ΢΢ζζܵ΢̼ʱ򣬻ǰδеʢ硣
óԣ̫óˣ½Ϫ֪ˣĴָͣؿ䣬㣬ЦһӶûԹôóԵ⽡
ܵ˿޺ܿģ΢䣬ЦЦҨһĴ˴Կ
һȥ½Ϫױˣֱúȿˣֲĸķ֮һֱ˵ķûζʲôʳˣǰԵķֻܽ
ôóԣѩһɣһʿˮ
С½Ϫʮֿ϶
ܳ𣿡
ܡ½ϪܾǸԵģûиķݣ
㡭ѩ⻰һûʲô취ˣ˭ϡԣûˣžⶫóԣҷˣȥĹӪ󷹵ȥһȥ
аȥ˭Ҳ㣡˳˵һ䣬Ӫ󷹵ҲδĶóԡ½Ϫ⽿Ҫ졣
ô!Ц˵߰ɣ⽾ҪȳԲźóԣ

ִȰοƼ죬Ҳ֪òá
½Ϫ⽽ˣ⽷ֱƼ½ɽǰ
ƼȻûθڣǿ³ͦľͺǿ˿ӡ
Ҿͳɡ˵
!˵⻰ұ֤˵һڣҪԵڶڣȳ˵ڶڣԵڣͣ½Ϫ˷ܵ˵
ƼЦЦⱲʲôûԹ
ҲǸҳ㷹ܹóԵʲô̶ȣ
š
һҧȥȷʵԾˡ
òϣǾˣͦģ½Ϫ˵ӣһȥžͳ˵ڶڡ
裬Ǹźúȡ
ƼһʮˬڣͣȥǱųһڵ뷨ģû뵽һ⽣ˮȥ
ʱ½ɽһҲ˵ס
ڳԵͷ󺹣ͨ泩
óԣĺóԡһȥƼоҲ࣬ס֣лл㰡ӡ
ӣֻһٷѣԲ·ΪĽᣬǼҶ˵ˣȻˣżҲûõģԣ򵥵Ȱ䡣
֪˭̯¶ܲ
ؼǵԼҪУ
˵ĶԡƼĻΪһĸףҪǵ̫ˣϴһ£˶Ϊ˲ǮȲ˵½ҰǮ͹ˣ飬˵ˣ˵̸!Ҳ֪ͲСˣģԭΪϷˣû뷢¡

102 ճ
ϰԭǴһЩǮģŰĶӵĻ¸ٰˡ
½˳Ǿ͹˲ϱˣֻ߶Ŀ
ǹ˵˶߶͹˲߶ܶٴվǺӣֱⰡ
½ɽԱĨỊֳ̃½Ұôģ
ʵҲûʲô㡣˵ԭ˳Ȼ鵽һͽ顣
鵽һˣ½һ졣
šԥĵ˵ͷ
½ҰǷǳ˽ģԭûд֮ǰͶжӡ
֮󾭹ôһʱദ½Ұ˱дĻҪá
֮ǰĸۣܿľͰ½Ұ
Ȼˣǳ綼Ҫģ˵ʱ䲢⡣
̸ãڸҲ̫˰ɣ½ʾɡ
ǰµʱΪҪҪģһգ۾Ȼְ½ҰҾȻҪͷ
ʲô¶Ƽ˶һۡ
ⲻ𣿡
иƨʡ½ɽ˿ӣô˵Ҳ󣬡Ҹ赱ͼͰ˻£ͽѩҲǲͽˣ
ҿ½Ұ⺢ӸͦõģִʱĲһ죬Ƽ˵ҿ⺢ӣһĺúӣҼ⼸µʱ䣬ʰ׵ģƽҲرչˣ˵ʵҪµ⺢ӵĻ£һһֱߡ
½ɽͷҲͦϲ⺢ӵġ
ԭ⺢ڴԺƢһر͡
Դӳǵ¶֮Ǳԭ˺ܶ࣬ǣǴ
Ǻܶ鶼òǡô
½ɽϲûƢӣϲƢġ
ҪҪ½Ұ£ҽǶ㡣ôõĺӣȢؼǵĸִﲻסؿ
Ҫң˵Ķ˼ˡ
Ǹ㣿һ᲻ãҲܵѽִָƼһˣڽǮðɣҾߵĲðɣˮϯҲûǮɣڲ׼ɶʱܽ᣿ȵ½ҰҲȲ𡣡
˵һûƼҲǳͷҲһʲСĻӵĻҲð죡
˾ͽǮ½ɽһ˾ģΪϴίˣ
ϽɣԺǼҲܾϿɿڵķˡ½ϪЦ˵
ѽ֪ԣ½Ц
Ҳǿ
½ɽ˵½ҰһʱˣҸ¶ѡף֮󣬾顣
ĸĸƼ뵽˻е̷򸾡
ǸҪִӹ˵˵ԼĻԼοǸĸӲˣǳ˼һֵָöǮ鷳¶
ǵҲǡƼͷ
û뵽⻰תô죬ǰ½飬ôһգ۵ĹͰĻճ̡
ңô˻
˵أƼʵ
֮ǰһֱڷծôڷĶӵĻôᡣ
Ҳˣӵһʱ겻ɡ
ĶӺôҲý飿
ԾǽǮǷծҲð¸
ܹܲΪûǮһֱš
Ȼ̶ֳˣҲѻ˵ˡ
ҵĻҿ˵ʹ˵׺ͽ£ҲżûǮ¾ͼ죬Ҫʲôų
½ɽһΪԼĶ:ղ˵죿
ԣûǼ졣΢Ц˵
ô򵥷Ƽæʵ
ײҪڽ飬Ҫʲô¼ҾߣҲҪôľϯֻҪɸɾ±УʱҸ½Ұȥ֤һ¼ǳԸǽˡ˵
һʱ֮䣬ͷĵ붼ü
Ƽ½ɽ˲˼Ŀ˿ԷԼĶ⡣
ȢϱˣĸҪһһԼĲҪˡ
ĴޣҲǺ޲ðżҵļҵ׶Ϳա
ȻʲôҪֻҪ±죡ֱֱûš
˵ģƼϵıϲּѵһǮȢضϱ¶ˣ
ġǳֿ϶˵Ҿ޸½ҰӣΪϲˣҳϿɿΪҪҶٲ񣬶ټҵ

103 
˵ֻɼϲ½Ұ
ͬʱҲ˵۽Ʒǲһ˿Աȵ˵ġ
Ƽ˰Σֱж˵ùŮ½Ұ㣬ϱĸ
񵽱˰ɣִҲû뵽Ȼô˵ľѾͷõû˵½ҰȷʵиȻ¶˵ˣǾѡʱ򣬺˾Ͱѻ¸˰ɣ
ãáƼͷܾȥһ뻹࣬˵ģҲܿģеģǻðġ
ӣ֪ģ㲻ÿңȿ½Ǳ߰ɣҲ˵滰ôģ
У֪ˡ
½ϪҲһ߹ǣס֣ĵ˵㣬ԺҾͿԽɩأǺܿͳΪһˡ
΢ĵ˵ͷš
½ҰĻ¾ôöˣ½ɽǴĵôһ
ԺƼľҲ˺ܶ࣬Ӵ߶ˡ
½࣬ԼҲ˿̫̫˵裬ûɶˣҾͻȥ˯ˣҺͽѩûϰȥˣ
ȥɡƼͿĲˣһôӶˣͷܻæ
Ϊ½Ұ飿
ԡ
⻹ҽԺľͽ鰡Ҳе̫˰ɣ½ϱѩվһߵġ
ϣ½Ұܺշչչϵء
պϱͷҲиɶģҪǰȢǾȢ˸ͷ
ߡ½ɽƲԼҵĶӣǱӲ֪Ӽϱкӵˣ½ҰˣڴﶼǴˣ
֣û˼½һھͰɴԹԵı죬һȥ˯ˣҲ˯ɡ
ݣ½ѩû˯ڴ
զˣ
ѩ½˵ܲûڳǻúôҵģֶҺɫҵ˭ˣ
ϱˣҪǸ˵£Ҫˣ½һ·һ˵
ʲô¶
½ҰҪ顣ͷ̫̫׼!
ɶѩüĸ߸ߵģ飿Ǹղ̸ͽ鰡
Ҳô˵ġۼͷҳһ٣½ͱСûбͷù
ѩʲôڵһ·:ͷǮ?"
ȻûǮˡǣ϶Ҫģ²¿˵˵ɶ½ר˸ӡ
ɶл˵ƨţҹҲʲôأ
˵ҪʲôҪֻҪ̸Ǿˣ
½⻰һ˵ѩһӦǣѾͷҲ̫ˣҪ½Ұ
ǣܿ죬Ʒ뷨ҪʲôҪʾȱ˸УҫǮࣿ
ʲôҪˣ
⴫ȥǲҪ۷˰
Ҫ֪ѩ޸½ʱҪһʵĲǱʲǴͷһʲˡ
ͷβ˺þأ˵½Ȣ˸̻Ҫˣ
Ҫ飬δϱһǮĲ񶼲ҪͷָҪ۳ʲôء
ʱ˱óһȽϣ϶Ǹ˵õˡ
۾Ͳ֪ˡ½ˮѽϣһǽ̾ϱϱ֪һţʹɩ˾ͳʧˣ
ܳƵģѩһȥϰ࣬һ¶ˣʡñӦţ
*
գ峿
ѩڷװſţ͸½˸кȥ˳
ææµµһ磬ʱѾǼˣͬ½ȥʳһžͿʳúܶ˶ͷڳ⽡
⽵ͦģôأ
ƣͼһŶ˺ܶˣ෴ļ壬ֻˡ
ǰͷɶģզôˣһ䡣
⽵ģ˶ҪˣҪ͵ץŶӣǺܿˡ˺ĵ
죬Ͳûг⽡Ȼģһɡ
ѩŶϰ죬ĵǰͷ˾Ȼ
ʲôʱʳˣ
ιһ룡ֵˣĶ˵
һۣ©Ҩʮ⽷Уһ׵õ
ѩĲ̫࣬⡣
ⶼǶһʮ˵
Ǹ˵ģܻܲôٰɣҿδĶɩԼҲô𣿡
ǳЦǸǹ涨Ҹˣϰ岻!ֻܸ˵Բˣ

104 
˵꣬ͺһ
ѩ˵ʲôͱŶӵ˴ߴ٣鷳һã涼ų緹أ
ѩߺߵˡ
ƹһĻǳ⣬ԽΪԼûпˡ
ĵڶ磬ֻ˸һ⽣˳֮Ĺ˿͡
ĽʱƹǮϲüң
Ӫҵ˼׬Ǯǰµˣ
磬֯ʦǿ˸Соڶ׼ʲôԽ׼Խá
ҿ˰ɣ
ԶԶԣͷˣ
ʦҲͷҿҲСҲ׼̫ˣ׼ĸˣ㹻ˣ
˵ƹȫ˵ֻǲοһ£Ҫɵġ
Ҫġĸ̫̫࣬˷ˣҵ˼ÿֻһˣӵĻиӳʱ׼ĸӳ֣ζҲá
˶Ҳ׼ϾǴÿ춼ҪмԷģζƲãԺ˿϶١
Ļһ˵ƹ̾ͬ:У˵ģ
ʦ໥һۣȵĿⶼڶʦϡǿɲҪֻһʳ̫ˡ
Ȼʦ˵ˣÿζĹǳԲϰ壬ǵĹʿɲߣôߣҪô͸ǹʣǿԿô
ǳ˵ĻһˣǾͿϢˡ
ֵľͺۣҪͣ棬ͣİ⽣ȫֳ׼
޷õܺõϢ
ƹῴһôã
һˣ
ʦѳʦñһժǮߣɣҵԺԡ
ƹ̬ȣʮֲˣѾҪѶʦͷǣʹˣҲ˺ܶ꣬ѹֲʹ졣
˵׼ʲô
Ѿˣ±ⷹ
ǰȷʵۣǺѾȥˡ±ֻⷹҪǽ֭ˣ׷һۣӦǱȽɵġ
Уһȥ⣡Ϳˣƹϲ˵
á
˰࣬ߣһ˷װſھ˶ڵϳ̵Ķʦ
ߣлҪ˵רŵ
áɡ
ʦվ̫ƵĿⶢǲǹԵģ۵ûϵʹˣܲǸۣ𣿡
Ҳû㡣෴ǶʦһͶҺܲơεЦʦҵĵӰʲôģȻŸţĹʲûнȥ
˵ˣʦĻԭֻҪˣڳ˸ӵˣ˵һôõļȫȥķɣûҪ룡ҪʶĻͱˡ
⻰̲סЦ
ⶭʦǸСһ˼룬ȻΪļþҪȥķɡ
ʦԲסˣΪƴܳĵңҵĹҲһ㣡ҪҲöԵƴҿĹʣұҪȥǺĸȥ˵ּ˵ȥǰȷʵеۣҪ±ⷹе̫۵ġǡҾе״̬һиͺãʱ̫õĻԸλ˵ҲǸ¡
ߣǺ£ҿǳҪҼߣʦ˼ܾڹĿ
ʦҸһ£ˡ
ҲȥȥͰɡʦͷݺݵĲˣת뿪ˡ
̾˿˵ĲǺ£Ǹʲô˼ġ
ڶ죬±ⷹ
ʦֻűˣ׷ͺãͽ
±ⷹҪ±ãһֱΪǽ׷±֭ڡ
ȫĵͶ뵽ĹУԼŬԼΪĵ±ⷹ
ʱ䣬ǵĴ˳ӡٷݵ±ⷹܿһգƹῴǻڴĳƱоԼѾ۷塣
һʮ죬춼ӡ
ֻҪˮˣÿֻһˣ͸ɹʳõڡ
ӰƹǿĻˣζЦ
ڸ˵ͬ£ƹҲ˸ڣǾ˺ÿһˣ룬ͬʱҲĽʳĵĳɱһӦý͵ĳɱǾ˹ɱ
ԭҪڣòˡƽȻͦæµʱæµʱæµˡ
Ļ䵽ÿ˵ͷûжٻʦòô࣬ȫԼʦ
ʱֲĻƹȫԼϣⲻǾͽԼ˳ɱ
˵ģ̫˲Ǻ¡

105 
ƹˣ˵ҪĿľΪ׬ǮֻҪӰ쵽׬ǮضҪ޳ġ
ĩʵʱƹ͸ǿ˸Сᣬ˵һͨµӪҵҾǴȫòôĳʦҪüˣ˭Ҫߵ˼
⻰ʵĴҶ
Ц˭ԸԸԸȸ˰ʳɻһҲôһһ±µظɻǮҪ࣬˭Ը߰
ûû˵ĻҾͿҪ˰ƹϣҿ뿪
ȻҪûԸߵĻֻӲͷƤˡ
ʦһ˵Ҫˣһʾ⣺ᣬ˵Ҳ˰ɣһˣƲЩ϶ˣ
˼ʦ⻰˵ģôǶദͦĲҲ֪Ǹˣ˵׬Ǯۿô˸òҲǲüȥ𣿡
ǰû֮ǰǵģˣʦ
һ˶ܵӰ졣
ûûţʼҲûɶ󰡣ƹɰͰ͵ЦʦΪңǲǸԺûôˣ
֪ûСǣǲ˳
ܹҾͺáƹ˵꣬žһ˱˵̶̵İ¾͸²еǱ£ҪˣԿͣ࣬鶼ɵ׵ģϲˣ
ʦһ
ƹҲװס
ʦԽĲң죬˽ɿĳʦֱŤ
ôƽЩ
ʦҿʹˣʳõĹҲ̫ʺˣҪȻ㷢һ·񣬰ѻøˣƹһˡ
ʦԭȻΪôҲǿȽĳʦȴû뵽Ȼֵͷϡ
ʱͷˣƹᣬ㲻ô尡ҪǶû㣬ģ㲻ҪˣҪжĥɱ¿ˣ
ʦǴһʱһʱ
ɶ
ʦҲҸķϣض㿪µĹʣô˵˰ƹӳ˼Ʊӣ໥ɡ
ţֿһƽﰮ͵ĳʦ²ǽˡ
ǰʦ˵ƹᣬǶˣһߣҿʳôɣ
ˡİ취
ʦʰҪˣǰʮֵıͶ˵ҼˣҲ⣡ҵĽ졣
ʦҲڴ֮ǰǸ˵ģ̫˲Ǹ¡㿴û뵽Ȼô졭
ֻƽ˵仰ڶʦĶôôǸζ
ߣ߾ǡѳɶ֣˵ʲôҲûˣʦԼĶߡ
ƹ߸ոհµʱͲõˣһӾǵĴۺˣ۶졣
˭֪ƹߵĲˣڿ˾˵Ĵ̫ܸˣһ˶Ϻü˸ɵĻ
˼ҲҪôˣ
ǣ˼Ҵÿֻһɲʲôƫƫ򣬶׼ꡣ
տʼһĻҲе֣춼Ļǳ˵汾£Ȿ»Ӳ
ž˶ۣҪڹȥ
ƻ裬°ȥʱ򣬸ڴڵϰӳͷˣŴԶͰסˡ
ߣʱû䣿
ϰʲôżȥأⶬڵ磬ǴӴߵģԣøϽߡ
͵ӣռ̫õġϰЦ˵
Сͷ˵ɡ
ϰҲӣɴֱ˵ˣ߸Ҹɻ㿴û뷨
û뵽ϰ￪ھȻҪ:ǸҸƴɻת۾۲̫ðɣ
ۣʲôۣ
Ŷһ˵ҵ˼ǣȥǱ߸ɻ̫ʣϾҸŰ£
֪ΪѡģҪɻǾԲԿģϰ˵ƹ㿪ǮĹʣҿıҪߣ
һһ١
ϰﵹһƹỹǹõģתһ룬ÿ춼ô˳ԷĻÿĶడ
УҸÿһһҪȻһٶҲɣϰҧҧݺ˵

106 ǽ
˼ҲܴӦ㡣ίľܾˣлôңҺƴѾԼǰˡ
Ǯ㶼ģҲţ˭Ǯϰ˵ңҸǮ࣬򶯲㡣
ĹˡĲȥЦ˵̫ã
ôͲˣϰʮеҪڵǱȥһҡǮ
˭ܹõҡǮ˭ܹơ
Ѿ˵ˣҸƴԼǰģҲΥҵԼĺܱǸɫҪˣæĸϰ˸Ҵҵˡ
һۣϰûڵֱš
һͷͿ˼Ҵ׷ƹᡣ
ղŸ˵ɶˣƹ
û˵ɶ
û˵ɶŹ֣ҴԶľҪҵǽǣ̫ǸˣƹָıӾҷѾˣ㵹ֳɵģҸŶûУ
ϰΪûڵƹôͷһ٣ŭա
һᣬɴҥ:˵һҲûҾ˵ģ˵ÿ¿һٿĹʣҸһٶӦˣò죬ʹǶˣΪģܹأ
ƹһ⻰ˡ
ʱʱ˵ģֻҪԸߣʱߡ
û뵽Ȼô졣
գֺڣһȣ͸ϰ
һͲǸʲôöȻûźģϰץӣǺ޲ðƤ
ϰҲǸʾһʱⱻѹģһ쵽Ҳ׬˼ëǮ
Ҳһӻ𷢲
ƹô˷̾ͺĻ֣ƹִ
Ů˾ڷװĴſڴֻ˱ףͷȻһͣ
ƹỺ֮ϰ:ɷֺ죿
ɶϰķ£ʲôֺ첻ֺģ
һ⻰ƹеˡղſ϶ûиϰ˵ֺ£ҪȻϰ϶
ϰĸ߼ˣû˼Ҫߡ
ҪȻȫʨӴ󿪿ۣϰǶҪһ߼ۡ
ûô
ƹͻȻûпˣͦҳϵġ
Լˡ
쵰ƹԼƵ㾹ȻƭңҴ㣡
˵ȥϰƵڵأϾͰһ١
ŮһģڲȻˡ
Ҫǲúõһ٣ǶԲˣ
ԷЩһڶ糿ճϰֻ࣬ǿϰЩơ
ƴ㣬ôˣ
ƹڨڨЦ:û£Ǽֻèˣ
ޣǼèڴ˽
΢˶Ӿô£
ЦŶƹ˵:ƴ㣬ɲõģǾԲȥ˼ҵģҪߣǾ˵Ҫˣ
лл㣬
ÿⲻΪҲΪҡ
ǵĺܹΪǮƵȥۡ
̫ûˡ
ңǵǮҲ˶٣ʧȥһѣԼһǳĲ㡣
ƴ˿ǱȽģû׼֮ܰʲôæ
һѾͶһ·һ˾Ͷһǽ
ԸһѣҲһˡ
Ϊ壬رжģֻҪԸڽɣԲίƹһؿڣһŵ
лƹᣬͿʼһæµ
ʱƹʱ³ȥˣ
ĶĺãȻһ֦㣬ܿˡ
ŴǮ׼һȥˣ˵:档
ûˡͷҲ̧˵
Ǿ͸һ¡
ûˡ
Ǿͺ͵¡˲һֱʡ
ʳֺģҲУֻ֪Ǹˡ
˳Ǯˣ˵üڵվŤͷһվڴ˾Ȼ½Ұ
ôˣ־ϲȫû뵽Ȼ
ôӭ𣿡½Ұһ¶˸õ΢Ц
Ȼӭˣæ˵㶼ʮû˰ɣ
Ҫɩһչ˴磬˳ܳ½Ұ˴Щ֣˵˵ĸ棡
ţҸЦӯӯתæµȥˡ
½ҰʳﶢıӰó
һĹһڵߦͶ˵ǰ
:ˣ
½Ұ⻰ĸǰ˴գЦ:ġ

107 ɵ
ЦЦ:˵ˣ
ģҷġ½Ұһߴڵһߺ˵
ȻôҲҡ
ⲻһ͸Ͻûϳԡ½Ұİһ˸⣬һɣ𣿡
Уܹۻسֶһ½Ұǰ˫Եĺ㡣
ʱƹˣһһ̸Ц̣˹ȥ
󰡣Ц½ҰһۣͦӢġ
ͷ¶ǳǳЦ:մӳûйϳԷҸ룡ͷǮ
˵ʲôѣôƹļ򣬡극ذɣѵȵʱ̫
֪ˡлл㣡ڰѽ˸㽻һ¡
áɣ
ˣ½ҰҲѾ棬˴ӳ
½Ұȥһʽгͣǰ

żһڽż⣬һʹȵ˺ϡ
½ҰһţתһӾܳ˺üԶ
Щ˦˳ȥŵüæ§ס
ˣһЦӵŵһĿ졣
ԺХֱ
뽫ջȴֲҷɣԼȥ
䲻䣿½ҰͷһۣǴŵĻЦ
䣬Ц
ҪȻ˳٣ֽ̧Լ
͵͵Цһǵи֣һ˫ϸ۵С½ǻ˽ȥ
ů𣿡½Ұ
ǲů͡
ô죿
ЦһֻСָ꣬ĳӿĹ˳
ȽʵƤƶֱһλϣͣ
½ҰоһЩսָ¶ȵؿԸоʮֵϸ
ů𣿡½Ұʡ
ůͶˡҲ˹ȥ½Ұĺϡ
ܵŮ˰ô½Ұʮֵ㣬ǳһĨõЦ
˵ӦҪ޸ˣ
˵𣿡ⲻ⣬ߵļ⣬Լ֪
֪ٺ٣½ҰЦλҰ趼˵ˣ˿һӣȥף˳Ҳˡ
죿ʵ
졣
ô죿û뵽ᣬ˾ȻӶˡ
⻹죿ҰͲýͰȢؼң˵ʵ½Ұһ죬Ѿһ¶ˡ
Ͱֻǻǻ÷һǳɵһֱûҿ
أˡ
ס½Ұ˵Ҷ˵ʲôҪֻҪ±졭
ԣô˵ġ
ɵ½Ұʱֵ︡ľ뷨˼ȢϱǺ޲ðѲҪıɽߣȢϱϱȻʲôҪʵҪ㶫ġŮ˽鲻Ҫģ
ΪʲôҪҿϵ㣬ֲЩǮԺҲǸӣҲǸǮӡһһ˵
½ҰжҪǼĸȻôõһŮˣ
Ǿ̫Բסˡ½ҰΪ飬ԼҲûʲôǮˣֵÿһ׵ˡ
ʲôԲסҵģҪöԲסңԺҪһֱҺãҺһӣҷļۣ𣿡Цţļҳһ˵ô仰
ܣ½Ұ򵥵һ֣
ԭеŮŮǻ˵һЩ黰ȥ֮Ҳһǵö١
û뵽ǣں½ҰһֱŽյĳŵ
仰Ҿˡ½Ұϣһ˫ĦʹĸֻҪһ֣Ķεġ
á½ҰＷһ֡
ţôƶƫͷȥϵı顣
½Ұصһָ½İס:Ҫҿɾ̲סˣ
̲סôܺãƤĶ½Ұ
·ϵػصĺܶ࣬ܰô˲ɣ
˵꣬һ˫½Ұǽʵļѡ
˵ʵôˡ
½Ұֻ˵һ㣬һ飬ƫƫڳϵŮ˻Ƥ֡
ǵһаϴܡ
ұҪ㣬ҿǸ涼ǳѪյˣңô𣿡½Ұҧź˵

108 ζ
·ϵġ
Ļû˵꣬ͱ½Ұ:·ϵģΪҲܹôˣ
ô˼Ц
½ҰһԲͻȻ÷ɿ죬·߶´͹յĲ·ϡ
Ҫȥ·ߴˣ
ҵȻ֪·˶ٱ飬ѵԼߴ
ҪȥĶʵ
֪ˡ
½Ұ÷ɿ죬ԶһƬС֣ͣһѽӺϱѹ˴׳ϣͷסĴꡣ
ΪļǣɬëͷСӵ꾢еͶۡ

½Ұɿڣ׵ĺ׵촽룬Ůˡǻ
ֻҪ룬ʱضò
Ҫ֪ÿθദʱıһľ롣
ͲʱʱصĶ뽫
ԣŮ˱ó˵Ŷʶࡣ
½Ұ룬ԭĵм½Ұиֹǣĵ̫࣬Բԭˡ
ϣԼй̫࣬ϲͻǴԻ֫棬ϣܹܵİ
֪𣿡½Ұ͵͵Ĵ
ݿĵۡЦЦָԼ˵
½ҰĶڵؾͺˣⲻڱ˵Ǽ
տʼûʲô顭
δ˵ֻ꣬ǰĴ꣬շת
ķУͻȻ֮ŴζŨҵĺɶϢ£½Ұ٣һֱѹŵ˲䱬ǻҷ𡭡
գҲǷ飬ֹ
طʵǲʣ½ҰҲģֻ£ԼŮˡ
ǿѹӿĳ嶯ƺҪ븹
˫̺죬ֱĦԼʹͣ͵͵Ц
Ц´οɾͲôĹˡ½Ұ˵ſĺףͷһΣɿԼ¿ϵá
гֻ·ϣԾ§Сȶڿеġ
ִͣǰӳ½Ұ:ҪҪһԷ
½Ұҡͷ:²У̫̫˽ӣǧһҪȥԣҪȥ
ðĴӦˣһȥ·
һʳŻζԼҲˣܹܲȥ˵ļ
ҵ㡣½ҰӶ˸̵ϡ
áŤͷߡ
ȵȡ½Ұָָոµĳӣ˵ȥģ
һгʡÿҪ·ȥϰ̫ࡣ
ر𾪣ŨŨĸж
½Ұȥܲ˸
һξȻг
гǸӣҲûٻǮ
ҪǮҪǸˡ˵ȼμѵʱʲôҶš
ǸɵŮˣ½Ұ̧ͷѣ˵ѣҲܰԼǵһֶʣ硣ҲҪҲԼŮҪ!
ֻǺûгĬĬͷ˵˳
УҾˡչȥҿۣû˷ɿһڡ
½Ұ촽Цˡ
ҵĲˣ˵㲻߰ɣ֪Ļϰ࣡
ã½ҰӦˡ
½ҳԵġˮƽܸߣһȥͳ
ڶ˽ӣ̫̫󣬸Ҷ
ײڶĽӣͶŨɿڣһ˶Եĳˡ
½ɽǳ⣬е벻ķˣһ϶ڴߴϽ¡
Ǻ޲ðѶϱϽȢؼңԺһҲ˺䣡
ա
½ҰȥϰֱӰѳͣ˷װԼһȥسǡ
ҪԺˣҽԺʮʱ䣬ҽҩѻһʣĶʱܳԺˡ
ȥس˴ʹɩص˼ңһ£ֱӲȥ°ࡣ
İӣⲻ˵Ȼǻ𱬡һһȱһ𱬣ÿԷֻ಻
ĵƹ˻ˣȴ⼸˳ˡһҶɲȥˣҪı·ˡ
ڵϰܵ˴ۿڲͶ˻⡣
°ʱƮ˱Сѩ
ѩµ̫󣬻ȥ·ߣûйԹԵڳ½ҰԼгˡ
û׼·ܹ½Ұȴû˲ˡ

109 Ǯ
κ˾Ȼڰ·϶ס
Ŷʽгб·ϣͨС
鷳ÿҪȥͣ˳ӣΪ׵κ˵
Ǹҽ첻ܷȥκбڳϣǵһ̣˹˵
ģĵһӦ뵽橡
治ǡκҲˣֱ˵ǵĿģˣ˼ҵǮ˼Ұƽ£Ǯƣ֣
˭ģ
ͱˣҲܳ˼ҡκ˵Ļʮ壬һ仰ʹˡ
Ǵô죿ʵҪһ٣ôţ
Է˶ٿǮǴһ첲ҪȻԺȥϰˣκ˵仰֮˵Ҫǲ밤ĻҲףͶʮǮǼ֤Բ˺㣡ô
ҲʨӴ󿪿ڣʮǮǵǶأҵǮȻͷԷǸߵļ۸ֹңͦģⲻǼݵϰһ·
Ҹұ֤ҪǸǶʮǮǾͲһԺҲΪΣκۿţ䣬ϾҲ橵Ľ㣬Ҹ½ˣԺҲһˡ
˭һˣѾңȫ˶Ͼ˹ϵ
ҲСһҾͲһңҾ㣬Ǯ
ûֱӻش⣬:Ҳ㣬ҵǮ°½Ұ
缸£κϴΰᣬΪ٣˿ɲ٣Ҫ½ҰҲǴ´ˡ
˵ܲô¶
˭˭أ˭Ӯ
˵Ǹˣպ͵Ƶߡ
κﲻԼû䣬ȫ¡
Ͳ½Ұھ鷳ڱȻȻ
ܳûϴһ
ϻˡκҲȥˣǮǾͷŹǮǾֱӶˣһ׼
⻰ĥĥҲûо˭
κģǾֻܣһǶʦΪǼº
һֿܾϰҪǽǣû˶Բʰ
ʦģȷһԼеĴ𰸡
ʲôʦʶ
ǾʳϰˣҲĿԸһЩ
Ͼһֱʳɣƹһֱȥ˾ûʲô롣
ԣȥϰ࣬ѵѡ
ķϻôôࣿǲǮˣǮĻǾ͹ֲǶԲסˡκļһ֣ϰɣǼ˶ɴ㣬һģҲ̫ܡ
֪ˣ
ǼľͰĸ첲šסˡ
ŻˣæŤ:Ǳ֣ңҪεģ
ʲôΣκЦǶ滹гкȵģ
ˣǳܹ뷨
ùҹɡκ˵ֳ̣۾Ǽ˶֡
Ǽ˰šסһ˽ĸ첲ӳһ˸߸ߵľеҪĸ첲ҹȥ
ŵô:ҸǮҸǮ
ˡκ޵һڰͷ˳Ҹողһ£ҪǮͷ½Ұ񾭲׼ֳ嵽ͷҸһܣȻٰǮûȥҺܿ
ǲֱӸһٿǮʹ졣
֣ߺһ
Ǹֱֱҡ
УһĲ
һûƫˡ
ڶʱ½Ұϵˣ棬һŭ𣬷ĳ:˭ңֻҪˣȫң
Ӻͷŭȷʵһ
չӵǸ̾ס֣ͣ˿Уûȥ
ְκߴ١
ڣ½Ұˣһžͳųϵκ˹ȥ
κæ
Ƕ㿪ˣ۵һ˵ϡ
½ҰҶ㣬˵Ӿͳ˹ȥ:ϴνѵѵĲǰɣӸúõϿΣ
κ֪ԼͲ½ҰĶ֣ҲûдԼ½Ұ
ϣúõĽѵСӣϴγԵĿֻ
Ȼκô˵ˣǼеĶʱͷſ½Ұȥˡ
½ҰȷʵҲǷǳĺݣһȭȥʮɵ
һ˺ܳҲܲס˶ࡣ
εϴβ̫ͬϴκļҲûôࡣ
κй˼ɵģ½ҰѼҸҵϡãһڴ·ϣأʲô¡

110 
һ˶ԶˣЩŵΧס
Щ˵йӣľӻӣȥܲˡ
½ҰһͷǱһȺ๷Χ˼ᣬٻ࣬һСģӾͳֱ
һʹʹŹͷֱȥ۵һ
һԿ۵ʱ˳
ԱߺɤӶ:ͣǱˣ
ȴûƵģ½ҰǴۡ
½ҰƫƫҲǸҪģϰ˺öᣬҲҧǲ䡣
ʵ̲סˣȥͱס½Ұ嵲ǰ:ҪǴ򣬾ʹҰɣҪ첲Լȡ
߿ȥԼܹʰǣ½Ұҧܵһ˿˺һѽ˳ȥ
ű˵Ŀⶼϵʱִһ˵һľӭЩ˵ļȥ
·ϴһҡ
й˿һĻ׷׵Ķ
ҲеĲµģæֹǡ
գ˶ûֵˡ
½Ұǰκǲ˳۵ӣַһţߵڵأϾһͨᡣ
˹ˣæܣִˡ
ΧΧ۵ԽԽˣҲٴ
˵½ҰгųӾ͵
ߵĺںХѩԽԽ󣬵Ҳʪ˺ܶࡣ
ѩ֮ǰ½ҰԻ˼ҡ
½Ұ˵ıȽأֱ۰봹ţۿɼٶ
һţײ˵ִ
½Ұˣ϶Ƥ϶첲´ţѪʡ
ʱŻˣһ۵ľͰ˵:İôˣôճ£г£
½Ұɩզզһ:û¡
Ȼ˵:ҽȥɣ
½Ұȥˣһˡ
½Ұڴϣüͷҧźһ仰˵
ںۣ۵ĺֱð亹
ô£½ɽ֪鷳ˣǸ˭ˣ
κǡ۵Ŀ½ҰΪҰġ
ǰ򡣡½ҰھҴǣ˵Ǵܣ
ô˵ôأΪʲôܣƼСҲ£ŵɫˡ
ѽ˵˵ǳǸĿƼ:ԲӶҲá
Ƽû˵½Ұȿ:ⲻĴҸκͲ̣ôһı飡
ҺˡһޣȦһҪˡ
Ҿ˵ʲôţִ˽ǴһɤŶ˵֮ǰǻ˵Ƿ⽨ţô˵˰ɣһʮɨǣ֮ǰǼúõģԴ֮ǳ˳ֳӣ
ϴϱɣ½ɽĺǳϹʲôҲ½ҵϱ˵δ沣Ǹʲô¶
ôùﲻȥҪȢ㿴ļɢģٿ֮ǵļңٵù¶ˣҲ沣ִָ˵ҪǻҪ͸Ͻ
ɩ½Ұ˵δϱ˵㣡
ûµġִ˵½ҰˣĻȲ˵ˣҾ˵ͦصģȥҽ
ûҪ½ҰҡҡͷһС˶ѣ˯һͺˡ
ôУĿȥɣ
ҽУУҲǿȥ׵ҩʣµľԼˡ½Ұִⲻȥ
˵ˣѩ춼ˣҲȥҽԺˡ
ˣȥڼŰɣƼ˽ӵƢ˭޷ǿ
һ˿ڡ˵
ãѾͷˡƼ˵
࣬ⶼΪҡ˵ţۿЩ΢΢ķ졣
ЩˮšһëŹˡ
ֻˡ
Ըë˲ϵ˾ƾѲ˵ĵط˶
ƾ˿ڵĵطһʹ˳ĩֱűȥ
һ
ô۾
ۡ½ҰޣŶһھͲˡ
˵һʮڶСȥ
½ҰһѾͿסĺףסĴ꣬ҵ
һǳǺδĴִ꣬˹
ͣסͣҿֱۣ
ÿ½Ұ˵ʲôͬ⣬Ϣһ¾ͺã㿴ˣҪİ죡

111 컬
ҲҪ֣ǿģһ˿ô죿
˾¡½ҰЦЦ
ǵҽԺҲûʲôЧҩʯ࣬Ҳø첲Լ
ЦҶ켱ˣ㲻ÿԼɷ˵ȥ½ҰĿӡ
˻ġ½ҰεЦǶϻ
ᡣԺҲϱСĽĿӡһһ
˵ֻ첲ǰ״̬С۵λѾˣ׵Ļ
ҪѵֻӣƱػ˵ĸ첲룬ɴ˰ѼֱӰ½ҰӸˡ
Ȼĸ첲ϵ˺첲Ǳҵλûϡ
У̫ˣҪȥҽԺоֱۿ϶ǹˡ
ǹۣԲ׵ô
춼ôˡ˰ɣ½Ұ̧ͷһȥ
˵㡣Լ½ҰԣֱӴĹӴóһ׸ɾ·ϣȥҸڵԴţھʹȥҽԺ
½ҰֲֻܴӦˡ
ҹɫѾˣ·ϻѩ˷˷ԴѾ˯ˡ
ÿ˵⣬Դ粻Ը⣬Ӷͳ˶ʮǮӲҪ
ԴԴɩ˶˵½Ұˣ˵ʲôҲǮţһˡ
·ϣ½ҰĻ˵Ż:Ϊһδ򣬻㱧ô죬Ҳֵ˹
ں˵˵ݺݵصһۡ
ԴһƿƾһߺһůӣʱʱĻعͷ˵仰:Ǻ¶ˣʲôʱ鰡һųϲء
˿ˡ½Ұ˵װɡ
˳ܽ𣿡˵
ҵûйϵ
Ҳûм˭ʯģ
һɣ½ҰսĶ˵ҷ֣̫ʺҵϱˣѾȲȢؼˡ
컬ġ
ҽԺˡΪϰҽؼˣֻмֵҽ
ҽԺ˴죬ǱȽˣһȽоҽ
Ǹҽǰǿ˵ģ½Ұĸ첲˳֪϶ǹˡ
ûаxƬҽƾԼľ飬½Ұ˴ŵļ:ˣӦòдλ
ô죿½ҰʵֱӴʯࣿ
㲻ĵĻԵ죬Ƭ֮ٴʯࡣҽ˵
ҷ㣬ɡ
ǵȵȰɣģҽо飬׻xƬ׼ȷһЩһ첲ûнӺãԺӰģܲܰǰһŴλôԶˡ
ҽӦˣЩǮһŴλ
ڶһ磬ϰҽ֮Ϊ½ҰxƬȷǹ֮Ϊ½Ұʯࡣ
ҽΪ˻Ѫʹٽҩ
ҽԺʱ򣬵ϵѩѾܺˡ
һ϶ûгԶˣѾǼˡ
ȥΧİ̯ӣټӼҶ򵥵ĵһ¶Ӳߡ
½ҰͻؼңͼҴҵĸϻȥϰˡ
ǰߣִžԼҵͷʼԹ
治Ǹʡ͵ĵơ㲻֪Ѿͷö
½ڴԹͷϱԹʵ:ôˣĶˣ
ۼҵǰĸŮĹϣҵǸ̬ȣûȢأѾˣҪǽŶָɩء
ϲˣ
Ѿͷһ꾫ǰͦɣʵġôһκ֮˶ˣ˵ǲǱʲôѽִһ˵һԼϹĥ
˵˵ˣʲô½ϱһۣԹñ˶㣬ⶼʲôˣ㻹߶߶ġ
㻹šǰӵ˶ˣզͲأִһֱĥ¶
˵ʱˮܳʱˣʱ˵ˡ
ˡ
˼Ӳ
ʲôӲӲģ϶ˮʲô
½һͷ۵һѹͷŵ˴ߵ:ԴϹĥʲôأܸܲɵ¶ۼôˣôĿôͲĥĥ뷨Ǯ
޺޺³ԷҼ޸㲻Ϊ˴³ԷڻҺˡִдʵ˵ǸˣϴҲˣǮĻҲ˦ңҪʲôã

112 Լ
½˵ƿԡ
ΣñһԴ:ҡ
㵱㡣ִ˵˳ȥˣҪȥ̫̫ǶԵġ
*
ȥʳòѾ쵽ˣһ˶֪׼ʲô
ƹżˣæӭȥʵ:զǲ·ߣԽˡ
ǵġҡҡͷ
ϰŹӶţֺأͻȻȻϰˡأֱĳ߹ʱͿһ¡
ôˣƹɫÿæ׷ʵ
͵ˡԼҵĴʱֳ˽ȥ˵һ䣬˵
ĳʦʲô˼ȻҪ˵ͰѲ˵ݸ
ŰѲ˵ͱϰȥˣŵæڽԼҵĺ
ʱҲʶˡ
˶һ߿֣Ψƹ³¶æ:ôѽǧ嶯лú˵
£зִ硣Ťͷοƹһ䣬ͱϰҵĺȥˡ
ʦŲ˵һ䣬ŵҲսս
㡭Ҫʲôһŵʵ
㡭Ƿʲô裿ϰĿİͰ͵ʵѾ³κǰʧˣ֪ˣԲŻڵ
ɨһۺгӣǳƽ˵:Ҫǵϰһ֮һС⣡λһܣҲ˴ҡ
⻰Ǽʦæߡ
ǲιϰɫƣʲôֵľٶ
컹ˣɷҲڡɷڵĻƺܹܿ¡
ʦһߣͰѺŶˡ
ֵ˼ǿ͸ڿһ
˵Ҳܹ
ƹܹǼҳӣҪֳ鷳ˣҲøءϰ˵ˡ
ӴĲ࣬Ҳر˽Ϊˡղŵı飬֪ǸƲ硣
һʧأŲ˵һ
ǧ嶯лǿԺúõ˵úõҪҲΣġѽƹŴڽĸ
ȫ׵ʲôŭȻŲ˵ܡ
ϰ˵˵ɡŲ˵˫ضϰ
ʲʲô鰡Ҳ˵ʲôϰﲻҳϣλεĲ˵ѽģҲһһġ
ü۵׻һ˿ͷ:ϻˣκ鶼ԭԭĸңǶʼƴҵ⣬͵͵ҵøнңҲͬ⣬Ͷ˻ۣ˶ٿǮǴһκĻӣһ첲¶ǲɵģ
ңˡ
ˣҿǸ㣬˵ʵͽأ˵ʵ˻β˵͵ͬⲻͬˡ
⻰һ˵Χ̾Ϳʼ
¶أֲðСëˡ
Ҳ̫ص˰ɡ
ɲզΣҵʱҲûм˼ҳ⡣
Ҳ̫Ҫˡƹ˶ҪˣҲ̫ˣһСôܹ⣬µֺ֣
˶ָϰֺ£־öˡ
ңҲһʱͿڼֲסˣǮ֮ҾеˣҲһȣ˵ȱǮԡһʶԭвУ
ǲ˵Ķһţ嶶øɸƵģôƶƲס
治Ǹһ䣬˾ң˵ͦأҩӣҪٿǮ˵ǮӦô죿
ҳǮҳ֪ˣֻҪ㲻ңô˵ϰæϴһڰҽҩѺӪȫӦ
аǮ̧̧°͡
ϰŵüæ򿪳룬ֶ߶µĴٿǮݸ:㣬㡣
ǮװԼĶְ̧Ѳ˵˦ҵİ:㣬ëˣԴһָɳʲô¶ˣ
úúãġԺٲִˡ
ܺá˵ͷ˵ʵȫԱ֮ץ㣬һץһ׼ΪȫϷץﹻϸεģûôҲǸģһΣԲҾͻᱨ
⻰ǹ˵ϰģǣǲܱΪ½ҰҲǣ˴ˣΪ˱ⲻҪ鷳Լ
ϰһٿǮȥ۵ҪҪġ
֪϶ٿǮô࣬ȴҲ
ӳһδԺǳ˽ѵˣ׵ȥ
ڿǮ컨ǮȷʵҲ٣ĻӪѡ
ΪҪõĶ½ҰӣĹ쳤á

113 ̽
ʳһսϢܿʹװ˶֪Ϣ
ѩ°صң͸ɷ½˵˽
½ʮ:ѾͷƢôң
ɲզģѩҲû뵽Ȼô˵ϰʰķġ
ȻһΣУ޵½Ҳûʲôӹ
ԺɡԺҲһ£ܹȥˡ½˵
ҲôġǿǱáѩ˵һֱͦϲ½Ұģû뵽½ҰôҪˡ
¸ýһɣҪȻۼսһ£½ʵ
ϲ½Ұֲ½
ۼҲ˵ºͣģҲãؼǳԹҷĺԱա
Ҹհɡ
˵ŻԺﴫյ:ڲڣ
ѩæ:ôˣ쵽
㣡ҹ͵Եģ˳һ½Ұʱͦæġ
Ǽ˷װ꣬æϻǰҵء
ѩݣڴϣ˵л
½ҰҪˣһֱûҸ˵ܴ̼
Ҫˣô𣿡֮ϵıʱԭͬǸһأû뵽ǶҪˡ
֮ǰרƵĸ˼ıأߣࡣ
ѩ֣ο:ĺδ޷ݣҪȻ㻻˽ܽܣɩӻкʵѡ
˰ɡҾϲ½Ұüͷ˵
½ҰҪˣܲܲ˰ɣ
˸еĵͷ:ΪѣڿѶû
ҪȻܽ½˵½ҲǼİɣģ½ҰĲѧУʦԱյְҵզ
룬ҡҡͷ:һǸϲ½Ұ֪ΪʲôϴһҰԣҺϲǹҰԡ
½Ļ˿˹ģҲܰϲ͡
ҪĻǾû취ˡѩЩܣղϲҲǿ
½Ұʲôʱ飿ղĵʵ
ôϲ¶㻹
û˵ȷʵǸ㡣
һʱ첻ˡԭǴװģӶˡ
첻ˣΪʲô첻ˣ
½Ұˣ첲˸ˣ
ʲô˸ˣô£ռվ㣬㲻˵ô˸ˣ˵ú𣿳˸첲ﱻ˵ˣ
ΪҲǺǽ˵ģѩ⼸ҲûлعҲΪڷװϰ֪࣬ô¶
㣬ȥȥ½Ұ
⡭춼ˣ·Ҳߣ˵ɡѩ̫ȥ
ûмģԶܻȥŷѩġ
Һܵһ뵽½Ұͽĵϻȥòð㣡ҪȻҺü춼Բ·˯ž
⡭
㣬ˣʹӦҰɣҲŽһװǵеĿʽ϶ǷװĺãҪӦȥĻҾһΪýѩӦ¸ֶζˡ
½ԱţյѾͷҲͦģͶԽѩ˵:ȥɣպãҲûȥģ
аɣ׼һ£ʰʰͻȥɡѩڴӦˡ
ϵģҪһţȥѡ
ջ˼һˣŰ͵Դ塣
½ңվֱӱ½Ұķȥˡ
һţȻڣüͷ΢΢壬һ˿ãһ
ͶĿ⣬ֱӾ½Ұ:˵ˣ㣡Ҳ֪ԵʲôҾһЩ
˵վͰӶ½ҰĴ߶ϣˮͷ龫ɡ̷ۣɿ
лл㰡½ҰЦЦл˵ֲЦˣôԶˣû˼ҡ
ÿ㡭˵ôôذҽ˵ΪɵġΪʲô¶½ҰԱ꺮ů
Ҳûʲôе۸Ůˣҿ϶۸ԾͶָ˴¡½Ұ˵ûĲŰһЩ
ҲܲԸԼ˳ӣӵöѽȥҽԺ˰ɣҩ֮ǰʡϰʱʶһҽպþǿ˵ģҪȻȥ㿪һЩҩ˵

114 
⵹ûʲôҪѾҩ˶ͦõģллң춼ôˣȥϢɣ·ֲߣ˿϶ͺˡ½ҰģԲͣشߴոϽߡ
ίĲ:𣿡
ⲻǵ𣿡
㵣ģҽģҽ첻ߣɲõ·ϵİΣ
û£ҪȻҪȻȥҶɩ죿ûҪҡ½Ұ뷽跨Ҫո֧ߡ
ƫƫǲߡ
֪½ҰôģԴ
ϸǼ˼ôҪˣѶҪ𣿡˵ŰĿͶҺ½ҰѣԺҲѡ
ЦЦʲôҲû˵
½ҰʲôҴ˼ͷرóԣҴ򿪸ԡþĽҪԼ½Ұ֮ľ롣
½Ұ˵˵:ϻŴʱӦҲˣҽ˵ԶһЩٽ
½Ұæͷ:Զԣˡ
ţҺܿͻ֮ǰͣ˽ŲգҪҪһ룿
һ롣˿
ܹһһӣ
ȥʢպײ˽ѩ½Լ
żζ½:ô㰡ﻹûУ
С
ȥһ롣½Ƥ˵
ѩ˵:㻹ǰﵱԼļˣǰģԼûŶأ
½ɽպϱ⻰ɫһ:϶ϱô˵أΪ˭Ϊ˭ⲻΪۼ𣿡
ڻûŶأȻֺˡѩƲ˵
ûŶǻҲûֺòֺûϵǿƷ½ɽƢ˵ҲǶϵˣһӶ
仰ѽѩ˵ʮѿ:֣ܱҰɣ
㻹Ҫұ𣿡½ɽߺߵĶһ仰
תʱֱʮֺɫ:˵һʶ
ǳǳЦ:Ҳ⡣
ǺáǧϣǶ֪һΪ½Ұá½ɽο˵ȥɣ½ҰСӻء
ͷתȥ½Ұ
Ժ½Ұһ֮ʵ:ɩΪˣ
ûСǳЦɣ
еһݸգһ˵½Ұĸǰ
СʱĴζӦò
½ҰָָԼ˵ĸ첲컵Ц:ⲻǲҪιң
ոպȵ۵һ˳
𾪵Ŀ½ҰôҲ󲻳ֻܴ˵
ãӦˣͷĴ˴͵½ҰĴߣС̡
½ҰһڣüĿչĨһʹĿ:ֱ̫úˣζҲô
ôˣûסЦ
˵ġ½ҰٺһЦĿⱥŨ⣬Ļʹð˳үһǲôõһͱҵϱˣԽԽһеȲȢؼң
պʮֵʡ
ǰ·ͲƵġ
˿һҵĸܣвУʵ̲סˣɬѣôͷҲأǲҵڰɣ
գ⻰˵Ĳˣ˸ΪʲôҪĸܣ½ҰЦ
⻰˵һһģΣصĸϡ
ߣˣȥҽ㣡
ãллҰ½Ұʹؾ֣˰ڡ
һţЦ˳
㿴ģ˼ҿǺĺˣһӶ˼ҡһ˵һιȡ
֮ⲻھư½Ұôġ
šͷǳ޳½Ұ˵ϲ㡣
ܿó
ûгϣƺҲڿǿѹϵһϲһˣ͸ĸҲڲסģЦ˵
ʲô֪½ҰȻ˵Ƶ
ǵȻˡԺʲô鲻Ҫңҷˣҿɾ͡
ɾ½Ұšüͷʵ
뿪ˡЦͬ˵
ңȢ㣬ⱲĶȥԹߴţ½ҰԵ˵Уҵǰϲˣ˩ס

115 ί
ջ˽ѩݣһţպþͿ˱ͱ˶ڴϣһŹһ׵ιű㡣
֪ô£ıһᣬ͵ˡ
ѩһæЬ˴գôˣ˭۸ˣǲ½Ұ
ǡĨҡͷǵġ
Ϊʲôޣ
ǣ˵ιȹͷι½Ұ˭ιҰ
ѩ˿ҵôأԭԭ򰡣ҿǳԴˣܵİɣ
յεδ᲻˵
㿴˵㲻Ҫǵװ״һѶ˵һġ
ѩ˵Щãһ˵⻰տ޵ĸˣˮ滨ġ
㿴Ǹᰲο˵ģ½ѹͷ˵յǰĶҪȻҲι㼸ڣ
ѩһۣϲģãҪιҲιֵιˣ
ƣǼҵⰮԴŴģ˵ûóʲôװ½˵
ޣ㶮ƨѩһ䡣ԹСӣɩӺС֮Ĺϵô΢ò
ͷܣµ㣬ȥ
ʲôѩΪԼˣСڣ֪ǼҪȥ
ԣҪȥҲˣҽһȥɣûнѩô࣬ûȥʲôСӵģֻί
һǻ˹ûָ½ҰܹãҲǽӰɣ
һǹҪߡ
һ˼ҵƨɣԽԽġ
˵հסһްɣʲôҼûţô㣿ѩȰ˵
Ĳ롣ҪǲңҾԼ߻ȥ!
ҡѩпԣʲôСڣǷˣ
վĵҪߣһӶҪ
ѩû취ֻ½ȥҿ˭ҵţܹ¡˭гҲԡ
½ҲΡϱĻǾʥּȻʥּˣ͵ȥִȥ
մ·Ҫţ˸մѧУ½Ȼһг
г½ʵ
½Ұġҽһ죬ͻˣ½ش
á¡ôವ죬½һҲҪţպð½½ȥ죬ȥոͻȥɡ
磬ԼȥɡջҴ
½ⶼûгԶˣҲǿյĺܣò׵ˣŶûվȾͱɳȥɻȥҲⰡ
㴭ɶģȥȥɣóԵġ½ɷ˵Ͱ½סˣɤӳͷա
½εҡҡͷ
ļֵҲӺãԣǸӦģ
մ߳Ȧģĳš
ͻȥ·Сĵ㰡½½䣬ŻԼݡ
½ųߣ·ϵ¶ȵͣǰѩȫ϶ˡ
ųҡҡλεģڳӺüζЩ˦
ȵˣ½
ҵҪȵЩ㵹ǰѳӸȵһ㰡㿴ⶫŤεģܹȵ𣿡û˵
½˿Цã⻹ҵĴˣ
ԣĴȫĴհܵȫ½ϡ
˻һ㶼½̾ԣ
⻰Ҳһ˵ԺͷȥˡΪ½һί
½ˣǣٺŮӣҲ֪ȥҲû˵ʲôɣ
㻹Ҫ˵ʲôտ޵ĸˣǶң½ҰңҲңҾôҵʲôһĶϲң
½޵Ķˣҿû˵㣬Ҳû˵㲻ã
˵Ҳ
⡭˵޵ôģΪ½Ұѹ㷴Թˡ½֪ϲ½ҰģգԷϱֵĺԡ
½ҰͲϲ
ĵӸһ˻ǲ̫һϲһӶ¶ԷǸŮӣҲӡ
ԣ˵ûҾΪ½ҰѹҶ˵Ҷûʲô룬ҾѣѶɣһ߿ޣһڷﺰ
ϲ½ӡУպ½ҰʶĲãôͻϲأ
ǰͦϲģڲϲˣϲᣡһ㶼ɰһûȣ˵

116 һ
һ½Ц
½磬һ𣿡Ĩ˵Ҷ½ҰһģܾǸʶңҵѾʶܾˡ
ָоҲ̫ס½˵
ճ±ӣ½ĺĨᣬƽһЩ½磬ҲС˰ɣû̸󰡣
̸½˵
Ů𣿡
ûС
Ϊʲôְ
̸˼ԭ̸ĺúõģʱˣ˼ҶȤ½ӱȽϵȻȻص˿û˵ֳ嶯ͳ
ڴҵ棬ƺһѧ
Ŷֲ㲻ָأ㻹û氮˵
ɡ
ˣ˵ˣտ޹ˣҲ̹࣬ǰͷǶ·ߣһЩǧҸ߻ˣҿǺܽġ
ãҾ½Ц
Щ黹ĲСľܹȥģ·Ͻ˱ֵߣһСģ˲ͳ˹ȥ
½鲻̫æ³ӡ
ιΪ½ˣû뵽ǣ½֮󣬲û뿪ȥķһѷס
ӵȥ½Ľϡ
ûվȣһŲ˳ϣ½˹ȥ
˫˫˵ϡ
վӲ½ϣǸоģûˤë½Եķһƺߡ
㡭û°ɣ֪½϶ҵͦصģæȥ
𣬱𶯣һ½üͷǰغ󱳶ܵػȷʵܡ
ڵϡմֱ֣ڵϣһѰ½קԼϣͷŴ۾ûиеһ㣿ûУ
˲䣬½յգȻĸо
ҡҺеˡ
еʲô⻰˵ûͷûԵģûס
û£Һöˡ½ʱ䲻ˣô䣬ҵøϽͻؼҡ
˵ţʹѳӴӵϸҪߣȴѵˡ
ô죿շĿųӣ𣿡
ܼ򵥡½ӣǽڷϸָһľԱһֳɹĻص˳ϣųַɿתˡ
ۣ̾
½ȻʧЦͽˣ
⻹ҲᣡֻҪҲģǶ˵
½ǵһμôУ˵ʲôʲôɡ
½һг˺һΣһѾ§ס½
㲻ɣǵһˤȥ
⡣½ͷһЦЦųһγˡ
ͣյļſڣ˳ӣԼֱͨϹһ˵Ҽɣ
ˣʱ䲻һȥˡ½ίܾˣ컹ϰࡣ
ǺðɡҲûǿ·Сġ
ġ
ǡټ
½гͷҪߣٴαոסˡ
ȵȣأտĵһΧûУֱ࣬ͰԼΧժ½˲ϣϰɣ·Ϸ
òš½˵žҪΧȡ˵ˣΧΧҲ̫ʣ̫̫ˡ
УһѰס֣׼ҪŻȥûУ
Ĳá
üĲãȷ
½ֵͷΧվΧȷʵůͣлл㣡
ռˣЦˣţ½Ұɰˡ
Ϊұ½Ұ۸½Ц
ҲǡЦˣȷʵеˣһҲΣ˭½Ұĸأ
ҡ½һ仰Χʵһ㣬˳ϣˣټ
ټ
½ðϺصҵʱ½ҰԼĸ첲վڼſ
·Ҳֵһ£½Ȥܵܡ
ǵȻûжǲᶮȤġ½ҰЦţרû½ġ
Ȼûһˡ½ѳƻ˼ңͣԺĽ½Ұ˵ĳӸˤһ£ĵᡣ
ʲô½Ұһʱըˣ³ӣ͸Ĳ㡭һ͸ˤˣ磬ҳӣҪȻǮ
ûǮ½ָָķ䣬ǱأҪȻȥҴҪ
ˣǮˣٸµİɡ½Ұڰ֣Ŀ½ϵĺΧϣϣ˭ģʵ

117 ˽͸
յΧ½˵
ףˣյΧôĲϣ½ҰƵʵոմһֱڼҲû֮ʲôôյΧ͵Ĳϡ
½ҡҡͷεЦŴ°
ҵȻǸ˵ˣܴⷢʲô¶½Ұдʵ˵
ˣҲ⾢ˣֱӸ˵˰ɡһСʱǰҵˣȽŶûվȾͱȥջؼȥˣʱǿ䣬ԾͰΧˣ½͵
һһߵģҹʲôѽ½Ұüͷ˵
͵ˣô˼ˣһ·ǿֵģ
ô˵½ҰˣЦЦ˵ôҲ֪ҸˣӲҪһӽôǲݵ̫Ҳ
ôҲǶԵġ½½Ұļ˵ʱ䲻ˣҲȥ˯ɡ
*
峿̫̫Ƽȫ˵ķ˱кҶԷ
ϴϱִ˷ȸ½˹ȥٻصݵʱһȫ˷ϣΧ˸
ǼжûôԹˣϴôԷʱȥҹʱɡ˵
ǰԴӻص֮󣬰ͲһԷˡҪ˵һ˾ӦʱʱһԳԷ顣ѩһ߼Ųһ˵
ǵȻԸˣȲûǮֲ÷Ըֳɷ۵Ķ衣½ϪƲƲ˵
㻹˼˵ɩӣôˣôܰɵأ½ϱСø˵ˣæϱ˵
ߡ½زĻŤһ߶ȥ
˵ɩӻСһ˺òһԸǾͱˡÿμͷìܣ½վС
ٿ·½Ұ͸²ؼƵģһԿ֡
ҿǼһƢãҪǶƢһﻹִܳһ˵Ŀһ½в˵ĶƺôһıŤ˳ʵǲǸ첲۰
ûУҲǸ첲۶Ǳۡ½̧Լĺ󱳣ҧһյʱΪ·̫ˤ˸ͷպˤ˺ϡԭΪûʲô⣬û뵽˯һ۵ˡ
ʲôˤͷˣֲİϵһ𣬡Ǽĵù¿࣬½½Ұùֵˡ˵˵ôôаأ
һӶһ٣Ŀִ
½Ұִ֪Ҫ˵ʲôղɫͦƽͣ̾ͳ
½Ϫ֪ĸ粻ˣæѴɩ˵˭ûи°ɩ㲻ҪҲˡ֪Ҷϲ㻹Ҫ˵
Ҳ֣Ҷϲˣ
磬е˵ҩһȥǶá½˵꣬ѿӷ£Ҫߡ
緹ûأȥĶƼæס
ûԡ
½ɽִһۣڷ֣ص˵Ժڼ˭Ҳ׼ٸ˵Ļ֮ɴҴˡ
ִˣæͷһԵĿʼԷ
½ɽڷ¿˵ȻһﶼмҾҪ˵һ˵ˡۼĵǶѾ֪ˣ׽飬ϲô죿
ϲ˵ðϲ£ǰӴճ£Ǯȥﻹðϲ£ѩ˵
˼룬˵ϲˣǻĲˣһӾͽһλ飬ۻԲ˼ҹ𣿡½ɽǲ̫ͬģȥǾҪһ£ǼһҲð졣
ִһǮûˣǰϲҲòǮż
ż϶ҵӣ½һ˵Ҫϲ£ҪǮæ˵ҲûʲôǮˣ֣ۼʱڣʱǾذ¡
ԶԶԣҲôΪѩҲͷҵȺ࣬½ߣˣĻϰҪٵˡ
ֱ˴ţӲһҿܵÿ죬ҪȻ϶ֵǮ
϶ӵ̬ȣ½ɽġ
ϴ϶ֱ˽͸˶Ҳʲôֵ֮꣬ԼҵǵСˡ
ҲﻹеǮǵǮȻ첻˴£ӦҲܰ½ĿĸΪѣͷǮȫó

118 
Ͷɩ̬ȣ½Ұе⣬ҲöȻҲϰˡ
裬ҲΪᣬİɡͷӣҺȥѽ֤ˣһһԸ!պǮ·½Ұٲ
½ɽƼ˶һۣǵ˵ͷͬ¡
ϯǲˣǹӺϲ֮ĻҪģɢһɢҲýдҶ֪½Ұ˽ˡ
½ɽƼ˸ӣȥ˲ٹӺǹ˴˾ͷ˳ߴ½ҰҪˡ
Ƿ׷׵ıʾףأͬʱʲôʱϲ¡
½ɽ˵βȥ˲ǮȥȷʵҲûʲôٰˡ⺢ͦµģ˵ðϲˣͷȥ֤ˡ
Ƕͷû˵ʲôһȥ֮󣬴Сﶼʼ۷׷ס
Ҫ˵ӻͦġǰǱԼĵӣҪΪԼδĹſһѡ
˵費ףе軹ǱûҪǿĶࡣ
ɲզģ½Ҳ˼ҵ費ߣϲ¶ٰˣΪŮһӾôһΰϲµʱ򻹲˼Ұ죡
˵ûҪ
˵ǲڵƫѽӳ˳һ˶ø϶ʱ򣬽ѩǲȫߵģĽûǮˣ񲻸ˣ񶼲˼Ұˣ⵱ӵʲô˵˼δĶϱզ룿
ҲЩԣǵԽԽˡ
Ƽʵ̲סˣ½ɽ˵ǵǲĲص׵ϲ˵ʲôɶڱأ
Ҳô밡½ɽĳ̣ҪȻ»ǰɣǽǮ
˵ĵף˭ǼǮƽԽԽģ˵˵žͿʼӣǸģ²㣬࣡Ҫǵ¶Ǽôô
ˣҲԹˡ費Ҳý裡ܲպ˼ҳǵļǣ˵Ҳ޵ǲܲӰ£˼Ǵۣǲܲ¡֮½ɽ̴ЬϿ˿վҾȥǮ°ҰĽ˼ҴҲðǮҪȻҲȥڵĴֵܽǶ裿
ϴǮҲһˡƼԽԽΪѣʵû취ˣһͷӣͻȻˡҽʱһӣ˵ҼﴫģȲѵʱӽҪǮҰ˻Ǯ
½ɽϱ˵ҪȥˣҲͦǸζģΪ˺Ҳû취
ֻίˡ
˵ʲôίίģⶼǵĺӣֱ⣬Ҳܺ˱ѽƼ˵ʹӶóԿȥԼҵĹӣСóһ˿޺ӣˡ
Ǹ˿޵ĺӴ򿪣ֳһɾİǰ򿪣һ̴̵ӡ
½ɽӣ⿴˿ȷʵǲ̶ͨҷǳ͸ûһʣҪĻƼ۸Ӧò͡
ȥһʡǰɡ½ɽպãŽ˺˿޺ϱ˵ȥʡ鱦꣬ܲܰӸˡǸʱһüǮӰѻˣ
УôɣһȥҲţõʱϴϱ϶ϱ֪ٶġƼ˵
УϽɡ
ĶԻִ˸һԭǹһҪʲôģɲɵģպþײ¡
ԭΪﶼöˣʲôûˣȴ뵽̫̫ϷƵóһӡ
ղ½ɽ⿴ӵʱҲŷ͵͵ĳһӣȷʵǲǳƯ
ִ뵽̫̫֮ǰϵļͥͲ²ӿ϶ֵƣҪȥ϶ܹǮ
ʱһǮĽ飬һǮø½ǮͲٽŵˡ
ҪȻϱôصծ񣬳ҲԲ£˯Ҳ˯ŵģӶѡ
ĵȢԼķ˯½˵½һҪ˵²ҸղȥǱߵʱʲô
½˯Ժģϱ˵ͷģһסԼԴ
ִһѳıӣչ˵£ĺ£

119 
˵Ǻ£½ǿ˵㾫񣺡ۼһʲô£Ҫˣ
˵Ҳʲô£ڶ˵¾ǸϽЩծˣ
Ȼǲܵ飡
ǷµծɲǼټǧǼ򣡣
һӹƶǮԭֻĿǮܹͷأ˭뵽⵹ùߵģûǮһƨծ
Ľûйϵɷһ˫۾ĳ棬²ҸղǱʲôʲô
½ϱ˵ӣͷ˵Ҳ£ֱ˵𣿡
˿ᣡִһۣҲûټȥֱ˵ˣֵܼ֪ܶɣ軹һӣʱӦֵǮŰ˻ǮȢϱأ
½һڵľͷһСĳϵ˿ڣ۵һ죺˵Ķ𣿡
һƭ㲻ɣ
ǮÿԸǻծ𣿡½Ҳϡ
ɲզأҲôģǾ°費ͬѽ
ô֪費ͬأ
ִɷһϵӣһҪ˵ӣ㻹һ㶼赱Ļôϰóأǳô鶼ϰóҪˣҪó˻Ǯ
˵Ķѽϱôһ˵½ʱԸĸȫǵʱĸ͹˼ҵӣҽҩʱӣϱ˵Ǹô죿ҪȻǸ϶
⻰û˵꣬ͱݺݵĵһۣҪ϶ֶ֪һ˹Ǯǲɵѽ
ǵĸĸϸǣ϶һ𡣽ѩ֪ģ첻ϳԿӦܰǮҪ½˵
ڲʱ򣬵ҪǮʵҪٰ϶һϣִҲʮ־
УǾģȰǮǾȥҪǮ½ˡ

˽°Ѹĸ˸
½һãסϱһڣϱһο˴ˣ
֪ͺãԺʲôҲҵĲУִ˵
ʲôġ
Ϊ糿糿ڷЩ죬һǷֿԵģϴ϶Ҹһʣµ˶̫̫Ǳ߳ԡ
½ɽԶ½Ұ˵ûʲôҪ飬ȥѽ֤˰ɡ
ͷʵѽ֤ûôҪǷڴϲ²ǽ顣
ǣ½߸ĸϲǲн飬ֻȥ˽֤ܷɱĻǱϿɵĻ
ڰ仰ǵǲŴߴŶӣϽȥѽ֤ˡ
żԺ˵ɡǴ캮ضֲ㣬οÿҪϰ࣬½Ұʱһơ
ӣֵġѽ֤ˣǾ͸ǰ¡Ϊ˸Ӱ£ƽҧӸˡ
ôǮϲ¸ˣûҪֿǮǰ׻ˣ
ûһ֤бϣ
˵ûǮ𣿡½Ϫһ䡣
Һа취ǲżƼ˵
֮ǰ˵£ôͻȻҪ죿½Ҳʮƣÿ°ȥҴңһͰԼҵΣûʱȥĽͷβ۵顣
Ͳ֪ĸΪʲôͻȻı⡣
ЩԱ˳ŵû½ͷӣڱ˵ǼҵĻ½Ϫ֪һôͣûԸ
»ǰ˰ɣ˺ãôˣȥ֤ҺȥŪǮʲôʣ˷Ϣ½öŮ飬ɴһ仰ôҶ졣
½Ұȥִ˼򵥵һ£ȥ֤
ڶǸյĺӡ
רѡһϲ·ϣԺһ߸ߵβ裬ǳľ
ŵʱ½ҰѾſڵˡ
һɾ·ͷҲþģΨһ˾ñŤľʯڲϵĸ첲
ˣæϵͷǰ˵߰ɣȥ飡
áЦˣݣȥسǰɣ֤֮պȥ֣һЩĶ!
ãһжġ½Ұ֣סĸ첲

120 Ǽǽ
½ҰȥسǣֱӱȥǼ˽飬ȡ˽֤
Ľ֤ͨͨģѧѧʱĽ״һ㣬ûз޵ĺաǾª֤½Ұﶼůġ
ֵĴţ½ҰȲסֺһϱ
Цˡ
ϱһ֤ǿɾǺϷķ޹ϵˣ뱲ӿɾҵˣҪܶûˣ½Ұ˷ܵǸëͷСӡ
ʶһ죬ϲҹһڴϵʱҲҪȢؼҹӡ
Ҳֻǻѡ
ʱôҲû뵽֮֮Ĺϵ˺ܴı仯
˵ʵķԾ
һֱĬĬϲ˺ܾõŮӣڳϱβ˷ܣ
ɵִ̧˴ţЦҲһãҼ޸Ҫӵģ˭Ҫܣ첻ˣҲˣ
ǲܵģ½Ұɿ֣շģ½ҰⱲӶú۰ҵŮԲһ˿һίģ
Ǹ˭ѧģ
ǵӰϲôݵ𣿡½Ұ˵ˣǻûкúõԼأҪȻΪ˼ǵ»飬ȥһӰ
˵㡣
ȥӰԺһӰֱ̳֮ȥˡ
ھҲһµʱˣʲôû׼ò׳ˣ˵ʲôҲôɹһͨ
Լѡ·ô˵ҲҪˣûǮǱҪġ
Լѡ·ָ֮½Ұѡ·ָ½ɽƼҲѡ·ȻִҲ١
Щִסûչˣ˵֪жҲʱ̵ִ
·֮һЩõĶ˼ɲȥ
½Ұеǳƶ·㳶ⲽҪʲô
ڷˢҲˣǴģˢ˷ҲɲˡɲǽΧӣӿָɾܰ˵
ܵ½Ұ뵽ĻǼǸоǷ
ûд飬ЩǮһԸһֵĻ񡣿ɳ˴ͽҲˡ
񰵵¶εıʲôˡ
Ц½ҰҲҪ󡣡ȿֱۺˣɵüǵðˢĸɸɾõİ
һæӦİɣһá
ûʲôˣɿ§½ҰĲӣ촽һڡ
½Ұ۾ָָԼ˵һ!
ˣôߡһߣȥԵõףһ£Ȼؼҡ
ʱһҷ꣬㳴˼ˣ緹
ڿλһ죬һŽȺ
ȻϤӰæк½Ұ㿴ǲ裿
·Ҳ˳ָķȥȻˣ˾ĸĸ
ô·ҲеǳƣǼسҲûʲôݰ
ҾáԺģسʲô
ӦǽǮ˵
ֽǮѽʲôõĻԴЩǮһڷװʳ׬˲ٵǮ
ȥÿһԪĹ֮⣬ֵһЩۺЩóӦǿ԰ӦӦġ
ǮǸǰϲõġȻ˻飬Ǿһˣ½ҰʲôҲˣǰһһֱǵĻ£о˵еҲˣ̫ίˡȥǮȰ¸ˡ
⵹ҿǵĲܵˡʱֻŸ½ʡǮˣûпǵô࣬ȻǰҲҪȥǮЩͷҲǧٰ˿飡ڴϲ黹Ǵ´ġ
Ǯˣȥ
ƹǮ١ٶȥиܹܹһǮԼˡ
ѾίˣǮ鲻ʡ½ҰԼǸˣȢϱǮҪͣɾ̫ˡ
ʲôʵģ˻飬ҵĲģ˵껰ԽԽԶˣ½ҰҪҪȥ
˰ɣǳǵġҰǮҲ㣡
㲻˵سûݵ𣿡
Ҳǡ½Ұ˵ȥɣʲôǡ
á
Ļ˵һȻͺ½Ұȥȥˡ
*
½ɽƼԭǴȥʡȥģӲ㣬ʱıسǡ

121 
سҲֻһ鱦ĵ棬ھֱӱǸȥˡ
鱦ƽ壬ˡ
ϰˣǴŴҲܹεˣɴҲûǰкˡ
ֻڹ̨ǰŹӺŲˮ
ҵϰ壿½ɽǰѯһ䡣
šҪʲô㿴ɡϰɨһ˵
ǲģǾʣղն½ɽ˵žʹӶͳǸ˿޵ĺӣ氲õǸóڵϰǰ˻Ρ
ֻһۣϰ۾ϸһơ
½ɽСصݸ˵ϰ壺ⶫϴĶӦǺܲġǷƽǶȻģֻȱǮԾóˡ
ϰŹϸؿ˰죬һ߿һ̾ӵĳɫǺܲģתһĻӦǿ׬һʵġ
ⶫͿ۰ɣ۸Ҿˣϰ˵
½ɽʵҲ֪ӵֵǮǾҧҧҪǮһЩǧɡ
о۸ӦǿԵġ
˭ϵϰһЦӻȥĵطɣ۸ֵ
½ɽżǮҲ˲ȥתˣֱʵ˵Ǯɣ
˰٣ûС
Ҳ̫˰ɣǴϴģҲǸ˼ңҲֵǮİɣ
ǹȥڵǲеġƽмۣ޼ۡ⻰˵İɣ
ǡҪȻӣոһǧһǧҾˡ½ɽ˺˵
ϰͷصţ첻˵
Ű٣ٵˣǲġ
ϰ忴½ɽȷʵҪջȥ뷨оռҲˣͼæ˵аɣҿǸʵˣҲȷʵڵǮǾ;ŰٰɣҲ֪պ۸ΣܲüǮȥĻҿľǿˣ
Ǿллˣл
½ɽϱžŰٿǮӵպײ˹ǵ½Ұˡ
֣裡ʲô?½ҰƵʵ
û£￴Ƽö֪£ɴ˸ԡ
ƽ鱦꿴ʲô
㿴Ķô໰Ǽ֤𣿡½ɽ˻ʵ
ˡ½Ұǽ֤ó׿˿
½ɽ˽֤ͷ̤ʵˣǾͺáڳﻹеĻǾȥԼ飬ûеĻǾһؼҡ
ǳ˷ٹ䣬Ȼȥɡ
УǾˡ
ۿ֮½Ұ˵˿϶أ
ô֪ģ
ҼĶ죬¶ҪȥǮˣôܻ鱦㿴½ҰǺ˽⸸ĸģԣøĸˣ˳ˡ
ǡʲôֵĶ𣿡Ҳ뵽
֪½ҰҲǵüʲôֵǮĶֻеΣԲôġ
磬Ǹɴȥһʺˡ顣
ߡ
ϰͷһöڷͣϴһı顣
μǶһЩġ
ֻǴһӾ͸оܲӿΣңһʶûУҪǷڶʮһ͵ʵУҪһ൱Ƶļ۸
Ҳֲϰ忴ôأ
ǶҲУ֪ⶫֵģԣϰǰһӦòǸӣһʺܴʲˡ
ϰ塣һ
ϰ˿ˣкһ䣺Ҫʲô㿴
½ҰĶ˵˵Ұ費ղİɣ
пܡͷ
ʡ
½ҰҪڣæֹסˡ
½Ұ˸ɫʾҪ嶯ʡ
½Ұǣ˵ˡ
ֱߵϰĸǰ˵ղŴӵȥҰ裬ûоͬͰ͵͵ذҵӸˣҸղûȥ
ϰһ϶ʱ¶˲飺ôأȥĶ͵óȥˮջȥĵ
ⶫûоͬģҳʱҸҵļױ͵͵ˣԣǲģҰӵǮ㣬Ӹң˵
һǮãûеְҵĵزһǺܲĶ˳ϴĶôе

122 
ŵϰ飬ӦĻֵͦġ
ðȻʼۣ͵ŵϰԼ˵۸
ϰôֱ׳أңղҲſ˵ˣ˳ġ
Ϊôһǳ鷳ֵá
ؼ˼ҵ˲Ҫ˵˵Ļ̸ٶ޲ġ
ааɣӻ㣬ǮҰɡϰӷŽ˺ǳ˵ǰæ˰졣
ǡЦӺأҪȥʡɲֹ۸ļǮ൱ĿˣҿҲṆ̀˼ҺúŪ͸ô׵ļ۸񣡡
ϰһʱͼˣôǼˣ˵ע㡣ҾŰٻͰ˵ʡˣʡ࣬ȥ֮ƻôǮأ
Ű٣
֣ݸһЦ֪۸ˡ
УǵԩˡҵҲûдôǮҪȻһȣһؼȥǮȥ˵
ɣϽذɡϰ岻ͷİڰ֡
ģ
ۿöȴյԼĿڴ˸Ͻߡ
½Ұһ£½ҰţԼؼȥǮ磬سǵϻܹ˳պÿԸϸء
æѶͻȥֱ˴سǣȡǮֱˣϰǮӸˡ
ٴ˻ȥĳӸ½Ұȥ裡ӾǺʯ۸ˣŰɣպ϶ֵģ
ɡ½Ұ̧סļ򣬡㻨Ǯģ㵱ȽϺá
˭һļЦҲǸоһЩô
½ҰٺЦҲҰ迴ȢһôĶϱ𣿡
ԣǸұֵĻඣ̧ͷ˿½ҰУġڸʣȻͷһٸűȽϺá
á½ҰѶ
ϻ˼ҡ
ȰѸִ·óԴ
ִ˵·˵ĺϲ£죬Ͽ˿·ĺܺҲů͡
֮ʣµ·½Ҽȥˡ
½ɽƼͷأȥ֮ͷǮҲûˡ
Ҫˣһ굽ͷһ·ûеĴƼھ·ء
·ˡ
ôˣôˣƼһѶⶼʲô
ӣҸ·ⲻ϶Ҫ𣿡һ˵һ߰·óһİ˴ϡ
Ƽû뵽ȻҲ·ͷָָж˵ӡǻûиʲô㻹Ÿ򡣡
Ҳس䣬ʵľͶˣԴһ¿ʲʵģʵĻȥһ̳ǸһЦе˵
⺢Ƕ¡½ҰȢ㣬ϱĸ֡½ɽֵ϶˻
ϱ棬ΨǸϲ
ҪǮĸǻǮԼ׹ŮҲӰɣ
½ҰͦõģҲһֱڰңܹ޸Ҳҵĸ֡
ֻҪһˣǾС
ЦŵͷƼ·ã·ĺʣƼҲ⡣
һͺܺãذ?Ƽʵ
áͦ˵ģԼҲŸˣϲͺá
ϲرϲ
ִһֱѰ˼̫̫ǵǮʱ˶˵㣬ˣ϶ֻˣɴȥҪǮȥ
սţͼһһ·ţֵĺϲ£졣
룬϶ӵǮġ
֣裡·һǮͲˣִ˵
ġƼȵ֣ͣؿ⺢ȥ̳·˲Ǯأ
ӣϲͺá
ִˣ֪϶Ҫ˵ˣȻˣûаϲ£ҲûиĿڣմķ׺͹˵ܴϸ½ҵϱ
ԣ˼Ҽ£ǻرܵĺá
˸ȻؼȥˣִˣҲӣֱ˵裬˵ȥӣӦ˲Ǯİɣ㿴Һ½ծǷôأܲٸǵǮٻһծ
˭˵ģƼ⻰ɫʱͱˣ漴ʸڷϣʲôӲӵģΰɣۼʲôʱˣ

123 ڽ
裬ͱװˣͰӵʱͷˣ㳣˵ֱ⣬½ҰҪܣ½Ƿµծ㲢ִܹܰ˵
ƼĿһۣôôһܼӵĶӺһĶϱ
Һȥˣһ˾Ű٣ȥ½Ұͣٹõ¼ҾӣͷҲʣ¼ǮˣϴϱҪǮҪҺ𣿡
˶½ɽҲôҺǧѿǮˣ㻹Ҫô
ִɫҲܲÿһծѹͷʯͷһ㣬ܵ裬Ҳֻ˾Ű٣ͿӰɣӹѣӶˣǱš
ǾŰ٣ж٣Ѳɻǧ𣿡½ɽžһϣϴϱԽԽˣҪ˲𣿡
Ķң裬ҲܣҪǮִ϶Ǯԣòߡ
㡭вҹȥ½ɽƢʵܲˣִָıȥ
ͷĶڵĺܴ󣬰һ˶йȥˡ
ѩִۣ½ɽðɣ֪϶֮䷢ʲôִ
Ϊ£ѩСȰִ˵ɩҲ̫ˣǷ⽨Ų棬ôͲţƫƫţǼ⣡Ҳ㲻ϲ˼ʲô˵ʲô
¡ִԼһҪǮɴ͸˽ѩͷи洫ӣͰΪ˸İ¸ˣ˵ӼȻ洫ģǲÿ˶зݣ
ǵȻˡѩǮۿ˵Ǯɷ֣̾͸ִռһˣɩ˵Ķԣ裬Ǹ绹ծİ£ʲôûаȻǮǾ͵зݡ
Ƽɫһһ죬Դֱ졣
ҲʲôˣҲûãϱͷֻǮһ鶼ûˣ˵ٶҲǰ״
ȥȥ
裬Ҳ̫ƫˣ
ǣ
ϱߡ
½ɽĲӶˤˣߣߣҪٲߣǾ͵Ÿɥ°ɡ
һ˶˳
½ϪĶλɩ˵ǿֹ˽ҲϹۣȢǻҿǣ
½Ϫ˵ע㣬ҪȻҿ˰ɩӣô˵أ½½Ϫ˻ȭͷ죬һ㶼ϲģҿܼ޵ĳȥ?
½Ϫ׶ѵˣɫͨ졣
½Ұִ̧½Ϫļϣ۾šüͷ˵Ƕ㲻ϲҺ綼ϲСϪҪҲǼõˣҪ۸ӣҵһӦ
½Ϫһжᶼллĸ磡
ޣɩͶɩ㣬ɩ㣡½ҰĨĨᣬȥɣȥ˯¶͡
½Ϫˡ
½ҰҲݣ۵һסš
Ժͷִֻ϶ӣѸٴһǮָǣĽҲæˡ
ӹķɿ졣
תۼͿҪˣ½˻ָĲˣҲܹһЩܼĻˡ
½Ұĸ첲ϵҲõĲˣ˵ǹۣûйͷλָһЩġ
½Ҫ׼ϲˣ濪ʼɨϲ֣Ժשɱˮϯˡ
װҲ˼٣Ҳȥʳϰȥˣպðĵڼͷ׼¡
ڶ¶ʮա
ڽǰ죬ϻһЩҪ򣬾ִһȥ˼ϡ
ΪҪˣԼĺ֡
һ̯λǰͣסˣһԧϷˮϲ죬ͣ׼
ȥǱ߿ȥϸߣ˾ң
áȥɡѡɫһԣ׼ҪǮ
ʱһ˫ݸ̯Ǯ
ˡ
죬һŤͷȻô㣿
˵Ҫˣ˵ûҪٶô졣
šýȻͻᡣ˵ŴӶóǮݸ̯Ǹ˼ңҵǮ
ⲻһ𣿡̯˵ţǮݸ
ǣܾˣҲҪš
⡭̯ΪѣǮֻ
ҲҪϿǮ˵
̯ΪѣҪȻһ£˭ǮȽϺã
˵ҿȥˣҲ֪͸ʲôʲôܶ鷳ǣҪһҵ⡭°ɣ

124 
Ҷлĺ⣬ҲҪ
Ҷ˵ˣ½ҳǴӳһǮͷ¶ͦѵģɴҲû㣡һ˵˺ܶǮԡ
䣬¶һĨ̵Ц⣺ԣ򼸿Ҳĵز𣿡
ǣҲ˼ֽͣûǸ˼ǰҶԲס㣬ҲϲҪˣҲٴˣǼ۸Ҳұһ¶½Ұףɡ
˵ĻϣǾ͵ͷˣУǾллˡĺɣʱһỹġ
ⲻǶݵһμѣûʲôΪɣǡþͱһϼִͽѩˡ
㿴㿴˰ѩָŲԶ˵㿴Ҳ̫Ҫ˰ɣ
ôָ㵽һˣź˿ִŵһڣŮҲ̫֣
˭˵ǡĶҪˣ͵͵ؼ档
ҪҪ˵
˰ɣֲǲ֪ж໤ǻǱ£߰ɣȥ·ȥѩִˡ
ڽתһȦûпʲôʵ·ѩɴִȥտķװȥˡ
Ϲ꣬յ⻹Ǵպϣʱʱм
ѩִѡ˰죬һѡ·
գǱ˵㰡ѩ˵
ҪҪߣһʲôǮſڹ̨ϣ˵
ôˣҿ޾ɵģѩʵ
½Ұǿ˰ɣʹ˵ˣô죿
ӴϲǼİִչ˵ҿ֪öٱҲϹ
ɩͱ˵ˣˡ
ִһԹԣ˵ֱҪˣ˵զʶģҪʶˣʲô£Ǹǣ½˶鷳ǣǸˮŮˣҪ½Ұˣģ
ռæʵ½Ұ֪֪
Ǹղſġô½Ұ˵ѩҡҡͷʾձ𷸴Ҫ˵ֻ½Ұġ
Ҫȥ˵ĹϵոתܱܻϹϵҷѾˣ಻ܹһù˵˵žͼˡ
ҵСڣͣ·ɣ£ûô
Ӱ쵽ѡ
Ҳûϵѩһ˵һߴӶͳ˶ʮǮգǮ
˵˲ҪǲҪհǮ˽ѩ
ҵأգɩӱ˵㣡ִҲմմˡ
ʮǮˡ
ִóʮǮգˣ׼뿪ǡɾײˡ
ǴҲ·
ӣҲ˰ִкóʱ䲻ˣôɺã
ͦõģĶáӵĿش˼飬ִͷֱë
ӣ㿴ɶͷܻţ
ǲϵùˣҿӡ÷ڣ಻ð˵
զģִţ˵һ˵ͻš
Ǹɶģⶼһɶɶ֣
ԶԶԡִͷ
Ǵİɣƽ֣ǳ飬иʲô鷳¶ȥȥ
Ҽȷʵ鷳ӣǲ֪൹ù½˳ͷǷ˺ܶծӼֱûȥˣҿôƽ⣿ִ˺ɾ߲
ѩǲġ
ߴִϽߡ
ִϣһҵʺӸƽһ¡
װģָ˰죬Ƶ˵Ҫţ
仰˵ִĿȥˣҼҪȢϱˣȢĲǱˣǰ˺ӵŮˣ˵ˮôˣͲûģǣƫƫͻˡ
󰡣ѩĶżһ죬ɩЩеûģѲɻǹɣ
㻹Ǳ˵ͷˮʱ䳤ܻһҲʲôණˣණպðǸŮˣԣǸŮȻˣȴһ
ѩ˺ݺݵķ˸ۡ
ǣִȴŵĲˣ˵һ㶼ûѾͷ֮󣬰ԼļҸûˣҼˣһƣ

125 
ôӵִָǰ˸ǮĶ
ִʱͻˣȻҪģӣҪ٣
⡣
ִӶͷóԪǮ˺ӵͷ鷳һưɣ
ѩִȻôǮ˺ɣæסĶ˵ɩզôࣿҿ˲š
ԪǮɲһСĿƽִٵĸʲôƵģһǮ޲÷ֳɰ˷ݻ
һ㶼
ɱ˵⻰ӻ᲻˵ġִæס˽ѩ˵ȥ
ѩҲȰɴˡ
ӲԸôڣҲû취
Ǯװģָ˰죬չִ˵ҪƽҲ򵥡ЩණºڹѪȥͷҵڹѪϾˡ
СѩһмĺʲôݣϾҪ޵Ǽˣ˻ûأ˼һѪⲻ鷳أ
ֻµʱ½ҰԷͷͷӺ̫̫Ҳɫġ
ѩִĸо
˺˵ʲôʲôңҪȻȥʮ˴ȥ˭ʶҺɣӱԲˣԽѩҲûʲôɫ
˵úڹѪǸʲôƽⷨѩ
ڹѪ֮ˮˮͷණˮͷණǶаĶʲôԣ㲻ˣҪ㻳ɣߺߵ˵
ǧȱǰû飬̫ġǺģҪȻҲָˡִæ˵û
ңûҪǴˣ㾡ңؿĵ˵
ô϶ִʮˡ
Ⱥ֮󣬽ѩִ:ɩôģ㻹ĴһڹѪ㲻õĻ϶Ǵ鷳ġ
ұ֤˭ôĻ϶Ǹ˸ڵϺݺݵشһ٣ѶԷӸϡòɡ
Ҳ¡˾ǷҲܱѺáִţǼ⣬׼ǲϷţѩ¶ɩһô
ѩ֣ɩӣɷŹҰɡҲţҲҡ
ǵСӡִƲƲ죬㲻ңҲ¡ΪңҾ͵һˡ
ѩզࡣ
ִǺͿ
ԭ޾ɵģͻȻôһϢ˲;ˣĴ
⻹м٣
ǡǵ½ҰʱҲȥɣ˵
Уȥȥʱû׼һҪء
ɩĸӣҪ˵㻹ͣ㣬ʱ˼ңһܹŹ𣿡ѩ̲סȰһ䡣
ͱˣҵĴ㡣ִ¶˾ҪѽѩһҪұܣ˭ܸҴȥ
ԵûѩŲҪء
*
չ˵źֱȥ
ѽ˵˵˵ʱͻðɡ
֮ǰĵģ˵ҲȥˡڱȻ͵͵ļͽ
ⲻδʲô
ҪȥҪȥ׻벻Һã룬Ҹɴˣ޷֮仹һŮ˵Ĵڡ
࣡㶼˼ˣһǷֵģ󻹲Ҫͺã˵
úÿζȰңҿ͸ˣ
ǻ㲻֡
˵ô죿ؿڶһҲϲҲ²ȥܵĺܣѵҾ޼ɵıҽӴ
룬ս˼䡣
ģ˵½ҴɩҪʮֵľȣȹֻã
벻뿴ڻ϶ˣն˻˼
Ȼ롣ҰͲأǺ޵Ӷˣν棬ǰ¡
ùζҪѡ
֧Σ
а˵ţ
תתһ͵ˣ
һʵУ
Ȼң
У㣡ǰ˵ˣҹʱҪˣͻȻЩڴˡ
*
¶ʮգǸƵգ˼Ȣլ˰
һ½Ұϲµӡ
һҲȫ۵Ľ㣬Ϊ޸ûдԼҳޣǴִļ޵ġ
ƽҪҲ޲

126 ϲ
磬½ҵıڷһһ飬׵Ķ½ҳִҲǳŵʱ䡣
½Ұ֪ϲ֣ԼĺѶˡ
˴ӵ½Ұִļȥˡ
ôȻһֱԴ壬ΪСʱͱҹܵĺϣ˸ɻǸɻȥ飬ѵĻᶼûУҲûʲôѡ
޵ĵ죬ԼԼϴĸɾƯڴߣ½Ұߡ
ΪԼ׼ļױú첼һİذ˴ͷߡ
½Ұһ·ִͨļֽķ˺ɫӴ£ԭڳͷԺ˻ͷͿĨ˷ۣͿ˿ں죬ޱȵ޶ˡ
ƽ͹ÿˣû뵽ôһױһ磬Ʋ۾ͷ·һһ㡣
ˣ½ҰĿ˵
ǲͣ塣
ϱ
ԣϱ
оͽУ˭˭Ȿ½Ұϱ½Ұߴĺϱ㣬һؼң
ȻһЦֵݸã
½Ұס֣ȻذᱧһӾһȺ˵Ľкá
ǻŮˣƶߵֱͨ˻ˡɣûУ˫ֻ½ҰĲӣЦá
½ҰǸ׼½Ұһߣһ塣
ǰִס½ҰҲŴͷļÿ˵ͷҲһ
½ҰͽˣԺһҪúõĶԴȻҵŮҰıҵŮҪף۸һ㡣ִ½Ұ˵
ϲӣҪˣһ˶ûܹĳޡ
ˣܹΪģˣ
ִͷİɣպίҲԲίһҸѹ½ҰĿϣһһ˵
ĳŵһӵĳŵ
㡣ִĵͷתǼĳ˵ϽǾⶫɡ
Ļ䣬һһݵ½Ұ档
±졣
ǺӺͺ췹롣
ǼС׺С󡣡
Ǹĺ
ǰ⼸ݶִֶ֮˵ȻˣǴԶļңԸ⣬ң
Ȧˣˮۿ
ִΪ׼Щδ˵Ҳ֪Ψһ֪ľǣִͷĵ˺ü졣
ڿִڰҹΪ׼Щ
ллִģʵ˵
˲ްӲܹޣҪһ޾Ͳÿˣ˵˲ᣬˣҪ˼ʱͲˡ
ͷ
ִҴˣ½Ұ˵꣬һΰ
ִҵ½ҵḷ̌ܶſھۼ˺ܶ˿֡½Ұ۷׷ס
½Ұǲ
һӾͽһλ飬˼ҾҪզˣ˵ˣ½ҰԼϱʲôúģ
ҿͦãڵ˺ǻ᲻һˣʲôԣʣ
½Ұ˵ףӵȺУտһĻ۾ɬҲµܡ
ۿϲˣôıϴҸЦݣ۵ŨŨİ⣬ֻһˣܻˡ
ܹ½ҰŵǸжã
֪ǸܵģҲֻĻѣ
·ͷ汻ɨĸɸɾģϻϲ̵ģĻͺ涼棬Ԣӡ
ͷˣµ¸ž˲裬Ҳ˼ݣеĳɺ󣬾ͱ½ҰѸΧмֶЦﲻϵĴ洫
ۿ磬ԺˮϯڿˣѶأʼϲ硣
ִæкݣѩæԼ󣬾
ɩǲǸıˣ
ʲô⣿
ǡúڹѪѩյС˵
ûСڲʱ򣡡ִҴãһҪóȥ½ܹ顣
첻ðԭֵģ˵첻ˮͦʧģɩӣʲôʱã
ϰɣʱɢˣպö֡

127 
ǿˡź˵
һǰˣһԼ˲ٶ¡
հ˼ⶼѾˣҿҲûϷˡµĺ˶ǣ˺ö࣬ٸܣ뿪㰡!ѩοգ֪Ѿͷͷ̹ȻҲġ
γһ
ϲеأſͻȻ䴫һ˲ͣҪ
ôˣѩͦµġ
ЦܹĿ˲һܹĿ
ʲô˼?ѩʵ
㣬ߣȥ֪ˡŽѩȥ
ſڣ¶Ľţ˷׷׵Ķȥ½Ϫһֱ£ԽԽǷ蹷һ㣬˭ҧ˭
һڶ˼ҽ֣Ҳ֪¸ʲôޣȻ˼»ӵȫ˵ֹ
ҪģˮŮˣҪ½ҰˣڱҸ棡
Ҫ½ҰñסҪǴҸǾͲУ㺦δɩӸҸַ֣Ҫȥɱ
㲻ˣѪѹߣҰεˣǸô
ԽԽ𾢡
˶׵ģҲ֪ʲôԽǲ֮ǰԽ˷׷ײ²⣬Ǹָײ²⡣
ɶִ㲻
ѩ˰ƺʲô͵͵ʵ˵ˣ
šյͷЦҵȻ˵ˡ
ֲأҲ֪СѾͷʹʲôֶΣȻˣѩܺ档
Ϳɣһôֻ͡
ѩ룬ôһڣ½ǶǸ֮أ½˲Ƿǡ
¿ͷӺ̫̫Ҫճ
ͷڵô½ͷ̫̫ˣݺĲȥ
Ҳˣˣ½Ұĺ档
ʲôʵҽӣҲҪʹ죬лú˵
ҵļҶûˣһ鲻飡ģ꾫ҸԶ㣬ԽԶԽã
ѻ˵Ҫ˵Ĳ岻˺Ҳ룡
¾ͰѸղЩһ飬޷Ǿǵ֣Ҫ¥ĸĸЩ
Ҿ㣬Һ米ʲôɫĶʡ
ʲôԼ𣿡ߺߵ
ʲôֱӴȥˣ½Ұߵļ鶯ֹ͸ŷŭĹ⣬ҴŮ˹ȥڸϽĻǾͱҲ
Уס½Ұת˵Ҹ֮ʲôûУǣ˸ˮң͹ȥұҪ˵ôˣǲ׸ҲµĿռ䡣
ԣ½ɽ޳ɶϱ˵л˵ô׵ģ
治Ӷˣ˵Ӷˣ²мı顣
Խǲ˵ԽǺ档
Цһ:㲻˵֪˵ʲôΪҺ֮ʲôûУ
Ųǣ
ǣУ˵˵˵Ҳں治ôҪ֪֮䷢ʲôұӣʲôûУ
𣬶ԽԽ˵ʲôĶС
˵Ҹһμϵļϣѡס˿Ϊ͸½ҰҵĽҪ㣬Ǳô?ļϣֺһ˵ǺйǣǶѾſˣδޣҲˣҺ֮ǰκһ˿ϵŮ֮飬ֺαؼ޸½ҰֱӸ鲻ͬһĴ룬ȫԲ̸ȫһ𣡡
ôһ˵Ҷúôһ¡
ԼƺҲԼˣҲһˣֵҪҪģ˵ʲôҪȥͶӲˡ
˵ˣǾֵġһӰϸĸŻˣѪѹ
ͷڳӣŻߵܹġ
ڵ׷ʲô£ǲֻ֪ǿǸʹӣΪָʲôԲˡ
ǾôһȣҲǲڽͶס˼ҵſھ
Ȼ͡

128 ʡ͵ĵ
š˵תصͷ֮ǰó˦ǰ㣬ߣ
·Ŀ˼飬ͨ˿ûκ֮
֪ԼƺǴ˻ǣΪԼ棬ϣ˵Ǿһأ˭ܹ֤
Һּ֮˵飬˭ܹ֤ʡ
δɩӣҪȻΪʲôҪѰٻ
Цܵ˵Ϲ㣬Ųȶֻ͵͵׵أǸʲôܣ
⻰ˣʲô㲻ҪѪ˺˵˵û̸ҲûкҸ㣬˵ø˵!
ܹ֤Ƶһ䡣
ҡе飬Ҫȥô֤¼Χ˶۹⿴ʼʱ֪˵ɱ޴
żеޡ
˵˵һûн飬֣ԺҲҲû˸ô죿
ղŵΪôͣҵĻҵĻϴСУҲ˵ô֪ĻɵӰǶô𣿡Ϭ
ҡ
ҵǸΪĳ嶯Ͳ˽ʵˣһͻٵҵĺԣǸ
¾ԼҲѿڻҪǸ
һֱ֧֧ľǿ˿ڡ
ǵڣ²׿ڵǸʵǲȥġ
ϵڻϵ½ҵܹ˲
Ǹ
һӵȺ󷽴˷׷׵תȥֻˣĶȻͷ󺹣ͮͮģܹġ
磬ˣˣ¼ˣ磬ҪҸǸ
ȷʵӦõǸҪǸҲҪǸԼʲô鷳
˼ҵĻϣȻ嶯ܹˣȷʵֵͦġ
Ҳˣӹƾͱ˸ˡ
ԲԲ½Ұ!ӵù͵½Ұǰ͸ǵ»ҺĹϵҲ֪ģ֮ĹϵҲȻǺˣϣ㲻Ҫ
½Ұǣ¶һĨЦҿɲգ㻹߰ɣ̫ˣǲ𣡡
֪˵
κһ̬ȶòˡ
Բò˽ҺìѾܾˣûϵٴεǸҪҲǸ
±ǿҪû취ˣֻøϹǸ:Բ³ç鷳Բһᣡ
ˣҵĻҲƽϣ´˵ʱעһ㣬ǲôģ
лллл
ٴθǸĿһۣ뿪ˡ
һ־ܿĻˡ
ϲָֻˣϵǶ׷׵Ʊյƺղŵûз
Ҳɵˡ
ǲ򵥡
ȷʵ򵥡ѩŲ˵ʳҪǮǸհŮ˲Ǹʡ͵ĵƣ㻹ǻϲɣ˴鷳
û˵
ҹĻˣһıͶ׷׵ɢȥˣԺͷ̨ҲȥˣΰҲˡ
ڶͷһҲ˵ˣֻһ»ķڷ
½ҰǽˣоһξƵġ
ˣҵϱˣ½Ұ֣˷ܵһֱ
һЦͷ͸۵ζ
۲ۣ½Ұ
á
ȥˮݽȥȥ½Ұ˵ž
顪
ɡ½Ұһ
½ɽƼڽˣƼͷһڵͷһ
Ե㶫Ƽк˵һ㶼ûԺðɣ
·糿һֱǱ˸µģʱ䶼ûСòҪԷˣȥһľȥ
˿ŵĿǿ
лл裡ôһ˵еҾͲˡӹͳԹˡ
ƼĿãã
ԺǾһˣ½Ұ۸㣬ʲôίҺ˵½ɽ˵
ϱսţЩҪһġ
ԣҲȫ˵ǿͦϱġ
ģҶ۲أ
ǾͺãǾͺã½ɽ⣬˵Ϣǲˡ
裬ǵȵȣжҪǣ˵ȥ˹ӣǸ˿޵ĺ˳

129 ͸
ƼǺ˿޺ʮ죬һֱǸװӵĺӡӲôźָ˼ҵϰģӦòӵеǸɣ
Ǹɺϡ
ǡ
䣬شǸӣݸƼ裬㿴ʲô
Ǹӵʱʮֵľȡ
⡭ⲻҵǸӣæŹҿôô
ԣȥǸӡڣҰԭˣ
⡭ô£ǰҸֺͿˣƼϲѣ˵Ƿġ
ϱ½Ұǣ̧̧°͡
裬Һ½ҰѾµȥԭ֮ҾͰӸˣⶫļֵԶԶȥļ۸ҪߣȻϴģǾҪúõıš˵ţѺҲƼ
ƼжĲ֪˵ʲôá
Ҳ֪ȥˣǣӽҪǮԣȲѵĸȥˡ
ǻȥ·ϣܵҪһ仰˵
һֱ˽죬ӽʱҸģͷź࣬Լֵõġ
ӰȢ˸öϱ½ɽͷһķů

Ķӵ۹һ㶼ûġ
ԣԣƼ˵ᣬ⻨˶Ǯģ
ǶǮģҾǶǮġһ㶼õǮˣЦ˵裬ϽպðɣպǿǮġ
ƼͷЩΪˡ
½ҰͷûǮ֪ġӿ϶Ǯģǻ˾ŰٶǮ˼ҰֻûǮŰٿ顣
ƺ뷨ˣЦ˵ӻǮҲøңͷ֪ģҲûҪǮֻǾôȥˣǾ̫ˣ
½ɽڵϣָߵ棬ƺ˼ʲô
˵⡭ƼҲΪѣôã
裬¾ˣʲô˵˵
㿴Ű졣ӣôӣҶ֧㣡½ɽҲˡ
ɷҲ֧ԼƼе׶ˡ
·Ż˺棬ݸţ͸ˣ
ܳæܾ裬ɲУҲգⲻʡպļ۸϶ܸߺܸߵģڸңͳԴˣ
½ɽ⻰ǺǵЦʵ۵Ѿͷǡ㣬͸Ͻ˵ôʲô
ԡⶫԼģ˭͸˭ϲ㣬Ӿ͸ˣƼ̬Ⱦ֪Լûʹˡ
ԭҲǾˣԲ̫̫ȴû̫࣬û뵽ܹմʲôˡ
ִ̫̫Ҫ͸Ҳǲ֪ôźá
˰ɡ½ҰӸšҪȻ˼һʧ
ԣ˼
ǾллˡŰӸ
׼Ӹһ˸ƿˣϴϱִվſһջ
裬Ҳ̫ƫˣⶼĶӶϱƾʲôӸ
ͷ͵½ɽʮֵջ𣬡ⶼʲôʱѧĻë
ǲ͵ܹ֪Ϣ𣿡ִʼɵƫģȻĶϱӱҪƽ֣ҪȻҵһӦ
ޣ˭͸˭ʲôϵ½ɽһӺһ
УкܴϵҲˣˣ¾ͲܹôˣƿžͳԺͷһ϶壡ǶлҪ˵
֪Լһ˵ǲģöະˡ
æµһˣ˶ڸ˵ͷϴ׼ϢˣͬʱҲ»Сȵʱ䡣
ִĺתۼͶˣ½ҰԭͲķͷ
裬ʲôҪ˵½ŹǷѾǺˣл˵У
ǰϴţˮûóȥˡѩҲ˵
ҪǷӡִŷϵĺ˿޺ŬŬ졣
ѩ˵б˿մʱ˾ҲǴģǮС
ãһûأҺúõĿ
ѩӣСĵİӴóͨı̺͸֪϶ֵǮ
ѽҪ˵Ļ϶ȥǮ

130 ʳ
½½ֵҲǵһμӣҲ̫񣬿ɿⶫˮˮģ˵ֱⶫȷʵܲ
ˣˡ½ɽָָӣӷŽû˵¡
ɶ
Ϊɶûǵ£
ǰ֣裬ǿɶǵĺӣΪʲôֻǣⲻƽҪһ֣
ϴ϶˷׷ױʾͬ⡣
½½Ϫһۣ˶ѡ˳
ҲҪøҷ֡
裬ҲҪ
ѩ˵ǲҪʱ͸Ҫã˷֣ͷҪ־ݣڲҪˣպҲ׼Ҫ
ԶԶԣ˼ִҲ͡
ž
½ɽˣһϣô֪ȥӣԼģҪ
ҲǸ½Ұϲ²ȥġִһֱΪʲˣͰ뷨˵ˡ
ɩô˵ͲˡҺĵǮ󲿷ֶ˴ȥծˣĵҪ飬Բû취ȥӵġ½Ҳôɩ̲ס½Ұ
ûɩҪ˵ͷ˭Ȩ˵ΨûУ½ϪҲϵվ½Ұһߡ
¶ִˣ½Ұ˵
½ҰƼǰһƣ裬ӻ㣡㻹ţ
ҵģ˭͸˭Ҿ͸ˣ˭ܹ˵ʲôƼҲջˣϴӣҲɴұҪΪֵõˡ
Ҳ̫ˡѩЦһ
ҵĶƼҲˣҲҪҵӲҪǮҸǣӾǵҲԲᵽǵϣҪҲǴ½ҵҰѻˣ½Ұ½˭Ҫ˶ӣӾ͸˭
ҪǶأ½Ϫʵ
ˣʱ˵
ƼĻ˵ĺףǾǲô˵ûϴ϶ӵˡ
Ļˣ˶ɢ½ɽվһﺢߣظͷȥҲǸʲôһ鷳˼ҴϲҲʹ죬ôôĵĶ
ͷӺ̫̫̬ȺǿӲϴ϶Ҷûֵκεıˣ鶼ʮֵĲˬ졣
һصͷϴϱִƿ˵Ĵӵ¶˳һڹѪ½һ
⡭ʲô
ڹѪ
ʲôʱŪôһ鵽ͷȥģҲÿǶ죬Ų̫ѪҪǶ첻öˣ½ֵ˵ɵǶһĲ֪Դͷʲô
ʲôһŸתˣҾ˵Ǹ˭ţҾͻȥԼˣҲþǣִ˵
ҿԴǱ¿߻ˣҪһҹһ˶㣡ͣᣡ½ԴѵģϱôڣҲܲˡ
ܡҲ£ֻҪ㲻ңûޣִ˵ڹѪͳȥˡ
վ⺰
ͷòͣˣɩͷҪߡ
ȥˣȥ
½Ұƿ˳ִվ⣬ŵ·˸裬ĶҲʲô
ɩӣ£½Ұʡ
ûϵִ˵
ˣЪˡʲô£˵ɡ½Ұ˵Ťͷͷߡ
վסɩ˵ʲôǰɣгҪȻҽվͷˣ
½Ұͷˣǲ֪統ôͿŮˡ
У˵ͷʲôԺͷƹʲô½Ұ߽Ҫ
ѪִҲ
Ǹʲôõģ
Ѫ⣡ͦĳԵһϣͳԣִѡ
ô˵½Ұͷˡ
պҲԺ˵ˣ˳ȥɩ
ͼִѪ˹
ʧɫ
½ҰվţҲȽϿ죬־Ͱһߣһ̲Ѫ
ɩҪʲôЩˤͷʮŭ˵
ʲôȻɨȥȥҲ½ҵִ֣׻ôһ㹷ѪͳܵĸһЩҪøڶΡ
ɩ̫ˣ½Ұϱ޶˱ùѪһŭֱš
ִĽһȣŵִ˸ͷ
赱һأصĹѪȫ˳ƫȫִϡ

131 γ
ԼһѪּԼȻ½Ұġ
㡭һӻҪסˣһͰ˶гˡ
ҪǼ飬ְŹ֣
ɩӣͷˤĲ½Ұۣɫ䡣
½ҰǺ㣡ɩ֮ǰǰˣ㡭㾹ȻҰˣִˤۣ·϶ѪۣɢŵϢԼܲҪŻˡ
ɩ⵽ˣһδεظҹȥüͷʵ
ΪǸɨǣ̫ɾҲΪ½ҵӣִдʡ
仰ŭ
ۿִӿ³:֪
˵꣬תȥˡ
½ҰҲȥˣִһԭء
㡭ǹֲִ֣Ҵһſӻ
½һֱͷһĻûҲû˵
̫ˣ
ִΪ½Ұ·մѪգû취ˣֻܹȥѵϴɾ
ǣ亮Ķҹִ˫ͨڱˮĴ·
ΪѪˮϴˣԣˮϴ
ûʰԼ˲ٵ鷳ִˣһ취ûС
½ͷԺﴦصĺڹѪ򣬵ڶ츸ĸ֪Ϸ϶Ҫˡ
ѩһֱͷִùѪڼˣȻôһֵӶۡ
ã̲סͷ¿Ƶģôڳ˿ͷ˰?
ͱֻˡ½·ͷ꣬͵ûɣôɩ֪ˣϸùȥˡ
ǻãԼɣҵĻҪǸùѪҾŪһӹʺõͷȥѩ̱˵
½һҿǸʺӣͷϡ
ĻûѩϴšĶ䣬ڴڵĲֺ
*
һǰ
½Ұŵ˴ϣ˶߬űӣͷŷ
ⲻΰɣ½Ұһ춼Լ·ǻһ㣬ƮƮľúܲʵӡ
˺ܾõŮڼ޸Ůˣʱ˿̣û˱ӵҸˡ
ǡģڣǹЦӽҾˣҲҵˣ
ȢˣҺҸ½Ұ§ü۴ǣҵһ˺ܾˣ㲻֪Ҷٴζεڳˡ
šůƵĹɾϣ۲ˮķ˿ڰľ硣
ϣչһЦҵҲڳˣ½ҰҲҸ
仰½Ұһı޴ҸϲðΧš
ͦģһֱΪûнİȴһУת
еˣԳΪǸˣתȢŮ
һ㣡˵
ȻǳЦ㣡
ҹɫŨѩأڣȴ繣ůɫڡ
ա
ů͸º͵ϣܵһƬ۾
ͽ½Ұǿʵţı˯һҹ
ˣͷ
һ̧ͷ½ҰӢ˧գʱЦǰĿ
šЦһ䣬ˣ
½ҰӴͷֱһ˵˵ˣ
ʲôһЩӴˡ˵ˣôҲң
ԴĲĵϰףϱŵĵһҪ𴲵ģҪΪȫ׼緹Сһ˯˰˵ӣ
ⶼѾˣû𴲡
˯ĺ㣬ûĴ㣡
군ˣ군ˣæո͸оһʹǱһ㣬ܵҪ
üͷȥԼ·ȥ
½Ұıƺܣеѯһ䡣
㲻𣿡ɫ糺صһۣߵЩ̧ͷ
ȻͱˣϢ½Ұɷ˵Ͱק§˻档
ⲻã֪ҪЦġⱾѾˣ𴲵Ļ϶ǵĹŲˡ
һȥҲѽ˭ϱͷһǿ϶ҪۺЦġ
ᡣ½ҰаЦĹŸ˻أǰͲû׼һ㱧أ

132 
ûߡʵļšһѣڲŷƤǺ񣡡
ŷְˣ½Ұ˵ŵͷѹ̵ĴסģһǣƵ޴ΣֻܹԹԵĽˡ
ġҪˡƿ½ҰϢ˵ҲҪЦˡ
㲻üѾȥˡ½ҰЦ糿ڴͷ˵ˣ˯ȻѣҺ㡣
͸׵ˣұ𣡡½ҰĻѣȴֱ˫ָס
֡
һڣͷߣ
û취Ц½ҰűŹ𴲡
һ´˫ϥ˵ϣķӦס˴ˡ
½Ұ·ǰţˮȥˣͷţȥˮ!
áЦ
½Ұȥ˳ƼպտһˮֱưҨһư½Ұϴ
ϱˣ
ˡ½ҰԴЩ˼˵裬Թҡ糿û
֪費⣬ҪΪϱһ
Ƽ̲סЦˣ۽ǵԽˣôͻϱˣ
ǻԹҡ
ǻţҲ˵ʲôǸѵõĺúӣҺϲĺܣãǸأûµİ˵£費ԹƼЦе˵
˵ҲͲ𣿡½ҰЦղͷԹҰ죬û𴲡
㰡ϽȥϱˮȥƼ˵ְ½Ұл軹о仰㡣
ʲô
ս飬ŵ㡣СӹܲסӳˣӦˣڣ
衭˵Ҳ̫¶ˡ½Ұ˵Ĳ˼ˡ
¶ףϽȥɣϴ˶ȥԷƼ½Ұˡ
½ҰˮʱѾ˱죬žͷ
ôôʵ
䣬ϴ
á
æϴϴֺ򵥵Ĳ˲ͣƿ޲ӣ׼ˮʱ򣬿ѩӶ߳ˡ
Ŀԣһɩӣ
ѩ𴲣˵ϣôŵͷһǵøȫ׼緹İ
˼ɩӣˡҾȥˮһãһˮ½Ұ͵ͷԼȥ˳æȥˡ
緹
½һ˶˷ǰһӵʳѩֿʼơ
ӹŵһ˯˸ͣôһӷ˶һ˸ģ
ִڼĳѩַҲôܹ緹Ҳ̫˰ɣļҵϱһ첻ǰҹһ׼Եˣǵˣһ˯˯ͣ
˵ˡô飬ҲۻˡԣһЩͥҲǸļͥҪҪôĹأ½ɽһϱ۸ϱ˵仰
֣Ͳƽ˰!ûûʲôڰ˭˯Ƶġִһٶʮ
ǡǽʱҲͦ۰ⲻǵڶһˣ֣˵˵ƫҲôƫİɣǿɶĶϱֻܹɣѩˣ⣬̲סⷢ䡣
Բ𣬽ȷʵˡҸҵǸһһ緹ģ֪Լˣ˹أӦõǸ
һ㣬
½Ұһ˵һ仰Ҫ˵ǸⲻӦϱӦңû취»Ҳ֪ҲܾãġλɩӿҵķϣҪϱˡ
½Ϫˣ̲ס˵ĸ磬ԽԽҪˣ˷ϻиûأ
ǡƼǳ˵˵ʲôȷʵƤʲôҲ˵ˣϽķ
ϣ½Ұˡ
һ緹˺üΣˣڴɩͶɩżء
ԺһĦҲ٣Ѿ˸ǶǶµ׼ˡ
»Ӻۣûоôʹ¶ʮת۾͵˹ꡣͦģìҲֲ֮࣬Ļ⡣
Ժ;Զ롣
ֹ꣬ʮ壬طͿʼ½½ϰˡ½ҰҪȥ￪ȥˣԼڼӡ
½ҵļҾãֵܼ˶˻飬һԺҲΪˣҲֵͦġ
Ӷ̻У΢һĦˡ

133 ƫ
ʳϰ࣬ԭʳֻӦ͡װΪԳĹʵʩ൹ʮСʱͣԣʳҲʼӦ͡
ƹῼǵս飬ң빤طҲԶԶ͸׼Ĳֱӻȥˡ
ÿΣصļҵʱʱѾˣպøϳʱ䡣
½ҰڼңһҲֵԼһٷɴ͸һԷʼʱɩӻ˵ʲôҸɴҲˣҲſʼԴˡ
죬½ɽ˶ӣհһ˶ԷˡִԼŴһ롣
ѩ½ҲûٳԣȥʢȥȻһӣͰӸˣŽԼķ
һ緹ˣͲҪȥʳûǮˡ
ˡ
һţƼſҪȥϴ롣
°ˣûԷɣԵĽӣһڳ
лл衣гȥͷϴϴֱ֣ȥ˳
Ƽϴ룬ˣȥ˽ȥµһӲˡ
ҷĽôûˣƼơ
ǲ˭ûԱԵˣʵ
ġҶԱˣһרİְƼҲӣվԺﺰһɤӣ˭˰
Ҷ˵û
ѩԼͷŹӣͷ־ǲϳȥ
½Һǵǲװˣ
ԡѩЦôװ˲ɣ
أ
ԣ
ǰջûԷϽȥǽӸ
˵ţƼˡ
ҸղŶſˣѩûԷϽѽӸԡ
ѩڹƤʳ﹤ҪʲôûаӲɣ
⻰˵ģ°ûԣ㶼ԹˣҪռһ룡ûиɩӵ
̫̫⻰ѩܲʹ죺裬Ƕ֪ҰԽӵġǰҲǻһôˣûҵķݶˣ˵ˣӽ鵽һֱڸһԷ裬Ҳ̫ƫˣ
ƫۣƼѩ⼸仰˵ĺģһûиǷּңԣһԷʲôԵģһּˣȻּˣǾԼˣ϶ٹôˣҲùӣ
ΪʲôķּңѩʵҲûｻʲôǮǽǳԵĲǵʳ
ûϵԼܺԼӾˣǣƼʵܲ϶ϱĻ˵䡣
ǲУ㲻ƫģѩԼûռˣԼԿˣԼ̫̫
ƼϱְԵΪһӻ̫̫һûи˺Ǻܺ˵ġ
ıˣǻҲѿڶ:Ҿƫˣܰô
ѩסˣû뵽̫̫Ȼô˵
½½ûУô˵ҳһܲˣ
裡ѩǳһӣڰֵôٸķ͵ˣѩôദôˣô˵öѹ½һԼϱģﻰҲ͸ŶƼĲ⡣
˸öӣǺöӣϱɣ
裡
裬ûӣƼָŽѩ˵ԾǳˣǴ쿪ʼǾԼԼķȥǱ߲䷹ԣҲǵķ
ͷֵͦѸڵִˡ
ˣҲܹ֣裬ô˵ͲˣǶĶϱ㲻ܹ!˵ʵ½ô£㶼ӡ½ҰȢϱ˴ұͷܲʹģڣѩǶһӣ͸ȥ˵ʵԩĻţ
Ƽˡ
ϱûһʡ͵ĵƣȫ˽ⶢƲġ
ôǵ۾һöû¡
ҾˣôˣǮǵ˼ԼǮ˼Ҳû˵ҪּңϱģҾϡһĶ£ⱲӾ˸ˣ
Ƽľ˺ãʲô˵ʲôˡȴû뵽⼸仰ϴϱ϶ϱӵļ

134 ŵ
ѩûУ̫̫ǲϲǣǣ˼͹ˣҪǸɶҪĻǾѼ鶼!ִ˵
ûҲ˼ѩִѸٵͳһսߡ
ɩⲻڵģ½Ҫִ󣬼æֿʼ䵱Уߺϡ࣬Ҳ˵˵ѣⶼ
˰ɣ˵˭ţѩߣҷǲš
Ҳš
ƼҲû뵽ϱȻðֲҪĻۡ
ãģǶǺģ
ƼٳٵĲ˳͹ˣպһζԻ֪̫̫ΪɩֱŤˡ
ܹⲻȥΪԼֵһ˶
ǾȰܡ
λɩӣǱǻϻϵˣô룿ϾദӳǸ鶼أȰߣȰ̫̫裬ҲżɩҲ˵϶᲻ܵģ
ϣ㵹ǻˣǶΪ㳳ܣ仰ȥˣܣѩ˵
ûǳ˺ôֲ̫̫ɣƾʲô˼ңһôûУùϵģ㣬Լܰ!ִҲʮֵĲǲĻ˵ĻӲ
ΪǱȽϽġ
Ǻúõĸ˵ҲúõĶԴ㡣֮Ҳίȫˡ
ĲԣǾӲġ
ϱΣһ仰˵ܾͲˣǲܵģҲ!
ɣҲҾ֪Ҫ;ͱץңбҲþץȥִԽ˵Խ˫ֲĭҷɣøıʱ¶š
һİƼĶˡ
̫̫еѹͲֵ
֪Ů˸̫̫ġ
ȻͷƽˣǸɴͲƽˡ̫̫ȻҲ̫̫ʧѹ
УǲܵҶ!Ҹּ̫̫ңʲôʱ򶼲ּңѻǳӲ̵Ƽ˵裬ѹһڳԵģͱȻһڣͷ˭㣬Һ½Ұ㣡
⻰
ƼȻҲû뵽˼Ӻĵͷһ¾ˡ
ס֣ж˵㣡
裬ߣƿӾƼȥˡ
˱ֻ½ɽԱ̣߳½½Ϫһԣ˭Ҳû˵ֻɫѿ
?½ɽʵ
ƼĨĨ᣺ǡϱˣ
ɩͶɩ̫ˣȥָűǣǰֲã½Ϫҧгݵ˵
ȥֻǻ鷳½ǣǽϽȥֻĸӣ
ί½Ϫ̲סҪᡣ
ᡣӹ˵ڣ費ί
ԣûµġ
˵û£㶼ˣ½Ϫܣǰᡣ
ܾͲܡûһʡĵģ½ɽ˿̴ͷȥߡ
֪Ȼǲġ
˵˵ʲô϶ҲйǺ͵ǵġ˶ڽϡӺϱԸˣǵ϶ޱȵķġ
֣裡ǲҪ̫ˣʵҿĳɩӶңʵǣҲôһ˵ù˻ǹܵģȰ
˵½ɽѾ͸ˣҡͷ˵뷨Ʋһˡ
ҲżҺ½Ұǹܵ׵ģؿڳŵҸղŻ˵ҲҪּңҪһ
½ɽͦԾġ
ֻûм˸ô˵
պǵԽԽˣҲԽԽȻΪǵĸ׸ġ
ԣҶϣܱܣĻ١
У㣡
ݸţģŬôҶϺӣ
!½ɽЦˡ
ǳԲˣȥԼһڳԵģͷϴϴ̾˯ˡ
ڶ죬гȥʳãպøƹҲˣָԼɷᶫ
ˣк
㣡
Ҹ˵¶Ϣ˵дϣ֮Ҫ˵˵ƹ˵
ʲôϢʵ
ʳõĳаȨҪջȥˣ¸°ҵĺͬ͵ˣﲻóаˣ˵׼װҪʳã˾ӪˣҪչ鼯ˣһͲòˡ
ղźһӣǮû׬أҪʧҵˡ

135 ͷЭ
Ϣȷ𣿡
ȷСƹϢһֱڷ˵ô죿ôģ
ʱԼˣϲʳԳоĻҲôһ㾭ġ
ֻľ׽⣬ʱ˲ǮƼǸӸǮҲˡ
겻һСͶ룬ԣò
װʳòܸ֮ҲûطȥҲֻٻػվȥȥˡǰѿǮչˣУ
㣬ڻûʲô뷨˵أʲô𣿡
ȻҪƹĹǸˣ⣬ٻعȥֵأȥ˼ҹ⡣
ͷ
и뷨
ţ
֮ǰ˵Ҫ𣿡
ԡ
ڻȤ𣿡ƹ̽
ôҪҸ㹤𣿡
ȻˡƹЦҡͷ֪Ǹ׳־ˣҴ򹤣ʵеίˣţԸԸʸɷꣿ
ٿȻһ
ƹ뷨ĻҲǲС˵Ļʽ϶һҪ࣬һǿԿġ
㣬ôǵģҪƹ뷨
˺ɣͶĶٷֺ죬˵զƹҪס֪ʳﲻ֮󣬱Ȼкܶ˶ġ
Ҳ˵Լ뷨ǸԼɡ
ҪӶһԸġ
㣬뷨Ǻõġֻҵľѣûа취ͶɣԺϿ⣬ûʵʵ˵
ǡô죿ƹҲΪˡ
ôʳһֱӪҪеġȫԼһҷ꣬Ҫ˷꣬ӪҲǸܴ⡣
ʽȱһɡ
㣬ٿǿǣҲ뿴顣
ڵľ״ãԿ϶ǲġңڽˣһ˻һӵķìܺĦϣʱԹޡ
õİ취Ǹ½ҰȥסԶ沲źá
ȥҪǮԣ˵˵ȥ벻Ǯ⡣
ԸԿϣԺúõĿ꾭ӪҲܹƹԿҪôź飬Ҫƹᵽεģΰ
áҿǿǣҲǿǰɣ
ƹĻ䣬˺˵ǳ쵼Ҫ̸
ȥһˡ
̸޷ǾҪʳﵱʴĺܸߡ⹤ʴٺãҲȲƹġ
ƹᵱʵʵҪƸģԣܺá
Ŀ⣬պҲôĺõϰˡ
ԼѾ˰ţ˷װƸ롣
ڻصʳõʱƹѾڵˣ̶̵СʱڣԷѾóһܴľ
ˡ˵һʣһӪʱֳɵʱһһ룬Σ
Ҿúܺáû飬ֻǣ㣬ǲ̫ԿˣͷǮûôࡣ
ûϵƹҧ˵㿴вУǮжپö٣꿪ʼͶǶ٣ˣͰ֮ǰҶͶʵĿӸҲˣ
áʹӦˡ
Ҳһ÷
Ǿ˵ˣҵַѡ֮һȥƹ˵жжǵӲˣҪϽˡ
áҲӦˣǶġ
˸ʱԼҪʼžӪʱǩͬʲôġ
⣬ƹղų쵼ʲôȥˡ
İƹ˵˵
ƹûдӦһӦˣǺͲ̸ˡ
һİ࣬ϹأʱҪõĲ˸˳׼°ˡ
ȥ·ʱƹסأ
㣬ʲô¶
ƹӺĳóһЩǵݸȥԼų԰ɡ
˿ǣǺܲġ
ܾȣ˺ŹǵĻζӦúܲġ
ǮҸǮ!˵ţȥԼĶͷǮ
һʲôǮƹἱæסǽ糿ȥʱ򣬿ŹǣҼǵ˵ϲģҾ͸ˣ
ôã˵˵ĹϵǣҲռ˼ҵıˡ
ôãҸϰϵءҶ˵ģҸԼ廨⣬˳˼ǣƹһ˵һЦ˼Ҷϲ⣬㾹Ȼϲͷ

136 
ͷɱŹǹˡ
ңǷ㰡һҧȥ춼͡
ЦҾϲŹǣ׵ǣǣ㣬ˮʲôģҶԣ
Щһ㶼ԸȻ˲١
վǹͷ࣬١ǮȥЩȥԲڣûˡ
ʵʵġ
ͷ;ȥˡŹԳԣʣµĹͷɹòġ
֪㰮ЩĻҾõϰ㶫ˡ
ЩŹҲܲˡѾˣЦе˵ϿԸˣлл㣡
ÿԺȥʱʱʱĸƹЦ
òáԺԾȥ򣡴㣬ǧҪˣҪȻﲻ̤ʵæ˵
СѾͷʵۣǻ˱ˣ˼Ҹ˻أ㻹̤ʵˡƹЦԽľ̤ʵռСˣǸԳںĶ
ѡ˾Բ
*
ϦȾʡ
ůľʼѿ·ߵСҲԴһƬľ
гߣʮ⡣
صʱҹĻʼ٣Ҽһ̴ﶼð˴̣ʼ׼ˡ
˼ſڣųӽԺɩִһڳϴ׼
½ԺĵũߣҲҪ׼µˡ
½ͽѩӵſţѾǴӳʳķˡ
ҹһʮֲ㣬ԸҪʱ
½Ϫ̫̫һԵƤؼˣЦغһɩˣòã
͵ʵΪķ˺óԣǳʳ
ᣬæֲһ䣺ɩҰѲ˶׼ãֻܳһͺãķʵ̫ˣ̫ϲķˡ
Ѿͷ˼
áԺ°磬ⷹ˶ЦŴӦˡ
̫ˣɩ½Ϫ˵Щ
ȥϴϾͳ½Ϫ׼ţ׷ǽϳԵóԵġ򵥵ķԸ䡣
Уɩš
ϵĿȡȥϴ
Ժ½˵:ҪȻҲԴ׷ɣжû˰ɣ
ִûĻһ䣺ȶˣĵģ֪Ǳծ𣿡
ծҾ׶ˣ½Ҹ㣬Ժ˵̬Ⱥŵ㣬ҪȻҷǴ㲻ɣ
Уִ˵˼ƴ֣ȫ˳Ը׷ǿû
½Ҳеû¸ɣԱһĨ죬˵:ɩԸ׷ˣ˼⣡
ɲǣѩſȥϴ룬Ĵ˵˼˶ǳģԸ׷ʲô
ɩɩ˵ôʲô½ϪߣǲǳԸ׷ôô䳰ȷ𣿡
ûаҾĸѡѩЦ˵˾䣬ͷϴȥˡ
֣򿪰ǼŹ˳ȥֱȥ˳
ִڳˣͷŶͶ࿴һۡȻ˾ʹסˡ
ԣ
ɩ𣿴Żжãʵ
ڳˣ˲˾Ͳˣִ䲻ȵĻһ䡣
ȻˣȥŹˮϴɾȽ
½Ϫ׼Ҳˣԣ˵۾ˣ̫ˣɩϻкóԵİ
ȻЦе˵ҸŹȣ
½ϪĿˮҪ:ܲǴŹǰǸ
֮ǰ½ҰڳԹһιӪǸǴŹǣһ֪ŹǾȻôõζ
˺ܾãһֱҪԡ񣬻ˣͳû˸СҪ
ȻԡǾֿζģŹǲ٣ôҲģ
̫ˣ
ִ˲ˣŷ˳ȥˣԼҵͷ۵һ˦š
½ϪƲƲ죺ƣһʲôУˣ
Цֻܹǵӣֻǿ£ĵһŲ룡ҪΪ˵ӰԼ
õģɩӣ½ϪҲЦˡ
ɩڳæµ׼Ժͷһ󶯾ž½Ұ:ϱһˣ
Źǣ½Ұ飬ͳ˳ȥ
ֻ糾͵Ļˣһ

137 û
ˣܾϲû뵽½ҰȻʱˡ
ǻм٣½Ұһӣſ˫۶˵ұ
һ£Ժͷûˣɿǰ½Ұһ£Ͱƿˡ
½Ұüͷһûбأһ£
ҪָָԺĴڣ˿˲ã
ʲôãұϱֲǱ˵ϱ½Ұֱ׳ǰͰı˻ĶૣûУ
šӦһˡ
⻰½Ұ˵ֱ죺Ҳˣÿ춼롣ҪúõĲҡ
ƿ֡ϻôУڿɿɩӿˣҪŪǷˡ
á½Ұ֣ڵϵİݸγһЩ㣬ȥϲϲ
ûطϴһȥ裬ء˷˵
á
½Ұص˷䣬򵥵ϴһ£һ·ѸĶ£Ķȥͷ̫̫ķ䡣
һˣγǴ˵㶫½ҰŵһͰ̷۷˵ǰӸɻ
ƼͰ̷ۣЩ۵˵ⶫ˰ɣ˵ͦġڽˣǰһˣǮûؼҸԺҪأͲҪϹˡ
ôܽϹأ̷Ӫǿ׳ãպγǮ٣Ծ͸һԿ½Ұ˵
⻰Ƽָˡ
½ɽܸˣǿ̷ؿ˼˵ûаۣﻹŵأǿˡ
֣⻰ֳʲô¶𣿡
ɩӡƼ̾һѼ﷢򵥵˵һ飬֮˵Ժûʲô̫ƽӡ
˵ĶԣԺ粻㣬İɡ½Ұ̫̫Զ裬ͬʱͷֻ裬ԺҲڼҵӻأҲտ
½ɽˣٺЦ㿴ûУ⻹Լϱء
ϱǺ¶ƼҲЦѲ뿴ܣ
ǲܵġ½ҰЦȢôõŮˣۻ۲ء
Ǹˣ½ɽĵͷ
Ժ˲ҪŸҪţϱһЩƼ˵ϱǲĺã
İɡ
½ɽӹ˵Ҳ̫ˣϱҲǸʡ͵ĵƣ˲Ӳء
ٺٺ١½ҰǾС
Ƽָ½Ұ䣬˿ĸɻЩ
ڳŹ½ҰӸɻ򿪿ˣľ͸㹽֮Ķ
պҪõõ
ǣ½ϪϴһЩ㹽ֱӶŹȥ
ڵһʱ䣬ʼ׼ǴŹǣ½Ϫ°һԿš
ۼŹһֱɫðŹǳĿˮҪˡ
ִ˷ˢϴ룬һպÿľһĻ
ŹĹǷǳˣ˶̲סҪ̿ˮ
½ϪִǷӣﰵЦϹ˵ɩ볢һ𣿡
Це˵ȻǴŹǾרΪġ
˵ѿ½Ϫϡ
һǴŹǷУ̾ͱˣǳŵĽеѽҲ̫óˣҴûгԹôóԵǴŹǣϴڹӪԵĻҪóԺö౶ء
ô𣿡ı鶺ˡ
Ȼˡ½Ϫ˵̲סּһ˿Уһһͷɩôõղе˷ˣҪǿ꣬ǿ϶ơ
Ǿͽ㼪ˡ
˼ҳԺóԵģԼֳԲһҲû취˭Ĺϵء
ִѹưٶˢ룬ߺߵˡ
Źˡ
½ϪѷԺ룬ˣҲůˣԺԷȽϿͬʱűС˼Ҫ˽ɩӡ
ѷ˶һɰŹܲԼ㹽ζŨ˱ǣһ̺Źǣ½ϪϲԵģһһݰ׷
½պøϳԷ
ϵķôķʢҲѵʳ󿪡
һ˶Χ˷ϣһ
½ҰԵ޲ڣϱķ˾Ǻóԡ
ɫ糺죬ĵķ˵ˣЦ
ĸ˵ĶԣҾ޳ɵģ½ϪҲ޵

138 
½ɽϲķˣγͷܺȵϰ׷ǼֱǳԵıɻҪá
źóǺóԡƼҲǲͣĿޣǰò׳һ⣬ϲԷ⣬û뵽ŹҲôóԡ
ϲԣԺǾ;΢ЦŴҳԵôˣҲеġ
Ӳ
һ˻ϲϲıʲôҪ
ŹǵûǮɣƼԷǮû취ľýţԷ͵ʡŵ㡣
ҡͷһǮûƴ͵ģʶѣܶණļǮͦ˵ġ
Ժʡŵ㻨Ǯ½ҰԺҲùӡ½ɽ˵
ҪҶаš˵ǮûģҪȻǮʲô
ϱ˵Ķԡ½ҰĻ޳ɺ֧֡
ǡ½̧ͷһԸʳ𣿡
УЦŵͷʳȻ÷˿⡣
ԷҸǮ½òܹ
ȴ⣺磬һˣ˵һ
ԺһƬڵľסˡ
½˵˵ʲôǣԴ˼ңͷ̫̫ӱǰøˡ
ôĽˣִб۵ɷ򣬡ΪԵҪҲȥԵ㣿˼Ҹ𣿡
ҲĽ½˵ָ֮ҾĽˣ½ҰȢ˸ʲôϱȢϱǸʲô
㡭㲻Ǹˡִڵˮİѱӵॾˤ˵ϣǮʲô˲ģ
бҲǮҰ㵱ڹ½Ųӣִ
ҪǮҪʲôãִָ½ıӴûõ˼ֱǸҷϣҲ֪ʲô޸ô
Ļ½ʹ˵ɨͿʼִ
½ͷҲûкõȥѩŹԽԽ
أ½ʹչĶ˵ϱʲôʱҲԶ⣿ɻˣûгʲôóԵģ㿴ҵˡ
ѩѹƤһӣûǮ
ǮǶ𣿳ԶǮеİɣ½Ҳȷʵܲˡһ굽ͷԲϼ⣬ɣÿξǳԣҲֻ
ԺһʲôŹǣǿ⡢ʳģͲĿˮ߳ˡ
ҵǮÿҪҪԼ·һֱǱסģҲýôţǮ⣿ѩüң̱˵Ҳأ۳Ե򻹲˵㣿ȥ
½ϱһͨԹ;һͷ˰˵ˣһǳȥɡ
½ԺůůĴζˮ
Ƥ̫̫ԣ۾һʣ޼ǴŹ˵һûгõأҲһɣ
ûķݶƼһ˵Ѿּˣ˹˵ӡֲǲǮԼȥ򣬱֡
½ƤЦ˵۶һα˵ôأ
ҾǾƼûһֺɫ㲻˵㵱ʱ˵⻰ʱôûоԼ
ûķݶ磬ƤҲ̫ˡ½ϪҲָ
һ˶ɫ½˸ûȤĻصԼķС
ѩ˸һߺߵĳЦǶˣ
½ҧҧ˵ǱƲңǷƣǿҵܲܣ
ѩЦųҰͲϽأʱҲ
*
½ҰصԼķ䡣
ϴ´һͣЪ֮󣬾ӵһ
½Ұи뷨ĺ˵װʳÿ첻ˣƴŸһ𿪷꣬Ҿ¿Уأ
"ֻҪÿоͿȥҶö,ʲôҶһٷֵ֧֡
½Ұá΢ЦŽͷؿڣƴ˲һúþӪģǮǵӹú𡣡
СҲŬǮǮ¸һӣѰһӳס
á
ŻŮɵӣ½ҰһӵһҵķƸꡣ
ӲĹţתۼ䣬¹ȥˣת·ݡ
ƹѵҲҺˣǮҲ̸ˣӪҵִ֮ĶҲòˣΰҲˣ͵ſŴˡ

139 Ц
ƹ˿˸ӣŶѮ
һж׼֮Žȥǵ档
ƻ˰࣬ƹȥõĵ濴˿治СڰҲڵ롣
ǣ˿ܾƺ̫Ծ
ôƹ˵ʵطӦһҵˣλҲַʮĶʱٲ˵ġ
ͷһ൱ġ
Ȼλñ֮ǰϵǼݵλǲЩܹҲ㲻ġ
λòҾӦøһ¡о治̫ۣҲĿĹЩİ
ȻЩⲻǴ⣬ǣЩϸڵĸĶ벻Ч
װ޶ǸǽˢңõҪĵĻ˳һġƹʮʹ˵
ͰԼֵЩ򵥵˵ƹҲúе
ǳɣͰ˵װޣҲ죬øܹ꣬ʮ죬պõµ׿š
ԣҲôġ΢Ц˵
Уʱ䲻ˣؼҡҵĳаͬҲ͵ˣʳǱ߶Ҳóˣһ£װҶš
֪ˣƴ㡣
֮ųӻؼˡ
ˣƼѾˡ
պøϳֳɵġ
ڵѾůͶˣԺҲ˻
ҶᵽԺԷ
ѩŷ룬һӸ˵:˵װʳò׼˽˾Ӫˣû¶
ͷ˵:СʳԺ鼯УҪԼӪ
ѩ˶ʱ:Ҳ˵ûеض£
ɩֻˡ½Ϫ̲ס˵ɩջ˹ɣû׼滹Ƹɩġ
ǲܵġѩ˵ҶѾˣʦǸнسƸģûλá
𣿡Ƽеʵ
ġ϶˽ѩ˵ȷʵûҡ
պû˰ɣ½ɽʵԺʲôûУ
д㡣ǳǳЦǶżֻҵĴ㡣
ʲô㣿Ƽʵ
ȥ꣬ͱһ𿪡
ĻѩŰƲ:Ƕϱ뷨Ȼȥˣ׳־
ţ˰˼ҾĴ¡ִһ仰
ʲô¶ԹԳķ½ͺһ
ִƲƲ죬һԵصͷ
𷹵飬Ҳһ¶Ҫ½վ˵ҲԼһװ޶𣿽ӵһ⣬ˢǽ
ǲǮ½Ϫʵ
ǮˣǶˣԺҾǶӳˣɻôͷġ½˵
ѩɷҲ˼ֳ:úøɡ׬ǮҲ
ģΪϱҲŬ
ڶ졣
ȥʳﴦ飬ʱȥ˷ꡣ
պ½װ޵档
֪ԭ½ӵĻȻǷװޡ
磡ǰ˸к
½æŤͷ˹ȥ־Ȼ
ôˣʵ
ҷҺƴһ𿪵ġ򵥵˵һ䡣
İ½Ȼϣû뵽ȻĿ˸ꡣ
һʱ֮䣬ﻹ治Ǹζ
ԭԼŪСװ޶ӻͦģ˼һգۿôһꡣ
ͻȻ֮䣬һܵ۵ĸо
ʲôʱҵѽ½ʵ
Ѯʮźš
ⲻûˣ½ָͷ㣬Ҳ͸ʮ졣
ԣǳЦӯӯʱŶɩҪ
ģ϶½ͷ
æɣȽȥˡ򵥵˵ͽ档
ƹڶװڣ˾ӭȥ
Ǳ߶ˡõǮҲûˣװĶҲװϣýȥˡʳӦûʲô¶ˣ˱Ҳˣȥ֮ɡѸýĶˡ
ˡϽЪȵˮ
áԴֿʼ㣬˿ҵʱξӪˡ
ϻص֮½˵˽ѩ
ѩ֮ʮֵĶʼɣҲʮֵ޿κΡ
װ޻ˣ˸ʮ죬תۼ䣬͵Ҫҵӡ
ǰһϣ½Ұظ˻רŶΪķ꿪ҵ
պãҵҲǸϼӣ½û¶ȥϴȥҲ뿴һⷹ굽׿զ

140 ҵ
һ˵ӣ½˶ĵ˼ϡ
ʱ㣬ڸϼǶڸոռλð̯λ
ڼûжþֱķȥˡ
ûؼңֱסƴļ糿ŵӾҪҵҪһ㵽顣
ڵæµŲΰʣͷ֣һ̧ͷԼļ˶ˡ
ǣ½ҰȻҲˡ
˰ɣƴָָ⣬ЦŶ˵һϲȻǳӡ
Ц˵:ͱˣһֱ濪󳵣ϸջ϶֪ǵķ쿪ҵǸϹġ
ϣҵˡȻСڱʱ䡣ƴ˵
˺еĻӭ˳ȥ
½Ұһ仰˵ľ:Ϊһ꣬Ȼѧҹˡ
С಻˼С
ҵƹĶܼ⣬Ѿ½ҰĻЦ˵ƿþƣȨⲻǣһϰ࣬ϻȥúõź㡣
㡭Ľ˵ֻĶ
㻹˼ˣôҲǽ˻ˣƤôô
ϲźҡʱˡ½Ұ컵ЦȴǵסŨŨ⡣
̫ˡǲ֪ߣǰšһѣҶأ˵˵
С۵ġǾ͵ûѩƲͣ˵
ҶɡƹеĻҲкңǵķ꿪ҵкþƺòкңһóԺúȺá
İɣԲġ½ǻ
ŵ
ϵ˽Ķһʱ䣬ѱ˳ݸ½Ұ˵:ȥѱڵˡ
½Ұӹһıڣߵſڹǽϣôȼˡ
žžϲıУϼ˶߿£˹ΧһСȦ
ȱ꣬ſ˿ƹ˵:߰ɣһȥҡ
ãƹһͷϲĸ˳ȥ
վڷſһһߣ˺񣬰˷ͷƾͳ˵ǰ
ǴµƣĴ֣峿˸ҫ۵Ĺâ
ǿѽ
Ϸ겻ˣҿҲûмǮģҵôǵʱҲٰɡ
˼ҿҵأ˵
Щ۵ĻնҲȥҲȥվ˳Цİ˵:˷ͷտҵȫŻвƷһɰۣӭǰƷ
˵꣬ƹʹ˸ɫ
ƹ⣬ת˷ӹ̨±һĲֽ
Ƿۺɫֽӡ˲ףǱһķ񣬲ܲƷͳͳдȥ
һݳһ׷ļ۸񶼱һ
ҲˣæɡƹЦӯӯİѴ͵½˵ǰæַ
ִϴԸĽӹǽֱ߶ϣŸĸ׷ӿǷ
Ϊڵľޣûа취ЩʵͼƬӡȥֻд˼۸Ͳ
ǣѡĺãһ˴ȡ
Щϼ˲֪߷ʲô飬ֻǿܶ˼Ҳ˹
ǰԽԽ࣬ſɤӴ˵:ҵǰȵŻݣȫƷһɰۣڱԪһƷԷǳʵݣ
ôһ˵Ǿͷ׷
˼ɽ髸ϳȺк:Сɽ髸ĲҶ˿һˣ㿪꣬һ
㾡ؿڸ㱣֤ҷĲ˾óʵݵġ
Сﻹͦ񰡣˺
ⲻǿһ˵һȫȫΪòˣǲǾ;ƷҾŻݵļ۸ҡЦ˵
ҲһӪ԰ɡ
ãͳ仰Ҳ˵֮ͷ
ҵˣҲɢ˳ȥתصƹ׼˵顣
ǵһ쿪ҵԤƵӦò̫࣬׼ʳﲻ̫ࡣ
ֻƹһ˵ĻһԱĸ˹
½˱˳ȥȥ伯УʱٹԷ
ǵһ쿪ҵǡָڼϣҪ͡
ƽϼǼЩ̯̯ǴŸˮӼ̲ˣζҲãҲûиˮʡ
ԣЩΪԴ壬ҪǳԵĿ͡

141 ӭ
ܿľ;˽ҪʲôػӣӸǷǴﶩģһݼ
ò͵ģҲӦ׼ЩҲƽʱϲԵҲȽֵĲˡ
˵к㣬ǴŹǣ˿Ƭȡز˾Ͳģӣ˿ȡƷνǲḻˡ
֮ǰ˶ںͣϴвˡ
һж׼׵֮Ϳʼ׼ˡ
콥ˣŶɫıëһɫ㣬ϴһΧȹ˫š
ǷĻһĹȣ˫΢죬ӴӶͷ˳
ֲ̧˲ˮ΢΢صͷרעϵĶ
ɿ죬ǰӰǳƯȥϴϴʱպǲ಻ʮ˸ӣϾǹƷһƯ
ߵİǱָóˣһ˻ųףһԵİЩƷ˳˴赱С
Ϊͷһ쿪ҵȥ׼ЩµСˣϾ󲿷ϼ˶ȥҴҵģܳԵһȺɿڵķ˾õˡ
еĲƷһʱҪֱʢ
ȹ˿ҵһ죬ȥϼʱƽͿһЩµĲƷԷƽڸʳ͡
ЩƷ׼֮ЩƷ˳ȻðɫĽÿƷļ۸
һѵģڵѵˣѻһ뼦
һж׼׵֮ʱŽӽʮˣ˶׷׵ĹԷ
˷ͷӭĵһˡ
һ˵Уǰλɽ髸Ŀˡ
ҿǹƷķˣҪĺóԣԺ᳣ġ˵
мδЦ:ллұ֤ķ˾Բʧ
ǾС
ȫһɰۣԪǮƷֻҪڱѾͼ˵
ϣ˸߸˵Ľˡ
ĵĿҲ׷׵ӿ˽
ҷµ꿪ҵ۸񲻹˭ѵԶʡ
ˣľǸλ̯
ķ˶ۣһ֪ÿݶǮҲҪ˷ѿȥʼǮͬʱҲԼ˴ҵʱ䡣
ŮԱƹ˸Ǯ򷹣Ҳǳ㡣
ⷹĵطͦģָɾֻҪѣܹԷԺܶ˶ѡڵԡ
ܿͼġ
ǶһִڵԽ࣬ǾϲＷ
һµ꿪ҵˣ˻ر࣬ķǲرóԣ
ԴҶԾԾԣҪ
λòˣŶӵ˻ͦࡣ
ɴ˸취ڷſڰһŵӣвȫȥԷ
ǵĺռϷ磬ܿ˷˳ڵϳԡ
ķζ൱ֻҪ˶Ĵָ޲ڡ
һ߳һ໥ʱʱĿޣʱ˸ˡ
죬˷ͷһķ羰
һſڳԷǣ൱ǸⷹһεĹ档
˶ܹüǶҪһۣôһ䡣
ʵԵıһݷˣſڵĵƷ
ƹǷԱѾæͷǺˣǿſֵľֵĶϲ£졣
ƹᡣ
ҵʱЩ֪ǵܹ٣ⷹܲ׬Ǯ
һҪǲ׬Ǯ˿ô죿
û뵽ǣȻ˵Ļ𱬣ԶԶĳڷװʳ￴־
ȻҪ鹦ˮƽͬʱ۲Ҳһһİ
ƹøһǳȷ⣬ǳԼǰһ˾
ҪȻ˺Ͽ꣬úŹ֡
½һڼת˰죬оʱˣ׼ķߡ
·ִͽѩ˻ڲ²š
˵ķǮ𣿡
˵ĺð
㿴һϿ˲٣Ҳûмļҷͺˣ
˵ģҲҸɣҪҿɲðôķգ
ɩɩ½˴չ˵һ䣬˼ҵķտҵأô˵ɥ
ɥΪǡѩЦǺǵ˵ԼһΧķô࣬ҪЩԵģôףպãܱЩ˺õȥ
òãֲûг½ϪҲ֣߽ѩ˵ھɩ²Ƕʼɩſڱտɣ

142 ܸ
ҿû˭Ҳ˵ʲôˣȵ˷겻֪ˣѩô˵ģﲢΪܹǮ
Ҿɩ˵Ķԡⷹͷһ쿪ҵ׬ǮҪȻҲǹˣִ˵
Ƿ꿪ҵĸûģⶼϰף½Ұüҿִһۣɩ㲻֪ҲԭԶĵطҲȥ˸سҽԺƽﶼڴţȻҲ˽Щⳡϵ顣
½ҰڳЦ𣿡ִʮֵĲŤͷקקߵ½ֵ˵ȻЦԼɩ
˭Ƿ½ûиϱһû
½ҰЦˣϱԼģʲôʱûţ
˵½ɽȥˡ
ͣ½Ųعͷ⼸һ:ǵûһûԼǮܵġ
½ɽһѵ⣬һ˶ԹԵı졣
һ긽ʱ򣬷ǰ˳ӿſ˺ܳĶӣȻ˰ŰڷԷ
ǰǸȻˡ
⡭ķ𣿡ѩȵŴ죬ֱǰһĻ
ôأ½ҲʮֵĲ˼飬ôŰſڳԷⷹ˾ôĺóԣ
Ȼ½ҰһͦţҲϱ˭
ϴ϶Ŀˣ½ҵ˶ʮֵĸˡ
½Ұ˷꣬˶æڲˡ
ҪԸ緹һſӶҲ
յߣС˵һ:ϱ̫ˣ
һ̧ͷ½ҰҲߣЦЦǸ˵:ʵǲ˼Ҳû뵽ô𱬣ǹ¿ǲҪˡ
Ǻ¶ʲô˼ģ½Ұһ˵ͷǰﻹŹǣ־һš
!ֱһƣϴûУ
ûС½Ұ컵ЦҪȻϱιң
֣æأ˵תȥһ˫ӣһӣʣŹǼ˳ݸȥԣȽһæ֮רŸ
ã½Ұȥ˺ô
ûĵġѩվſֱţֻԼԶҲܹǡһ˶ûóԣԼɺáȥйͷȥˡ
ءƼЦݵ˵Ƚ˼ҿ˳ԣǲż˵϶Ҳǵѽ
̫̫ĳöᡣѩС½Ķߺһ
½Цû˵
һæ֮󣬷ȫˣһ趼׶ˡ
ƹֵͶϲˣһ꣬һк½:æһˣǸϽ
½˸ոߣпܹ˵ҪԷ
˼ǵķˡԵĻɣƹ˶ߡ
ôõ⣬ǳϣ˵ǿź죬һţ
ûһǼҿҵô𱬵ġ
æ˸֮ȥʼ׼˳Եķˡ
˲࣬Ҳóĳ˼˶˳Ҹɴһԡ
ղŵζǲֲô𣡡½ɽͷޡ
ǣҲ˭ġ½Ұǽˡ
ִͽѩһ߳ζķˣʮֲǸζ
ǻû뵽ⷹ꾹Ȼ̶ֳȡ
ǽ챾Ϊ˿жô䣬û뾹ȻôһĻ
緹½˱ȥˡ
Ψ½ҰҪ°һؼҡ
ʰ˷꣬ƹ˱ӹ̨ˣЦе:²ǽ׬˶٣
ҡҡͷ:Ҳ֪ŵһٿ飿
ԣƹἤ˵ǽһʮ飡
Ȼô࣡Ҳʵϣʵ͡
ÿһݷҲǰëһģҲûг塣
һܹô࣬ʵ١
ѽӣ̫ܸˣƹԽ˵Խˣ뱧סݺݵڣǼ˸ʲôɱ
ֱϵƲͯӰ
㣬Щ߰ĳɱȥ֮ǻж󣿡
Ҳжأ
Ƿǳģȥһµ뻹ǿɹ۵ġ
һ£ֳĺ͹óͶʶԡ
ϱ껹治һ춼һµˣҪȻҲˣǴ򹤰ɣʣܼϱ½ҰЦ˵

143 ֵ
ƹԺЦ:аû
Цҡͷ:ˣͱˣúÿĳ
ϱġ½ҰЦ
ǰôûзôƶһָۣȥʣµĶùЩ±
á½ҰԹԵȥѶȡ˹ֽ±
ѵæĲ֮ƹ˵:ǵĶˣҲûʲôˡȻȥɣҰѶ׼ĳһЩʱϾͿԼӪҵˣ
ãģˣѵΧȹ򵥵һ£͸½Ұȥˡ
һ·ϣС紵ţʮֵ⡣
˫ֽ§½Ұ˵˵:ԺһǺܿһǮˡ
ࡣˣǷǸˡ
ⶼֵõġͷĺϣ˵ھ͸ϽŶǮȻ԰ȥ徻ӣ
ҵŬУôࡣ½Ұָɩӵ飬ټһ£Լļңһж
šͷ
ϻ˼ңƼѾ˷ˣһףĿҵɹ
ܺãСƺȵ΢½ҰĲ»˷䡣
Сʤ»顣
һϣ½ҰźģҧűŬʹԼ
žҹôһխԺӣϴ϶ͷȴȻġ
ѩķ˸ѶסȻ˯š
̧ߣ˯һ½:ȥĵĴϵĻò˯ˣ
½Ժĺһ:ʲôսˣԺӱС
˵ֻ˯˹ȥ
ѩջһŽ½˴:˼ʲô㣡Ǹô
峿
ˬ˴ȥˮϴʱ˽ѩ
Ц:ǲ͸ˣԺﶼĽ
סˡ
ԼͦƵˣѲɣĵ
ҲˡִҲŴ֣һǵĸܣ
λɩӣ۸Ҽˡ½ҰˢˮոնԺӽ׼ˢⷬʹ˵ôͷĶҲûٶϹǹСӵĸ𣿡
ϱˣִбһۡ
ǻλɩ۸ˣ½Ұʡ
ˣǲ˵ˣϴϰȥɣˮҨһưˮųȥˡ
緹ûԣ½Ұ͵ϵķﻹûƹӦȥɹˡ
ţ˲ΰʣ򿪴ͨͨ磬ʰ꣬Աˡ
ЪţʣµķԱǸʮСҶ飬ͨͦģֽڿ죬ɻҲ
ںæСһͺʵࡣ
Ҷ鿪ʼæµˣҲ굽˺ȥϴ˵ʲôġ
ŵƹˣָͻİ߲˶̧˽һر㣬һķӦǹˡ
ʼŶæµ׼ˣ½Ұûȥ˹䡣
ȵʱ˺ܶԷģǵ㷹˵ģʲôŹǡ㡭ӡƬĶܺá
æĽŲռأƹҲͣصˣˣʰһˡ
ȵϵʱɲˣȴûȻô
һ˵ʦ϶Ǹɲġ
ʱƹһ£мʦͳһָ㣬ѹء
һǱ𣬶̶̵һǼԪˣ˵ͬʱȴ۵Ҫ
ƹ
֮˺ȫΪšԣʵ۵ò˵ʱ򣬸ɴϾյ꣬Ӫҵ
ϣ˵ʱ½Ұۻ˵ؼҡ
ۻ˰ɣϺúõݽţҸ㰴ĦĦ½Ұ˵
ܳУʵǰﲻæ
á½Ұıϣ۵۾ˡ
Ӿڵʱܾĵģֻ졣
һ紵۾Զ
Ȼ䣬иӰվںӰϡ
ϵ˭ѽһվ˵ġҲ˵һ䲢û⡣
˭֪أ½Ұ˿ҲûֻǿӰǸŮˣϵںӱվŸ
ҪӰɣһ䡣
ôҪӵģ½ҰЦ
˵Ҳǡ˵ͷֿ½Ұĺϱ۾
صٶϴ꣬˯ˡ
۾ʱ⴫һֺĶ

144 
˭ѽô糿ڳ֣۾ʵ
˰û˻شŤͷһۣߵ½ҰѾˡ
Ҫ𴲿ô£ſˣ½Ұ˽
淢ʲôˣôô֣һߴ·һʵ
ˡ½Ұ˵
ʲô£
㻹ǵǻشʱںӱǸ𣿡
ǵáʱԶԶĿˣû߽ȥôˣǸˣ
µһûǸȷʵˣҰ˵
ŶӦһĵһ䣬ӣΪʲôҶǼҵſڳµģ
֪˭𣿡
˭
橣½Ұ˵
ʲôôôҲû뵽һӵ˾Ȼ
橵ʲô벻أ
ԭûŪ֧˾ſأô˵Ҳãԣ֧ȥ
ԭôһ¡æ·æϴһߡ
½Ұ׼ȥڼʱ䲻½Ұȥһ˸ƹ˵һ𵢸Ӫҵ
Ӽˣ֧˵
֧֮˵:Ǽ橳ˣɱˡ
˵ʵ橲ûһθ飬ǴⱾģʵûаëǮϵġ
ɣȻⱾеŮǣָѪԵϵԣ橳£ҪԹ۶еġ
֧飬ȻûУ侲ʵ
ҹʱվˣ״̬ܲãҲ֪ǼҲˣȽŲʹԾֻˡҹɣ橵Ǹʲô֧˵
ã߰ɣӦˡ
Ҿ֪һĹִʶ壡֧֪ǽ֮ľġ
ԭΪܲ橣û뵽˵ʹӦˡ
ҪߣͼƼҴҵĴͷˡ
ܷʲô¶㶼ƽ͵ģǧżϻ𰡣Ȱ
İɣ裬
Ⱥ˺ӱߵɳ̲ϣѾ˾ȵĻ˹
ΧһȦˣǶĵȰο
˵ҵôˣǰһ˺ӣò׼һˡ
ʲô벻飿ôܹľأ
ɲǣҲҿ㱻˷ˣû˷ֵĻȥүˡ
Ⱥ룬ˮͷʪģ촽ϣһҰףȦģ᲻ϵĴ۽ǻ䣬һʹӡ
ôˣȺ橵ǰ
ãڵҲۡ
橿޵ıѾľˣǰǿնȻݡ
ЦİɣʵôǱӦúܸ˰ɣ
üͷ:˵⻰еûģ
ϿһˣҾ㻹ͦԸҵùġ橺ݺݵĨһᣬЦŶ˵
Ҵ糿ùģû¶ˣؼҰɣˡҪ뿪
һǺܲϲѾǺܸˣû뵽ֻġ
Ҫߣ橺ȻҲվƿȺ᫲ƽʯ飬źӱ˹ȥ
˵ľУһ˺
橣һΪˣܵӱߣźˮĽеǷĲ𣿡
ںˮѸٵ³ߺܿģˣһεĽˮС
զˣ
Ĳ˰
죡죡죡ˣ
˳ûˮǰ񣬴˾ġ
ʲô˾أ
ܣҲֻеȵ֪
һα˾ȳˮ棬һϵе֮۾
Ϥһӳǰʱѹ۵һ˳
ǶҸʲôѽȥ˿ɺã
˵⺢Ӳ֪ôġ
ʲô¶ô벻ѽ
񫣿
ָȺд˳橵Ķϡ
ǲţûлȥˡ
橴ӵ˫ֱϥͷ˫ϥ֮䣬һһ
ްɣ޳ˡǰࡣ
֮ìܣһʱ˿̣˵ľʹ˵ʲô̼ˡ
ǿûˣչǶ׷׵ɢȥˡ
չ˺ӣˣֻһΣÿضô˵ġ֧Ȱ

145 ԭ
֪ˣ֧飡лл㡣֧һлǶɢˣǰȥ橣ɣؼҡ
橺Ȼһץס̶֣:㣬Ҵˣ㡭
ʱ˵Щʲô˼ϴѾ˵ֻˣǮûͬ⣬橵ڶκȥ̯ӡ
죬µ˵ˣһʱ֮䣬治֪ԼǸʲôζ
㣬Ĵˡץ֣˵ϣǰӦ㣬ж޴ҵ׽㣬ôܹô㣿㣬ԭҡ
΢ѹӣ̾һ:˵ɣʲôң
㣡ҡǾ仰һһ㹣ںУ˵
ʲôֵȥӣ⣬ӿɱԭڶˡ
ԭٰ֮ɱ⣬ǣʲôɱ
ҡ㣬һˡ˵仰Ҳû̧ͷ
ĵһƽһ𾪵ʵ:κģ
橱۾˵ͷ:ǡ
ҵѹûУĵһŭƽҾˣ㶼Ȱںˣǲǲ㣿
ԡﶼˡ
֪κеʱ򣬶Է
ӣֹһεҹκ󣬽ʧ٣ͶŲ
κҵ˶̬ҲʮֲãѾûǰ硣
εκţգκȢðѺ
κ󲻽˷֣һʼΪ˸һ
ԭΪϹû뵽˽ʱ䣬˲סһ
ûã㻳ˡ
κֺ󣬱Ҳû¶棬ֻʣһˣãȻ֪롣
תۣһˣµķӦԽԽˡ
Ѿסˣֻ֮ƽȡҪǮ͵͵ȥ
ɣƽ֮󣬾ȻеǮ
ΪŴһϣϵڣҪˡ
ƽҪЩǮȢŴ䣬ЩǮȥôŴͲϼ޸ˡ
ѹʱѡȡ
ǣ羹ȻΪһŮˣԼöӶԮ֮֡
羹Ȼ˵Į˵Ĳ顣濪ʼԹʼޣ޸ĸֻѴһ˷ϣ˽ˡ
橳ǽǮǶ֪ûгĵĲϽ
ĸǱ֤ȴûԸ
ǸʱͶ·Ǹʲôζ
Ҳڱ˵Ҫ޸ʱѹԼ˿ϰʱľ飡
ԣ뵽ɱһԾһзնûˡ
ɵվںӱߵʱŽǱڶĺˮȴûԼ
ԥһϣ̫ʱ˾˰ɣ
ʵûԱ˴żûвͣ
湻ɵģ̲ס䣬˵㣬Ͳ֪ˣ͸κǸöȥڿĿ𣿡
ˡʱǱģϲóͷԡһáſڵϿ޵
ᶼ˶ٴΣÿαʹʱȴȻ
𣿡ƽҽǮĻôһô飬ȴ֪ҿڣ
⻰Ȼ̧ͷ۽ǹˮ:Ǯ𣿡
ᡣ̾˿Һ㣬ǣңҲȡ
ҲͰˣصϣܲġ
Ϊ֮ìܣӲܣǲ͵ͬıɱ
橵ĺ񱻶һ޻һ˵:ûȥ㡣ǰ㲢̬ô϶ҵġҲȥȡ裡ҪǣҸûȥ㡭
ˣȲ˵Щˡ˵˵ôɣʵ
⺢ӿ϶ǲҪ橺ᣬѹ˵һûнŮ˺ӣԺ󲻹ұƲҲᱻƲġдҲûйҲû취ӳˣһӶˣ
ԣĴǡ
ҧ˵
֪ˡľûȨȥ档
С޹ǣҲû취£Ҳ¡

146 
µδ̶ʵ̫͡Ҫ橽ȷʵ˵ǰ㣬ء
橻ᱻ˿𣬾ǺҲᱻ
һ飡ԣֻܹǰѺӸ
̣ܺܲȴֲòô
߰ɣȻؼңȻӵ顣橣²żӲʯ飬һһߡ
½Ұڼȵʱܳûйгӱ
Σ˳չѯ
ôˣ
ҡҡͷʾʱҪʣͷĸ
橿֮񽻻㣬Ц˵:㣬㲻ҪʲôҶˣҲ֪
˵꣬½Ұ˵:һˡκģ븺θҷˡûˡ
½Ұڵľð:κ쵰һͲǸʲôһ¶ɣ
ˣҲ֪ôˡҧҧ쵰̫ɺˣ´μԲ
˵û½ҰΣյȭͷ߬𣬡Ҽǲ
_һ:ĸ첲ǲˣֻȭͷ⣿
½ҰЦ:˵ʵһҸ
橼ΪҪָж
лл㣬ллǡ
½Ұ˹ǣһν:㲻ҪлңҲûҪлҡãΪˣĽҲԹۡ㣬ȻҲûʲô˵Ҳ㳶ʲôϵ
½ҰĻ˵ķǳףô˵վϣʱʱ̶̿Լϱ
Ҳ㹻ˡһʱůĵĻ
ȥƴ˵һҿЩҪԼӪҵɣʵѲ
ǱҪ߶Ҳܲܡ
á֪ˣ½Ұÿһųӱȥˡ
橻˼ң·ʱʱѯ
⵽զˣ
أʲô齲أ
ЦŻӦ:ллҵĹġСƢڼҴ˵ìܣһʱ벻˺ӡ
ʲôìܰȻӣǾˣǽĲǱԽʡ
ΪǮһ߻شһ橣ôˣԼнŵĸɵʲôǮһĲ£Ϊ˵Ǯȥ𣿡
橵ͷ˵
˵ľǡ
Ǯûûˣɾʲôûˡ
ǻȰ䡣
ллҵĹġòĸ˵лȻ橼ߡ
˼ңƽԺɫѿҪ
ŴߣһˮʪĻˣ㿪ڷ:ҲĳˣȻѧˣ
橲˵ɿ־ꡣ
ʲôѽӵζզˮúȲúȣŴ䳰Ц治ӶˡȻ˹Ū˺ӡ
һ⻰ŲٿȻһ٣Ťͷʮʹؿ:ҲûҸȢ㣬ֻѡ
˵˵ţ˵ȥˣ޲һͷײñ衣
ȥɡŤͷʾ⡣
תͽԼؽ档
üҶԹŴ˵:˵ش㣡㲻֪ʲôζԼȥһ¾֪ˡ
㡭Ŵɫһ̱Ķ˵Ѿȥˣʲô¶Ϲʲô֣ƽܹ
ƽҲΪ橵ֵòģֺ͹ŴӵĲʹ졣
Ҫڣͱһۡ
ұ죡ǳҺ˵죡
ǳƽŤͷ͹˴˵:ȷʵ뿪ңǣٺѪԵϵζı䲻˵ģأǸϼ㻹ûأƾʲôǼ£ţ
ҡҿˡŴ
ԼҲ˵ǡ졯ǾǻûУ仰˻ȥͬʱ橵飬ʵһʲôǴĻҿҲ㲻
ŴȻϲв⻰üһ˫ֱǰ:ܶô
֪ЦҾ㣬ż޸ƽĿʲô˵ΪҲ˵ΪǮҲţ
ƾʲôţƽʵڱﲻסˣ֪ʲôʲôʸָֻţ
֪ԶԶĶࡣһۣĿ⿴ùŴ޸Ϊʲôͼͼȳ

147 
ʲô˼ƽŭڳЦҵ𣿳Цҡ
Ļû˵꣬ͱסˡ
ǳЦûӡڣɱ󣬡ҪҪʹŴΪʲô޸㣿
ѪˣŴĻŵҪۿҪˣæ橷ʲôҲŲܣҲȥܡ
ܺáһתȥ橵ķ䡣
һˮʪڴͷͣط
ʰڴȥҽԺ˵
橵ͷӯӯ͸ж:лл㣬㡣
˵ûõˣһɣ򿪹ţͿʼʰ·
ڴ߲Щջӹﶪһ׸·Ӹ:ˣ컻ϣҪë𣿡
¶ʹı飬˫Ŷӣѵ˵:㣬ʲôҪ
㲻ҪĻδ˵꣬ͿʺѪҺεδ˳Ŀʡ
ˡһģôʱң
㣬ȥ˰ɡ֪סˣһȥûˡ
˵ɥҲ᲻ġӹóһ޿橴ϣŤͷͶԺûߵĹŴ亰ȥһţԽԽã
ȥŴ˦˸۹ȥûϵ
Ĳȥüҡ
ȥȥ𣿡Ŵʱˡ
ţˣһȥҽԺһ·ϵֹʹҧ
ϵҽԺæҽ
Ƶҽˣ橿ӵѪһ:ˣˣ
ǡ˵鷳ҽϽȾ
Ŷһʹӣվֱȫϡ
ҽһ橣:ǲδУҪ˹ǽ
ЩˣҪ˹ҪнŵģҪȻǾԲġ
δһ䶪飬Ҳǻᱻָָ顣
ӵģҽǾֵӴ󻹲԰ŮԣŮҲֺɫ
㡭ҳŲסˡܵҪ̲סĿʼ
Χ˷׷ͶĿ⣬ƺͬڳЦ޴ǸԺõĻŮˡ
ǣ˲ܴǰڶѣмѣһΪ橣ȴ˻ѣǲġ
ǣҽƣӵҼˣʮŮδУ±ڱǣǱİģҪѺ
Ĳǡż˵ս飬ɷڽϱˣһˡǲҪ뱣סӡϽȾɣҪٲæΣա
ҽô˵ɫʱͱ:ô˵ѽ⡭̶ֳȣǺӿ϶ǱסˣѽϹ£ߣϽң
ҽһڽʿҪҡ
㣬Һ°ŵȶӶڴģֲ̥ģһ⺢ӡ
Ȼ˼չ˱Ķϵ˵:ģ϶ûµġ
ңҽ橼֮󣬺źĸ:⺢ǱסˣڻᣬԺеǻᡭȻΪ
гЩ⣬橷˴Ѫ
һŵҽоԽԽ䣬ԽԽԶʧȥ֪
군ˡҪˡ
۾ʱһƬѩףأ۾Ӧ˹ߣŷԭԼѾ˲
ʹһһ㡣
ˣˮպÿˣǰһˮݸİɣѾˣ
ҷʲôŴ꣬ɫ԰׵Ŀǲǲˣ
ǡΣգͦ˹ְ̧һͷº͵˵橣Ҳһεˣӽ㽫ӭϧȥɵˣ
橱۾˫ץŴĿҧŴ΢΢Ĳ
ˣˡ򵥰ο䣬ڿκĿҲԺԼ·úõ߰ɣԼ˫ǮԼ
ĵͷ߬ס˫:㣬Ҽֱ̫ˣǰӽˮˣŻô۸㣡Ҽֱˣҵȵģҵģӽ˵ʲôҶҾǵţҲñ㣡

148 ʽ
ҲҪıֻҪúΪԼžˣߺԼ·˵
ʵĵ˵ͷ
ζû뵽֮˭ѡӲܣΨ˾Ȼ
ˣ̫Ϣɣ⼸չ㣡˵
ȥæɣ֪㿪˸꣬⻹ͦģһ϶˲£
ȷʵˡʵʵ˵
Լչ˺Լȥæľͺá橾ԼѾ˺ܶ鷳ٵ̫ʱ䡣
ǣʹߴ뿪
ãˣһһģʲôҪˣֻŰþͿˡ
š
˲ţ۾ŨŨθС
Բ
ǰ׽ĲԣպľԲԲһ˿һˡ
*
ص˷꣬Ѿ˷㣬Ȼڷò͡
ƹ˼æǰʵ:Ұ˵ɱˣôˣ˾Ȼ
ƣ˵:ˣΣˡ
ǾͺáƹҲһ
ôʵ
㲻ڡĲˣô˵أζһɣеĿ˱ʾǺ⡭ƹ򵥵˵˵
ȥǰ취ڵĻͻʧǸ鷳顣
ǣʦҲһٳɵġ
Ӧôźã
˵:㣬Ƹʦɣ˲ù
Ҳ˼ǣĶĺáп˵ƹ˵
εЦ:鴿⣬û취ǵһЩʦĵϰ׼ãֻҪǻ᳴ĵϾͿԣ
ִĺܶ͵궼ӵģ䷽ͳһʽģֻҪ䷽ζȥ
һЩʳƷңǵͱȽޣԳе
ã˵ƹͷʾͬ⣬ĻڣҲڿ˹
ʱֳˡϵĿ˲٣ձʾǳ̾
ӪҵϾŵ࣬Է˶½½뿪ˡ
ں˼Ũʣȼ֮ʢһЩڱͰʣµ˼ҳԡ
Ұؼҵʱ򣬸պøϳԷζͣꡣ
㣬̫óˡҶԵͷ󺹡
ҴûԹôóԵ档һȥʢһ룬һӣҶ塣
ƹЦ:ǳԵıȿǶ㣡զ﹤ǲͦҸģ
ҶͷСһ:һɫɣã϶
˵ôó𣿡챻һ˴˼ˣ˼ҿ˵óԲУ˵óԲá
Ҷһ̧ͷ۶ǵֱʿˮЦ˵:ƣ½һԶˣ⻹˵𣿡
Ŀ½ҰȻĺ¸̿ˮ̲סЦˡ
תȥʢһ뼦棬˵ǰ:һɣ
½ҰѵĽĿƿϵҡͷ:ѾԹˡ
ԹҲٳ԰ķ˹Եģٶһ˶ԵġЦе˵
ǰ½ҰƹҲŲȤⷹҲҵһأ˶ƤĴ󵨵ĳԡ
³⡣½ҰǾԣӵվӶóһ˵ȥ̣
ǲǲ˼ˣƹʵ
Ҳ֪ô:ˣˣǸϽԷɡ
ͺűƿ׼ȥҽԺ橣ƹһ׵ȥȡ
ЩĶˣ֪ϲйͷлŪһЩ
лƹᣬŶˡ
ﵽҽԺǺԶгҲͼӵʱ䡣
·ϣڳϱ½ҰЦʵ:½ҰղôԼ棿
ûʲôԣ½Ұ˵
ģ
Ȼ½Ұ˵ʵ
У㲻˵ҾͲ㡣һŽ飬ѧˣ
ǡ½Ұæ⡣
ʲô׷ʡ
ҽԺˣȻؼҺ˵ɣ½Ұ˻⣬ͣһߣȥɣҾͲȥˣ㣡
áűͰ¥ȥˡ
뿪½Ұгϳ̵ˡ
½ҰȻ˽
һŤͷһȳһյĳ߹һ˽ظ鿴мֽš

149 
գȽôˣ½Ұӳ忿ʵ
ˣ۵ҽԺ￴üͷϵı鿴ǳʹࡣ
ȥɣ
㲻𣿡ƿԼĿȣ¶͵Ľף˰ɣҿԼûа취·
գŵɫǳѿҰ㲻𣿡
ãתؿΪ㣬һô꣡ϽߣһӶ뿴㡣
½Ұ˵̬ùϵ̫һ:ǡ
Ķ󡣡˵
ޣҪ˭ҸëǮϵûУշǳջ˵ҲԽĲ
½Ұе֮ĹϵҲ֪Ѿˣôûϵ
ôûϵգǰͺùθĸܵĶĵ㲻أ鼱֮½ץסյ֡
ҸǶǶǰˣҸ㣬ڲϲ㣡ſңҪ¥ȥҵˣպݺ˦ĸ첲һȳһյߵ½Ұǰң
½Ұĳ̣ҡͷܾˣǸæҲܹ㣬㻹Ķɣ
½Ұܵ˺һβ˵ôأôܹӲܣ
գҽ!ϱ˻Դ׵ģԸϱܳԴף
㡭߳ŭǵһζ½ҰƢǸôˣҺû취ˣҲУЩҶˣҽҪҸæôô壿
˵ţſյıͰ¥ˣպÿһĻ
½Ұôˣ߹ȥȻǣס½Ұĸ첲
ûʲô½Ұ򵥵Ľһ䣬գ¥ҲϣǾͷ˵СĦ
ԭˡ΢ЦĿ˿գȴһ仰û˵
½Ұĳϣס߰ɣǻؼң
ˣߣ½Ұϵ̣һгܿʧյҰС
˰ɣ˼Ҷм㣡ǺοࣿǣЦſա
ڿЦ𣿡ֱ۾ͳϺݺݵ˦һƣҲ㣡Ҹ㣬Ҹ½Ұ޷һҲԿ㣡
ɫ˲ͳʮֵѿˡ
޶ãתҧһ̵ҽԺĶ¥ȥ
ص˼ңϴ˴׼Ϣˡ
һȹ˼飬ԸңΪʲôԸ˰ɣ
Ҷԣ½ҰӲͷƤ˵㲻ҵĲ³Զˣ㲻⣡
ˣ̲סһЦˣս½ҰĶϣЦ˵ǶƭģȻţã¾ûĺõˣ
ģ½ҰüȻѧƭˣ㿴ôʰ㣡
˵ţͼıЦŹһš
*
ܿʹƸʦϢϺܶ˶ӦƸˣҪΪ˷͡нˮ̫ˡ
ƹһ磬ѡ˳ʦ
죬ʦˣǲƷ̫⡣ָһֵ˼˵ĳõƵϣ
˼֮ζζѾǳĽӽˣ벻޵˶Բʲôˡ
Ҳ˺ܶࡣ
⼸һֱÿ춼ܹһʷ룬ƹǳ⡣
ǣҲΪǵ̫ˣķ궼Ӫȥһҹ֮䣬Ϻüҵķ궼ˡ
࣬ǷԽĺ
ƹֵĺϲ£죬ÿȥʱ򣬶ĸЩԵĶԣ½ҵķÿҲٲԡ
ĩ꣬䳱ʪ˾úܲ
̫æˣ۵ˣȥ·ִ磬Щգ״̬ãʮ
ҺãԷҲǺܶ࣬ɴ͵һڣԸĳʦд
ƹʵǲɴȻȥ𣿲ͻȥɣҶأ
ҲͷģֻƤֱܣȷʵǲ״̬Ǿ͵ͷӦˡ
˷һ˳糵ֱӻ˴յңԺͷһӵ
ϰ嶼ѾһˣôٲǮĻϰɾȥˣ

150 һ޶ϵ
ڴߴִҲѹ֣Դϴγ½ǷһƨծأֱǸ߼۵ծѹĻŵ֡
˼ȻǴϴҵķﴫġ
ʵܵûֱӻԼķһˮűڴ溹
ãԺ˯ˡ
ϴǼҪծ˼࣬ϰиרŹҪծġ
ⶼһֱĥƤĥڣһǮҪ棬ԲŻԽ˵Խż
ִǰżǣҲƤˣһ¿ˮ̵ӣ˵λСֵܣҲ뻹ǮҲͽıڵģʲôǮأҪȻȥϰ˵˵ܲٻأ
λɩӣ˵ʵΪҰϰǰɵĻϰǸͲܸôõģϸǵǮû²ǮУ
һǮѵӢۺ½Ҳһ취ûСӶµظɻׯڲ죬ʲôǮ
ģҪȻǹóӦӦ½ְ½Ұϡ
磬æҿǰﲻˣǸ޵׶½Ұε˵ʹɩи˳ȥɵҲһ½һµĿհɣ
ɵģ϶ɵġ½æ˵¸ҳȥֵ֮⣬ȥҵɸɣ¾ͰæȾȼ
ܸ½Ұܾĺʹ죬Ǽծͬµ˵ԲסҲǼӣǣʵûа취
⡣Ұ磬ҲģǼﶼף˭Ҷ˭ҵӹֵ֮䣬ҲܹƵĸ
˵ģ㿪ôǮϱķһ˺üµĹʣӾͲܰæۿҺһѣǵľͲʹ𣿡ִѻͷֶ׼½Ұ
ĻҶĿõģÿ춼ҪϰٿĽ˶˫۾
ִۼ˼ҷƣҪռմϣͷżء
ʹ½Ұִ⻰Խ˵Խˣɴֱӿ˵ɩи˵Ҫǰû飬ܹһЩͰһЩڲˣҽ˻ˣϱҪǮܹˡ
˵ܴ꣬ҵˣҲܲԶǷ֮رȽϺá
ִȴǾˣ½ҰûģҿǱǸС꾫ס˫ۣͷֻ
ô˵ɡ½ҰҲɩַˣɴһӰզզذɣǲˡ
ִϣ˲ˣ˵Ŵֿʲô˸ûõˣСȢϱֻԼСңͷҲɩӵĿˣү۰
ˣͱˣ½Ҳȥˣǰȥִ
ִڵϸɺ½ҰǮӦ˿˿Ǳ˵ô
ǰôģһ޶ϵ˾ͻ⡣
ö֮γôһȫ˶Ӧ޳İ˭ҪǲͿʼôûû˵ȥֱֹ
ɩӣͷŹҰɣ½ҰҪͷˣ֪ȥܳǳô˵ʲôҲ
½ҰȵȣִԽԽϾˣӵתصͷ¼һΧݸ½ҰҰɣɩҲǰҽˡ
ɩǸʲô½ҰˣһѶΧ½磬Ҳ֪ܹڣ
ҡ
㲻ǹܲˣǲܡʹɩȻһģ˶ܵܵġ
ģ㿴ɩӿҲˣҲˣҪȻȥҪǮծ˰ɣ½Ҳ̽ʵ
ô˵⻰ҿ˵ڣ½ҰܾԼ飬ô˵
ȢΪӵģŴɩġ
İҪǲɩӣɩҽǰִϷһˮǰˮ͸Լϡ
½Ұһɩӣ𣿡
ڣ㲻Ҿ㿴ִǳ׼½ҰԣһĲͣı
ԭֻϴͷڣͷ̫̫Ҳڹˡ
һƲ㼱Ļ˹ȥ
ΪͷҪ˯ִڵ˵ʲô˯š
Ƥ񣬾Ͷһˣ˵½Ұе°ˡ
һӻƿӣЬ۵һžͰŸ߿˳

151 
ŷľ޴ѴĿⶼ˹
ǳľȡ
ʲôʱģ½Ұƶ
Ѿһˡ˵
ɫôˣôô죿½ҰɫЩͷǳĵģˡ
ǰ̧ĶͷĶͷ̣Ƿˡ
ڷգ
ͷ:ЩԽЩ
ôҲ˵һôӲأҴȥ½Ұ־Ҫߣȴܾˡ
ҲҪҡҡЩѣεԴʹԼѣڲ˵ҵʱ˵˵ɩ顣
ɩͲҪˣȥ㿴ɣյʵ̫ˣ½Ұһӣ˵࣬Щۡ
Ƕûĵ˵ĶʲôִִغɩⶼҪˣȻ˵Ҫҡ
ϴϱֹûУƼ⻰ǳһ˶ǷĲɣڵǲð
ϵĵӶһĻŸɶ½ɽǵϻƵҲһĲ
ϱʵ̫ˣֳִ嶯ָһȸɳʲô¶
ʱָסԺҪ׻һǮ
˭Ҳæֹ
ܣôУ½ϱ˵Į飬˵ʲô
⻰𣿡üɫ䣬ƽʱͬڵҪ𣿾ȥɩҸ㱣֤ڸɱҵǰҾծȫ
һ仰˵һȫˡ
ִˣĵɴ˫ۣǶųһ:ڱǶ˵ʲôڹ컯֮¾ȻҪɩӡ
ߣɫƽ۵ʵѾŭӿ:ڱ㣬ڱ
⻰ô˵ģôͳɱˣ
ûƾʲôһһε½Ұ㻹ծʹнŵĲȥɻծڼɽաָһ׮׮ϸġСǴ緸µĴ󣬲㺦Լ½ҰԼȴеΣסԺҽҩҪȫ˴գծҲҪȫһ𻹣ҵƾʲô
Ȼ˵һˣƾʲôִˣ˲ҪôѣΪ˲æˣȻ˵ֻ㻹ûģ
ҿûĵ㣡ȫ˻ȥȻһˣƾʲôң˵һԼԼѣ˶Ҫǻծ˵ӹˣ
֪½ҰǮһֱţֶҶǼëǮȥģǾΪҰǻծ
ԲҲȥ㰮˵ȥǾȥҲǣ
ִûҪȴ޴ӷΪ˵Ĵ
ô²ȥ֣һ²ȥ֣´ξͲҪӣһţʱ䳤˾ûˡ
˭˵²ȥֵģ㿴ִץǰѵӣԼһֱ֡
㲻ôҪҺͺô죿½ıִ½Ұ󺰴Уǵ찡
½ҰҲ³ʲô¼æǰȥᵶֳִûҲɿˣ½Ұ
ȫ˶һ
ԭΪִҲʹˣˣֿŷҪ˵ǲ½Ұ
ǰɣתȥԺͷ̨ƿũҩһȡ
Ҫʲô½ҰһľսȴΪʲôҪô
ֻգԴԲŻӡ
ݣƿũҩ۵һִǰ:ȣһƿһƿܹ㾡û㣡ҲԲñ
ִũҩɫòҰײҰ׵ġ
ôҲû뵽Ȼ԰ũҩ͵ϡ
ˣҡ
ңԭûдȥ
ֻΪŻŻ½ҰŻŻˣǹԹǮѡ
ôˣСˣˣ֪ҲҪҰ˰ﵽף
˵ţƿũҩš˸ӣ͵ִ:ȣȥ֤ȻܹʹһЩũҩĳθ˻һ㡭Ȼ󡭡
˵ˡ˵ˡִũҩƿڵأҩƿ۵һʱƬ

152 ؼ
Ȼɷ½ϣȷʵû
ôСˣôأ
ǰɣͷǹЦȻǲԺͱŻˣһ㻹ˣ˭Ҳ׼᲻ʧɱԼִ±ٸˣ
ִǱ˳ȡ˽ǣһûˣ˿ޣʲô춼ûС
ҪıĿǰԼ˭ﲻ㣡Ѹ˵Ķ˵ˣתߡ
ʱ⡣
Щ׷ծ˿ôһϷҲǾˡ˭û뵽˾Ȼ½Ұϱô¾Ͱǰı뺷Ů˸εķġ
ǻǮǮ½ҲûˣԹԵشӹóǮ׷ծˣֻôˣ¸׬Ǯծ
Ǽ׷ծı˴˿һۣ˹ʶУҲǸ̬ȡһǮòȥҪȻǻǲýοҰϣǾ˲ƽˣ´ȥծҶΪѡ
õģ֪ˣ֪ˡ½æӦˡ
½ɽԼӳ׵ʧˣָ̧ıӣһ仰û˵ת뿪ˡ
磬ǹ˵ġ½ҰҲҡҡͷ
½Ұ׷صԼ:ղŶҽŻˣǵ㣬⻰һôɩũҩ
Ц:ôܣɩ᲻أĸҪ˳ڱǰأǶϷǿġڴ磬ȻǸɩһĵģֻͬĹǣǵĴɩһСʧֺԼ
㲻£
¡ΪʮİգͲɱ϶˵ôһڣɩӦþͳͣˣԲծ뷨ˣ
Ը
϶ġʮ㡣
½ҰĿϣϸϸЩ˼ˡ
㿴ʲô
㡣½Ұ̧գο˵֮ǰһǵİڼ棬ܵɩӵ۸أڿһ㶼ᡣ
ģһչ˺Լ㣬һ˳ĺܣҪչ˺Լ¿ǧܹ嶯
á½ҰӦˣԽԽˣյԽԽˣߣȥҽԺܹӲͦšסˣ
˳ĵͷͷ½ҰļϣҲߣ½Ұﳵȥòã
á
Ӵҽ½Ұˮҩһֱߣȵϣղȥ
½Ұڶȥسǣܴ󳵵ģÿγȥ߰ʮܹؼϢ졣Ϣˣٻȥ
˷ֿ꣬ʼһæµ
ƹͨȥϻȽҪȥˣԱ֤ʳĵʡ
λ󣬴һϢ
ǵϰôʵ
һ߰ˣһ˵֪ҿӡ̡㣬ͻȻᵽǷʲô?
ҲҪϣƹˣͣЪ˿˵˵˵ҸŮǲﷸ壿ߵĶ͸Ķ
ʲôʱҵ
֪Ҳ˵ġƹǸھӡĹˣ˵ʲôҪٸһ𿪷ˣŮʵˢӣҲݣҪǿˣǾҪгˡ
¡гôҲ꣬ƾ°ɣ˵
Ҿϲžƹļ򣬡ֻҪģⷹ;ܺ𣡡
ԣ㣬ֻҪģⷹ׼𣡡ҶˣҲŴ˵
ÿǴһάЦ
ţһά
Է˲٣æ˰죬һ˺ƹкȥҽԺˡ
橵ĲˣҲ˳Ժʱ䡣
ʱѾʰ˶ڲϵ
߰ɣԺѾˣǿˣǰ档
橸ߣЩƲ֡
߳˺ԶһͷڵŲۻôǲﲻ
ûС̧ͷӵ˵㣬Ҳؼҡ
һģҲ˺ܶ顣Ҳ֪ΪʲôȻȻҪˡ
ĸȻߣǣƽȴڼһ㶼áؼˣǸط̫䣬һ鶼ûС
ҪߣµʱΨ벻ģÿͳԵչˣ

153 ֻ
㲻ؼңȥأͣס˽Ų
ûеط԰橣ԼļͷҲһ⣬ÿ쿴ĵɩӣ޲ԼҲϽ뿪ҡ
㡭֪Լ뷨кʵʣǣĲȥҪԸĮ֪ڼңܹܲȥס?
һİԼˣҪ
²С֪ʱҪοĲһ⣬ҼҲңû취ȥס
ŶѾµ顣οã۸˼ңһڿࡣ
ڣ˼ȻǲǰӰһĽȴô׾ͿԽ⿪ġ
Ǹ橡ʧ䣬Ǹ˸Ǹ
㣬ûµġûʲôɱǸģҡ̫κ͸лҪ˵£ҿ˺ܶࡣ㣬һĻˣԲֶԲ顭æ͡
㡣
ллΡ
橣µûа취ģֻԼԡ˼ңҪôȥҪôȥ򹤣ܹ֮ٻججĻˣ˵
ţҼסˡ
橳Ժгͻ˴˼ңֹŴ侹Ȼڼոմӳͷ뷹ˡ
ϣ橳Ժ˰ɫҽԺķ˻ͦõģôס찡ôʲôŴ俴һĳЦ
⻰ʲô˼ҵļңΪʲôܻɫǺˣ㣬Ҽʲô
ңҵȻչģҪȻΪʲôŴߣҸ㣬ҺºܿҪˣպҾɩˣ˵Щһˣ϶Ҫߵġ
飿˼ʵ㵽ͼҸʲôҸĸεĸǶ˵ûǮ顣ڣҼô£ҪǮˡ
Һˣò𣿡Ŵֱ׳ص˵
ˣķȥϢɡŲŹŴĻΪʲôҪ޸ƽֻԼͷ
ãԹԵĻ˷䡣
ڷ׼뿪ˣǰĶ橣ҪɵúûţʲôȥĿ˵˵
֪ˡ
УԺ׼ٴκˣ
šһǵһǡԺҶĿˣģպһԶԶġ
֪ͺáȻЩ橣ǣҲûа취ٶࡣ
κԸģǳ⣬Ҳûа취ȥκ鷳˵ˣκǸУ֪κǸе£ҪȥòǳԹκˡ
ΪǸ׵ģ
뿪ңгˡ
ŴˣӾִƽ˵:㲻˵ҪȢ𣿳ʱȥѽ֤˰ɣϯ첻İɣҲںǣӦЩǮҪ
İɣƽҪȢŴˣм䶼ٲۣɿˣǮҪҲˣϽȢؼңʲôǿӣʱǾȥ֤
СŴӦˡ
ƽһԼôãҪȢϱˣ˵Ĳˡ
ŹŴ֣һŵ䣬ҿ϶ίġ
˵ĺŴûĸǰ˲䣬ļ˵һûнҵأһһССӾͶ̬ȣҾԺ󻤲סңʱҲҪɻҪǲҪء
ᣬ϶ġƽ˵ģԼ˵˲ҵˣǾͲùˡ橣޳ȥǵӾ徻ˡ
ǿɲС˵Ҫ橸޳ȥŴ伱æ˵ͷɲܹҰҲ˸ˣһӣһʱҲûҪڼͷϴɣµظɻҪµظɻǾͳȥʣڼͷԸɷɣ
ԶԶԡƽһٸͬǰʹЩ飬޳ȥˣڻأǾͰڼɣ
šҾ˼ء
ʹô죿ƽ
ǰɴɴûɹ£Ƕɣ橿϶ô
ɶŴ𴽽ǣЦһƣӿм˵İѱǵͷءǻף
ԶԶԡ
˵ĻСһԺӣ橵Ķ۾ɬ뵽ֻذ

154 ԩҲͷ
ͼһƾһ֮ı飬ӣһɷ򣬱Ҹȥˡ
Լء
Լǳ˵ڶ֮С
͸˵ģˣǽ˱ȻţʵѾ֤Ļȷġ
ĻĸκϾϵߣκʱ򲻸ԽصΪҲͲֽľˡ
ŴҲͲץסʲôѱҲ䵽Ҿˡ
ֻԼ̫ûӣԼ̶Ҫˡ
˵ʲôˣ橱뵽ֻн·һ̤̤ʵʵߺˡ
*
ֶر˺ܾõĵ̣ͻȻͿˣһкܶˣͶҪװˡ
ƹſڿŹӣ۾һֱڶŶĵ̣Ҫ֪Ƕĵ̻Ǹʲôӡ
ڳ׼ʳģƹ˲˳㣬ʲô
㿴˿ǲǺϤƹָָǵָװ޵˵ҿҴ󲮸簡
ѭƹָŵķȥȻǸָֻŵ˾½ҰĶ½Լһװ޶ӣ⻹ǲתۼֽһ
һֱ룬˵ǵҵͻȻ俪ʼװˣ˵ûпǸĸˣƹһֱĥ¡
пܡİΧȹһժһ˵ȥʣ
·˹ҵ̵⣬½ıӰһ磿
˽½תˣЦĸкðôˣ⼸ô
ͦõġ΢Ц⿴Ҳأ֪ǽļװ⣿
ţ½Ǵ⣬һ˺üӣǮˮһ㻩ľԼȻǴǮҲܲˡ
ϸˮҲͦġ
Ǿ͹ϲˣ
ͬϲͬϲ½˵ĺϲ£죬Ȼˣ½Ҳ֪پ˵ˣҽӵһŮ˸ģ˵ҪװһꡣǷľҪˡ
ʵģ
ˣôһ˵ˣŮǰҲڷװɹҽպɩڣǻʶ˵ô仰
½ôһ˵ʱͿ϶ˣ˿϶ϰûˡ
绹СתתͶһ
˵ţſһгͣϰӳˡϰԭ־Ҫ
Լ֣ĳ»
Цſڴкϣⲻϰˣôιҷװ𣿡
Ҽ˸˹Ц˵˳ҵװޣû뵽ϰķأ
𣿡»Ц۾мֵ˵ʵǰҲͦԥģ֪ⷹǲӦÿϣϾ˺٣ǣķͦģҲ;ˣǿķ긽һ˿ķ꣬Ҳ˳ҵķ꣡˵һҪĵĸлأ
֪ڹô˵ġҪ˵Ů˻ǺܴģϺܶڡ˷͡Է뵽һ㣬ǰ˷͵ķ꽫ʳǸۼպãһ㡣
øлı£ЦԺҪھˣϰҪóϴ˲źá
˼ҲףǸ»ˣʲôˡ
ǡ»Ц⻰ʲô˼ЩƲ˰
ûƲ㡣ͿòƵˣ
ƹڶһֱҵȻϰ￪ģıӶˡ
Ĺһӣ޵İѹƤһ£·˹
ԩ·խƹǼҵŰһ˫ֱǰ˵㻹ǿˣ㿪ﲻãƫƫҪҼҵķ棬ʲô˼
ᰡ»һŭЦԽĲˣģôҲôھأҾôˣ㲻ңҿǺ㣡ⷹģϵ˶ԷʳͶۼˣⲻǾͼ˸ʡ£￪һҷꡣһմմϲơⲻķкôˣæ˲ǣ

155 
ޣƹᳯһڣҿģôĵطȥ￪겻ƫƫҪҼҶ棡㴿ǹģ
ƹöŵӣ־Խĸ:Ҿǹģطôɹ涨ҾͲҶģ
˵϶Ҫæֹƹ:ˣˣǻǻȥɣӪҵˣ
Ӫҵ֣ƹŭ:ԣǲһʶϽȥ׼ҪȻϲġ
˭˵أǸϽذɣߴٵ
Ҫһǲ֪һ˵Ƣ᲻һܡ
һ뿪ȽϺá
ߡ˵ˣҲͦ˼ģĸϲģƹ߶˹һ»˵˼ûļĸϰܲһᵽżء
»⻹ûпҵأͱ˵ɨ˵ĻȻ̹:ƹѻ죡ⲻãǾȫģʱҿɸû꣡
ûû棬Һôģҵţƹ仰߳˷Ŷ
»̵ӣƹҲ泩ࡣ
ƹ֮»ŵһĭ:ǻ
½⼸Ů˳һܣоԼҪǲ˵ʲôͦõġ
Ǿ˵:ϰģҺúõĸװޣ֤Ĺ˿ͣ㷢ƣ
ԭΪ˵ϰһ㡣
ȴû뵽»бһۣ䲻ȵ˵:Ϊ˭Ϊǲү
½䣬ڨڨر졣
ǾԼǷ飬ôࡣ
ϰķܿװ޺ˣ˸ʮ죬ϾҪҵˡ
ѡӣպҲǸеӣҶǿһ˶࣬Ǯ
Ϊܲһòͷÿҵ»ѿҵķǳ֡
ŵʱ»һſڴģǹ죬ֱ޲ýԲʮȫ
ƹڵķվڵſ쳤˲ֻһƬҲҼˣҷſڡ
ǿкŵˣǱ߶ôô֣ô˶ҵǱȥˣ
ǲǱҪʲô²
û˵𣿡Ҷ鼷˹СѾͷǸƽʱû˾ͰĴ¶Ǳ߶ҵ˵ֻճɱۣ춼ңϵȫƷͣͰ£
ɶƹΪԼĶˣտҵ͸ôǲñ˻𣿡
ͷȷʵͦ˵ġͷû
ƹµûţŤͷһ:㵽ͷѽôű˵û
ԿЦ:㣬̫ԩˣű˵ûȷʵͦ󣬵ǲžǺ°
⻰ô˵ƹһ䣬˵ĿⶼƺҪν͡
տҵ͸ôĻһӸô죬϶ǲ׬Ǯģ׬ǮһпǮ
㣬˵ĶΪǮǮʲôֻǲɵҶ㲻ס
ȻΪԴĵĸͣڿԴߣĿľǰǵĿԴǱߣôʱ䶼лΪ˹̶ЩԴ
ǷǳԿ˵ҪȻҲÿԴʧ̫
ûлǵĸˡҡͷ޳һ飬ֻɶԾ
ʲôʱԾҶ棬ڲĴʶʡ
ϰڿ϶ǲ׬Ǯģ˿ǾԼռ˱ˣȥĵò͡ʵǱűȥģҲͼ۸ʵ൱Ǻھг
ԣгʲôԵ𣿡Ҷ鲻
СѾͷʲôҲ͸ɴˡƹڰ˵ˣϽȥ׼
ҶίͰ͵˵:ϰ壬ҿɲǺˡô¶ҲҸɣ
ƹһԴ:㿴Դ¶ģöͿˣ
ʵҲȫЦ˵Ҳ͵һְɣǷķеĻ˵˵θڵĻǿ۸ס˵ġ
ǵķ˿϶Ȳǡһ㣬ƹỹǷǳĵġ
ǲż͵ſҵ֣֮Ǻʾȥû˶ġ
һҲ˽۾ͳͳЩǣۻʲô̲š

156 
˶ǲ֪ģԽǸˣķ˻ܹˡ
һ㷹ͻȻ˼۸ǲԣ߱ҵķ˹
⼸ֺͺǼֻڻֹ֮ͣһжƽܹ֮굽ǲǺܲ׬Ǯ
Ҳȥˡƹ˵ҾûİɣĻ϶ûġ
ֶ档
»ͷһȣɤں
⺰޷Ǿǵķ˾ʵݣҼ۸񹫵ŻƷͣϣҶ֮ġ
ǰΧ۵˵ô˵ķˣ׷ױʾһ
»ӦܸˣԸѷ׼ĶһЩʢһЩ
ʮһʱЩϼ˶Ӷˣ׷׵ӿҿҵµꡣ
»ǵķԸԱֽŵȻٰѷ˵ķһЩ
ˮһ㣬һδȥһӿ
ԱæĶĹûУ»ȴֿ˻
ϰǮ𣿡һСӣʹԼʮģͦҲһЩյġ
»˴Ǯسˡ
˸΢ôһݹϵǣֻǹϵȽԶѡ
ȻǮ»ôˣȻ֪ԼǮ
ôֻǰѿԴֻҪܰЩԴסպûǮĻ
ңı£ŵġ
˵רʡĴ󷹵ѧϰģǼ϶ˡ
֮ǰҲļ˿ˣһΪķζ϶ǿԶһġ
Ǯ㻹ǳô࣡Խ࣬ԽࣿǸʦþӪ͸»ʲộ
Ǹôĳʶжϣ»Ӧ׬ǮģҰǸķʽԽԽࡣ
˿֪
㲻Ҳʣֻܰѷþˣ»û˼ȥֻͣӲĸȥԼıְ
УǾģһ⣬ϰ첻飬ǾͲ¶ˡ
ѾˣѾ御
ǰԷһ߳һ໥
ߵķ˼۸ǺʵݣŻôǮͿԳԵôĲˣͷһҰɣ
ɲǣⷹ˱ȶǼҰ˷ͷ궼Ҫ࣡ǿɶΪ˷ͷķ˼ȱʵݡ
ʵݵء
߷˵ζǱߺãҲ˶Է˵ɣǮȻ࣬ǳȴûôá
Ƕͼ˼ұʵˣҪ˼ôóԣ
˭˵أοⷹȻ˵ζǱ߶˵Ҳûвȥ
ûвȥоܲһ
Ҫöã͵ȥ£»պ˵˳ڲһ죬ҾѾˣɱ۸ңû뵽вˣҪԸ⻨߼۵ԷȥԾȥ
Ǿ߶ˣһʱ䶼طˡ
Ŷӭҳ»⻰泩࣬ϵЦҲ¶˳
ߵΣ˷ͷ߾ͷǳ塣
ƹſ۰Ͱ͵ŶԼķһ˶ûУͶµܡ
ȻûˣҲøɻˣŰſſ⡣
»͸ʱ򣬿ƹһԱſ
ЦЦĳŽֶ߹
Ӵ˵ϰе尡»˵ŷڿҲ֪ǰ˭˵ģҲż㲻żˣżˡ
ޣҪƹῴŵתͻص˵
һ죬ĵ춼˱ԷҪųӡ
ٿߣһ䵭࣬ûʲôˡ
ƹ˻ɣķǲǸǲࣿ
ǣ²²⣬Ҳû취ȥ֤
ʵһݶķ˳һ֪ˣƹǴҲ
Ի:ǮôߣҲԲ͸ϰ
ĻڽˣƹԼӦӭת
û뵽ǣ»תĻǷ˴ۡ
ȻǱǵȴ󣬵Ȼ󲿷ֵѡ񷹵һǳż۸ģһ˲ǳŷġ
ҷ˲ر£ҿ϶ѡ˵һҡ
ƹǼˣͣߴϿ취鷢չȥˡ

157 
㣬ҲżرģһֱΪµⲻ⣬һȵ»ķع鵽ļ۸һֱάָġ
ôżⶼ첻ˣƹϰÿⱬ״ֻ̬ҪһûˣĻŵ˱飬Ǽˣ֪жԷ
ʵڲеĻǾɡǿ˵
ʲôƹỹǵһʣоͦʵġ
ʱ֪ˡЦϼ֮󣬾Ҷͺȥͳһ£ܹȥٷݷ
ͳƣͳʲô˭ͳƣƹỹû׹
㣬㿴ЩС̯̯ǶԼԣҪȻǵȥԷţǿ԰ѷ͵ǵĸǰ˵㿴һԵĲͺȥһЩͺУʱֱͷˡ
ǸⰡƹһĴȣ˵ôû뵽أ
Ҷ˴ĴָޣҾӪˣһ㶼ȿ׬Ǯ٣
˵ûҲôģ˭вԷģǿֱͲţǲǮԶҪԵĻҲԣǾͼȷѣ
ȫǶʮһ͵ľӪģʽſǰÿⶼǶ˾ĵ·ɴù˰ɣӦЧ
ڶ죬һͿˡ
»ŵ㿪˷꣬ԱǷ˹ˣɴŰڵſྐྵӡ
Ļ֦չģŶȣŵеľŸ߸ЬһǸֵϰ
һӵ˲٣ȻĿǰ˵û׬˶Ǯǿķյģÿ춼ûȥˣĪľͺá
ƹû£ڵԱ֮ǰļƻҪȥʵʩ
֮ҲҶһȥȥһžͿ»ڵſڿŹӻεȣһû˵ʲô;ֱǰȥˡ
ϣ˵ƽ㣬ķⲻôҲ֪˭Ǵ󻰣Ҳ֪ûбͷ»ƣҪƹԱӡ
ƹһӻȥֱӸŮ˵һ͸˺ˡǣҪʲô飬ȥʱŮȥ˺ܣ
ŵһڣתʹԱ뿪ˡ
»ռϷ磬ЦЦ֮ҲŵһҪﶷôʰ㣡
˵꣬ŵӾͻ˵档
ϼ˲٣ʮ˴˶ˣ̯Ҳѳֵ̯λռˣʼ˰̯׼ˡ
ƹǲ˵Ͱ̯λһʹȥԲ緹㿴ǷƳɫӪΪ˷ǣ綼ܹȺǷܵһݸǽֻҪëǮǲ󣡡
̯λ̯˵۸񣬸оܹӣͽӹ˵ĻͦģǸǽͺüӣⶡģĵȡ
˸ǽ֮⣬гӺͽԼ֮ģ۸񶼲󣬶ңֻҪﶩͣһݵȫˮӦ
УǾһĸǷ˿϶ˣˣҪİ
ġƹἱæҶǮ˲ͺţǵһΣǸṩС´ԸԼеĻǻһЩˡ
УȻͬ⡣
ƽ㣬һηҲ˶ǮİɣʮǮôһѷУǰͳɱҲߵİɣҶ벻ϰΪʲôҪôһ١
Ҳôġ˵ʲôⶫ׽⣬궼ḯãӰ컷ʲôġ˵Ҫáƹ˵
ڶģʩ⣬ֻܴȥִоˡ
һȦǽĶǺܶ࣬ԤƵҪ˺ܶࡣ
ô˵Ҳܹˣܱһûǿ
ƹ˻ȥˣȼֽ˲Ǻܶ࣬ô죿
ⶩٵҲϡ
ΪԼṩôõķ񣬲Ӧ˲ܵİ
ʵǰҲ˵ʲô
ɣԿ˵ɣῪʱȥתһȦûԸ¸ʲôġ
УǾôɡƹӦˣɣͬ־Ƕɣü첻ӪҵˣҲûֽˡ
ԣҵٶȿһ㡣һҪڶ淹Ӫҵ֮ǰѷͳȥ!

158 ֵ
ӵĻЩ̯û׼ķ˺óԣǱȽϺʵĻʱı⣬¸ʲôġ
ס
æµϴˣвˡӱȣæĲֺ
ȵʮһһʱ򣬶ϵķ˶Ѿˡһ䣬ƹʹȥͲȥˡⷹͳһң͸һҡЩõ̯ʹ˷пʼԣһԾͷޡ
ҵķ˻ǲҲ㣬ζͦáһ뵰ڼԵĶ!
ϵ̯λһҰһң֮ľ벢ǺԶһ˳˷˷ˣҲ׷״չ
ĺóԣ
ǻм٣ǿиͷöˣѵģ
󲻹󣿡
Сȿͷǹ󣬿Ҳ󲻵ȥ۸ܽܵģһ쵽⣬ҲġһҲˣһٷҲͻëǮǲǹ󡣡
Ҳһˡζŵͦģ̲ס
ƹһȦߵʱв˺ס׷ױʾҲ
Щ˲Щ̯һЩǮϼǣزȥģҲ˷ˡ
ⶩѩƬһͷ˹
ƹȥʱϵЦԵĲ࣬ǺһӶ˵:㿴⻹ֻȥ˸˵ʱ䣬ˡ
˲٣˿:Ҿ˵
϶ֻôٵģҲӦûܶŶԡ
æĲɿÿ˵϶Цݡ
ֶķ꣬ȴƽʱࡣ
ȻҲȥԷ˵Ľˣ컹ǹӣ˵ôӦá
»ƣͼ淹ƹִ˳ˣģ́һӣҲ֪ŵʲô
ǿķ꣬Ȼͥ䣬Ҳûм˳Է
ʵ벻ͨ˶Ķȥ
æµһƹῪʼˣһҰ
ôʵ
ȸտҵǶӲǣƽĶۣ뻹ǿԵġƹˢˢˢֽдһ֣ݸ
ôһۣҲһٸճͷ롣
ҪġҹľտʼֻһЧͺܲպİһ϶롣
ԶԶԣǶģʹڰɣǶԸڣֻҪһڣǾԾǮƹЦ˵
ϰ壬ǽ뻹緹ǲǸӵóԵģҶСѾͷ˵
а˵ʲôóԵģƹãͶԱĿݡ
Ҷ鿴˿Ĵ̫תͷƹ˵ܸܲƿˮæһȵġ
ƹ˵Ӿʹ˼ƿˮ:Ҷˣʹҵģ
ϰãҶ˵ĵľͲˡ
һĹؼȥˡԼͷˣ½ڴ
˳ʵ:磬ôˣ
۰˵쿪ᣡĲڼңɣ½תһ˼
ž͸½ȥ˱ݣһţͼȫ˶ڡ
ˣɣǽ¶Ҫ½ɽ˵꣬Ϳʼ̣׼̡
ϰߣڼ̲֣ǿʱϲֻĳ顣
֣ǽ쿪ʲô˳һ䡣
ص⡣½ɽ˵ɩôˣЩػ
ʲô˼ûס
½ɽ򵥵ĸһ£ּҵʱϴĶҪ˼ĶأֵֵĻԣڰҵʱҪǮͶҪ˵ء
ӵծĻ꣬ƾʳҲ
һ£ѶֳЩػͷ̫̫
ͷ̫̫ҲˣôҲֲ꣬˭ԸЩء
˭ԸֵģͰЩؽӹǣҪϴһЩǮ
ѩ½û˼ѩڷװϰǹʣܶණǮųԡ
½ڸһСӣҲһֱæ汼ǮֵıǸܵˡ
ڽ飬ԵǹҷǺԱյĲ£ԣһֲֵصҲν
½ϪȻǲܸǸŮһҪ޵ģϰף޳ȥŮǲܹصġ
½ҰⳣⱼŪһ꣬Ƹûа취ôء
ͷ벻һʵİ취Űȫ˶ټһ

159 Ķ
֣ǲҪءѩȿ˵ˣӲֵأ½ڽǮڷװʱȥֵأ
԰֣æǰﲻˡ½Ҳæ˵үӲѵ߸
֣Һ½Ϫ˾͸˵˰ɣ½ҲʾԼûʱˣңôҲû¹أ֪ôֵأ
½һһĶֵأؾֵתȥˡͷֲǮԴﶼҪȥֵȥ
ǰЩ꣬ػĲˣڡȻûԸȥˡҲˣԼӦ̰ģӸҪҪ̫ࡣ
ôһĶִˣ;ȫ˶Ƕ˵ȥ׬ǮծǼ˶ȥ׬ǮծˣؾûˣܹܲôŰɣһôֵذǼһ¸𣿡
ɩ⻰ǾͲͬˡȫ˶ǷƵģƾʲôǳ⣬ȫһǳǳʱ򣬾͹Լĳԣ½˵ҲǰӲ࣬Դװ޶׬ЩǮ͸ǰ̫һˡ
˵Ӳ˵ľǱǿ׳죬ЩƲˡ
϶ôҲ۸ɩˣ½Ƿˣͷ˭Ǯ˭үүܹǮǾӣ
ˣ˴ϱ˻ܹʲôϢ½ɽݺݵص˴һۡ
ӿǳ²㣬࣬ǲ֪ôͽôһӣ
½˵ˣͷҲ
ͷҲ˵ˣҶ˼Ÿҵ
ãˣö:ҪȻתҰɣֵأ
½ԭͻȻã˵Ҫֵأ
ġ˵Ҫֵأ磬мĶأ
Ķ½æ˵Ķ㶼Ҫ˰㿴ͷҲǮ
磬⻰˵ľͲˡ½Ϫȥ̲ס죬˼ɩڰ㣬㻹ôˣ˵ĸܴ󳵣ɩһڼθĶأ
ƼҲȥӣ˭˵ǣ㣡
ǡһĶ𣿡½Сĵʵ
ôһ߳ߵĺӣΪǮȻϣǼȿ
ĶĶͬˡ
½ҰڼңôĵֵĹҪȻȵȣȵĻ½Ÿоƺе㲻̫ףһЩصٳ־鷳ˡ
áԼͿ˵
½ʱһʮָм˵:ãǸл˰ĺãǼһˣ
ѩ⻰˸ۣ½
½æ˵磬⻰˵е㲻̫ˣǺˣǲǣ
Ҳǡǵһˣ
ˡִۣɷͷ̹ȻضҪˣǮ˰ɡ
Ǯǣһұ˵ظңܷʲôǶҪȥؾ۰ַּҷָҵˣͬ𣿡Ϊ˱պ鷳ЩҪ˵ǰġ
ͬ⡣½û
ҪȥˣؾͲôˡɴ˰ɣǮܹȥɵġ
ľˡϽǮִͷ˵Ķأһٿɣ
һ٣üͷһ壬׵
ɩôȥأǮҪĶ࣡½ϪӵĿִ
Ҫ½ɽִɩһɩӶûУ˼ǰģ㷴Ҫ˼ңҶȥҪ۸ĻɴͱҪ
ʮʮ˰ɣ½æ˵Ǯ˰ɣܹٵˣԺ㣬ǲҪˡ
ԣҪˡִҲ˵ҲѾȥ򹤵׼ˣԼļҵûãɶ취
Ǿʮ˵ȥǮҪдȻϺӡ
У˵һжģ
ʮǮ˵ļ֤£صתһ¡ȻȻǹҵǼģֻǳаѡ
תõָش½ת
൱½ɽڷּҵʱ򣬰ظ½ˣ
õĶأͻȥˡ
˯ʱִ˿϶½˵Ҳ˽һ׮°ɣҾʰǱȥˣϽҲȥҹȥɣǸɶ֮ҪǮУ

160 ѡ
ϱİɣһ̤̤ʵʵĸɣǮɾǺðɶӲ½ŷ̾Ϣ
Ȼˣִҧź˵̬ȣҲûǮ⵰Ƶģôͽ
½ϱ˵Ŀʧƫˡ
ǰӣôΪġҲˣԸĸĺãԴңĸķв˵ģ½½Ϫ˶ųˡ
˵ǮˣǮҲһô졣ңǴ
Ҫ˵ĸƫĵĻҲȻ
ĸĲĻҲͲټȫ˵Ĵˡĸ⵱ӵġ
ԺҪȥ۸ĸˣԼӹĺ£½˵
Сһ˵̬ȡִ˸žһͰĵƸصˣ˯𣡡
ô˯𣿡ڰ½ִıͷͷֿˣóʱأúõȣ
ɶӾ
˵һ飿ŲӴӳ㣡
飬飡
ͷһڹƽҹĵģһ¸߸ߵĹڿС
*
ڶȥһȥͷ˿
½ҲȫûģĶػǺõأúõĻӦճǲġ
ؿɲǰģҲһȣһ¡
Ҫ߲˵ġ
ûп֮ǰЩ߲˵ǴÿȥվǶǴִĲ԰ժ˾㹻ˡ
Դӿ˷ƹÿȥ߲˶ҪԹһ䣬ûһֳǲ㡣
ң˼۸񻹲ƽȣߺ͵ġ˼۸һߣƹͲˣζæµ죬׬Ǯˡ
˵ļ۸ˣĺͻһ졣
ʱԸϵЩҷ깩ӦƷҲǸѡǸͷҲת˲ŶѣҲûȥ
죬½ͷתĶأպþͿֲˡ
ʱָ˵۱ȷ궼Ҫء
ͦġ
½Ұڼң½ҰҲֵ֧ġ
и⣬Ǿ˭ֲˣ½Ұ˶ûʱ䣬үӺ̫̫˵ҲȽϴˡǾֻܹǹֲˡ
ɹʲôأ
ԼҪʱһ롣
ӵͷ·ϣܾûȥˣȻߵ˵ſڣʹȥɡ
߽žͿԺͷ㵱ॵ˦ĺò֡
ƽڵϣŴָ橵ıҸ㣬µعµ,ⷹҲԺҪӱǾ͵ţķһڶҪȥԣ
橿Ͱ͵ĺᣬͷԺʰƬһҶԡ
һĻǴһ
ôû뵽ǰô橾ȻùŴʰķģøʲô͵øʲôˣ
Ƿˮתˣ
ϵ飬橵ˣ˵ʲôǾ仰ֻ!
ʰŵϵĶһ̧ͷվſڣǾ͸оǿ˾ǣ৵һӾ˳
㣡ȾҰɣһٲңҾҪɩӸĥˣ
죡ĥˣŴ˵ȥɸί˲ɣһ޲ȥ͵һֱڼֲǮɶڹԺȣȥ¸㿴ίʲôӣ
ˣʹŴ䡣
ԣˣŴţŤͻصͷǽ֤ǰֻΣǽ֤Ѿɩˣ
ֲôˣü
ҵģҼôˣŴ˫ֱǰһŮ˵ӡ
һ˻飬޿ˡ
»ҹ죬ƽ˸ڶһ磬ߴĸƽŮˡ
ƽȻŲˡ
պûܹ˵ˡ
ǰסġƾ޾ݵģ˭˵ʲô˭ʲô
ԣ橵İѱκİѱòˡ
橻ҪͷȥǾ͵ùԹҪȻͰĳ¶§ȥʲôˣ
ȻҲˡ
Ҳ޷ˡŴǰ㣬޷ŹŴİѱѹˡ
ǡ
ԼƣԼںԼˣҪȥǵͱҪϵŹŴѹơ
Ǹѵѡ

161 
ҲŲͷϡҪһЩҪȻѭأӦˬ
Ҳҵ£ҲûκιϵŴ䲻ͷİֶ˵Ȼûʲôϵˣʹͷ
ðǻߵġ֮ǰм仰Ҫ͸ƽĿƽڵĮȻĿһУ⣬·һжûκιϵƵġ
˵л˵ܲͷĿл˵ƨţ
ƽ˵ʱɾЩˣûһ㣬Ƣͦ󣬡һЩŴϱûãô˵Ҳһ𳤴ģѴ˵ǣ㲻ůҲˣαҪôȥĥ
!ƽŵһĭʲôϵ㶼ˣٹǼҵ£
Ҳܡֻ㣬вԱУӣҪǰȵ뿪ˣĺ뱲ӹҲˡ˵
ŴǱȻƽһֱģҲ뿪ˣҴӼƽô
òܡϽûĵĶƽǼ
ûϵıĸ˾ͲᱻߵģҲ˵ļѡ
УߡҾ͵ſıԵϷ̽һ仰תҪ뿪
橻ˣæ㣬ߣ˭ңô죿
橣Щû취ģҪԼԼ
㣬ôԼڡڱŴûһ㷭
ֻܹȫϣˣͳ׵군ˡ
ЩѡԼ˵
ãȻĿã񣬻ʵ㣬Ҫѡĸ
ɡԥ˵ҪɣɣҿԼ飡
ҡˡʵЩ죬橵һֱҲڿ⡣ںԼˣҲܵŴԼˡ
ˣԼⱲҲҵˡ
ԺҲҪһˣ
ɣȥպǼ˳ȥԼʵ»ΪһŲʱըһŴһˣըҲؽˮȡ
·ߡ
㣬ǻҵģ𣿡ȷϣڣֻҪ˵Ļš
˵أ
橵ͷ
϶ġȻˣôѵˣʲôܰģ
㣬߰ɣ橺Ȼ˵Ҹߣ㣬ӽʲôҾʲô
Ȼ
˵ʲôǲˣŴ𾪵Ŀ橣ѾͷһֱһȻ˵Ҫߡ
ûҪ뿪ңҲѹˣ㰮ɣ橻һ춼ȥˡ
Ĳ֪ôôģʹֻе֪
Ҫ췴𣿡ŴθҸ㣬߳ţҾͰκĳ¶˵ȥ㻹ûڴͷȥ
㣬㣡Ѿȫȥˣˣˣһ˵лɣҪߣҪ뿪
ƽɫڶͷͻͻ橣Ҫ߳ţͷԶҪ
ͲҧΪָе߳ܣ
ˣ
ҲҾˣ
û뵽橾Ȼôʹ죬еСã
ȥʰȥתȥͷʰԼһ·Ŵվǰ㣬ܹ𣿡
̾˿ǡðɡ
鶼չزˣܾ橣ô橹Ҳֻ·һˡ
ĳ̶ֳ˵ʵ־ģ
ಽ뿪ˡ̤ҵŵһ̣ûаֵı
ĸ⽫һӣ˵Ĳˣʱһµˡ
橸뿪ƽŭĻڶ£ĺһ¥
ҪΪԼΪ۵ģ
*
橸û˵һǰһţļҡ
橵һͷʰĸɸɾģϵı룬ͷ֪һʲôζ˸оܰ
ȥҹ˵һ˵
橵ͷ
һȥͰ˵ϣϵţһ˫۾ڷɨɨȥ

162 
Ŀϣڷһ̣Ÿʽǹˮǡǻɿ
һǰ˷ԼĿУһζӿ֪Լжûгζˡ
ζоԼƺЩϣҲͷ

Ƽ橵򵥵˵һ£ȥ橽ݣ裬橸˳ˣȥˡԣʱסһ죬ͷҴȥǱ߹
զˣƼʵ
֪ѾͥˣҶϹͷŽվҵˣҵ˳ˣԹ۵ġ
šͷ
Ǳߵ߰ģǣҲȷʵûʲô˵ġɴֻǵͷˣ
橲ǰ㲻ãŪߡƼǵԼĶϱ۸
ǰڴҵ˲ˣĸ۸Ҳһ۸
û¡ǶȥˣҲͦģҲҲȥˣ
ôأƼʵ
š
ˣʶģûûˣϱͷ˵Ҳû?½ɽǳϱ
ͷӣⲻǹһôʶģƼͷһۣתͷ˵ûϵ㿴Ű졣ļңʲôǶ֧ģ
лл裡
ӱﺬһǣϹ顣
ôˣ
橼æ˲᣺ûµģ㣬к½ô˵ͬ𣿡
ûġ˵ס£Ҵȥҷ￴ԸĻȥǱϰࡣ
Ը⡣æ˵
Ըͺáһߣӹͷóһ׸ɾ±˵½ҰӦòģͷĵסĻ
˼æ˵ҾסϵķУ
á
һϣ橳ԵĺܱҲ˯ĺ㡣
ӳµڣһֱڽǺͻ̿жȹ죬һ̣ͷʯͷˣһеˣһ˯Ǹ
ڶ峿ϴĺܸɾҲװȥϵķꡣ
糿ƹľͰ߲˸˽ˣһŮӣŮüĿ֮ôƣǾʵ𣿡
ǵġƽ㣬ڷ﹤㿴𣿡Ȼһ𿪵ģʲô黹ǵúƹһµġ
һǳڶƹĵءЩ˵һ䣬Ҳպ鷳
ӴﳤĻǺÿƹôһ䣬Ȼ˵Ҳϰ壬ϰǾ£㿴㻹ɶ
Ǳġ
ҿСǾɣǷһ˵ĻҲãպõͷ˿ͣҪȵˣǰһҪҪиأȻˣҲʡҷѾȥˡ
ллƽˡ
ɶƹЦŴ˵ǧҪнҺϿģҲϰ塣
橵ͷллƴ㡣
涮¡ƹ򵥵ĺ䣬ԼȥæԼȥˡ
һ֮˹ĻҲϤҶ͸˵ͣˣʰһʲôġ
áҶġ
úøɣļ˵ǲģ
֪˽㡣
ǰɣ˵˵ʱôиͲˣҶ˵ôȥһѧϰȥˡ
ȥ˺ƹڰæˣԼҲ˸Ӳһ績²
һһ˵㣬ÿʮǮĹʡ⹤ʾʹҵķֺǮˣ
⹤һĹʣǸģһҲʮǮģǾԵʮǮġ
˾͸⣬Ƕ˾ͲƽˡͬƹҲƽУֻдĹǮƽģ
ǵǲãҲʮǮʹӷ߾ˣƹỹǺչ橵ġȻǿϡ
ⲻ׵˵ʲôϡ
ҪȻʮԪĹӷߣֻҪӵǮԼ˰ɣ㿴𣿡
Ǻðɡллˣм
㿴㻹Ǽ⣡ɵϵƹͷľ²֮ϴ˳˵һֶ˲͵˵ǽҪǽҪˣ

163 
ںæ˰죬ѷһװ˺ӣ÷Աȥȥ
ǵһǸҶһжģɵҲǲϣɢɢ˼ҪԷǰȥˣȻ󴫲ˣĶģġ
ǰڼʲôû
ûֻܹԼ˫ʱٲŬû˿԰ˡ
æµһ죬Ŀ˶߹ˣҶһʰҲʰĸɾˣ˶½½뿪ˡ
ʰһ˯ĵط
ֻⷹдͺҲûż䡣Ҫ˯Ļֻܹڴ˯
ѼӸƴһ𣬰ĸɸɾ˱ֽֽ˴졣
һжʰ֮ͣ˵ӾҪίסˣֻһǧҪã˭ŶҪţ
á֪˽㣡
г˴ڵʱ򣬾ʼ橵ˡ
˵أĺúõȥӰԭǱ˸ӣ
ҲǸ˭òУȻκˣǾǸҪСӣ
ѧ˰ɣ
һ½Ұǰ˴ܶݣǣ˲밡κǸ쵰ƽڽϻŹЩСϱģ˵ְͰ͵͵ˣ
룬϶ǹŴ¸˳ȥŮ˻ǹصġ
ιһ¡˺͵ת˳ͷǱȥˡ
ĸŮ˲ͰΧסˣҪʲô
˵ˣļٵģ
Ǻκİɣ
ôشҪڸĶڱ˶ǳˣǰǳ˻Ҫ֤
ЦЦ˵˭ڱұ橣
ɩӹŴ£˵ۿģ
Ϲ˵ҼﻹҪæҵȻȥˣͷлİ˵󣬻æϳӾ뿪ˡ
ؼҺƼҲ⣺ϵ㶼𣿽ȫ˶ۣڱأ橵ǲģ
ǵġˣأǽ֮Ҳûʲôֶԣǣһѣ
ӦõģӦõģƼ϶ڰ϶Ǻܸмġضһ·һܱȶһҪã
ţҲôġͷ
գȥϰ࣬ΪԼбҪ˵һ˵и׼
Щϵıһ˲ѹܿľͻظƽ
㣬ûϵģôȥ۰ɣԺֻҵԼ飬ԺҲ˼޵ĻҾһ˻ȥŬĹԼԼ
ô˵ﰲ࣬ԺӦòʲôɵˡ
һںѾ׵Ӧ˷﹤ȫҪٴˡ
ÿȥڷ;ǳȥȻæµۣǹĻǺܳʵġ
ıҲ⣬̬һЩ͡
ԭΪӾͻƽһֱȥˣȴû뵽κȻٴεĳˡ
橽Ӵŷ͵Աſ߽˼ˣͷҲû̧˵:в˵ϲʲôԼȿ
Ļ䣬ȻоץסֱۣæŤͷһ֮ͷһ˵ĸоŭʹϢ
Ȼ㣡橣κȻղһţҾͿ㣡һûϴˣôܳˣ
橵ĺҧĿ죬Ӻ֣޳ܣ
κһˣⲻ̫ðɣ˲˵ЦӭȻ˵޳ܣ˵ǲҺúõʰʰ㣿
橺κ֮Ҳûֹìܣÿìܣôһӡ
ǣ֪ΪʲôȻܹԭ
ڣȴԽԽǶģĵҪ£ÿ뵽ԼΪٵģŭ𣬺޲ֱӽ
ôô޳ܵأ˵ĹϵֵĽǸӣټȻܹʲôûзӣ
κ̫ҶˣⱲҶ㣡
ģˣκüͷ䣬ָֻܿǸɵģˣҲǡͷҵĺذɣôӦˣ
κ˵˵!ŭȡ
Һ˵˵ҵĸǶ֪ҪȻǶҼ֤һ£κҪ˵

164 2
ߵ˴ҵĿ⣬⾢ĶԻ˶㿴ңҿ㣬һϷԹϵı顣
κ˵㵽Ҫʲô橵ѾȫˣûشԲŸŽϴ򹤣ûʶȻҲ֪ǵ¡κȻײǣڵ
ʲô㿴żģκЦ˵ⲻԷ𣿸պþˣɰ
ȻǳԷſңŭĿ
Уſͷſκɿ橣ЦԼλȥԱˣ
ţ橰Ѹղŵһ͸͵˺ֱӶҶ˵ܲȥˣҲȥ
ҶҲ˸ղŵһĻǣκƦģˣͷЩµģֱȥ
Ǹ橡ȥ̫ðɣ˼ұϾȥ˵ġҶµ˵
ҲȥҶȥɣȨǰһΡǰѣϹۣ˴ꡭµˣΧ˷Ҳ֪Ĳˣ橸ɴҲˡ
⡭Ҷԥԥ
ƹʱ߹򵥵ֱӾֽͱ˵ȥɣš
κ˳ˣʮֲ⣬Ҫ
ˣƹЦ˵̫æˣղŵ˲ˣ͵óȥͲȥˣҪˣҲҪģ㿴ҪȻǵ˰ɣͷһ˸ǣ
κûĬˡ
ƹŵõĲˣֱȥ˺˵ȥ͸ͣ˳һɣ
ллƽ㡣
橴ŷȥͲˣͲͻûиֱӽȥھ뷹겻Զĵطһֱ͵͵Ĺ۲š
˺ܾ֮κŸǼ뿪ˡ
ȥ
һĻԼоʮֵĲ˼顣֮ǰκҵô࣬ҵˣ˵ӦóȥݺݵسӵģǣȴûС
鶼Ѿȥˣǳأ˸ǳһ鷳Ķ޲
ҪѾǰˣΪϧ֮׵ȥκˡ
ѾҪκκεĽˣ
橻صʱ򣬿ƹɫЩ̫á룬ܿκһﷸˡ
ҪͼҶһ˵ƽ鲻̫ãòҪȥ
ʲôʵ
Ǹѳ˷ǮðǷǮϣ˵ʵǵ㹤ʸͲηǮġ
ֲƹ˭˭ܹأ
橾òô鶼ΪǳģҪȥƹǸȥ
ƽ㣬ҡԲˣܳϿңظƹһ
ⶼС¡ƹ˰֣ʾգڵĵǣκ֪պҪ鷳!ϾǶˣȥǮ֮⣬ҲҪκε鷳
橵ͷԼһ˫ż⣬δδ
׵ġ
ƹԼĽãҲδػáĻʵôһ˿˿ģκ˹
ƽ㣬ġңҲ죬Լͻߵġ
ҿɲǸ˼ǲҪ·ġ
󣬷˶ɢȥˣƹᶣҲ뿪ˡ橰ѴŸغ˴סȥ˯ˡ
һ˼ٵ
κ˽橣ţ֪棡
ˣҪʱѡ
ڣ֪ôġ
橱ְǲ˵ͻȻ䣬۵һЩ˸ˡ
֪ͷأҿ!ϽҿţҾֱӰŸ߷ˣκ󺰴С
֪һܻˣʲô鶼ģķ꣬ԣϽš
κҡͷԵ߽橵Ĵ̣㿴ûĲУ㿴ӹĶʲô
ҵıһɵģڱﲻסˣһˣôҵģ㲻ңңҪҷ֣أֳʲôȨˣҾ͵ұСĵҧһڣ
ҵʱǳ嶯ˡǣҲǻ㲻ǻҵĺǺӵĵκǿ˵Ƥ
ǡָ̧ԼıƽĶƤ¶ʹѹı飬ˣûˣҺӴӴ޹ϸ𣡡

165 ۸
κ˵ѾûˣƺҲ⣬Ҳûй౯˵顣
⺢Ӷ˵ʲôҲǣֻһʱĲҲҪӣҲ˰ɡ
ãκ˵Ҳϲ˵ҲǸ
޲Ļȥ
ô쵰ֲһˣȻڲŷ֡
鶼ѾȥˣҲˡκ߰ɣ֮Ҳûп˵ˣ橺ò״Ƕμѵ߳ٸйľˡ
ôô飿κɲô룬ǸƦʲô͸ʲô㻹Ǳ˵ֱôãеˣ橣ȥ¾ȥҪȻٸҸ᣿
ǿκʲô:κҵѾٵˣ㻹
ͺð
ܣ橹Ͼܾ
Ϊʲôܣκǰһѱס橣ͷȥ
κ󣬷˷ƵĲ
κôΣɿ:ˣҲǿ㣡ҶˣԵİɣ
ûԵġ˵Ͻߣ
ǿģ˵û˭ţ
ûԵġгԵҲ㣡
κٺЦ:Ƿķζ橣ȱǮҪȻ֪ҲûǮҪȻҳԼ췹ҲУԺҲˣզ
ˣҪļһȻǰ˳ڷƱ
ԣž
޳ܰߣߣҲټ㣬Ͻ
Цκһ˦ߣӾ?
橱˸ͷˤڵϣ춼κûȥ˺Ķһ㣬˼͵֮⣬ҶӶûҵ
ĴӺֵģˣƨûУʲô꣡
˵ˡ橴ӵˤʹ𣿡
ĸƨôԶѾԷʲôûУУԲﷹκͱ橡
κˣ橴
κķֱù͸ˣϾƣ㣬ʵ㣬ҪȻҳ㣡
*
ա
ϰ࣬Ӽ橴緹
Żţģ橣ţ
ſˡ
橳ǰϴԵİӡΧˣȦףʮֵıǱ
㡭ôˣһʲô𣿡
۵һͿ˳㣬Ҳܻ!κκˣ
˵˵ҧгݵģͷĲ۸橡
쵰˵ܾôŹ
һξпܻڶΣΣǵΣκپȥ橵ӻô
㣬Ҹô죿橵˶δˣһĻˣһжҪٵˡ
£Ƿģ橣ֻаͽ˲Żͣ˵
㣬𣿡橺Ȧʵ
ܣȥȥɣ÷Ʋ
ԭô˵ࣺҶġ
ȥɳܿˣҪץκѶ
橵橻ȥȻȻ㣬橲ϣҪŸȥҪſκץס졣
ص˷꣬ƹ˶ˣ׷׵ǰѯʡ
ǰĶˣҪġѾοˣϰġȥֻ赭д˵˼䡣
Ͼ橵˺ǺܴģȻ橺κǰ˹ϵǸʱȫãĽҲȫͬġ
ǾͺáȻӣƹҲͲˣȥ˺ɻȥˡ
磬꿪ʼӪҵˡ
κҲˣҡڵһͳŲӺ橵֡ûгˡ
κɵһ㶣ˣҸ橽㣡ˣ
ȸǮ֡
ģԷҪǮģκӺҿǸ㣬鲻̫ãǲҪң
ⷹҵģ涨ҲҵĶģҵĹ涨ȸǮٳԷܹܵĻǾԣ㲻ܽܣɴھߣҶʡģ˿

166 ץ
Ҹ㰡ⷹǳԶˣϽϲˣҪȻƼңҿʲô鶼ܹ
š˭ʲô㲻Ҹɵģ
֪ͺáϽϲˣκԽˣȥʡ˵£ʲô˳
ǮûŪ鷳һƨɡ
Ҳһؼң±ӵȡԣֻϻε
Ǹ⡣
ϣûǮҲгԷĵطˣͦһ˵
ϣϲˡɾܾҵĹؾûǮԡ
橲ϰֹʵİɣʹĹ۾ˣκ֪˵Ĺϵˮ𣬻ݣô˵
ʲôʣߣĹʻҷģûأŴʵˣԲŶûС
κǵ˼㣬ָı:ҿǸ㣬ΪҲҴ㣡
򰡣һԿǲ½Ұʰ㣬;Կ治ɫһʲôµӡ
ҪˣƹἱæԲ³ʲô鷳
κһͲզģܺᰤ
ҪˣⶼǶ°Ϊһٷ򲻴ġûҪҸˣƹò
УסԲòܸһΣͻеڶΣ˹߻ľǵĵôߣ
Ҵɣκ󳹵׵ķˣҿǸ㣬㻹Ǳвң½ҰСӸͲڣҪ㣬Ӳ
Ҳ㣬ҲǱвңҲף֪ԽǨͣκԽǹ֡
һʼ͸һȽϺá
У͸ӲҵҪ½ҰӲڣô죿κߣӾҪʰ
ڣѾˣǳȥ͸͸ѣܿͻҪǲ£Ͷ֣㿴½Ұ᲻Ĺ㣡
!Ȼᣡһ½Ұ˳⡣
־ϲںߵģû뵽½ҰĻˣ绹ǲɡ
½ҰһĹǾˣæ½Ұ˵죬ץס͵ɳȥ
½ҰôԸˣǰκ
κĺܣҪ۵ĻͲ½ҰĶ֡ң½ҰСֺݵĺܣ˾ĲŴء
ĺ½ҰԴ򣬼½Ұץͼæŵſھʹڡ
½Ұ˽Ϊκ鷳ˣҲˡ
˭֪ȴżĶ½Ұץųȥˣ
κһ⻰ʱˣ橾Ȼȥ˰ԭǾ橵ԸǸʲôġ
Ͼǰ˾Ͳֹһε顣
˭ܹ뵽Ů˾Ȼ档
һ˼ǿ治Ǻġκľ绹û˵Ųȥͷסȥ
κܣ½Ұ׷һǰһǷƵڽֵ׷
ƹӷ̽ͷȥ·ϴæͷȥæȥ
ļ˵ӻһ㿴ңҿ㣬˭ȥ
һȺ鳣ƹż
ȥһɳԼΧȹժȥҪųȥɳȥ
ճţͼԶͬ־һ½ҰľͰκסˡ
κɣ
ǡң
κ˵˻ͱֱӴˣ߰ɣǵȥ
ĿԶȥ½Ұϵʮְ˵ĿʱǣԼһҲ԰κץס
ǣˣЦſ
ôһ޾ͰҸˣ½Ұſ˫ۣʹһ㣬ң
Цŵһۣôôûûͥڵģȥ˵
½ҰЦá
˻˵ƹԱһһĵСӵԼ鷳
Ȱƹ᣺㣬˼Ҿ򹤵ģõֳɵǮǲܶ˼Ҫ̫ˣҲͲԼ¶˭Ըæˣⲻ˶Ѿץס𣿡
˵Ҳǡƹѵ䣬ĻҲڸ˵Сƽˡ
㣬κǲǱץˣ˵ܹץȥ𣿡Ȼκ󹻲̣ٳ
ᡣʱ϶Ҫ!ͶһУҪҲҪ֤֤ʺ֤˵ģץ˾¡
һġ橽߬ȭͷҰѲⱲӶźã

167 ͬ
˺ļһֱȡ֤飬Ŵ˺ܶ˵Ĳ²ۡ
Ҳ֪Ǵﴫܿ죬ұĿ׼橡
⼸췹ĿƺǱǰһЩЩ˵ǵĿ橵ػصĴ֮ҲһЩζ橺ѿѹҲܴ
Ŀʼ⣬ʮֵĿܳǵǰ
Ҳ⡣
һĩĻƻ裬ûʲôʱ橳ȥɢɢģ̸̸⡣
ڽͷϣʱʱ˳
֪Щ˵ĿͲǣһֵֿ̬Ǹֵľ
㣬Ҳɢˣǻȥɡͣ˽Ųǣסȥ
橣ǲǸоںȺ?Ҫܣ̬鲻۷ʲôʱһҲԽܵ顣
š橵ͷĿ⿴ԼĽż˵㣬ҪȻһǻȥɣҲڷˡ
ȥҪ
ؼҡ
㲻´ˣƽ͹Ŵѹˣ
¡ǣҸЩ˵Ŀ⡭̧ͷ۽Ѿۣ㣬ллЩӶҵչˣҿû취رˣˡ
Ҫ˵Щˡ˵꣬Ȼһ£橣ԸԸȥֵأ
ֵأ
ԣֵأԼ½ӹĶأһֱţһֱҪæֵأһֱҲʵˡ
ȻǲϹˣ˴Ļ£Ǻ׳ġ
磬ͰĶظܡ
㣬ֲá橲˼˵ǰһ˶µظɻʱ͵ˣѡ򵥵ĻѵĻġ
ֲãֻҪͺˡǰʲô״Լ͵ÿԼˣٲŬպûܹˣ԰橣ǰҪ֪ԾȲС
ҪԼͶָ˰װ׻Ǯ
ֻѧ˿ԼպҲ׵ľ
áҾȥֵء˵ĿǰӦõѡˡ
*
橴ӷְˣŰµнˮ˴Ҫٻңֲܹס½ҡ
סǸ⡣
ҪȻͰִļԴ޺󣬼ûʱúõһ졣
ÿζǴӷ˷ȥһЩִﲻһεĸ˵һĿʱ⡣
ǣ֪æ˼
橸͹ȥִչˣϣִﲻҪܾźá
ȥִ
ִˣͦ˵ģ˵˵̵ģһֱûͣ졣
Ц᯵ţʱʱĲ졣橾һֱԱߣһԵ˵̸
˶˰ˣִǸʲô顣
˵Լ⣬ϣסһӣͷԼ
ִһУҪסʱӭĻǾˡ
ִǵģȥСѾͷҪǮǮûҪ˾ͷˣһȥ⵷ҡ
Ѿͷ˼ݣխóһĻԼѾͷ
ңѾͷҲʮֵĲãһ˶ӣڱ󶼿ѼǸˣɲһ
ִĹǣǣ橰Ļʵûеطȥˡ
ִ֪ǰܶëҲѴǹȥˡȻңҲܹԹۣҷıֻ
Ļ˵һ룬ͱִˣ˵ˣҷǲͬġ
ҭסˣΣ˵ǺðɡҾʹûбİ취
Ҫ뿪ִ￴˵ıӰ̾һ˵лҪ˵
á

ִָͷԴ۵˵Ѿͷǵģ˵˵ôģǸöô㣬㻹ʲôǸɵѾͷǲеԼû¸ˣ
Цˣ˫ֱסִͷǵĿԼļ˵ִ֪ңǰҲģɺҼĴʵǼѡң֪ĴˣҲΪԼΪ˴ۣǰκǸ쵰̣һΣ˵ˣҲ𣿡
ִ̾Ҳ橿ˡ

168 츳
Ѿͷ֮ȷʵģͦ㲵ģȫûǰǸӣĿⶼġ
תһ룬ƽ㵱ʱҲͦģ˭˰
Це˵½Ұִ㰡Ƕҵ׵˰
ִɹıЦˣִ̧˴ţͻĨ˷۲ɣ
ԣִǴӦ𣿡գ۾ʵ
ӦˣҴӦˡǣ˵ˣ鷳Ҳˣҿǲ˰϶ȥ
֪ˣллִʱ֡
ͷִվſڵ˵ղ˵˲ٺûסˡֲõĻʱܸߣס𣿡
۾һ˿ʲôû˵ֻǸִؾһ
ִ֮ǰסķ橣̸ǶʰˣȻ䡣
ס㲻ܹǰڼԣִʹˣЩҪĳе˵ˮʲôġΪֵأǻḶǮ㣬ԣȫõѵ⡣
橶ĬĬļסˡ
ٺ橣ִ˸кͻؼȥˡϣ½Ұسˣڴһӵһ
½ҰĶظȥ֡˵
½Ұ⻰ЦĶͷ˵ҵ𣿡
ܰôУ˵ˣֲǲܣʱʱȥԼĴ㶼½Ұ˵ˡ
ﶼ߲ˣ߲˳󣬿½Ұ󳵵ֳЩ߲˶䵽ȥҲԹϵķꡣ
˺ˣ⽫һʴ档
ãȥЩѺͲ꣬ȥͷȥ½Ұ˵
ţǾˣ
ʲôҪ˵ۼˣ½ҰĸˣиܹȢ㡣
ҲиЦˡ
ڶ죬½Ұ𴲣гȥϡȥæȥˣ½ҰȥֺͲ磬һ嵥嵥
ȥֺͲ֮⣬Ҫ򻯷ʡ
½ҰڼתһȦѸĶȫ֮󣬾ȥ
½ҰˣӺ˳ôȫˣ
ȫˡ½ҰһѲѶˣֶ˵һЩأ˵ˣ˸͵ȥ
Сͷǻأ𣿡
ûСһֱӽͷתƵ˽βҲûзʵģЩҪȥȥ˵ˣ
Ҳ򡣡˵ҪȻæһҸһȥ
áڽϴʵĵط
ﰡ
ּׯ½ҰˣּׯʶʡǻʳˣȻڴڸһ۵վ㣬Ļʱȹıˡ
Ժܶ˶ȥǱ򻯷ȥ
ּׯǲǸڴ壿˵Ը緹ȵң˰һȥ
С½ҰӦˡ
⻹ֶϰĴѾˣʼвٿ˻ˡ
ʦæµԣںæһֱæ࣬Ź˵ϳôһ緹
緹ƹ˵һͬ½Ұһӷˡ
ֶķ˲Ǻܶ࣬ϰŰſſ⡣
Է˰ʵݣ۸񹫵
ÿÿ˾ߺôɤӣʼնû˽ԼˣҪԺĴͿ½Ұӷˣг뿪ˡ
ˣ»˵һ쵽ڷ˶ˣľͰ·껹ôүǲۣ
æͷϻ̣պ»˵Ļϰ壬Ҳ̫ż˰ȻǰˣҲûв񻰰
»һۣ̫ˣ⣿
»ԣƵĳʵǸϰﵽǸʲôͷļôõ𣿡
Ҳ֪ƹǴôһŮˡ»ҲʮƣŮͲҲʮճͷķǽһóԣǰҲû˵ŮȥĶѧˣ
츳һֻ̣츳ǻ˵ˣǳ뷹ˣ
˼Ǹɲ˼£»üңǳĵ

169 Ĳʱ
ŬɡЦ˵Ҫ𣬳ȥʦ֮⣬ؼҲھӪӪõĻǷҲѺ𡣡
˼ҾӪУ»Ȼ⻰оܲ죬꿪ҵһҵŻȻЩ˶ٹ˿ͣأס𣿡
˼ͷô˵أ
˵ƨ»ܲˬ˵һôļǮʡ˵ɶҿǸ㣬ϽѷҵȥҪȻҾͿ㣡
ڨڨЦϰŬˣһҵ˵㣬Ҷ޷ķĻҲ군ģ
»鷳ꡣ
զԽķԽأ
ϰʲôﰡʱҿɵȥ˵ϰĻǳɹȤ
Ҫȥ»еǸǲͷۣʮճͷȻܹô
*
½Ұгȥּׯһ·ϴ֪Ǹʾ㡣
ּׯʱ߶˵½Ұɩǲְּׯûйϵ
½Ұ˹Ц֪
ǰҲûиң֪ˣ
Ҳǡɩּׯ޹ģڵء½Ұ˽͡
Ŷˡ
˵䣬½ҰѳͣǸſڣ˵ڡ
طС򻯷ʵ˲١
Ǹսȥ˿һߡ
ϰǸԼʮˣŨüۣ˺׳׳ģһͷǳĽʵ
λҪ򻯷ʲôʣȹıˣϰˣк
á½Ұͷչȥǻʴ֣ʵûôֹأ֪ʲôʺãϰ壬ҪֲˣҲ֪ʲôʣܽܣ
УʶˡϰָԼͷĻʸ½Ұ;һϵе⣬Ҫ
Ǿɣ½Ұ˵㿴Ǵϱģϻϱأ⻯ֻܹǰĺϡ
ϰˬʵЦҲ֪ϱˡУҸڳǰͷĺϡ
˻½Ұߣߵ˰·ھӼҵԴţԾ
½Ұϱ򻯷أԴЦŸǴ˸к
һԴİ峵ϼţͼæԴ磬鷳æɣ
ɶæֱ˵ǧ˵鷳֡
Դ磬⻯ʸӻȥ£Һ½Ұٻȥһӣ˵
аԴʹĴӦˣסţ﷢һƳġ
ţͣסˣ½ҰŲԴţϣ˵һˣ
ûɶˣ
Դߡ
ԴţԶȥˣ½Ұת˳ͷںϣ˵ϳϱ
һԾ˳ӵĺϣ˫ֽıס½Ұһ˫ڰķյĵ
ٴۻ˻ʾ㣬˳ӣŲӯĳͷȥ
˭ϣոƿӣ˾ԭء
ɩִȻҲͷŽżǰϰһֻֻϰļϣϰĿһ˲תĶ
ȿȡͷɿ
Щʱ
ϰһŤͷֻˣִϵֲźۼĸˣֶЦݡ
ֻˣǲǻҪʲô
ִ֪ˣҲŤͷ߿˹ݺɫ৵һӾͱˡ
ȨûЦŶϰ˵ǵġһҪʣ͸ղŵ֡
˵˵ţϰ˻ͷӦˣҰȥ
Ҳá
ϰ忸һӻߣ½ҰʱպҲˣϰæʣл
ʱ̨Ա߻վһˣǸ˾Ȼɩӡִ
ɩ½Ұһ㶣ʶĺһ
ִϵıʮֲȻǸˣԼʧصı飺ϡġ
ôأ½ҰʵѲ򹤣
ִͷǵġҾ򹤣Ҹѣæġ
ԭ֮ǰɩֻ˵ȥˣһ˶֪ȥˣҲˣպþˡ
ǣҾءִӹ̨˳æ½Ұȥ̧Ǵʣô໯Ҫɶ

170 ˼
ֵذ½Ұ˵֮ǰʹĵֲ꣬ǽ˹ǴѶϡ
ִˣʱǴʲô
ֵļڶѾȥˣʳѾˣǲ֪Ҫʲô
ֲ˳ԡ
ֲ˺ãֲ˺áִæ˵ֲ˼ȿԳԣֿȥһء
ҺҲôġ
ô䣬̧ŻʴͷѻǸ˳ǰĺϡ
ִվгԱߵţʹչȥеظ˵仰զҲ?򻯷ʵͽȥͺãŮûҪۡ
̬Լǰûйģòϰߡ
ղŵ͸оִˣԲŻ̬˸ĹۡȻִкˣҲͻӦһۣҪһġ
Ҳǡִ˵Сսûһ½ҰͳȥˣĲڼң϶Ҳͦİɣ˵Сʤ»飬һ㶼١
ЦЦûټ˵ȥ
½Ұѻʶúˣִ˵ɩӣȻȥ˰
ãǿ߰ɣ·㣡˰˰֣˵Ӱʧ˻ƻ·ߣתͷ
ˣϰ
ţСӺ没ִ˵˶ʲôʡ͵ĵƣСû֮ǰҲûأһϱһˣôô˳ˡ
˻Լأ綼˵ˣҲǲף޸ûõɷ˹ŮԼˣΪ˻ծ㶼ó򹤡ҲడƵĸ˵
ִ̾˿˻ȥͣôӣ˵ʵɣҲô˵½̫áõĻҲǮˡ
˵ô˵ġЦ޺޺³ԷΪ˴³Է㿴ⷹûĳˣһծ
Ҳġִ˵Լɷ򲻺ãͷЩŤġ
˭Ҳ롣˵ɷûáҵŮˣҾͺóԺúȵĹţ϶ܹۣǸɶ?˲Ǯҵбµ˶ԼȥɻŮһͨƪۣԵԼʮֵš
ִţĽ˵ϱӦͦҸİɣ
Ҹɶû㣬ϱǰЩģ൱ϧ˺Ӷûˡ˵˵ôǮΪ˸ǻ𣿽ء
ǿǶԲˣҴ绹û˵ִͬĿоǰ˺ܲףĪĺøжȸ˲٣զһأ
˰֣ˡЩŮ˰ǿǮˣҲϲŮˣһֱš
Ŷִͷ
ҰɡҲʵĻҾͲŽˣ
飿һ˶įϵģͷҲûи˵ˣӹĶûִ붼ġ
ɶⲻϰ𣿡Ц
ǡִͻȻЩ˼ʵҪŮզ죿
һ㶣漴Цǻզ졭Լɡ
ִҲЦЦˣ˰֣ˣⲻܹȥˣȥĻ͡͡˵ˣʱ䲻ˣҲûȥԷˡ
ȵҰɣҲߣ춼ˣҲˣһȥɣָָͣг˵ҿԴһأʡ·ȥ۵ġ
УǾллˡִ˵꣬Ŀʼʰ׼ˡ
*
½Ұ·Ƶţ΢紵ţ·Եһ޼ʵ
ץ½Ұ·˵м˵
½Ұ۾ǰЦ⣺˵ʲô£
ʵҲҿ϶ǡָооƺôļ򵥡Ҫ½Ұ˵ֲ׵½ۣһʱ֮䣬Щᡣ
ô˵µ?ɲ̫㰡½ҰЦ
ˣô˵ôһɡãǾҪһ½ҰȽϺá
һĻҲѵáҲߣ԰ЩеһֱӸˡ
˵
ʵǸһȥͿ˴ɩڲɩ־ʹǸ˵ļϣǸ˿ɩĿЩ̫˼ҲЩ˵˳
½Ұԭﳵĺúõģ˫ͻȻһɲբͣס˳ӣתʵ˵ģ

171 ί
صͷۿģǧȷ
ңҲǿ㿪Ц飬ԣҲܽԩ˴ɩ
ô죿һʱҲزɩôչȥһպĳ鷳ǿɾǡ仰˵ǻˣҲֱܹӾ˵һǸأ½ҰҲΪѵ֮С
Ǿͱ߱߿ɡ˵ԺʱʱȥǱ߿ɩҲͷиɵ
š!޶ųϻʱѾ͸ˣ˼žͼӵĻʷԺ棬ԴѾѻʸ͹ˡ
ĸ磬ôŻⶼˣǸϽ԰͵ˣк÷½Ϫ̲˴ӳ˾ʹк
֪ˣϾжʣ޶ȥϴȥ˱ݡ
һţͿ½½ɽԼ½ڰߺȾƣƼڿϣͷ׶Ьӡ
һĻ½Ұ໥һۡ
½Ұ˵ˣ
ģҲ?ϽֵܺѾơ½˵к½Ұ
ⷹ˶ˣһ԰ɣ½ϪӶɣ½ɽˡ
תۼ䣬һ˶ֵϣ̧½һۣݣź󣬿ǰ˲٣鿴ƺҲʼն΢Ц
Ӧûͦ˳İɣʵ
˳˳ҵһݲʯĹÿ춼Ǳߵʯϣһ׬˲Ǯ
½һھƣϵı鿴˷ܣ׬˵ʮء
⹤ͦ۵İɣҲͦİɣ磬ܳԵ𣿡ѯ
Ͼȥų˳ҲŰʱ䣬ȥȷʵ岻̫
տʼԲͺöˡǲõңȻͦ׵ģ⻹һôǮһͦ˵أ½ᵽԼǮԼǮܡ
ǰֵأȻʳһ굽ͷҲǮһǮ޲÷ֳɺüݻ
ڲͬˣԼȻǻԼǮҲģҪǣԼǸǮˡ
ǣλʱƿþƣүӸ˵ҪֺˡϱڣϱڵĻǲ˻˲Źء
ֵøˡ½ɽΪʾ˿϶ôһο˴ӣ¸ɵĲ֪̤̤ʵʵԼˡ
ϣԺһֱˣ㻹ծպˣ
һġǵĹ˵ˣɵĺãǹأɵͷҲǹʣһʮ࣬еϹһһٶء
ǹҵĲʯô½ʵءǸ˽ϰģǮȫ顣ǣĿǰĹ˵ǻ⡣
磬עⰲȫ˽ϰʱ򲻽ģ⣬ܿܲܡ
ллѣһСĵġҲҪСģҪȻǮء½Ц˵
Ǿͺá
˼䣬Ƶĺžơ½Ұ˸ɫʾһǼ¡
½ҰˣѣҲ˵ġ
ⲻϵĸҸһϵ½ҵ棬ܹ⡣
磬λס죿½Ұֵһƣʵ
ҺߡߣǮ
㲻ȥɩ𣿡
ɶÿģǵȥҹŮ½ڵĽŷˣ˽ȥ
ô˵ɣ֪ĪĸƼЦſһۣȥϱˣ㿴Ķ֪ϱ
԰磬ҲȥˡϾȥɣɩͺһϲûȰ
ԣȥɣȥɡ½ϪҲ֧֡
һ˶ȥ½Цͷ:Уȥȥˡ
½Ұг½ȥּׯ
ĿıӰ뿪½ҰĬĬϣϺʹɩʲô¶źá
ҲϣͻȻ֣Ըɩһʾ
*
ִһžվ̫̫˵:裬ҳȥߡ
ϵȥĶ̫̫߰ʵ
·¡Ե̫ˣһִ˵
ִһ:ϴߣ
磡ɩڼҲϴզ춢أִʮֲ˵
ڼԸɷϴ㻹Թˡִۡ
ִģˣæ˵:ϴˣ
½ݼ谤ˣüͷСܲ˵˵:˾ˣûгԸɷȵĶϡ

172 ͱ
ִ仰ˣɷɲ˼˵Ըɷ˵ɻ˼
½ССȴ֪άԼ:˭˵費ɻɻ
ǮǸְ֣һ㶼ûи˾ˣھ˾˼ҳ˺ܶ෹ϴֲִ˵
½ͷ˰:һˣ໥Ӧõ
ԶԶԡ˵ĶԡִЦӦˣ½ݵСԴȥɣ
½ݱıˣֳִִ˵:㵹˸ùŮȴûһɷ½ֻܣһ¶ɲɣһӶû㣬ɻ
磬춼Ҫһ¶ִҲķⲻҲȥ𣿡
üǮıӲܻ壿ִͷۡ
ˣҪˣ̫̫̲ס졣
ҲһӶοҲǸС֡ԼҲ޶ˣܰЩծء
ȻˣǾͱ˵ֻﲻ̹ͷָ½ֱŤ̫̫˵
֪ˡִˡ
ִϴ룬һ˾ͳţֱĳļȥ
°ȥʱһȥģ˵Цᵽ£˵ԼƽҲڴСһ׺϶Сƣκľ˯ˡ
ִãԼ㷹
ִԼᣬɴܴջʹջɡ
ִͦģҲͦģԾԸҪ
һִҪǳˣһġ
ִſţ˻Ӧƿֱ˽ȥ
˵ֱ֣һΪ㲻أû뵽ˡ
˵Ҫ𣿡ִЦʣϴֵĵطģϴϴ־Ͱ
ɡ
ִָָϵϴ:Ͱˮˣ
ִһϴ֣۾һߴݵİ裬һŴ󿻣һ񣬿ǽڵĵطһŰ̫ʦΣ֮⣬ﻹһ̨ɫӻӻԱ߻¼
⿴ӻ֪Ǯ١
һ˼ӻУһҲɫӻֲɫĵӻĻҲҲȺɫӻɣĻϵ˶ǲɫģȺڰ׵Ĳ֪Ҫÿ١
ǼģִǮһ̨ɫӻݡ
ִǺ뿴ӣΪӻڸɩֲ˼
֪ⶫˡ
ִϴ֣Ͻë
ӹë˲֣Ťͷ:Եʲô
Ҳ:ߦ棡һ±
Уȥ
ִȥ˳Ա߷ŵĲ˺͵ϻ١
һˣ˵ʵҲһҲôǴպųԵĲ˳ԲҲˡ׷͵
ԺҪû¶Ͱһ㡣ִ˵
á˻ˣջ𡣡
С
ڳһߦ棬һջˮ
ϵĻͦĬ
һˮִʱ䣬ԱߵСϳ±
ܿһˣִһ룬˹ȥ
һڣĴָ:رóԣ̫ܸˣɷͦиģȢôһŮˡ
ִﱻɷ޹
˽ô꣬½û˵һ١
Ȼ˿ˣϲֺ:ôã
ĺرã˵ȥϱĶĶãƫƫУٷһĲ֪ȻôóԡĨһʹĿִ
ִֵúϲ£:ˣҶ˼ˡ
ô˼ĺܺãʵͻݣôõϱŵҡ
ִĺ͵͵ĿһۣԷҲл˵ȡ
ҡˡȻЩţæ˸뿪Ҽݸ˯ˣҵûȥ
أһ¡ߵԱߣԿ״˹ӣóȥ
ʲôѽִʵ
һǱɣһŮõĿں죡ǸӳԵģںǸõġ
ִһæ־ܾ:ɲҪҲûʲô˶ٷɲôص˵ˣҲͼǮ

173 
֪㲻ͼҵǮ˵Щһʲôãɴ͸ɡ˵
ǡҾͲˣִǿں찮ֵģջǷŽԼĿڴ
Ͻ߰ɣ̫ˣ˷˾ͲˡһûϵҲǸ˭˵ʲô˵ɣ㲻һ㻹мͥкӣһ˵лƺӶϴˡ
ִ⻰ﻹͦжģ˻ͦүǶģʱΪô̫࣬ѵˡ
ˡִ˸𣬴ļˡ
ߵ˰·̲סóǹܿں츧
ǺãšɫģͿϿ϶ƯĲˡ
ѩͿҲͿˣ촽ģôôÿ
ʱҲûĽֲֻǮҲûⶫҲһˡ
ִ˼ң˲඼ϴϴ˯ˡ
ũҲûʲôջ˷û¶˾ɴ˯
Ҳĵػ˿˯½ݣȻԼϴ˰óǹܿںžͿĨ˰졣
ž޵ĺ촽ִȻԼ˺ü꣬Լźÿˣûôÿ
žԼȻæֽϵĿںֱӶź߶Ľƿ˳ȥ
顪
ϣִɤʵ:˭ѽϵøûû˵ģ㿪Ŷء
Ÿһ򿪣Ϳվſڵ½˶סˡ
㡭զˣǳִϡ
⻰ɶ˼ҲƵģզͲˣֿһˣˣ㲻ɣ½˵
ɣȻɡִһ˽˶˯ˣС˭Ҳ𾪶
֪ˡ
½гͣԺִݣһ۾Ϳڴ˯½ݣ߹ȥڴϿŮ죬ͷŶ
óʱ䲻ˣӶôˣԽԽÿˣ½п
˭˵أִһ·һһʲôզ
ʮǮأ½˵˵Һúõĸɣȸϸһصľǹˡ
˵ôǮִҲŸ:治٣ҲʮǮһҲһǧء
ǣ½һ˵һ߿ʼԼЬ࣬׼ϴ˯
ִ˼æֹ:ȱϴԶܹϴҲˢŶϴҵĴôôأ
˵ģҶôˣﻹϴˢϴأ
СִִҪ´ϽȥϴҪȻ˯ϡ
½ϱ˵û취ֻùԹԵȥˮϴսͿԱߵϷһܿں졣
ɶš
ִһæ˵:ǿں죡ͿϿɺÿˣҷ£Ūˡ
½ǿںؿ飬:ģ
ִôһӣѵ:ɩӸҵģ
ôͲܸõģ˵ԵĺȵĶУһںô£½￴ʮֵĲֵǮһûá
˭˵ûõģŮͿɺÿˡ˵
û½ҡͷںһͲǸŮ˵ģ㿴϶ҵϱͿǺ촽Ƶģѿˣ
ɷô˵ִܲʹ:㶮ʲô˵Ҳףɴ಻˵ˣϽϴϴ˯컹ϰأܳٵ
½ϴˣ˿ͰִѹסˣҪõһ
СִҸݿأҪúӿ಻á
Ѿͷ˯ĸɶƵģͷţǶСûϵ
ҲСִܷĽƿһأһˣһ̲ͣظɻòϾź㣡
ò׻һˣһΣ
ޣ˵˻𣿡ִߺߵƿһ֪ңҪ˯ͺúõ˯Ҫڣҿɾͺˡ
½˸ûȤҲû˼ɴѱһɾ˯ˡ
ڶ糿˴ȥԺɨ˵أŶͰˮ
ҵʱּҵһȫˡ
½ǲּϲģǳ˳֮󣬸ôծ񣬸ּƲˡ
緹ʱִ½˳ۣͿʼ
զɶ¶ܻǵĽ

174 ʾ
ò١ҪĻúü꣡½شĺܼ򵥡
üꣿִЦһҿֹǺüɣƻúüʮ꣡
˾ôôƲˣ½ʵ̲סԼĸ˵ҰְرϸɣܹԿ࣡˵ҪҰְãʲô£
ִ˵û˵ʲôִȥˡ
ôܸ˾ô˵
½ݺһ˵ͷԼķ
½̧ͷͷͦԼ˸Ůر֪
ˡݵķݶϣҲΪˣҾ㣬ⶼǮ˸źͺ𣿡ִʵ
Ļһ䣬˵Ŀʱۼ½ϡ
ְ𣿡½Ǻӣ˵Ŀгڴ
ûС½̯̯֣ⲻǵðǮծʲôû򡣡
˰ɣִһŶһﶼϱͺ֮ʲôָ
ɣ̫̫˶һۣԷҲ²졣
ִ̫̫ˣ㲻˵ˣͷʼԼ緹
Ӱ֮Ťͷ½˵:ϱؼһ˰ɣ͹
õ裬֪ˡ½ڴӦ
緹½ȥѧУѧˣ½гִش
һ·ϣĳҡҡλΣŤŤȷʵԽԽˡ
ھڵĻʾʱִ߶һۡ
պҲ߳ĿײֻǶ̶̵һִ
ִָָԼؿڣְ˰֣˼ȱǸûа취ȥϰˡ
ǾȻˣû˵ʲôֻǵ˵ͷ
һ·ϣִں泵ϣ½һûһ졣
˻˴˼Ŷһ˶ʰĶ׼ȥ
Ҫȥµ𣿡ִʵ
ǰǽ춼ɩȥֵأ½Ϫ˵ɩ˵ˣĲ˳ˣͳŵǼһԲ˵ǴҶҪȥæɩһȥɣ
ִʱͲ:ʱҲûһ˶ȥأļȫ˶Ҫء
½Ұ⻰ʮֵĲ˳ֱӾͿ:Ϊ˰Ǵǵӹ˶ĶأڣҪȫһæʲôԵأοҲûæôĲ⣿
ҡִ
Ҳû˵:ɩô°ȥǱ򻯷ʵʱǻͦģôһ͸ֲʹء
ִһ⻰ŵ￩һ
´˵ʲô˵Ļˡ
æ:Ҿôһ˵ˣֱڿģҲ⣡´˵עˡ
ɩӣҪô˵Ļǻܽܡ½Ұ
ȻˣǾͰһȥֵذɡ½ϻǶкøеġ
ңҲǿżæҲǿԵġ
ҿ˰ɡ½ɽˣһҲû棬ڼúõϢϢ˵˵ɡ
ԶԶԡ½ҰҲ˵㲻Ŵɩȥ䣬˳ȥɩĵطúõĹһ´ɩԼ
ִǻлͷһһķš
ɾͱˣѾͷ˵˵ʲô
֪ˡ½ԴЦˡ
½һʰ˶ߣȥִҰҲ˳
һ˺ƺƵģӴĽϾ
ЩԱ˳ŵû¸ɵĳ฾Ǿ·߶ۡ
ǻҲȫ˵橵ġ
ʼյõͷ۾Żߡ
û취
˭ʱһȣɳ˶˵¶ھ͸ۡ
˵棬һ˾ͿʼʷأæȻġ
ػоˣẰɤ:ⶼʱˣɶأ
ֲˡĻشǶ﷭أ׼ֲˡ
ȫֳɲ𣿡
ǵģȫֳɲˣ
⻰ҡͷоֱ쿪
ͷĶȫϲˣ˵ʲôʱ
һȥЩõͷ
½ɽǰҲֹǵģǱ˵ĶģѡһΡ
æһ죬һûͦģһֱڵæۣҲɵʮ
ıַǳ⣬оĶؽӦҲǿԵġ
ֱӶ˵:ؾְɣˮʩʩʳʲôģæʱǶ㣡ϹأһµĲˣҸʮԪ

175 Թ
㣬ҶİšҲûʲôѡˣֻҪϰͺ֪ˡ
*
գ̫ã꣬Էķ겻СԽԽ֮ơ
Է˾࣬ϰķһ˶ûУǳʦǷԱڵͷµģ۵Сۣ֪ʲôźá
»վſڣŶǷ꣬͸ĿͷܶûʮˣҲа
ͬǿ꣬ǵķ͸㣬˵ķ
»̲סĿʼ̾ͷһĽʺޡɴջĿ⣬תطһһģһ㾫ûУһӻڵľðԼԱһ
ϰǲðⷹûˣҲܹԹЪŰ˵ĻҲԲôа
ǰϰҲǸ취취ɣ
ԱǶ׷׿ʼˡ
˭Ըһ쵽ϰһųûû˵İѵο˵ҲʵûҲֲǡ
ӲҪָ˵Ļǿ϶͵ùִˡ
Ǵʡģ˵ܺãϰؽڹġǣǰοĺܶ࣬ӲסĻǾֻܹԹʦˡǺһ֣Ǵ˻ǳ˶İţҲҪͨļ顣
ˣǶ˵䡣ԭڽ˳̣һ˶׷׵жΣסˣϰﻨǮɻǾ͵úúõĸɡôķϻ?ǵ˼ûпˣԹϰˣ
ûԹϰ֪˭С˵һ䣬㲻Ǵ𣿡
˼ԹˣʮֵĲãĿȺɨ
һƬѻȸ
ϰعͷ»˵Ĳ˳Σ
»͹۵ۣѳԡ
ôǰһۣ˭ҪǶҾҵλǳĲΣܲܳĹңܵĻԸڵط
һ仰µ˭ҿˡ
ˣˣøʲô͸ʲôȥɡ»ҲᷳˣźԱߵǸ칫ȥʱϢĵط
״˹ȥţֻˡ
ٰɡֱ˵
Ҫʲôȥ»ʵ˼٣ҿҪĹʵģ
һˣǲУȻ˵ˡǣҿΪ˰ҳٵԭ򡣡
»̧ۿҲʣ͵˵
Ҫӵģ»²˼ûˣɴҲȦˣֱ˵ˣ㿴ǵҲûˣȥķԸȥ˳淹ķǷǿȥˡ
ţã޳ɣ£͸ôȥˡ»˵ҪԷԼǮǧҪǮûǮȥԺȥ
Ϊ¡
ҲɡⷹΪ㣬ҶҪˡ»ô˵ǣǴӳóʮԪǮûСԼܹʲô̶ˣʮԪڱʮԪн
лϰǮ˵뿪ˡ
һֱڻ¸ͣӷҰɡϣʹϵˮֱŽֵȥˣƿţ˦˦ɡϵˮ׼һ
˷ͷķΧǲͬԷ˺ܶ࣬ȭžƣײϣԱ΢Цķÿ˳Էֻص˼ҵĸо
õķΧǵķǸͲڵġ
ոˣԱҶŲ˵ЦӯӯˣҪʲôѡѡɡ
Ŀڲ˵ɨһȦȻҶ飺ĵϰģ
ϰһֱںæµţÿжְæġ
ҪϰĲˣһ¶ֵķˡ˵
ϰķˣֱ˵ˡһģְġҶЦ˵
áȻˣĵ˼ˣ˿ɽҩŹǡﶹѿһ׷
Ҷ鿴˿˵˵ôˣֻԲˡ
ԲҿԴȥ㲻Ҫô࣡ò˵ǾͷλƯĹҸϰ˵˵ɣְˡ
áҶҲǸֱഺĹǳİԼ˿ˣ˵۾ЦѿȻô˵ˣҾбҪһ¡Ȼǵ꣬һɣϰɺóԵˣֱһ

176 ͵ʦ
áȻˣҾͼһ档ʮֺ˵
ԵȰɡ
ҶŲ˵ȥ˺ָżʦŵϡ
㡣ҶǷµĲ˵ݸһ˸ղŵķˣָ
ңȵġ
Ϊ˵Ѿԭ࣬ΪʵһЩ˵ĵϣɴ඼ãŪֳɵģóʦʱֱӰüӽȥͺá
ʵζ̫࣬һҲûô޵ġ
ǵģ㡣ǵҪ
°ɣ
ڳæµҶһĲ϶ˣȵһ˵ʱԼŷ˳ˡ
ĸҶ顣
ҶָָǽǴŵͷÿӼǲһڿڵϸʡӦǱϸʻҪϸƺҪͨԼƷⷹﶼʲôϡ
ǹ˹һˣķߣô𣿡
רĵƷͻȻһ̧ͷͿվǰŮˣݣƤ𪣬һɫĹװϴζ
ϰ
ϲֱҵ֣˵
æվԼҽܡ
ûȤ֪ʲôֻ΢΢һЦǷ˷˵˾䣺á
ƹڹ̨Ǳˣʱʱ̧ͷܿպþͿӺˣվһӱϸһ˵Ż
ѲǷ˳ʲô⣿
ƹ˱ӹ̨˳ҲյߣȿǸ˭һ¶һĨ̵Ц⣺ôǵû⣿ԣ»˹
ǡ淹ģʶǰˡ
ǰ㻹֪ɣ˽»˸߼۴ʡƸ˲أƹ˵⻰ʱ֮мֵķζ
˵ϰ塭ô⻰еŤأεЦЦϰȡЦ˰ɣ
ĶأƹЦʡĴأôܹ͵ʦˣ
⻰˵ӼеҲס˵ͬԩң⻰һ㶼ûԶٷ챻˸ˡ
ǲǡǧô˵͵ʦĶҰҾ˵ϰķ˸ĺóԣˣһֱÿաⲻǽǱѵ徻ôһ죬Ե˹Գԣ
˵ٺҲڸǲѧϰ˼ʵ
˰ɣ˵ǳһԣպأ
ƹĻͱˣǲ뿴κ˴Ƿ⡣
ϰ˵ƴ㣡Ըѣⲻİɣǿסˣоƺ˵ǣƹȴĺܣһǵһֱ⡣
ԣԡƹ˵ţӱϣͷҶ˵ƿƣ淹Ĵʦ
ƹԼģæ˵ǸҲ˻߾ˣ
Ҷ飬ǲͺʦѷ˴ϳԣɲܹ˵۸ˣ˲˲Ȼ˳͸ˣɲɣ
֪ˣƽ㡣
Ҷֽİѷ˸ˣݸ߰
ллЦŽӹУſȥ
һֻŷУһֻŷźɡҲڲһֻš
ʱҶ߹ţ͵⣺ʦߣ꣡
ллͷҶһõ΢ЦתҪߣȻͣ˽ŲŤͷҶ˵鷳ҳһɡ
ҶְסɡֻԼĿڴſֵʱɿǵݸҶ顣
ġ
ô˼Ҷ֡
ǸлģЦŰҶ飬һֻӹɡͷҲص߽Ļ
Ҷͷɿһ飬һԴɬȴʮζĿǻ･
óԡĬĬ˵
ѾͷƹῴһĻ˵˼ҸסˡôôûϢ֪ǵĶԼ𣿡
ЦЦνİɡ
÷ţǧ͵ʦɹˡ׾»⣬Ů˾ǲҪ˾·ߣҪЩа·ƹǣΪһεĽѵǰܴˡ
ӦûµġⲢʲôаǸʦȡҪҳ࣬⻹ġ
ϣ»βҪٳʲôˡ

177 
Ǵõķ˴˷ֱȥϰ
Щһ:Ұѷ˴ˣҪҪ
»ڿ˱ô˵ֱӺ˱һ:ȻҪǮҲܰ׻ȥк˶ˣһˣô˻ǲ˵
еԱһÿһ˫ӣŸĳĵˡ
е˶ˣ־˶ټʵ:ζô
ã̫óˣ
ҪǿˣҲȥ˷ͣ
һķˣ֪ΪʲôǱǷζã
⼸˼˵һϿɣɵüͷ
ǰţͨòţǸŮȷʵһȡ
⼼ѾˣļãҲһǰġ
츳ڲ֪ҳʲô͡
»̾˿Щʮֵľ
ֻҪŮ˴ڣ˼ҵѺ
аŶˣ
ô죿ʵ취ɣиĽҪȻ϶Ҫˣ
ʱҪȡ˿ˣǾǽͼ۸񡣡Լ˸̣ĳ֪ܱܲ
٣Ҫ֪ôˣòҪա
ҪôǿƳɱ˵Ҳǳ֮ƣʱڿУʱ䳤ˣֻԽԽ㣡൱ԼԼơ
˵ˡ»ͷ۵̫ѨҪһ¡
áȥϢϢҲǿǡȷʵ˼ҺܸߵĹʣ鷳ȷԹۡ
һ죬˺ܾãȻһһЩüĿ
һֱ죬ţǲ֪ʲôʱֹܹͣ
˷ͷķ˱һˮΪķԶѾ©ˮĵطƽ￴ǵ죬ͺԵܱ˷֡
ƽʱ̵ĻϻһƬʪ죬ϾͿʼͣµˮòͺӰ졣
ƹָڵδˮĵط裬ǣˮδٶȻͦģò˰СʱҪˮ衣
ֱⷹܽ꣬ڿҪˮ
ôѽƹᷢĿǰˣû뵽⣡
ƽ㣬Ҳ㣡Ͼ꣬˭뵽أŲͣصδˮķ˵ȥҲǸ취ҿҪѷϡ
꣬ʪֻԺʱҲˣľͷҪˣ˭ȥƹʵ
ϾЩ˶ùʵģһʲô飬Ҫ˼ҹʣø˼Ҹҽҩѡ
̫òʧˣ
ˣԱֲģҲ˵أ
ҲˣԱ˻ӱŮ˻ССĽʲôΣա
ȥɡԸ£ֻҪ˷Щˮɨһɨϵϲɻͺˣ
ôأһʲô⣬ҿɵ𣡡ƹɲȥ
ûôأЦ˵ҵرȽᣬӲͷİɡ
ƹȰηȰɴȥˡ
Ժͷһϲ˷
˷ɨЩˮɨȥȻϲȥ
ϲкܴһطûꡣ
ôأȻڽ֡
ѭ˹ȥֻ淹ϱһϲ֡
ǱߵϲɣﻹأӦӦɡ
ȷʵϲȻ͵ǰˣûоܾĵˡ
ɡҲһɤӡ
仰üЦϲ·˷͵ķϡ
ϲչ˷ϣϱڵʵʵˣӦһҲ©ˡ
лл㣡˵˵ɣڣΪʲôҪǣ
Ļ˵ģôأǶھѣ໥æһ²ӦõЦĵ
أǿɸʲǣϣϰӦҲİɣ
ˣ˷λϰûһλǺǵģҲôô˵ɣķˣǳóԣأҵ㻳ŵǳ羴ĸ飡˵ƽյҹĲôˣҳ羴˾ͲͬˣҲŻæⱾһСæûʲô˵ģȫȥ

178 뷨ͼ
û˵Ҫл㣡ôµ˵һѡҶ˵
ˬʵЦΣȷʵˣھߣԼʱСĵ!
ӷ뿪ǵķ꣬ԼŴӷ
һƹʹչʵ:ֵͦģȻͰͱһϲæˣ˵ϰôͬģ
Ҳ֪Źġ
ˣôذɣֻҪӪҵͺãƹŲô࣬Ҳæֲġ
һ죬ڶʱˡ
ҪϷϰǲϸ淹
˭ϣӱеˣټˮӵĲι̡
ԼرȽᣬⲻȴû뵽һһӶһľͷ۵һʹ
һˤֻڵŻ
ƹ˺Ķæܹڵæк˹æ
ְ˽ŵؽǣ˵ˣ·۵Ĳˡ
ôأҪϽȥҽԺɣƹ˵
ʱǷ㣬ܶ˶ܹԷǺæ
˰ɡ˵һԼȥɣҽԺԶž͹ȥˡ
ôأƹῴͷ϶ðһ亹֪һˤòᣬţȥ
ƽ㣬ȥĻû˹ˣң㻹ڵֹԼȥɣҪȻҶȥҲԡ
У޳ɣǻȥɡ
ƹҲӦˡ
˳˷ţպþǱߵķ˳һгԿףֱӵſڽг򿪣Ҫߡ
һתպÿǳ
·ƣͣһ:ôˤˣ
û˵ҶŻش:ⲻԺӻ𣿽Լˤˡ
˵𣿡еʵ
㿴·ƶԣ϶ˤͦصģ
ɡ˵ҸպҪȥ˳һ̡
˰ɣԼ߰ɡЩҪ鷳ҧҧɴԼߡ
ɷ˵ߵҪǰ:ˣ
ͽ˳ӵĺϡ
ΪΪʮֵջüͷ˵:˭㱧ˣͥڵһ˿ˣҰٿĪ硣
ʲô˵ֲֻҸˣҶأ˵ˣ˭ôеĻţ¶û¶ģǿ
ѽ㣡Ҳ֪ǲ˵˹ͷһҪ˵˹ͷôԶ·ǳáҶҲ˵
ˡ˵ϣҲȥƽʲôˣֱӶ˵ллˣǾ鷳ȥҽԺɡ
á
ҽԺԵİҺŽɷѣȥ
־ܾ:Ҫˡ㲻Ҫҿȥæͺã
ǺðɣӦһתʹˡ
˲ҽ˵ˤòǺأⲻûйۣ
Ҫͺãû¾Ҷ
ָһЩѪҩȥҩҩȥҩϵ˵ȥԡ
ĳϵţҶȥҩץҩ
˴ҽԺʱ򣬷Ȼû뿪ڳԱһֱȴġ
ôûߣ
˳ӣأЦ˵ԣȵ㡣ɣ
ʮ־Ŀ:òǶʲô뷨ͼɣ
ԣһ˵:˵ʲôҲ̫ˣ˵Ĳ㣬Ҷ飬ͬҲҶ飬ˣҲæġ
˵ֵ֮˼룬ɴͰԼгø:ӸǣҶƻȥɣԼȥ¾ͺã
ô˼أ
ò˼ҪȥĵطԶھﲻ׵ĵط!ԭȥʾּŵģ㿴ҵŶ׼ˣ˵Ӷͳһ⣬õǰ˻Ρ
汧Ǹˣ飬лл㣡Ǹ΢Ц
ʶҲ˳ְæѣҲûٶ˵Ŵضת뿪ˡ
Ҷ齫ƻ˵ŽгƵ˸ڵķǰͣá
أϰӵ˳˫ֱǰ̱ʡ
ȥʾּȥˣҶС˵
ԽԽˣҲúõʰԼĹ̫˰ɣϰߺߵ˵

179 Ͷ
Ҷص˵ƹڸ߶ʲôʹ˹ȥ
Сӿ϶ʲôöڣǼ鼴Զһ㣡ƹ߶ 
ƽİɣⶼǽ˻ˣ϶ҪעԼΪģңҶǸҲ˽⣬պҲ˽١˵
ǵġ˭֪һ ǲˣǶʲôͼҲû׼»Ǹʲôӽ㡭 ƹ˵
Ҷ⻰æǰ:ƽ㡢㣡ǿԩˣҸղȥӵʱϰﻹأ˵ϰʱܣҪء
  ƹԴ˱ʾɡ
ȻġһƭǲɣҶ˵
 У֪ˡȥæİɣ ƹὫˡ
ʵҶ飬Ͳ»ǸŮˡ
ǸŮһӻˮ˭֪ûдⷽ⣿
ˤòᣬϰҲǸ⣬ ƹῴܣ͸ɴȥ
Ӧˡ
Ҳ˵һ̶ˣǼλʦȫҲû⡣
һ£ȥ绰רһˡ
Ǿ!˵
˼ңֱӻ¾Ъˡ
ԭΪϢϢܾûˣ˭뵽һɾˡ
Ƽ֪˵ôأֱۻˡ
˵:ɶôƴǸɵʲô鶼ǰ壡
ȴЦЦ˵:ҪģᣬˤôһҲǸ⣡ڼͺˣ
ͺúõţʲôҪˡ˺ˣ½Ϫ͵Ƽ˵
ãлл裡ЦŴӦˡ
ƼţҪߣȻһ¶˻:ϴ˸ַ˵ǸʯĶţ
ʯ壡ô裿ҪдŸ𣿡 ˳һ䡣
ǵġϴߵʱ˵ˣ˵Ҹ˫Ь˸ӹȥҲ֪ģɵǸȷַЬ
ǸǺԶҲء˵ڲҪȻгܹȥһˡ
㡣Ͱĵڴˣ½Ϫȴ;ˡ
á
˳ʱ Ƽ½½Ϫ˭ʱȥһˡ
 ˶ûʱ䡣 ½ǸѧУ̿Σʱʱա
½ŴЬأԵȲôʱ䡣
ҵҲϣϽܰЬڽϣܹߵȵģǮ
Ȼ½ϪҲûʱ䣬ͦæģ Ҫȥѧϰ졣
ƼΪˡ
֪ôźõʱԺﴫ橵
㣬ڼ𣿡
橰Ͻ Ƽæ˽ãһ¶ܲܰæ
橵ͷ:˵
㿴ҸҴ˼˫Ь˸ӹȥ һʱҲҲʵˣ㿴ҪæĻܲܰһˣ 
橿˿΢΢ĵ˵ͷӦ:ûġ ֻҲ֪½ʲôطϰࣿ ԡ
ûµġ еַͰǸַҾˡ
аɡ
½һ˳˷橷˵˻Ȼ뿪ˡ
ڶ糿 ֹˣ֮ǰԼõģҪȥʯ½Ьȥ
ƼЬãִӼòװ޶̲ˣмһЩӡ
һжʰ׵֮Щгĳϡ
ȥɣ·Сһ㡣  Ƽ䡣
ֳûץס½仰
˰ţԼһгʯˡ
ʱֵ磬ʯĹǶųԷ
һʱ֮ҲҲ½ţܹЩԷĹˡ
е˲ʶ½͸ɴҡҡͷʶ½ˣ˵Ҫ½ͷ·룬վɤӣڲʯﺰһɤ:½ϱˣϽ
½ͷæųԷ˵ϱˣΪִˣæѷһӣߡ
û뵽ǣ˾Ȼ橡
㰡ôأȵʵ
šǶûʱ䣬԰񽻸ҡС˵
ŶŶŶһ·ˣ½˵
ûϵġӸЬѾС̲ˣ°ɡ橲ɷ֣ͰĶֱ½
½ӹЩ橱̫ɹú˵:ôԶ·㻹ûԷذɣ

180 Ц
ĬĬصͷ
߰ɣ ȥԵ㷹ɣǲʯʳãҸһݷ˵
ˡҡҡͷҴͷһظˡ
ôأ ½Ҳһ˳ͷϾ˼ҴԶﳵͶˡ
ңΪ½Ҳͦ ͬŮӵġ
ͬ࣬ӣٿ橣ģһʧҲ˼㡣
ڴ˶ָָģ˼ֱ¿ˮ
ǰ橵ʱ˸߲ҵġ ѾͷĬĺܡ
˵һ仰Բ˵һ֡
½쵽Լȥһݷ
԰ɡ гķ˻ǿԵģٳһ㣬ȥʱҲ½˵
лл½硣 ˵ŵͷÿӼ׷͡
½ͬǶ׷׵Ｗˡ
½ϱģû治
ɲ㿴Ϳͦģ½ţ۲ˡ
ɩӣͷԷҲÿһ۰ɣ
ûһˣȫû
ǿɱ˵˵ҵõãҼ˲Ͷˣ˼СﻹûнأǿɱҽС½ǳǼ䡣
⻰ ͷֵǰ½½ɢȥ
橳ԵĶʵĻ
½磬ҽ㼸仰˵
ʰɡ
㣬ϴȥּׯɩӵʱûʲôŤɣ
⻰ʵ½Īģһʱ֮Ҳûиôʵ˼
ûֱŤǻͦõģôˣΪʲô仰
ûˡ ҡҡͷҽ˵ûֱŤͺã
ʲô˼ ½ˡ
Ҳ֪ ˵ɩ⼸һֱûΪֱŤˡ˵һ䡣 ûֱŤͺã
Ŷԭ˼ ½һ˵һ˿ͷɩæûʱȥɣûء
֪ˡ
橲˵ͷһ뷹꣬Ȼ·ĨĨ˵:½磬ˡ
½͵ſ:ȥɣ·Сĵ㡣
õġ
½תص˲ʯǰ﹤ǣֿʼϹ塣
治ϱ𣿡
ͦзģ
ǰ
½εЦ:ǿɱ˵ˣָȢ˼һСҵõã
˺һͨСˡ
½ҡͷ˿ǹġ
橻˼ңѽڲʯĻѧѧ
˵ͷӦû֪
Ǵ񾭴ǾǴɩִ̫ˡ
 Ҳö²ǡ
֮ǰ½Ұߵʱŵɩһֱ꣬ûּׯȥеǱߵ
ȹ죬 һˣȥּׯٿһۡ
*
ִ˶棬ʢһ룬͵͵ķ˷
緹󣬳ż˶ϢʱǷзŽҴҵȥĵꡣ
ôôͻԹ緹ˣôϢһ ǶŪ̧ͷʵ
ⲻ㻹ûгԷЩ棬һ룬ڻû͸Ͽ԰ɣִ˵ŰǷ˳ǰ
һЦæеǷУӾ̻ʵĳ
ԵôִЦе˵Ҹ㵹һˮ
ķ̫óˣ һԹˣҭԼãִˮ˹˺˼ڣŴˣ
ִЦ:ڵ𣿡
Ȼˡ ̾һִ˼˵ϧѽûôõҪĻ ﻹҪһŹ¶įӰ
ִ:ɱ˵ ײᣡ
˭ü˵
ǵҲǡ ִ˷У˵ȥϴϴȥٻ
ִ泩ȥϴ룬ٻʱ򣬼ݸһŷ⡣
˦˦ϵˮԼϲ˲䣬ӹǸŷʵ:ɶ
Լ֪ˣ˵ͷȥŪ
ִŷһ澹ȻǱһǮ
첻ǷʵӰɣ˵ǰոշ𣿡
Ǹѡ ˵û鷳ԡ
ִû⻰ֱӰŷһ:ǮҲҪҿɲͼǮģ

181 
֪㲻ͼҵǮҪģϽ¡  ŷһץסֱִ˹ȥ
Ĳգ ִܾҵĹѾˣҲٶǮο ֻ㡭
Ҳ㰡 ¶һ˿ۣʲôǮôصծȻǮ˵ÿ¾ôĹʣҪЩǮöꣿԣȻǮ΢һЩ 
ЩǮҲʲôô 
һЩԼԵĶԼ봩·ԼϲĲ͡˵Ůǰѽ
Ļö˵ִĿ
ⲻҪ
ϧѽϧмкӣǸ˼Ҳһ
ǡҾˡ ⳮƱǼٵġ
ǣֲǰֵ̫ԡ
ˣϲ¶Ц:ͶˣҪȥתתôʱˣûгȥϹɣ
ǵġִͷȷʵóʱûȥϹأ ͦġ
ǾͷŸ٣ȥתתתתЦ
ȥ𣿡ִ̽ʵ
ҿǿǡ ˵ǸȥˣͷҲжҪ򡭡ǰɡ
ʲô
㲻Ըһȥ
ִһЦ:ϰ壬˵ʲôʲôȥҾ͸һȥ¡
㲻±ļ˿  㲻˵ǸϿ𣿡
ţǰ˼Ͻָϸ˵ʲôأִ˵ʵͦڴġ
У˻ͦ˵ġ
һҲȽãԼҲǸиծˡ
СͷǾһȥϼˡ
ãִӦˡ
*
ϵļڵĵ
˺࣬ڼҲĵģɴȥϰˡ
⼸ûǵȴû̫Ӱ죬ο
ÿÿ˿죬Ƿͻǰæµܶ࣬Ϊк̯ܶˣԣһ쵽ûϾʱ
Ϊ˻ûкõ̫ԣƹ᲻ˣվʱ̫ãá
ƽ㣬˵ˣٲɵǶƵûţ˵
Ǯ¶ʦЩ̯أ˼ڳԷϣܹĳûֻҪ΢ʵһЩС ƹ˽Щ˵̬
аɣӦˡ
ȿ쵽ʱ ƹϽȥͳƵ͵
һһ߼¼侹ȻĴɩִ
ǿҵִҲˣôҲʶƹ׼߹ȥк˭֪ȻȵһĻ
ִһ˹Ž֣Ǹѡ·Ьࡣ
ԼҲԼѡ· ҲǸ˸Ǯġ
Ȼ˸Ͳִɷ򣬶һƹûˡ
˵ľֹЩܣһЩ룬էһоͦӵģϸϸĥֲӡ
֮˵ĸоʮֵͲŮһԸˡ
ܵ˻Ȼ˵￴ȷʵʮֵԡ
룬ҪǰкĻӦûΣɴͲȥ˰ɡ
Ҫ뿪Ǹ˵:˵и˷͵ķ꣬ǷķرóԣǺòһˣȥǷһٰɡ
ִˣŵɫ:ɲȥǸ֮ǰҸ˵Ǹ沾
ԭ ź˵ԭ볢ⷹ˵ζ뵽ˡ
ҲȥҵķԷִҲͦġ
ôȷʵЩϧԣһҷҲһġ
ȻζûĺãȻ˼ҿ˷ƲҲȥ
УɴȥҶķԷɡ ˵ȻҰѷ꿪ǼҷĶ棬Ǿ˵ϰӦҲˢӡ
ãǾġ 
ǣ˾һ߰Ķȥ˰˷ͶķԷȥˡ
ִᷢΪ϶æʱǸһûʱġ
Ĵ󵨵ĳԷȥ
ƹص˷ֱӾ̨ܵԱ߸˵ȥ:²Ҹղſ˭ˣ
æأûʱ:֪ 
˱£˵һ˵ҪǸҷ˭ұ׼͵һŸ˵ȥ 
ô𣿡 ЦˣͷĻƽ˵ɣղ˭ˣ

182 
ҸղҴɩ쾹Ȼϼˡ ƹսѽڼϵŶ˵һ顣
Ȼ󣬶˵:ҾѽбҪһ£ɩӲһֵˡ
ĶʵҪԸȥ⵽ǲġ
ǾۼҶķԷأҪȥ͹ȥɣǧСĵ»Ů˿ɲǸʡ͵ĵƣ ƹᶣ
ӣ»һûطأ¼ǸŮ˰ϡ
İɣ֪Ӧˡ
øһˮʯʱҲø½Ұһ
½ҰԼûа취ԶţԲŻһֱ¶
Ͼϵ½ҵ棬ʹ½Ҹ
»ķͲǺܶࡣ
ǱǰѾǺöˣִһĵطĵˣ׷̵ĳŷ
һ߳Է໥Էιʳ
һθϼ֮Ĺϵǰһͱ˵ڡ
ִѾûвˣæһӲ͵:öԵأؼҵʱ㻹ﳵء
ҳԵĲ١ʱҲһ㣬ϲʲôͶһ㣬ûԹĻǾٳһݴȥԡܴ󷽵˵
ִǰֵ÷ǳĴ󷽡 Ϊһ˵ǺŮ˻ĵġ
һΪǵĺܣ֪ˣΪǾء
վſڿ˰죬ʵ̲סˣǳȷ֮ȷʵ⡣
ִɳֶ˵飬͵͵ҲˣƫƫĻôȻĸ˳ǵҰС
ҲԣִԸܸɳ顣
ԼӦʲô
ƿڷſڵ˽ȥ
ϰ»Ŀ˸ҪкһȻ
ϣ˵ϰˡ »˵
û¶ǿһķԷԹ˵仰 ֱӾִĶ棬Աߡ
ִˣͷһŵĿӶ˵ϡ
զʵ
ҹ㡣Ц˵˵˵ҲǵģҲǿԷΪʲôȥҵķꣿƫƫҪܵԼķóԣҪǮ 
Ƕǡ ִæ֡
ΪʲôȥҵķԷһ˵ĿԵ
ⲻǡⲻ㿪Ҳͦ׵ԡ˼ȥԲȡ ִ˸ڡ
˹:ɩʲôʱôͨˣһǲ֪ء
˵⻰ɩʲôʱͨˣ ִӲͷƤ
ǽķͣ ʵ
ǡҵϰִ͡Ǯˡ
Ǯ룬ҲҸ
Եģ͡ Ц˵˸ɻ̤ʵ˷ǳƽﻹȥ˵Ҳ˶ݰɣԽһϼҾԶٷ
ִ⻰Ǹ˵Ҫô˵ָҪôأ
⻰Ȼ˰:кԱкϰ尡ҼֱҪǸжˣ 
ִ϶Ҳסˣ˵ȥ˵ҪҪˡ
ҿЦˡ ִ״ε˵Ͻĵȥæɣǧ⡣
ЩС¡ Цɩкóʱûؼ˰ɣȵң˰һؼң
а  ִæ˵Ҳܸȥ컹ϰء
ȷʵͦæġ ˵žվˣɩʱȥּׯ㡣
˵Ҫˣִظ
ղżֱͰˣ϶Ѿ˼ԲŻͰܹһ
ǰˣ ڸǣȻ˵Ļ
Ȼˣ϶Ҳ˵ġ
ִһ˲ҪˣǳԶ˲ɢˡ
ҿǻǻȥɡ ˵
ˣ ʵҵķҲЦеؿҪȻǸȥ
ˡȥɣ ִЩˡ
ղŵΪȷʵЧҲˡ
ȻȥǾͻȥɡ ǮһѶϣͳ˷Ŷ

183 ̯
˼ңϲķ½ҰȻˣ ȻԺŰӳˮ衣
ôϴˮ裬Ҳ𣿡
½ҰŤͷһϱˣʱЦ:ô׳ˣ
ҲУгȥ
½Ұӻһͽһͷˮͷ̧ͷɾëѾ͵ǰ
˵
½ҰӹëµİϵˮĸɸɾȻѵʪĿӣһɵģæ֮һѴӱס
ϱôãû
ϻתָ˴ıӣЦ˵Ҳ㣬˭
Ҳ㣬ÿζ㣡½Ұ޲ðǶԼæˣ껻˵»أһ굽ͷ棬Ҳ̫˰ɣ
ãҾŬ׬Ǯȡ㲻ȥϰҲܰİװֵأЦ˵
½Ұ⻰ҧҧһѰᱧѹ˴:˵һ飿
㡭
⻰û˵꣬ͱ½Ұͷס졣
һͨǹ½Ұɿݺݵ:ŮˣӦ㣡ȻǮ࣬Ҳģ
Ц:ԣղŵǾ仰𣿡
ڻ˵½Ұ޵˵
ǡҴˡ ͷԹԵĵǸ
ֻһ˾𣿡½Ұܡ
ǻҪ 
ͷ 
ͷ
½Ұ˵Ϳʼ˺·һʹһ
½Ϫˣ˵ſھ⶯ɵú첽ߵ˱:裡Ҳܹĸ磡
ƼЦ˵:ʲôܣ ĸѵûһˡ˵ˣǷȣҲձӣ
Ъ
Ӻܾ룬ټϴδˤûȫãڲ붯
½ҰĵİѰѷ˶˽˼ɷļ£˷
ִ顣
ҽڶķ˴ɩǵϰһԷ½ҰľɩǸϰ֮Ĺϵһܣ˵Ӧô죿 
Լ뷨Ͳ¡
ɣƫƫ»ȷֵģмּһ½Ұżˣô˵Ҫܡ
ôܣһ⣡
ܵúãͲʲôӡܲõĻƻ鷳
֮ǰ½Ұ½ʾǣ˭뵽羹Ȼһû֡
ڣִǸϰֻ֮ЩܵĹϵûзչʰĵز
Ļ͡
ɴװ׸ߴˡ½Ұ鲻ܹٵˣɴô֪ɡ
ͷ:Ҳֻˡ
¶Ѿˣ϶Ҫһ鷳³綼ᷢġ
һЩЩȵء
̫ˣ ǿǾͳ׵군ˡ
½ҰûиҰ߸ĸⲻʲô£ôԼȴɡ
ʵڲеĻ ٸ˵
ڶһ磬ȥϰ࣬½Ұгȥ˲ʯ
½ĵˣͦ˵:ôˣǲʲô
ǵġ½Ұ·һֱĥҪθ˵£ĥĥȥûֱ˵ȽϺã˵¶
½˾Ц:˵ʲô¶ôԶҪ
Ҫ 
½Ұı࣬½ҲЦ:Ǽͷʲô¶˰ɣɻã
һжá磬򹤵һֱûȥɩɣ
ûСⲻæ׬ǮأսܹǮϽծ½˵̶꣬ʵզɩɶ¶ˣ
ȥԼɡһɴɩͷˡ½Ұһ˵˳
½㶣ƺеԼĶ:˵ʲô ˵һ飡
˵ɩͷˣǾ͹Ĩǵѹ㣬û׹ⲻǣһȵϵķԷԣǺܵ£ȥǸ㡣 ½Ұ˵
㡭˵ĶģڸҿЦɣ ½ɫˡ
Ȼƭˡʲôʱƭ㣿 οϣ
½ȷ˵ܵܲڶɫ˲ѿ˼㣬ıⵣݺݵһң½ҰжгϾߡ
磬ȵңԼһ˶ʲô¶½Ұ߼˺
*
ִһ϶û˯ã˵Ľ˻鷳
ȥȵҲû

184 ׽˫
һԵЩǣʼղǰһ˵˵ЦЦ
ĹǣȰ:ҲҪ̫ˣ緹Բȥָʲô鶼ûأ 
ִҡҡͷ:ҲܲѽһҪأҪ¸ô죿
һԸҲܰô˿ģ
ִôһ룬ƺ˵Ҳе
Լϲ𣿷Ҳûз֮仹ʲô£
Լֵ飬Ǹ˵⡣
˵ĶԣҾͱֵô󷽷ľˡ
û
*
½ƾһﳵ½ҰϣѾ۵ͷ󺹣·ĺ󱳶Ѿʪ͸ˣ۵Ķ
磬ҿ㻹Ъɡ½Ұ˵
½˰緹ûԣﳵ½Ұô·ûˡ
ͣ³ӣǿʯͷ·ߣӶóʼ:½Ұ࣡ȻôҵƢãʹɩ  ҵﻹġǮҲʡŸкóԵҲǵǵĸšɣû뵽
½Ұļο:磬ȿ˵ 
˵ʲô Ѿˣ¶м٣½Ÿ̫રવĲ̡ͣ
˵׽׽࣬׽׽˫㻹ǵۿУһǿأ½Ұ˵
Ƕˣǻмҿ˳ģ ½˵
磬ҽƽһɩʱ򣬻ŵ㣡ҵ˼𣿡
½ص˵ͷͷڽŵĲ˲:˼һӣҲߣһһ 
ãǡʣµ·Լ߰ɡ½ҰԼȥ̫ʣɴʹͣϡ
С½Ӧˡ
޶ͷһˮǣԼﳵȥּׯ
ʱִæµţûʱüȥ
æһ½ˡ
ϱһ
ִɫһӾͰˣԭأ֪Ǻá
ӦȽϿһЩ½Ц˵:ִ˰ɣ죬Ͽ̫ˣ
½ˣֱ޲ȥһȭɷ
ҧסˣǿļһ˿Ц:ǣϰ壿
ԡҸˣ˵ɼ£  ˵֮ŤͷһִɵĲͦڿģΪ˻ծҲͦ׵ġ
Цˡ ½ЦЦ
ִɫã΢΢³˳
½Ұ˵ģҪȻ ִˣ顣
 ԭţԵߵ˵Ȼˣ͸Ű٣Ͻúõžžۡ
ִң
һĶؿţ½֪ʲô
½ҪǴǻġ
ϱ ½ִЦЦզɵˣ ۵ģ ⶼˣ㿴㻹ţҸϲԵĹͷߣۻؼңһȥ
½ɫ쳣ִĿڵһڻغ˳
զʱˣҶˡ˵
զһ㣿½Դ
Ȼˡִ˸к½ͻȥˡ
죬 ʼնûм½ʲô쳣ǣϵʱһƽ
ʲôû˵ʲô֪
 ˶ȥȥˡ
ݸھӼҵĺܳȥˣһʱҲ
Ҳˣ½ִݣ˵ȥ·
ɶִץ·ĶҲ±˻
ɶ ½˵Ǹϱȣ˵ˣݽϻ˯˭ҲӰǵġ
ִҲ֪ôˣͻȻ֮ͺܿܡ
˰ɣ ͦ۵ģ⼸ҲͦæģϢһϰɣ첻߰ɣ
ߡ½۾˵
Ϣˡִ˹Ľڣڲʯͦ۵ģҪ˷ûõĵط
ôûأ½ˣҪɡ
ִ˼Σ½ˡ
ֻôӦ
 ıַǳĲɣ˶״̬½Ｋջ
ݺݵʰһ٣ййԼͷƻ˯ˡ
ա
ִĴ̵
ִ·ھǰȥѡһȹӣȻ󣬶žӻһװ׵ķۣԼһ촽
½ǰûй龰ںȹǰҲûй
ǣֱʵ:ȹĶģֺÿģҲֺÿ

185 Ϊ
ִѶݸ壬ֱ˵:˭ѽ ɩӸ˭ܸҶ
½˵ͷû˵·ֱӳȥˡ
ִŤͷһۣҲû˵ֱӳȥˣҲû⣬ֶž
½ɨ㿪ʼɨԺӣɨִſڵʱŸպÿˣִϱһˮá
½Աˮõˡ
½Ա߶˶㣬ˮ֮˵:ɩӣҵлл㡣 
лңлҸɶ
ллӶԴչˣһǸ·ǸںġûǮɡ
ִϱһˣûиִʲô
Ǹ˰ɣѽ
û𣿡 ½ȷϡ
Ȼûˡ˵˳ԼİɣԣˣԼġ½¶ҵ˵˵㣬㲻ٴˣ㿴Լ·ں춼ѣ֪Լٴ
֪ˣɩӡӦˡ
ִȷʵ˻ѣһ˻ѡ
½ʢһ֣ںִסݺݵһ٣ǣǿסˡ
ðһպŵʱź÷ġ
ҪȻ ۻȥˣԼϱڼͷ˺㣬ñԼ
緹½ֱӶִ˵:ˣ¸㡣 
߰ɣ ǶԼչ˺Լ̫ļִվſ
½ŻŨױĨоǰŮ˼İ
ִۣųӱˡ
ʵûԶ;⼸һֱּׯţҪִϰ֮ûʲôҡ
ִ洺ϰˡ
أˣϻױ֪ƽˡ
զû¶ɣ
ִЦҡͷ:û Ұ׵һ죡ѾͷҸһϣ 
û¾ͺá Ҳһɷģͦ׵ģһ»ȥ֮㡣
ִһӻҪ˵:Цһûᣡ
Ůʲô£Խû͵ԽŮˣҪҵŮˣҷۻأ϶ôġ
⻰ִﾹȻɵöʼǰ:ĽŮˣ
Ľɶ˶Ѿ˺öˣڹһŮ˶ûС ˵Ųɵ̾һ
㲻ҡõʲôûУ
ִҲôһ˵û뵽ȻͻȻ:ǰ뷨ˡ˿ϵˣǾǲ֪˼ʲô뷨
ִ￩һ:㡭ɶʱ˿ϵˣզһ֪أ
û㡣㵱Ȼ֪ˡʵһͶ˼ǲ֪˼ҶҡһֱҲ˵
⻰˵ģɵģִϰµģһԼһ־˸ͲԼ
Ҫ֪˭ֺ֪˭
һϰദ֮ĹϵǳĲý綨
˵ֹϵʵûС˵ûֹϵȷʵҲС˼̬ҲǺ
ԡ
˭ѽ ִ˰죬ڻʳ˿ڡ
˵ 
Ϊʲô
Լ˸̣ĳڣ۾ЩĿִ:ԭ㣬һ㣬˵ûã˼ҸͲҡ ڶ㣬˵ԺѶû
⻰ִһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ĿͻȻĬ˺һӣͻȻʵ:ǸŮˣϣ˵ǲ˵أ
ִƺҲЩʲôҲΪѡ
Ҳ֪ ҵĻҲΪѡ
Ϊʲôأ˶Ҳãϻôصծ˵䲻ģֻǮٶʮʮĶδػ壡ߣ˶ʮֵĲãľʹ㣬˵Ҫʲô
ôһ˵ִҲȷʵˡ
һ˹ôӣ˵ĸеģ˵˰ɣ
ǲãһûһ첻ӡִ˵
ûмõ ɴҲӪҵˣֱקִӵŶһߣȥط
ȥĶִʵ
Ҽң
 ɲðɣ˿ˣⲻҪ˵лġִҪ˼ġ
ô˭й䣿 ߰ɣұ֤·ûˡ 
뿪˵·ϣͷ̫ɹ÷š

186 ظ
·ϻûʲôˣתѾˣ̫·͹ͷϣɹĿҪȼա
ִңȻ֪Ŀʲôһ㶼ġ
Ϊöˣûٸ˷
ŶݣֱӴ˹ӣóһֱִۣǰһģܰ˵:ǶǮ 
ִǴ۾ͿǴϵһ
ٿǮһԪ
ȻԪҲԪɩӹʲôӣ
Ǻ·õĻױƷʲôͻʲôΪЩ
һŮһʲôģܳԵĺõĺõ
һԱȣ֡
ҪǸ½ӣñϺöծӣʲôͿԳʲôʲôͿʲô
ϱı仯֪ʲô
ûӱرסִ:ҪѡʲôӣǿȫˡҸ˵ô࣬Ҳ֪Ȣ˭˰ɣ
ִ鼤ͷ˼ңĲ:֪֪ˡ
ԣѡʲô ʵ
Ҳ֪ҵ롣 㲻Ҫˣҵĺܡ
ûϵ ʱ룡˵ţһ˫ֿʼʵ
˵ʵϱѾ óһûŮˣִֵģ
˵ĳȻһ㣬ӹȴһ˲̫һ˲֣ǣǰͦģϲˡ
ִͿʼԽˣɴִѹǽһͨҿС
ִŻˣǰѣǣ ֿ֮󣬾Ȼ˵˼
ͦϡģɶ֮ǰ뿪½޸Ұɣһʱ֮㲻ԸĻҪԸȣöУе˵
Ըȣ
Ȼ Ҳ½ҪǷʲô£ֱңҪ㣬Ҫ㣬ʲôҪ£ĺҶܸ㡣˵
ִ仰·һŶһ
½ֱ˺ܳһˣһã˻
Ůʮǣʮ绢͡
һʱ֮䣬еƲԼһ
໥˺ŶԷ·ľ£
ĺܣʮ⡣
ұ˲ɣ˴ͷƵĳ̡
ǿˡִĻ￿˿ϴı顣
һǾ仰͵ˡҪԸĻͼ޸ңǲԸĻȱֹϵ˵أ
ִͷ
Ъһӣ£ַһ
½ڻʾһֱţ˰Ŷû˿
ʮֵƣѵûϰ
ǰŶǿģڸһҲûʲô쳣պöЩ˸طȥޡ
ȴû뵽ʱѾˡ
ڵſһֱҵȵȲˣôãЩͲסˡ
ųӸɴۻִң˼ͷһִû
⻹˵
½һҵλãгһĸ˹ȥ
˼ŶҵĴŹȻš
ѳſһͣƿž˽ȥ
ԺﾲĵûˣݵſţҲûʲô
ѵҲûˣ
꣬ȻﴫĶǶǳĲԾŮ֮µĶ
½ٿسһӣ첽ǰȥ
κԴ类׻УֻҵѪҺڲֹһ˻ŭֱܣѹƶѹƲס
ִ ŭһؿڶ
ִһ˶ɵԭء
Ӧ֮ͬһֻ֮񣬼æƿ·ڴײ ӽԼǵʵʵͷҲһסˣ·ӾͿԲ˷Ƶġ
½ŭɶȭͷݺݵسȭ
һͰ˴򣬱Ǳ½ҶˣѪֱʡ
ִ˱ŵòӣ±ŭе½ˣæǰ
ˡ һֳֵѽ
½⻰ǰŮˣŭһץͷӴڵϺݺݵ
ִ޺ģ½ûһǴҿȣֱͬǺһ㡣
㲻Ҫ㲻ظĵԲ㣬㾹ȻңҷǵôŽ

187 
ڵĶ̫ˣھǶ׷׼
ִûˣҲ˲ˣסԼȭԼϡ
ˣˣ𣿡æܹȥסú󱳿ס½ᡣ
Բ㣿óԺúȵĶţҶûʲôǷ޽ʮ꣬ѵֲ˵ദ£½һ߳߸ߵжȻˣۼ˹һ˲䣬ͻȻˣŭ
ǡִɷ򣿡
˭˵ǣִզһȥˣ
ˣ
ִ֪˵ʲôãͶڵϿޡ
ñվָ½ı:Ϊʲôô޸ҷϣǮһծծٶһӶ꣡޸ԹһõģǴһõģڻ
ܣҲԲ͵ӵɣ½ŭ
죡ؼңִ֪ʲôʱǰɫɲͷֱƺڱŭıԵ̡
ˣ˵仰
ͷ˵ɡûһۣתú÷ؼˡ
űˡ
ִһƾִ:Ҫģɳֶ£ּԺڴ𣿡
ִҭҭģڵϿ޸ݡ
ִһȭͷ½:ãӽͱһֱô꣡˸ȥˣǲǴôһ츣˵ɣ´ô
½ĨǵѪգ޵һڿˮ:ŮˣҲҪˣǣ
ִȻȻû뵽仰
㡭Ҫˣ
µʱ㲻Ѿ׼𣿡˵
½ִζӳ£û뵽¶ľȻ˿죬أô죿
ݡ˵ӹңԼ߰ɣ
Уҵģ㲻ܴߣ
Ҳ裬˸̻ˣʱĶߣҪ飡½仰ת뿪ˡ
гصԼңһͷͷñסͷʵĿһӡ
ҲûгԷһҲͷţ½ɽƼ˸ĹǺ
ֱ½Ұ˶ˣ½Ŵֻ۾ף˷ǳûо
໥һۣ½Ұʵ:硭㡭ðɣ
ģҸִҪ飡ҪݴʱҲڼҵĻܲܰտ
磬ʲô½ҵĺӣǴҶչģǣ𣿡½Ұʡ
ˣ½ݺݵĨһ۽ǵᣬŮҲҪծԼ
ģ磡½Ұ֧£Ҳøĸ֪֪ɣ
ȥ˵
½ĸ˵ˣ½ɽ̾Ƽֱᣬǣضӵѡ
ǼҶԲܹ̣½һ˻ծҲԲίȫִôȥ
˾½ʱȥʯˣҲûȥҲͬȥϰ࣬һ⣬˭ܲ
´Ȼ̤̤ʵʵȥϰ໹ծ
ŮջҲʧӻùȥ
һϣ½ʧˣһڴᡣ
ڶ죬ִִͬˣſڣƼպˢ˹룬һˮ˳Щһˮ
裬½ڼ𣿡ִӵʵ
Ƽһۣ׵ģһ˫۾׵Ǻһ֪Ҳûٿ޹
ã
ⶼҵģ
ƼҲܣԼҵĶίΪҪŮˡ
úõظͶӺúùӣĶϱҪǸֶ£ǸҪŮˡ
㻹Ƽת۵һŹˡ
ӣҺۺӵĹ⣡ִ˵
죡½ķݣƼźһҪǲҪ½ˣʱ͹½ҵĺӣ½Լ
ִһֱͼ
Ѿ·׼ȥϰȥˣǱ½Ұߡ
ȥͰִŽˣ
ҲܲϰడָָǽϹŵӱҿɾͳٵˣ
ٵͳٵһΰɣҲгʦÿһ˰ɣ½Ұץֲɡ
ҿԲȥϰ࣬ɴҪǽµĻǾͲܲ԰תܵý

188 ú
˵ţſˣ½ȥˣ˵ʼ϶شˡ
¿ˡ˵
ãϰࣿ
Ŵ紦һ°ɣ˵һָܣʹˣһ̫ôģСϪѾϰȥˣܵи˰æЭһ¡
ϱ֪½Ұһڣҿеˡ
չȥҲһڣϲ
ȥʱ򣬴ͷ˵ݵĹ⡣
˽ʮĸ˾ţ·̲ס͸пʵ˵ĸںʱͳˣ½˳֮
ִֹһεıֳ½̬ȣμìܶ˻Ǯ档
⻹ƶް°
ûҪǮУǿľû鷳űȽӭж⡣
˷ʱƹŹ̨˵
ƵؿһۣȻջĿ⣬Ǳȥ·ȥˡ
ĿһֱӰֱӰʧˣջ
ˣǱС˼ƹһ˵
ʲôС˼ЦȻ˸ղŵĻ⣬ƽ㣬˵ģϰҲֻǶͬһȷʵҲŸأզǿǣ
ȫذƹŹĵ˵ûҪͦģǳϹϵ˼ɣûã
ĥ˰죬ۿʱһһȥˣӽˣߡ
Ҳǣķ궼û⣬ȥҲûá
˵ϰﶼ̸һĳϹʲôѽƹ᲻м˵
ϰ廨ôߵĹƸң˵ҲûиŶԷ߹飬Ȼð취ˡ͵
ҿһ۾ͳϣҿ֮ⲻھưɣƹô⣬һ˫۾̫飬Ҳ̫ˣҿǸ㣬ٴ⣬˵ģңҲǣ⣬ҲֻӣôҶѿ
֪֪ɶ˵ͷ
֪ͺáƹѾǲԼ֮ǰûоˣһΡ
˿ʼ˷ʽ˽յӪҵ״̬
ӭ٣롣ƹ¶ְҵЦݣ˵ſĻӭӭӿˡ
˼ҷϵģʮֵܴ̼
ƹҲûʱкˣȤ׼뿪ˡ
ʱ򣬷ĴһŮˣ׵ģ۾޵úһ㣬ʹ:أ!
λɶƹһ߹۲ţһʡ
ͻȻͿˣ˴ı׵Ů˲ǱˣĴɩִ
ɩɣɶ£
ִƹһۣһƿ˵·ϵźȥˡ
ƽ㣬ҿƲôоҪƵģҶսս˵
ƹҲò̫ԾҪȥѾһȥ˺
ŮˣԹ㣬ԹҵļңִͶץӡ
𣿡ͷϳˣܲ˵ĳջ𣬡ǳڣǲ𣿡
Թ㣡Ϊ㣬ҵĺգ֮ûˣ̫ˣƨ£͹ܶˣִУйŶĲ
һѵ֮³𵶾ͳ
˽һѾšסִ󣬶ĵѹǽ:֣³¹𣿡
˵ŤͷѵǼ:۾ϹûšסȥϹ֣
лȥ˵ɡĶһѻŸˣתͳȥˡ
ִĿƣȥˣͣ
תһƳȹ
ץסȹİƣ˦־͸һơ
Ҵңһû½飬ɩҴңִе
ҴƲһֱڸԣղŻò˵ңҲһƣܲˣ
㹷úӶ£Һ½¸иƨĹϵҺ½ҪˣҪ½ⶼΪ㣡ɵģ治ǸִɥʧŮĸȨ
½֪ĸҪ˵ʲôҪ½ô
ĸ׵ĺģһĹﾹȻ˵趪仰
ôΧˣȫ˶֪ˣļǶˡһжΪĶ¡

189 û
еĶôôһ¶ҷ쳣ȴŲκˣѵҾԲסҵģԣѡ˵
԰˶£Ȼұ˵鷳ղһţڶѾˣʱ򣬵ȴľȥ°뱲ӵӰɣлҰû䣬ȵԼľ֮־ִ˼Ҫ
˵ִɩʲôίҲܺ˵ˣû¶ԼɵԹ˱ˣ죬Ǹڽģʶǵ˭⣿ڳ¶˼ˣҵ㣿ƹ᲻ĸų鿴պǵĶԻվ˵ִ䡣
ϵģĶͣ˽Ų֡
Χļ̵ԱҲ̽ԴҪߵ׷ʲô
˼ҶڿЦأҪĻ ھˣӶ綼ǣ񶼼񲻻ƹ῿űϣһһ˵Ļ䶼ִӡ
ִҲʵûˣʵղžŭˣеѣ̫ڼŻôʧص顣
ɱ
ɩҿ㻹߰ɣҲҪ˦˴磬һծҪ˹ӣҾӦø˲Ŷԣָ䣬Ȼ˵Ĳȷʵʵ
ִһֱ־ᶨĻһֱ½ݵĻôأ
ѡͱ˺ϵһ˲䣬͵ͬԼ˺Ů
ڣ鷳ˣ˵ʧȥŮĸȨ
Ǽʱôû뵽Ůء
ִɫѿˣԼϿҲסˣ˵ĿͬâڱܵҪ
Ҫ롭
ִˣſƽ
ԵһԵһ
ղŵһĻ̫ˣûü£ΣˣŸе
ƹἱæǰס:û°ɣ
û¡ڰ֡
ɩҲ̫ˣղһĻֱҪƹԼؿڣԼҲŵùǺ
ղſǶ磡ҶҲų֣ղŵĶȥôץסһšͰѵ̫ˣ
Сһĳݣ֮
лл㰡˸лҿˣĻ һʲôأ
ÿЦŰڰ֣ⲻھ𣿶ѣ໥Ӧõѽ
ɸϽס˭ѣƹֻܶסĻСһǲģ˭֪ʲộ׽
һ޹:ôǰɣ˵˻Լȳ˻ˡ
Ц:ңһлģ
ôлң̾˳ʵҲûôлңҪȻҳԶٷˡ
˵Ӧˣղײͽɣ³㳴ˣǸлҵİ
˼ҿǾ֮أ Ҷæز죬һٷǲе̫ˣ
Ѿͷô첲أƹ䣬ȵֲ㣬Ϲʲô壿
ҡ
ҲЦ:ҿô죿 ܲɣ ҪȻҸл
ҶͻȻǺ:㣬ҿЦˡ
һٷһٷ ˿⣬ٷҳԲС
û⡣ ʹĴӦˣҰҼҵǿҲϣѺþҲϣúõĸлл㡣
ǵˡҾˣ˵
Ҿ˵ǻǸ꣬ûģɶ˼ 㣬ƹᾯ
ˡͣغԩѽ£һ˽¡
ԥһ:ʲô˽£ڴǰ˵𣿡
Ȼˡ˵˽£
Ǻðɡ Ӧˡ
ɣɣȥǷꣿҲڴǰ˶ٷӦҲʲôӰ졣˵
ԡ
ƹӦ֮һֱ̤ʵ
һֱ°ʱŶ˵:ԷʱҪСŵ㣬СӿĲǸʲôö֪ʲô̡
֪ ͷİƽ㣬зִ硣 ˵
ǸҪڷ顭ܸܲ˵˵ ƹʵ

190 Ƕ
ǵϰ£ЦŴӦˣõģ˵飬һʵĸ㡣
лл㣬ƹ˵˵
ڶ磬ȥԼˡ
һ꣬ӭ:ⶫҶ׼ˣ͵ˡ
ʲô ơ
˵ҳԷҺﶼѶ㱸ˣ˰ɡ˵
Щ˼Ҫ׼͵ʦ
ȻССҪǿġ
áЦӦˡ
˺Ͱ·˹:ҵĹȴպŴһ¡
ѹϣͿʼ˵𳴲ˡ
ԱվŲߣЦ˵:Ա߸֣֡
˵Ǿˡ ǳЦ
ȷҪôˡ
һһֱĽӴܾҪѧ㶫
ûоϵĻĻһУǣ϶̡ܽ
Ҫǽˣͻᱻһ룬Ȼ½ָʲôԷ
ǱǣԲķ
˵ͬԩҡ
̻ͽܣȻʦ
ĳĲˣվһϸµĿš
⣬»һȺʦĿţÿﻹһ֧ʺһ¼ϵḶ́ԼյĻ
ǵĿľҪѧôˣøԼķҲ
Ҳǹģһ׵ĲˣһĲƶܰڳһȫϯˡ
˻˺ܳʱ䣬Ȳ˶ʱѾԷʱ䡣
ҶѾˣڿԳԷ𣿡ҲѾʮֶˣôҲ湻ˡ
ԿԣȻԣЦŰһż䣬ǿԱ߳Աġ
һķˣʲôͳʲô
ҲһһĲˣ֮󣬷ζǴͬĺöˡ
и¶أһ¡ҲٹĨˣղŵ飬ҲѾĿġ
˵ɡЦ
ӵġ ܲոͽܣǣרָˣиƲˡ ֱ˵ԼĿġ
:ɱô˵ңô᲻Ҫͽܣ̸ָ㣡ƲˣǾ͸Ҫ˵ˡ
ⲻǲӦˣ
ղҰѲϵĲ˶һ飬ҲѾôˡϰﲻ֯Ҳ˼¼⻹Ҫҽ𣿡Цżڲˡ
ɡҲֻǿһ飬ҪȻָ䣿
Цžܾ:ģ ˣӲҪ˰ԼĿұ̸㣡
ģ ҶˣֲҪҼˣǷ⣬ʲôҲͦջģһʼӽĿġ
ԭϣŸƣеøУȻ Ǳ߶׳˵ľС
˭룬ĴɩִȻ¡ʮּɻ£һұýģ˿Ļᡣ
ۿǼѾûϣˣҺýôһ£պˡ
ᣬûҪŻ˽ٷ
Ǹ ¿վңҷǳм㡣Ȼһķʽлģٷҿ˰ɣټ
ˣ æ߰ǵ¶û̸ء
ҿѾ̸ˡټصԼķ꣬˦ǵ
ƹּˣæӭʵ:ôһٷôã ôûи˵ʲô
ƽ㻹¶ˡͰѽƹ˵˵
Ҿ˵СӲǸȻĵġ¶϶õ»ͬġ
ǰɡȥ׷ʲô⣬ûǸҪͷһ¸л
ţƹ˵ҪȻƿþƣ̣͹ȥҲǸл
ãҲ˼ͬˡ
뿪»֯˿ᣬǿĲԼ϶۵һҪеζ
 һ˺üΣûгɹġ
ͬϣͬķζǲãҲаŶˡ
»ⷹ꿪˺óʱˣһֱֻֻ¾ͳŲסˡ
ûתͿھҵףⷹ͵ùŶˡ
ô죿 »Ϊʲô淹ͨһĶǷĺãΪʲô

191 
ҲܷҲ֪ҲһĪչ
ۿ궼Ҫˣ»ļ٣֮£ֻٴȥ
°ʱˣܲ׹
£г׼ؼȥճ˷û߶Զ˽֡
ͣ³ӻͷȥг׷
ô㣿
ųס˳ӣ˵:ôֺ꣬ˣһ˻ؼҲȫɡ
˸:˵Ļ·ηҶ˰ˣҲûô㻹ǵ˼ɣ
˵꣬ϳӾȥ
ĵĴӺ׷:ÿμҾ͸ƵвУ
ûа
˵ûУÿζڶңô𣿡
ˣ˵ЩûõĻˣֱ˵޷ǾǷǵ£˵ɣ㵽
ʦ㵱ʦвУ һ˵
ҿܲͱҴüɣΪʦʡܾˡ
˵ˣʦĿҲΪ»ģͽҪǽ̳϶ģȻʦģ
ǿ¡Ƥ˵㿴˼ҾϰҲһ˶ûи˼סⲻʡ
ҽ̸ˣתȥϰǮⲻʡ
Ҷо֮أô˵Ҳøлңɣˣͽ˾Ϳˡĵġ
еʱȥĥģպˣѧı£ȥطҹĻҲ׵Ķˡ
˵˿ǡ˶żôôƤ˽˰Ҫͬ˵˼Ҷط
һУԼľ鶼ڸġ
ɣƫƫɵľһУңһǾ֡
ˣ㿴ⶼηŵôˡͲܴӦ𣿡ੲݣϣĥ˿ڡ
:ҿǿǣ㡣
𰡣ôǰɣߣһߣһ롣
С˿˲áһǴ˿ˣɷҾǳһҲ˵¡˵
ɷһҲزˣ֪ġ
ˣɲ봫ʲôлɴ¾ͼӿٶȣ͵ĵ
ӿٶܣҲͼӿٶ׷
Уһǰһܵͦ͵ġ
Ȼ䣬һ󳵴Ӻ׷ˣֱֱĳӡ
Ǵ󳵾ԽԽˣͷһۣǴƺҪײƵġ
һţһ£ѷƫˣ·ߵĹȥ
ϵزϣܹüֻǵͷһζҸϡ
Էٶȣ˼ȡ
ɲŤͷǴ󳵵ĳȥ
ֻҡ½Ҷݳǰ
ʮֵľϲû뵽ʱ
ôʱˣʵ
½Ұͣ³ɡǰˮͷʪˣϣ۵˵:ϳҴؼҡ 
ѵʪܵ£˴󳵵ĺ󳵶굽ʻλϡ
½ҰǳӿҲ˺󳵶ϳŻؼȥˡ
Զȥķ򣬳ŵϺݺݵһĭ:ޣʲô湻ݵģȻóײң 
һӣý࣬ｫӼ򵥵ޣϷ
棬ӹ½Ұݹëͷһ߲һʵ:ôŴ󳵻ˣ𣿡
γ˲Ҳ㣡ң⳵ϰʱãȿˡ½Ұ꣬Ťͷһҿҿˣ˸ոһĻҪȻ鷳ˡ
ţһʱ֮ûʲô˼˵ʲô
иһֱں㣬ûвɣ½ҰһЦ˺Ҫ׷㣬Ҳ֪ʲôġóƵ·ߵĹ!
ɶʱסˣŪȥˣ
ԣ
ҵ찡һû°ɣ
ôʶ
ǰǶ淹ĳʦϴδɩȥǷ鷳õңҡ
½Ұµһɲͣ·:˵ʲô ɩȥ鷳ˣ
Щ⣬ؼû°ɡ ĵʵ

192 
Ӧò̫󡣡½Ұ˵·ҲοˮֻǸоǸ˲ʲôˣԸѵ
Ǿͺá һ
ˣΪʲôҪ㣿½ҰŤͷ
ǰ½Ұ˵һ飬ֵ˽⡣
½Ұüͷһ:˵ƷҲôԶһɣ
֪ 㲻õģзִġЦǲ֪᲻ң޵
Ҳá ½Ұһͬˣ˭һӡ
½Ұ˼ңѳϵĶһЩƽԵˮ֮⣬ʣµĶҵĵϡ
ЩͳͳĶᵽһһĹĿ
˵ʱʱĻˣǵصͻζص½ҰȥϷʱ½Ұصصͻ
ҲΪʲôͬĲ裬ԼζǲõԵʡ
ȻҪһˣ˵֮⻹źܴĹϵеĲǷеĲ˻ԲŻ˲ͬĲ
ʵҪԭΪõĵϲͬ
Ȼ һ˭Ҳûи߹
֮⣬½ҰһЩ÷ɣЩϣҲϣԳԡ
Щ÷۾ˣҪ˺⣬պԽԽȣ÷裬ɱͣĻܺãʳٺò
ˡ˵˵
֪ǾͺúõĲ½ҰЦŽĲӹ˹ʹ˹ȥĴһǡ
*
磬ڶ죬գŵ㣬е¶Ѿȵ˻һ㡣
׵ˡ
һ÷ȥ˵ֱӾͱȥˣҪһ÷裬 Ƴѵȣȹ쵽˿ʱʽƳ
оĲˣҶ˺˵:㣬˵ Щ˳ǰȽˤˣûϰ࣡
һǲ֪컹ڵ飬û뵽ͳˣ˵ȥǱߴ
Ҷ鱾ڵô˵̸˵Ѿӳȥˡ
סϣϰķ겻Զ
Ҷ֮ǰԣ֪סַ
Լյʱȥƺ̫ã˳ϵˮ̯˶ˮ
ڼĴԽԽ½ҰǹҪ˵ģʮֵߡ
֪ʱΪϰˣȴû뵽ſվſڵ˾ȻҶ顣
ô㣿  üͷ
ҶЦ˵:˵˳ŤȽţҹ㡣 ˮ㡣
ƽպҶĽҲǺܶ Ǹͷ֮û뵽¶СѾͷȻˡ
Ϣͦͨ!˵ɡ
Ҷ˵ؽ һ˫۾ĳͣ
סĵطͦӵģĹҲͦߵģôһõĵطסأҶʵ
Цһ:շָʲôʱ͵ˡʲôõطպµˡ
⻰Ҷ黹ͦʧ:磬㲻Ҫ˵ôɥĻ϶ģ϶Ҳһӵġ
òˡһۣƽҲˣҪǳ¶ֻҪǵķڣҵķ궼Ҫ档
˵ġҶҪ˵ʲôͻȻ˵еȷʵͦġ
ǹ𣿡Щ˵
Ȼˡ㲻Ҳ˵ǡҶæ֡
Ѿͷͦģе㷳꣬ȻЩš
ǣЦ:Ҷ飬ǲϲҰ
仰ҲǿЦ˵ģû뵽ǣҶ龹Ȼͷ˵
Ĭˣ
һ˲䣬Ժ︡һ뷨
Ҷ飬ѹ𣿡ʵ
⻹˵
Ϊ£ԸҸæ𣿡ʵ
Ҷæͷ:˵һæˣʮæҲԸ
Ըæ ٴ
ҷǳԸ⡣ ͲҪˣֱ˵ɣҰʲôҶ߾ȫȥҶֻ۾۾˸ŻϲĹâ
ʵҲûʲô ÿŵ㣬ô˵ģԵĻܰдһ²˵á ˵
ôûģһÿ춼ĵġҶ˵
ã̫ˣ ʮֵĸˣû뵽СѾͷȻôãͬʱҶ飬ǧ֪

193 Ů˼
ĺˣֻҪ㽻ҵ飬һõġҶЦһЦһŶ衣
Ǿˡɺһúõĸлġ׳˸ĶնҪʲôԸ˵ֻҪҿһԸġ
Ҷɵİ־ܾˣʲôҪֻҪһжá
ǺáİýҶⷬ⡣
Ȼ͸ϽȥɣҷҲû£ڼϢͺˣ㻹ϰأǧǮҪҶߣ⻰˵ȴǹġ
ҶɵǳҲʵ˼Ϊ˼ǹء
ܸ˵ض˵磬㰲ȽŲĻҿԸͷġ
ǵˡֻҪ֪˺óԵܣĲġҶĸ飬ҲҪӦ
Ͼ
Ǻðɣ磡Ҷõĳ˰֣Ȼ뿪ˡ
ص˷Ӻ߳רѯΣȽˣ
ûʲô£ˤˣ˵ͺˣҶ˵
˵ûʲô£Ҳͷˡ
վ½ҰΪɵ鷳ԣҪֲġ
Ҷ飬ܹҸæ𣿡
˵Һæ
ȽŲ㣬⼸ӦóԷʲôҲ㡣ȥҸ췹ʹǸ˵ɷΪǸҵĻˣԲŻĳӸƽ๵
Ҷ۾㣬ԭԭ򰡣һΪǡǱ˸ײء
ǵġˣܼˡ
࣬Һ⡣Ҷһ䣬ЦݸǣģһĻʵĴġ
á˵꣬ȻоЩ̫Ծʲô磿
Ҷ鲻˼Цˣ˼ұʹ
ƺ˼ضǱʹ˶ˣҲûм㶼˼Ҹ簡ԶĲ˵Ǿ˵ɣ˼Ҳôûм˼Ҹأ
ǡҲܼ˭и簡
⻹򵥣СѾͷϲ˼¡ƹ˹ŹҲŲһ졣
ҿҲǡЦϣҶǳˣŮ˼˰
˿ᣡҿЦˡҶ˵ţ糺ϼ˫ա
ǶˡƹЦЩСѾͷҿǸ㰡ǾԲǸʵˣССӸƭˣʱ򣬶ģʧ
ѽ㣬ƽ˻ǵġ˵ͷĻ ôҶ͸ˣŶҲ
ƽҲΪãԲŻ˵Ļģǧܲϰ橡ǿɲ·ҲһȰ
С̫ˣϣϵƭҲһٵĶ
֪ˣ֪ˡҶСĹ
˼ˣЦŶƹ˵㣬СѾͷˣǵ㵽Ϊֹɡ
С㵽Ϊֹƹ˵䣬ЦŹȥˡ
һ죬Ҷ綼׼ʱȥͷȥʼʱͦͷģ뿴ҶΧתơ
ǣܿͷҶڵĺôСѾͷÿι˸ͷ֮⣬˳ɨһ·䣬ϴϴ·ʲôģʡ
Ҷ飬۲ôˣ˵˵ɣԷʱ˳ѯҶ
һֱĵĹ۲죬ӦòˡҶԼĶͳһСϣɵд˺ü˵Ĳף㿴
ҪȥӣҶ˫ֽס˱Ӳɣͷɳ˵ҵֺܳǧҪЦҡ
ô᣿ˣϽҿѾȲˡ
ҶͦģҲ˼ٸĲˣǣԹԵˣ㿴ɣĲ˵ζǲǸζ
áҶ飬ˣһˣӳóɿҶģԡ
Ҷ黹ǸԣɿͰĲ֪θǺˣлл磡
ʲôɿأɶרΪ׼ģ´ԡ˵
Ҷæͷţ
ĽûʲôˡʵԭҲûʲôëϢϢͺˡ
˷һ£ȥҶ׳ˣȻ˶ƷǷ˵ζΡ

194 ֮Ժ
ϰԴѲ˶ʱӾȥƷȳ۵׵Ĺâ˲ʧˡ
ϰ飬һĶʱ˰أüɫȻζǲԣ
ϰʧҡͷ
ˡôأҶСѾͷ˲дġͷ۵Ŷǣûеԡ
һƭأķǼŮ˿ɶ˾
Բ˲ұ֤ҶĻӦǲƭģһͷʰɡ
*
Ҷ⼸ȫ״̬ᣬɿԣ¶ЦЩεĸо
ǰŻ̲ס΢Ц
ƹῴͷɵӣǱǸ˸˰ɣҿǸ㣬ǧɳʲôԲǷ顣
˵ģԲءҶĵı֤
Ǿͺá
ϣˡҶӷ߳׼ؼңûڱ֡
ҶͣסŲһͷȻ
°ˣ?˵
Ҷ֮ã˷ܵĲͣͷð
˲ڽϣҶһС̲סֱ磬ôһؼˣ
бһۣô㲻⣿
ҵȻˣ֮
˵ΰ̫ãһŮӼҵ·ΣգẦ£һʮӡ
ŶҶͷЦݵǣһҸдĵ¶лл㰡磡ԵĻϣһؼҡ
֪ҪƺЩ̰ˣǣемǲ̰ĵģõˣϣõĸࡣ
ͷ˿գغһڣĿĿҶ飺ҵϣأϧ
ϧʲôҶлæʵ
ϧҲþ͵ˡ
ҶͷһΪʲô˵ˣҪһֱôͻȻҪˣ
ײԡǷζȻԲϡ꿪ȥҾ͵뿪ȥı·
ȵȡ˵׶ԡԲϣôܰҶüͷʾʮֵĻɣ׿Ƕ㳴дģܲԵģ
ζΪʲôǲԾһֱ벻ͨ⡣
Ҳ֪
Ƿļʦ˵ζĲ˵ζһһʼԭˡ
һһģҶ鼱æ˵Ƿ˵ζһģһȻǵļܺȽϣ϶Щͬġ
ڵʱǵķȶ𣿡ʵ
аɣǼֻôˡֻڵʱЩ˵˲ŻҶ֪Ķ˵˸һȫƹĻ֮ԺˣǷھûм˵˶ûɶϵģΪÿϼʱǱĲˡˣмû˵ɣķ˺ܺóԣǰǺܶװŮҲأ˵˵öҪ˵ϰҲ̫ۣѧѧ㣬Ҳһʻ¡
˲õݣԭƵ鶸Ȼ̫ˣṩЩϢʮֵãҶ飬°һ㣡ҿ㣡
ģҶ˷ܵ㵸Ҿ̫Ҹˣ磬ЩϢǧҪй©ˣҪȻҹƽ϶õɱҵģ
ģڣ˭Ҷġţ˰㽲ſں˵
šҶصص˵ͷ
*
˿ӣȥûȥϰࡣ˶࣬ȥ˵˾ͻٺܶࡣ
ңһҪԵȺЩϵ̯ϼ·ˣЩ˶Ƿﶩ͡
ЩͷĳʦͿˣҪרŶš
ѵһϢʱ䣬ʹڼûгţͷЩ㣬ֳһרͶ뵽ȥ
ǰӴ½ͷӹĶĶأⶼ˲磬Ӳ綼ˣӽˮʩһʲСͶ롣
ֽڴأ½Ұˣ˵Ͷɩˣ˲ٺóԵģ˵ȫ˳Էأ
ȫˣ̧ͷ˿½Ұϡ˰ɩͶ˺ô󷽵ʱ򣬽ôȫ˳ԷˣĪǷ˲ɣ
ǡ½Ұչͷ˿ֽϵһ֣ЦϱȻ׬ôࡣ
ͷ̧:⻹Ƕĵϰ˵ʵ⿪עصľʳģҪʳĳζÿϣĹŶ
½Ұ̵أϱҪʲôֻ˵ҳȥһҵ
СҵˣţЦ˵
ϣòˣͻȻһͼǷģⶼˣûṻѩſ

195 
ǶɩӰֽʣվЦӯӯ˵ɩӺܾòˣ淢ʲôһҪȫ˳Է
ѩ¶ϲɫǣЦһ:˵ģⲻƵĻܹҳԷˣ
ʵڲǶɩӵ簡½ҰһԲ
ȥȥȥѩһۣ˵˵
˵˵ˣ˵ģ½Ұ˫ֱǰߣЦʵɩҶ﷢ƣҲ˵
УôܽзأҪ˵ƣܸɰǷǺģȥϴмҷܹɵĹϱķꣿѩЩġ
Ҳ÷ָһ벻ǣЦ˵
ǵҲǡѩͷҪ˵ȷʵҲǹĵġҿѽԼȽϺãǮ˶Լġ
ɩ˵ǡҲӦôһ䡣
ѩſڸ䣬½ڱͷ֣ЦЦ˵ȹȥˣǴһԷ
áӦˡ
ˡѩת뿪ˡ

½ĸ˴ĴԼһӵжôĻ𱬣һ֮ɫڸǶڸǲס˵һҾ߶ˣڵװ޶ֲ̫࣬Ӳ̫ĻͷеǮ׼ԽĻ
ģ̫ˣƼӳϢ˲٣ۼλŲٶ⴩´ҲһˣҲеһСϰˣ϶úõĸɣǮԼӹĺģǧӰ
ҿ϶Ҵҿ϶Ҵǿˣ½֮Լġ
ôһСɾˣҲβͣ㿴˼ôҲƵģ½ɽ˶ӵĽˣԣ
֣㿴òеɼͲܿң֪ң֪ϱܸɣǣҲ½üģϸ׵ĻʮֵĲ⡣
ҲβͶȥˣҪڿ㣡˲ȥܹʢ㲻
ܣȻܣ
ϣܰɡ
˵ŻѩŤӽˣϴǽеȹӣ۸ʮֵĲˡ
֣֪ҿͷҲֻ½Ұã˶ãѩվ½ԱߣֱۺȻסֱۣ½Ҳϸװ޷ӣһĻҲأ㿴ĶǶأɶʵʵѡĺõĶأ
ǾǡƼҲæ˵ ͷӣ㻹Ǳ˵϶θĶһͺã㿴ǾƿӵİװžͱԼĸ߼̣ҲǺܸ߼ģ˻˲ٳԵأ
ˣڽأûɶ£Ͻȥȥȫ˲һԷ𣿡½ɽߴϱ
ɶ⻹أ϶һжӲˣ⹤Ҳæµò׼һ棬һŸӺúõءֱ⣬Ϊһĸףĸ˺óɼˣҲǡ
Ͻȥɡ˼ƽϸòײȥϰˣڼͷϢһ죬㻹˼ϽȥӶһ½ɽǳ˵
֪ˣ֪ˡƼܲͷӵ߶ȥ˳
ѩ½ԣ½ļʾϽ˵¡
½͵͵ؿһ۸׵ɫȻ˵:֣λ Ҫ
½ɽԭͷ½İ׾ţô˵̧ͷһۡ
Ծִ٣֮˾ƿ˵ɣɶ£
֪϶ⶫǲģȻҪġ
ĸӵĵУ֪ġ
ϴһζȡ϶ֻ࣬ҪöǱȻ˰ûô¶һֻŹҲֻģȻƽеɵҲҵġ
ĸǲƽϻرģװڵġλȢһϱС˶
֣㿴ҡڵĹϣҲסڽѩ̫ˡԣŪ׷˵
ԣǻҪǮ ½ɽ۾ֱĶ
½Ǻû˵أϵ亹ð˳ż׵ʣ֣ⲻܹҪǮӦǽǮɣҸ

196 Ȧ
ɶ½ɽ⻰ĲѪТӵ㶫ӵǮǰɣ
֣⻰˵Ҳ̫ˡ½Ҵ˵ֻСع棬ҲѴˣԲİ!㿴Һͽѩ˶ôæһڷװûûҹ·һͷĴæһۻġǾŵܹؼͷϢ Ͼͷأ˻һҲǺܲ׵ġԡ
ȥǲҪˣ½ɽȻЩԭǶһԺͷסţӵӵһЩվҲһˣֵġ
ϴΪ˻ծҪһļͷϴϱҲҪˣϴһ˹ˣƸᾭؼˡ
϶ҲҪȥȥˡ
ģ½ɽǺǲһӶġǻ뿪ġ
һת֮ҪôɢˣѾˣĲϣ档
⡭ôأǶڴǻģ½֣Щ˵
԰!ǲ᲻ܼģ㿴Һ½ôۣÿﱼҲ̫ˣߣһֱסţ趼ˣǾ׷ˡѩҲ˵
ҪǮ½ɽʵ
ҲࡣٿǮɡѩſھҪôһ֡
ȿȿȣ½ɽ̸Ǻˣ٣ȥŪôǮ
ͷڳͷһ׷ҲǧǮϵķôˣ˵ˣӲǮͦ𣿸ɶҪôǮ
֣һˣѩء
ǾǸ½ɽĻͲϴܣ˭Ӻʲôϵ˼ģҸǣҺʱţ
֣ɲô˵ġѩ˵ˣ˭˶Ӹ˭ģ⵽ڶﶼûиأզֳˣ
ˣͱˣ½ϱ͸׳æ죬ϽȥȥˣҲûˣ
ѩʮֲԸĳȥˡ
ͱˣǮҲûУҲˣ½ɽɴһ仰˼ͷһǮûˣ˵ٶҲûã
֡Ҳ㿴ҴӹģҴɩûˡѩΪûз¶ڣ˵ҪǲӣϱʱҲűզ죿
½仰Ǵ½ɽȥˡ
ϴһͷۡ϶Ҳˣ½ҵӻզңⰴ϶ϱԣҲ˵õ顣
զ㣿˵զ㣿
Ǳ߲ǮȥŸһ裿˵˵ȥ½˼ҲͽҰȥˡ
Ϊʲôȥ裿ֵ֮飬ǣҸɶ½ɽ˵ʲôϡ
֣и취½ӹµµһתͷѾ˼ƽϣ㿴Ƿպ϶ҲסˣҸɴˣҲǮҲ˿طһð
ķӣ
ԡ֣˵𣿡½ڴĿ
½ɽǻعζˣ鶼ѾƻõİɣһʼҪķӵİɣҲͬ⣬ôȦӣ
֡ҲǸ˼Ҳǡ½ϡ
ҿ㲻ǣ½ҪӲˣҪ˦ƹˣԣⷿ㲻ҪˣҲҪǰɣ½ɽ˵֮ź׷½
ⶫڵĺܴ󣬰ѳƼˡ
æĻȥͷ֮󣬸æүȰܡ
үǶƽ½ɽŴ˵аɣȻ㶼ˣһ˵ʲôɣӽйǾ
У֣һоͶɣ½ű۵ƨ˵
ߣФ½ɽһ
½ҰҲ˱ݣ˵½ͽѩҪӣһʱ֮ûзӦ
磿˼Ҫķ½Ұʵ
ԡҺɩӴסˣͷȱǮⲻǷҲòˣɴ˰ɣ½һԭȻ½Ұ򣿡
½Ұ˿
ͷ˷ǼȿԶһӣֿԸæֲΪ
ϣϰ˵ˮƽѩһˣָ˵˸֣ٿ飡

197 ·
ɩ㲻ȥǮ½Ұ𴽽ǣЦһôһݻҪٿ飿ǼҵһլӶδֵٿ飡
ôٿ㶼ӹ󣿡ѩ˵İһ˺üµĹˣⷿӹҲһɣôǮ͵Ǯһ¸ôˣ
ô˵Ӳ˵ȥҾ;Ǯ࣬ȻҲûл߼ȥһҲҪĶɩһҴӦӲҪӣҪǮҪӸң˵Ҫѹ۵ģѹ֣ǣڶһôõķϣҲǸķϣҾͲȥֵѹˣϣɩܹһʵ֣ҪȻҲ򣡡
㡭ѩˣ֪˵ʲôˡ
½̾˿ȻõĻô˵ˣ͵۸еӵˣôŰɣ壡
һЦˣ磬ҿǰҺ½Ұɶ˰ 
вУ½ʵ
޶ԡ
ٻУⲻٵ˰ ٵ͵Ļ϶򲻵ˡ
һ壡˵ˡ
ɣһһ粻ءѩǾⷿһ˾ͿˣǿˣͶ٣ڶҲ
СǶɩѰɡ
ѩɹĸˣʲôѰⷿĴԺͷأȥѷԼֵܣܹȥ˭

˵ˣ˼ҿ򲻿򰡣
𡣡½ɲߣ֪ԼĵʲôϱģԣһģǺ˵
һ壬һҲ򡣡Ǳһ˼ӵģ۸ùа
ĻⷿӸʲôһʱҲòţѲǮҪԩͷɣ
ϵõĻ˵ɣѩִŮҲûڱԣҪǮԼԩͷȥ˰£
ãǡ
ˡ
ģֵܲȰȰϱҪȻ½̸вУ͸ĳɴ½Ұ 
½Ұһˣ˴ͬģ˼ȻǲȰԼϱġοɩ̫˽ˣֻΪԼ룬ȴܱ˵ӹզ
һЩǮⲻǻ˲?պҪݣʩʣⲻҪǮģ
磬½Ұ˫ǰһһ²ؼӡ
½̾˿ȥ˶˵ֵ㣬Ů··ƣпɷ졣ϣ
磬㻹קˣ½Ұһ۽ѩһ۸񲻷Ƶȹ˵磬ǰ·˼Ḷ́ﻹ˼֮ˣ˵䲻ģҪɩ·ӵǮʡˣ
ˣ˱ˡ½ɽ˰죬ǿˣⷿӾٰɡһ壬ʣµʮҸ㲹ϣ㿴вУ
Уãã˭ǰܵ½˵ؼæӦˡ
Ҳû˵ʲôҲͷӦˣǾͰհ˵ɡ
϶ҵķˣչ˶ԪǮӵǮǴչˣѩͷ̹˲١
պ½ͿסϲȥˣĴСҲͲˣͷء
ͿԺ½ӹӣҲüӵһ𣬲˵ǲã˵Ҳ
Ҳ˼Ƚ½Ϫˣ½ȢϱʹǮѼķ·һӣӿռˣסĵطҲͿˣ½ҰҲͲȥ滨Ǯլ¸Ƿˡ
̸ˣǮˣ־Ҳˡ
Էʱ򣬽ѩͷҲ˵Ĳˣȴһ׮Ը
һˣҲƣҲƮƮƵġ
ԭҪ½ȰѷӸģ½ҲȶˣһͷԵ˿˯˻찵ء
½ʱ䣬ѩͰ½Ұ͵͵һߣ˵Ļ
½Ұɶʱʱȥհɣ˵
գĸգʶ½Ұװɵ
֣ѩһ˵ܹĸգգұãֲǲʶ
ɩӣ½ҰɫҲ֪ҶǽˣҸӹĺúõģɶȥȥҸûаëǮĹϵǧҪ֮صĴˣҿܲ𣡡
Ҵ㣬ԼҪ˵ġȥɣģѾͷͦģԭΪ㣬Ͽ˸װģأûãȴΪ˴鷳ѩ̾˿˵

198 ûζ
ô˵½Ұæ:ɩɱô˵ҿɵ տװôΪң
⻰˵Ķûģ˼տװΪ㣡 ѩؿ˵Ϊ˶ǮΪ֤Ҳȥ
½ҰЦ:ɩ⻰̫Цˡ տװΪ˺ȸߵͣôΪң
ˡ ѩ˵ҲǻԼȥɣȫ㡭
ɩ˵ʲô½ҰüҺ֮͹ȥˣҲһԸҺãǿģҺôʱˣҪƺ̫׵ɡ
ˡҲ㳶еûˡһֱӸ˵ɣ
Ҫ˵Ͻġ½ҰʵûʲôȤҲûʲôյ顣
һ˲ˡѩ̾һǸǰѡϲǸˣǣǸһֱֱʹ
񣿡 ½ҰƺЩ죬˰죬ȻȷʵǸˣ ϴҽԺȥ̽橵ʱġ
ԡǽ񣡡
Ҽ˵Ǹĸܵôˣ½Ұʵ
ǰǺùֻһֱϲ񣡺ռһ֮һʰϲ㣬˻飬˾͸սһҲˣպþǸ񣡡
ⲻͦõ˵Ե֡
ɱ˵ˡѩɫʮֵĲÿǸǮƵģżãһֱաҲû취ˣֻܴӦŮѣǰһʱ䣬ҪϿ˵ʲôҲͬ⡣
˼ʱ䲻ϣʡ½Ұʵ
ԡ ѩͷ
ȷʵǱû취СӾǹƤҩһճա
ǣСӼҲǮ͸ʱʱһϲ
֪Լ½Ұ֮ҲûʲôϣˣԣɴӦ˸ദһʱ俴
ܺϵһڲô˾ͿŮѵദ
˵ Ǹɴͷֿ
ʱӦҲǷǳãǣþÿ֮¹үֵʱ˶󷢡
ǰһӣֳһܣһȻա
շŭֱ֮Ӹ֣Ȼʡصϡ
˴иһˣÿǳ⣬ôԷҲȥÿ춼ڴϡ
ۼܿҲ˺ܶࡣ
죬ѩѹ߿֮࣬仹½Ұ
ѩһʱ䷢鶼½Ҳ˵һ飬Ȼǳ˵:˵Сӳ˳һƤңʲôڵĵطҲ֪ôϲˣǿǿͰβˣԼֳ˼ƫɣҲǸĹεļһȻˣѲУһᶼգ
ɩ˵⻰ͲˡҪջᣬϱô죿ȱ¶Ҳܸɣ½ҰͬգҲֵ֪ζܡ
ʱҲ֪ϲһˣͲӦȥ
ֻҪԷҸ㹻ˡ
ȻնϲռУҪΪС
Ҳ֪յ׿ʲôȻôһֱ
յϲС
ɩӸ˵µ˼ϣлȥ̫ˡѩֹһ۱á
Ҹɡ½Ұ֮˵֮ǸܵģҪ˷ʱҵϣȥұ˰ɡ
ѩ⻰޲½ҰԴϺݺݵϼ:Ҳ̫ûζˡ
Ҿ ܹΪŮˣԼİŮܵκ˺
õķǾܾԽʹľܾԱ˴Խкô
һζ
Ҳܼ½Ұ˵ĺʹ졣
ѩ:Ҹ˰컰һöûУ
ɩƻҵļͥŽᣡû˵ʲôˣ㷴ҵˡ½Ұѩ˷Щνʱ䣬ɴһתһԭ뿪ˡ
ݣڿͷЦеĿ
ɩղŶ˵ʲôˣʵ
Ҳû˵ʲô ˵˵յ飡½Ұ򵥵һ䣬¶ûҪ֪̫ͽûκ洦

199 ׳н
ҪҪ˵ϸ㡣εСȣ˵
½ҰεЦ:֪ЩʲôһôҲûУ񣡡
ҲҪǲǸŮ˻㣿Źǲǣ һҾ֪ ɩֻҪÿκ㵥̸϶Ǹйϵ
ôǳԴˣ ½ҰЦ
ѵҲӦóԴ𣿡
ǲӦá ûҪҪ֪ҵһĿɶǱߡ ½Ұ߹ȥ˫Ĵļ򣬡㲻֪һ˶ŰȢġ
Ȼ֪ˣ϶дһģ½ҰãζȻܡ
ҲסͷļϹ:˵ʲôˣҵ֪Ȩɣ
㵱ȻȨҪңĨǵŶɩӴҲˡ½Ұʮֿ϶˵
Ǿͺá ½Ұģղŷ飬 Ȼ߿ɩӿǹֵģողķӣת֮͸˷޹ϵ顣
ҲһˣҲ¡½ҰѾϰˡ
ӽѩ½Ŷô꣬˵ġ
áͷӦˡ
ʱ䲻ˣҲϴϴ˯ɡָȥϰ˰ɣ 
ǵġ㻹Ҫڼס𣿡
Ҫû¶ס£ҶڼңϰǱ£˸ҷ籨ġ½Ұ˵
ѵʱڼôãźúõ˳ҲŴ鷳¡
Ǳߵ黹ûи飬ĸҲǷĲˣӵĵѧΪǡ
ˡͶɩķǾѶ߰ɣǱߵطȽϴǴȥסҲá 
Ƶõ˷Ӳܰᡣ
Ǻðɡ
*
ڶ ѩǮصϰȥˡ
緹Ҳųӵϵķꡣ
յſڣӳûüͼſˣƹ˳
ƽ㣬ô簡˸к
Ҳ磬һûȥƹ̾˿ǳε˵
ˡ
ƹᣬϵľȷʵ̫ãǰû˯ƵģȦˣջԸס
ǰҹ֢״
Ϊʲôȥ ѵ˳ȻҪһµġ
ûϵһûȥΪǵķˡ 
￩һ:⣿ʲôˣ
˵ƹһ:ǿһȺǣڽǮǰһ鶼
⻰֪һʲô顣
ƽ㣬𼱡ĸ˵һ˵
ƹ˵ڲĶ棬̸¡
첻ǹţһϿ϶ֻٷˣȻһõ룡أƹ˵Ц̫ҵˣֱˣ죬׬Ǯ˸ͲǣǶķꡭ
ʲô˼ ûףû׬Ǯôܰ ׷ʲô£
ǵĳʦһʣȫܵȥˡƹһڻޱߵķŭ
챾Ǹϼӣÿε˿ʱ򣬾ͻвﶩ͡
տʼʱһȥͳƣǸͲҪȥͳƣЩ̯֮һǵȰ緹
Ϊӭ죬Ҳ˸磬˷Ƕ͡
أ
͵˵ˣĳʦȴûϰࡣ
֪ʲô飬Щǲϰ·ϳʲô⡣
Ȼ ʵֱ֤顣
Щʦûзʲô⣬ͳͳĶȥ˶ķꡣ
ֽͱȥϿʼͳƶ͵׼ҪĿ͡
ƹʮֵ֣æܳȥǼʦ
ǼʦشѾ߸ˣȥ»ķ꣬ΪǱ߶Ĺʱ߸ߡ
ƹѾ˿˵¹˽죬ߡ
ܲշ˹ʣͲ˰ɣ
ǲҲӦǰ˵Ҫʦʱ䣬ҪȻķ껹ôӪҵ
Ǽʦ˵ϰǽϰ࣬һ춼ܵ顣
кһֱӾȥ˶ķꡣ
ߵķû˳ӣǳӶڵ˶淹꣬û⡣
û⣬¾ǽҲ⡣
Ͼ⼸ҲѡģҲôʱѵ˻ļϿ϶Ҫá
»һпǺݣǽǣһ׳н˲ķ̱Ӫҵˡ

200 
˼еĳʦˣ ׵ľˣ˶ı
һУȻȫˣ
ǰһ죬ԽԽɴڵסˣ͵أӦô죿 ƹߺߵ˵
Ȼ˶Ѿˣֻܹˣ֮Ҳûбİ취ε̾
һʱĹƣҲְֱƹ˵
֪Щʦָ£ķˡ
ⶼ˺üˣЩ˿϶Ҳ˲ټɣԾڣķζҲӦòࡣ
»һӰ˸ˣķûгʦˣˣЩһʱҲܹˡ
һƻζ֮ǰĺÿڱһ˲ͱٵˣ
ٻʱǣһʱǿǶʧ»ķǱߣ
˵˵ȥϵ˻޵ģһҷķȻܵӰ졣
һ»߻߾ͳ군ˣ
ȷʵҪһʱ䡣˵Ҳõġ Щ뿪꣬ڶҲ˶õġ
ɲá 淹꿪ĹȷʵǵҪߣ 
ƹᵱʱҲĿߵĹʽڻǣһ»ǸϾô죿
Ľͻùʲͣߣ»߶һɿڣ߶൱ڸ˼ļǮôʦһҲ㡣
 ƹɴûٻǮƸ
ƽ㣬ôǶԵġʾͣȫżЩʦȷʵǣҪǷζô׵ġ
ôʳͣǳǷζġ
Ҳп˵ģǿ˶Ƚ١
Ƿù͵Ŀˣ֮һ̶ֱǷˣΪģΪľǷζȽڡ
ڵζΪʦĹϵΪĲԴЩԭĲء
㶼ôˣôѧأ ķζĲˡƹ˵
ǲ࣬ǻǲ ɴҲˣƹżǷζкܴһֵԭΪǵĵϱȽ⡣
½Ұȥϵƹᡣ
ƹ֮һ:ҾȻһ㶼֪أҵĸ찡Ǹţ
ò˼:ɱô˵ˣҪЦˣôţǱȱ֪ĶһЩ
ô˵Ҿͷˡ Ҿ͹ԹԵſ»ƹ˵⻰ʹࡣ
죬»ŵúܣרܹ˵˼ĳʦ
˼̸
治˼Ͳɳ˾ǹġ
ҲʵʵǱˣˣҲĹǡ
ӵȼ죬ſ˳ܡ
˸ո˵£Ҷ͹ϰˣˣ˵Ĺ˸к:㣬ˣɰѶ淹⻵ˣȫǸˣ˵Ƿô죿취¡
ʲô취¡򵥵˵һ䡣
㲻֪ƽ㶼ˡҶ˵ɻˣǰǵĳʦ˹ȥ߿Ԫˡ 
Ҫ ǰһҲͦæģҲۡպó⼸ʱ䶼úõһ£ȹæʱҪѡ˵꣬վֱӱźȥˣ׼Ķ³
Ҷȥæƹߴٵ
á

о÷裬֮ǰ˼ΣζͿڸжǣȴѵĸо
һֱڸһɹ̽һƳ
оĲˣʱ򣬷ǰ￪ʼ½½Ͽˡ
𣿡ƹʵ
ԵġֻҪǰѿչ˺ãʣµľͿҵġ˵
ãõģ
ںʼææȽϷѾķһһģǿӦġ
һ֮ǰʳͣĹϵ㲻
ûгķˣԽֹˡ
Ϊ˳ֳĲˣٶһҲˡ
淹꣬ɰæˣǰһӵһ˶ûеҪ죬ӱ˹Ϣɢ϶ǡ
ԣҶ֪˷û˳ӣҪԷĻ͵߳ԡ
ߵĳӺԭȵĳһģ˵ζĲӦǲġ

201 
ϰ￴ô˶ڵųԷ˵ĺϲ£졣
ķѾ˶ˣе־ˡ
ЩߵﶼˣһĳƱԽ࣬ĳƱԽࡣ
ںһҶ𽥵Ĳ죬Ӻ߳͸˿
ϰǰЦʵ:Ŀô࣬ˣ
⣬ҵȻˡϰѵôˣҰͲ춼ôԷأ
⻹˵ǰѰ˷͵ĳʦǶڵˣǱ߶ĳʦû ͵ȫһˣһ˲ܽӴˣʱȲ˿϶ܵǷĵ˵
ϣ˵ ϰڴһ˲ǮˣȫһɾӲš
ҺЩ˸ڹˣʱҲǺݺݵ׬һʣʽҲôš
ҲвٳԷˣƽҲ׬Ǯء
϶˵ġֻҪζˣ˿϶ġʮַġ
ȥŵǵߵĻҸ㷢𡣡 Ǯûе֣ϰѾѱ˳
ϣ仰һúúøɡ
ֻص˺ʦ߲ˡ
ϰǰ²ĿЩ˳Է
Ȼи˳ϰﺰһ:ⷹ˵ζôô
Ÿɵˡ
ôģ 
˵ʦǴӶ˷͹ôζͶ淹ζôࣿ
ֹǲĶֱ࣬ر𣿡
˵ϰ㲻ΪƭҹԷԲŹĻѰɡ
ϰЩɵĻҲ㶣û뵽Ȼ
Ҳƭҵġæ˽ͣʦľǴӶ˷͹ģǲŵĻҿ԰ǽгǿ
ⷹ˵ζô˴˵Լһ£ķ˵ζ˼Ǳζ˶١
ϰ:ҲҪżҰǼ˶гǿǲǰ˷͵ĳʦ
˵һͷ˺
֪ǰ淢ʲô飬ϰôҴҵĽˣΪҪ߲ˡ
ϰ˵:ǱżѾӿٶóʦϽˣϾϡ
⡣ ϰڵɫǳѿ˵˺Ͷ淹˲̫ˣڻʦǲǴӰ˷Ǳģ
ϰôһ˵Ҳס:⡭ôܰ 
һƭ㲻ɣҪȻ
æӺܳЩ۵ʱĶ۶
ȷʵɵ
ԼҲеţһ仰û˵ַ˺
Ǽ˵ô£üͷ˴֣ϰﻨ˸߼۰ǴӶڹ˭Ǻúóˣѿ˶סģҷӣ
ȷʵĵĳ˰
ѽ
οǸչĵڶ죬ôҷӣ㲻Ҳල𣿡
ǼʦҲ׷׵Ŀ˵ΪԼ⡣
ԼԼĲʲôζ˵
ϵļʦͣ˸ճõһ̲ˣһ˼һ飬ͽ
ƷԼ˵ζһüͷоʮֵĲ˼顣
ôأ
֮ǰڶ淹ζ
ȷʵеࡣ
ͽ⵽Ǹʲôϰ ˵
Ҳ֪һĶһôζǲһأʦҲǷǳơ
⻰ܵ˴ǰͻȻһ:Һ֪ˡ
*
Ŀ˲ɢڱԹ뿪˷ꡣ
˰࣬ڷһֱţŰ˷͹š
ҹ淹Ϩ˵ơ
ҶˣŴӷ·˰˷ͷǰ
ҶѾԭصȺˣˣһ䣬¶Цݡ
磬췹⻹ɣǱߵ˺ܶ࣡˵
üͷ壬Ͽһ˿Ц:Щ⣬ڶԭģܰҷһ𣿡
ô˵Ҷ￩һ£Ҳ:⣿˵ʲô⣿
Ұѳʦ˹ȥֵĺܣķζǱ˷˵ζ֮ 
ôأ ҶҲеʮֵƶ
⵱ȻˡĿȻ٣ǴҶǱŰ˷ͷζȥģǣʧˡ ˵Ҳʧġ

202 
ҵԭ𣿡Ҷһ˵һ߲ĽĴָ쵽ָףǳķ˿ͦϲѽֻǻһطôô ǲõĶã 
Ҳ¿ܸҲһĹϵͷ
ķǲ˶һģΨһͬӦþͳЩ档
Ҷ飬æ һοڡ
Ҷͷ:ס ҪǷĵ϶Բԣ
 
Ǻðɣʱ㻹ϵطңһһЩϸ㣬һ£ǲ棿
áĵͷҶ飬ǼɰŮӡ
ҶЦ
Ȼ ϵǰ㣬ȵ죬ⷹĿ˱˴룬ֱÿ
ϰּͬȹϵϣʼת
һȴżˣڵȣȵ䣬淹ʱͿõˡ
ڰһ죬˰ۼŶ淹ˣҶ˳ʼµ
æҶǰ
Щ㡣 ԼϱбóһҵСֽұ͵͵óģǧ֪ˡ
Ұ£ġ ӹֽ־ʹˣڱᣬζȻǷõĴͬ
ЩϵζŨҲӵĺá
ǳˡ
Ҷ飬лл㣬ӿǰҴæˡЦǺǵ˵ߣһؼң׼һɿء
Ҷ ˵ɿ˵Ĳ:˵𣿶Ǹҵ𣿡
Ȼ 
лл㣬ҿá˵
ҲðЦ˵
һҶķǳģԵԼϲԵɿң˺ܾã˽˺ܶ顣
ĵԽ֪࣬Խ࣬Խϲ
Ҳܸˣһֱڽˡ
ʵɹˣϰȻʮֵĿģȷȥˣĽҲˡ
*
淹𽥿ʼûеô
ƹῴЩס:ҷֶƺʼ˹̶Ŀˡ˵ɲһ 
Ҳȷʵֵͦġ϶⡣ҲʾԼ벻ͨ
ǰĿѸٵʧȻ̶̵ֻʱ䣬ǱߵĿ˱ֶȥˣԭʲôأ
ƹ˰˼⣬ķʱҶ鱳Űϰˡ
ܲСѾͷѾڿˣɴ۵ʳЦ⣬ȷôڶڲסġ
ƽ㣬㣬ô磿
ǵġ˵Ҷ飬ȥɨһɣߵĴæûʰһҪѺһ¡
áҶʹĴӦˣԼĿ߸˵ȥˡ
⺢ҲǵģԼĿҶҲ°Ѷ ƹǸʮָɾˣһ˵Ķڷŵĺңͺ޲Լְ˼һ¡
ҶĿʱһôϰꡣ
ǣʲô߰ĶԼİƹǿôϰ꣬ǰ˻Σ㿴ⶫ֪ôܵ
ǸϰʱԴȻһ:ȵȡ 
˵һѾͰҶĿץ˹
ǸɶѽƹΪҪҶ򿪣æ˵ɲҷ˼ҵĶ
û˵ǵͷǿ
һ˲䣬סˣŵĳųĨСӰȥ
ôˣƹҶ졣
ƽ㣬˸󵨵Ʋ⡣˵
ʲô뷨ƹʵ
ûҴ˵ǴսƹĶϵ˵:Ҷ鲻̫ԾҪһ¡
ҶѺĲˣĨˣͨλһ˫Ŀ͸ɴ˶ķꡣ
ǵģû
ûȥ˺ԼƽŵϵǸӣȻ󣬰ռǼֵһĴ򿪡
࣬ʱԽԼƲ⡣
ҶӦǴõˣ
СȻƽǧ£˱ѷ顣
ˣϻװĸʲô鶼ûƵġ
ƽȥǾԲ󵽻ᷢġ
ЩϸַŻԭתʹӺɫƹߡ
ƹһദʱҲȽϾˣԷһһΪܲ³
ǣʵ:ôˣǷʲô𣿡

203 ۼΪʵ
ƹʹ˸ɫʾ
һǰһĵ˺СĶƹ˵:ҵĵϱ˺ܶࡣ 
ƹʮֵľ:ࣿôܣ ƽҶãϼġ
Ƿǰ죬ģ⼸ǾͲˡ ʮֿ϶˵ҲԸţʵʵ Ҷ˶
ƹһӣԺȻƺѾ˵ʲôԭˡ
˵
Ҳµˣ
֮⣬ʲôԭ ƹʵ벻ԭ
һҶֻһ򹤵ģҲ⣬ҲģЩʲô
һֱתƣԭҵͻƵ㣬ǣΪ˺ܽ飬Ҳᡣ
պãҶϲ˼䣬С
ԣƹƶϣҶ͵õĲǸйϵġ
ȥƹǸƢȽϼˣ³˽ҪȥҶ顣
𡣡æסҲֻǲ²⣬չ黹ۼΪʵ
ƹ:СѾͷûûΣǵĹʣǵ飡
ϰ֪飬ֿ˲Ź֡
ȱ𼱡ģ϶ģʱôġʮߣΪϻ侲ġ
İɡ
ⲻ٣һ˸˲ǵȲ˾ȥ˶ķꡣ
ϰֵúϲ£һ졣
˰ ƹİŹˣʵȴδԶߡ
ô飬˭û˼ؼҡ
ۿ Ҷ龾ⷹҲȥˡ
һֱڵȴֱȵϰķˣų
һվſİ˷ͷꡣ
˷ͽűȽ磬ûпҶſڵ
ƽʱתˣɽ첻УҪҶ顣
⼸췹˵ζǰ˺ܶ࣬վζ
ҲҪˣп
ĵѾˣӵ򵽵Щζʵĺá
Ҫ֪ЩϵԴܹľֻҶˡ
Ҷ飬ûܹ˹䣬ߵˮ̯Ա˼ˮ
ոã˺
硣
һͷͿҶվǾ˿ģʮֵƯ
ȤʹƯҶҲϲ͡
Ҷ飬ԣڻñŻĺ
ҶÿϵŮ·ˡ
Ҷô佱ʮֵȸԾ:𣿡
Ȼˡ
ôңĺܸˡ Ҫȥʲô Ҷʵ
е黹Ҫ㡣 ˵ţѸõˮݸרŸģ
ллҶӹˮҪҰʲôæ˵ˣ֮仹Ҫô𣿡
ЦЦɿԼ:Ӱ˷ͷõҲһԶ飬ⶫܻһ졣ң㲻Ҳᱻ˷ֵģ
Ҷͷ:˵һ㶼û ÿʵҲĵģ±ˣ磬ҲһҪ㡣
˵ ֻҪҶ㡣
ǶǱߣֻһû˼ȥһط㿴ܸܲϰ˵һ˵Ҳȥ
ҶҲԼĴģһһˣԼҲһ·
ο淹нôõ⣬ǹû
ôЩԥˡ
Ҫ𣿡ҶЩ˵ʵ
С æڴӦ:ѡȻˣϣֻһ仰顣
̫ˡ ԺܸˣҶ˲ǣҪҰʲô 
ܴܲĨǵĴһ£ĵǴ㵽ģ˵
˵ҶЦе˵ƽ˶ǳϲңֻҪʵĻһߵġ
͸ϰȥ˵Ȼ󣬵ϢһͿԸŹˡ
áǾһΪ 
һ˵һߣԽԽԶˡ
ƹ˲ټȥˣͣ˽Ų
Ȼ˸ûĵİǣƹһӻѹֱðקֻʱȥ˺ҶƤˡ
Ҳûп ʱֻǾСѾͷ棬ȴû뵽ı󻹲һŲµġ

204 
ƽ㣬ǻȥɡȻѾٳ˽͵ſδˡ
ˡƹҧÿ졣
Ѿ˼Ӫķ꣬ȻһССķԱƻˡ
ؼǣСﻹ̸ڣСﱻƭˣרѹ
˭뵽СŲ±ƭƭ
Ҳûáˣ˸һ̸̸˵
á
*
ڶһ磬 Ҷʮֳϰˣƹǰк
ƽ㣬㣡Ϻã 
Ϻã ˸к鲻
ءҶЦشչԱߣȵĸ˵㣬Ƿʲôʱгʦ㿴淹ô֣Ƿķôóԣȴô䡭
ż ˵
ôżѽ 㣬ĿǷķȱ˼ҵĺó԰
ЦЦ
Ƕķ극Ҳƹ˹Ҳ
ǵĲԶˡҶ˵
ô֪ǵĲԶˣƹЦ˵ģ
ҺЩġҶ鲻̸⣬仰˻⡣
Ƕ̸ʲô ƹʵ
¡ҶǴģԻȥĻҪڵϵ飬㣬ҷһ⣬Ǽҵĵ϶ȱ˼ҵ㣬ǴĶ̵Ļ
ûа Ĵ Ų
ѽ㣬ľζͬ͸˵˵£ķѳˣ˵ⲻּĵϲá
΢΢һЦ:㻹ǵƽ㣬֪̻ҹܡ

ƹӹ磬˵һ:Ͻģ˶ǼȥȥٵǼҾˡͷһ֪ˡ
Ҷͷ:лл㣡ƽ㣡
õ˴֮ҶһľƽֻŸϽȥ潫Ϣ
ǣҲ˽컹ǳˣƽεĽûлš
ŬƵϲãһֱߵϡ
Ҷ飬ǽˣš˵
ҶͲ:ã߰ɣһжҰɡ
ƹͬʱţȴûԶ
ڵȣſҶ鵽Ҫô
ҶѴɨ֮վڷſڶһȻŲϣֱȥˡ
Ҫ뿪ˣŸ͵Ϲȥ
ⶫ͵ױ˷֣ǣֲá
˼ȥ͵һ룬ҲøӦһʱ䡣
ң湤ϰһɡ
ҶҴææİźõĵÿȡһ룬Ȼװһ棬ԼĿߡ
һ򿪷ž͸ײ˸
࡭㣬ôˣѾؼ𣿡ĿİͰ͵ʵһͨͨͣ
ǵȻˡƹһһԳˡ
ʲôѽλֲû档ҶһЦţֲֻ߬ǿĴӡ
˶ٶ ĿϱǸб֣Ұɣ
ʲʲô
׵ġȻЦ⣬Цͬȴмֵ䡣
⡭ûʲôҡҵ·Ҷ׾ӵĻԡ
ƹŲϻֱһѾͽĿק
һ淭һϡ
ʲô ʵ
Ҷⶫ˳Ѿ޿ɵǸɴ:е˽ģմǷСˡҪɣⶫˡ
մһС𣿡ĿֱֱĶⶫҪ͸𣿡
㣬˵ʲôѽôܰ Ҷ鹤ʻûõʱܹ˺Ƥ
ңƽĶۣƹ˴Ĳַ
ͱװˡƹؽҴĨǵĴô࣬ҲǴ˵İɣǲǴȥϰˣûв´ĻĳʦҲɣҶ飬Һ㲻ôôأ
ƽ㡭ԩˣҶ˵ʲô֪ΪʲôỳɵҶ黹ڳű⡣
һ仰ԹԵı:˵ĻǶˡ
ҶȻԭء
ԭ˼Ϳ͸ˣֻԼ֪˰Ϸ
ңҶ˵ôأ 

205 
֮ǰԼЩʲôƹҧźּҪ˦һƣȴӲסˣô̫ˣ
ƽ㣬Ҳָˣ˵ĶԣһжġΪģҶȻˣɴҲˡ
˽ҲϰˣҲûʲôµˡ
͵˶ҵĲԣһǮǡҶ˵žʹӶǮ׼Щ
ⶫҲҲ㡣ЩϿҶ˵Ϊ㣬ҵĵʧ˺ܶ⡣ҪĴ͵öĹʾͲҪˣɴɣڿʼҶǵˣҲ߰ɣ 
߾ߡҶ֪¶϶סˣοҲ
ǱСѾͷƹ˵ҾӦð͵ɳ 
ˣ߰ɡȥƽ̫ˡ
ǰ͵ɳʲôã⣬òǲˡ
ң͵ɳҲûֱ֤ӱȥٵĵϵľҶ͵ġ
Ҷ뿪ֱӱŶ淹ȥˡ
ƹȴò:̫ˣ˵ôСѾͷˣ˶⣬˶ˣ˭뵽С﷭˴
ĸƤεҡͷһǵһǰɡ
ô˵ ҵһһ뵽Ҷ飬Ǻ޵Ƴ
Ц:ƽ㣬ҿˣһ춹ĵˡ Ҫղʹˣ
ˡƹﻹЩˡ
ûϵġҼˣȻˣξ͵ҿɿˣȻ¿ʼοǸҶ飬ӦҲʲôý
Ҫͳˡ
϶ġ 밡˱Ƿ飬ǵϰǱߣ˼Ҳܳǣ϶Ҳ˵飡
˵ã֮ʲôչ
ҿΪˡ
ôһ˵ҵܶˡĽǾãȵôһ죬ҿ϶ǰİƸˡƹ˵ĺݻԼ
ƽ㲻ˡЦ˵ʱ䲻ˣҲذɣ
ؼҡƹҲЩ¶ˣһе㡣
Ҷ鵽˶淹꣬ﻹǼˣɴȡ
磿ϰڹ̨ǰӣ˾ЦŸ˸к
ԡ
š ȥ»ȥ
֪Ҷһ˺Ϣ
ںˣϰˡ
ϵĻ˾Ҷˣϰ˵˳ǸϢˣȥһ 
СѾͷСѿЦû뵽һͻƿڡϰƻɣһǮĻǲǵÿǸҵֺ죿
ǻ˵𣿱ƶˣϽѲ˳»ѻ£תͳȥˡ
Ѳ˳˳ԶŲϲˡ
Ҷ鿴۾ʱͱ:磡
˲֣ҶԱȵʵ:ô ǸҴϢˡ
һһɡ 
⻰ô˵
ϢҰʳϵĵطϢǣõϱ˷ˡ Ҷ鹾š
ⲻҪ ˵ϢֳֻҪ֪ģǻҪж٣ôô벻أ˼õϡ
˵̧꣬Ҷķѡ
Ҷһ
ҲҪٰһѣ˵
㹻ˡ 
ǺðɡҶ˵ͷȻ˵ڿԸϰȥ˵һ˵ѾǱˣֻˡ
㶣˵:ȵңȥ˵
š
»ǰ򵥵İ˼һ¡
ϰ⻰ҶһۣƲҡҡͷ:СѾͷǲģҿɺʲôҵ顣ȻιûǣҲ㡣
Ҳν:ûϵʵҲȻܾˣҾ͸ֱ˵ɡ
㲻Ұɣ ϰʵ
ôأ Ҳϲż滹ܡ ҪһҾ͵÷͸ˡ Цˡ
ϰ˵:ƭ˼Сĸ飬СҪⱨӦ
ҲΪǷѽЦⲻҲĬ˵ҪⱨӦҲһ⣡

206 
ޣ˭ԸһⱨӦ»һۣȥɣ˼СͰ͵ء
˶ԻתصҶߡ
ôϰӦ𣿡Ҷڴǳܸһ
ûдӦ  ǳź˵˵ʱҪԱʲôʱҪʱһġ
Ҷɫ˲ͱˣ޷ʵ
ҿǰǰôæΪǷۣҰԼĹˣңûа취﹤Ӧô죿 
żο˵ҪȻȥϢһӣڸϰ˵һ˵ȵʵĻһ
Ҷ鲻ɣԼô࣬Ȼ˾֮⡣
磬ƽĶۣǷнǲΪҵðæҶյ˵
Ȼǡ
ȻΪʲôɻأ
ⲻǲܲΪ˼Ҹɵĺúõ˶˰ɡ
ҶŲô֪࣬Լû˹ûа취ǮԼˡ
ȥϰ˵Ҷֱϰԡ
ôˣҶ飿ϰЦеؿԵʲôȥ׼
ʲôԣ﹤Ҷֱ˵֪Ϊʲôܾңķн죬Ϊҵİæôлҵ𣿡
ϰЦ˵:⻰˵ģ㲻Ϊ˰ôָҵķ곶Ϲϵˣ
Ϊ˰ɡҰ͵ڰǣ Ϊ鶪˹뵽߹ֻһԱѵⶼ𣿡Ҷ ˵̬Ҳǳĳ壬ȫȻƽʱǸӡ
ûм˸»ô˵ЦЦӹ̨ںվ:ƾʲô﹤ûң˵ˣǶƹ㻹治Ƕﻹָʲôء
أ
ҡҶ鱻޻˵
԰һǣҿɲٽȥˡָ췴ͷҧһڣҳܲ𰡣
ϰǰѻˣҶá
ҳ϶ȶûУóԺúȵ죬˵Ѿͱѡ
ĳʦҲǴӶڹġΪʲôأҶʼղġ
Լʮֵί
ǵȻһˡϰ˵ǿǵļʹǴǱ߹ˣҲû˵Ǳ߶Ĳá㣬ʹһˡ
Ҷ ˡ ߹֪ͦģպûϢ졣
Ҷתͷ۾Ķ:һпɶΪ㣬㲻ڰ·ҡ
İɣġ ԲԵ˵
Ҷ鲻ĵˣҲ޿κΡ
Һãں
ֻҪܰϣһоͽпܡ
*
ƹ˴һ꣬һӪˣֻܹӴĿˣ˲١
۶档ϰÿֵĶϲ£죬ᵽƱͬˮһڴĸоˡ
ƹ߿˳û죬һڼϢ˼졣
ȥġ
ƹ˵:⼸ҲˣڼúõϢϢɡǰЩ̫æˣ㶼ûʱϢڣһֻʣһˣæҲ׬˼Ǯɴ࣬ҲŶؼЪ졣
Ĳ֮ˣٴοš
һصһҪЩʵɿˣǧҶˡ
ҲӦˣƹ˵һæһҲһ׬ǮɴûȥϢˡ
ۿԽԽȣĲ˶ѾðСʼˡ
ǵĲҲв٣ÿֻһȥɻҲæ
죬ȥɸɻ
ѾһûˣĲ˶͸ˣҪΪȥȡ
½ҰڼңָȥϵϵܲöĹȾˮء
½Ұȥϵˣ˵ڶȥֱӽˡ
½ˣ˼һƲֵӡ
һ˶֪ôˣִ黹û꣬ǳе顣
ǣ쿴ƽӵĲˡ
ʱ½ɽʵ̲סˣ½:ôˣǲʲô¶ˣ
仰½һʵж¿ӾȻͷ
һްȫ˶ˣ˭ҲǴҳһֱ޹Ϊֹ
Ӳûȥϰ𣿡½ĨĨ˵ʯĹˣ

207 
⹤ܶ½Ұƣȥʯͷ𣿶ȥһˣͶһǰչ˷ʲ͵ˣ
ô¶½±˵ʯĹҲƵģҵʱ䲻ȥ˼ȻͰҶˡԺҲûطȥ׬Ǯˣʲôծ ݣڶѼסţӵĸϽӵ߲УҸִøϽУ
˵һ½ֵ
˵һǮѵӢۺ½Ͽǻž޶ծ˵żǼٵġ
Ժ˻飬ҪԼӣ벻Ǯ
½޵ѹ½˵:磬Ҳѹˡծ϶ҪһһĻ˲ʯĹǾͻһݹɣҪȻѧУѧУҪһŶģҪԸĻ
⹤ʲ߰ɣ½ݺݵĨĨᣬڲ³Կۣ࣬¹ʲߣծ
⹤ȷʵߡ½ҡҡͷҲǰĪˡ
 ĺһԸֵ𣿡
ţ½һ㶡
ҲŶһ㶡
ĶֵȫǲˣҲʵ˰Ҹ֣һŮ˳µأôչֲˣ롭԰һĶصĲˡ
ǡ⡭½ȻǳΪѣҶ뷽跨İ
ǣҪǮǺܶǮ
 ½ҰĹǣҲʲôͺһɰɣȻô˵ˣ϶ġ
õʣһ¶ʮ飡֪˵ǱˮнҲ㷢ʣҴֺ졣
ֺ죿½⻰һĶԸҷֺ죿
Ҫֺ֪һͶȥˣȹʲ֪Ҫ߶ٱ
Ȼ˵Ҫֺ죬ʮֵ𾪡
Ըֺ죬ȻġȻһЦԼ˳Ҫõҵķֺ죬ҪﵽҵԤƣĲֲֺܸ졣
ԤǶ٣½ʵ
ҽϵúúõһ¡Ц
½µģڻûлζǸʲô˼
½˵ظ˵:Ǻˣ˵ˣֵأѲ׳׳ģܶǮͶǮֻҪԤƵ룬ʣµǮָܷ㡣
½˹ֱԼĶ:ģ
ġЦ˵ȻⲻǶ㣬ֺҲбġ
ϾԼԤҲδ׼ԣֺ컹ÿʵ
û£û¡½ϲ֪϶ǲҵġ
磬֪ͺá½ҰӶͳݸˣԷɡ
Ƽˣ˵ᣬĳ˵:ϴ󰡣ۼҵӶˣ˵˵мҵֵܹ֪ܺ㣬Ҳ֪ͼУ
½ʱ˿̣һıϣ˷ܺ͸жģһ˵:лл㣡Ķһ±ӵĻ統ţҲñ㡣
ǵˡЦˣͰı¶óĶظֺãиճɱʲôá 
ġ ֲˣ϶ظֺá½Ŵҵظ֤
Ǿͺá Ǿ͵ĺýˣ
շ˸ı䣬һɨյأҲЩֵա
ڶ죬½ֱӿ£ſӣ׼µˡ
磬һ߰ɣ½ҰҲˣһµظɻ
ȥ橡˵
ֱִ橸˳
橱Ҳ࣬Ǿǰ˲١
ϢԺ󲻹һֵˣ½ҰĴҲһֵء˵
橵ȴûʲôЦ:㣬ֻһµأ˼һ˵ǵл
𣿡
Ҳ¡ûڱϰˡ
ֻǣ±ͬ½Ҵһˣˡ
ûϵġ˸ɣԼЭ̸ôɣҪӣǾͲҪͬʱ־ͺˡ˵
֪ˣ㡣橴Ӧˡ
˴ִ½̱վſڳ̵ǡ
磬߰ɣкһ
š½ͷ½Ұոˣ˵첻ͬһµˡ
Ϊʲôʲô¶أʵ
϶ϱŻˣ˵ҪĶڼĸϽȥһˡ
ɩʱ䡣ҡҡͷǣ߰ɡ
*
½ҰȥѩͶˣһ·г񱼣˽ѩſڡ

208 һԸ
ѩ˾վſڵͷ󺹵ģЦŵٶȲĵܣ
㲻˵м𣿺ҪԭҴµȥģڸͶˣ½Ұ˲ͷϵĺֱӰųһԼĿڴ˾Ͳˣֱˡ
ѩЦЦҲ£Ѷңҽɡ
ˣҾͲȥˡڻؼȥˣҸһµء½Ұתѣ׼
ɡģһһصҪˣѩɷ˵½ҰĳѾҪߡ
ɩſĲȡ½ҰεЦô飬ǲڱʲôС
㡣
ȻǶң½ҰʹӳŽѩͽȥˡ
ѩסĵطԼĵطǸĸϷ½ҪأѾҺ˷ӣ͵ŹȥǮˡ
ߡѩǰͷ·ԺͷǼǮƿţֱ½Ұȥˣһ£ȥ㺰硣
½ҰҸˣҪ֨ѽһˣ˲Ƕ½ǽѩıա
㡭ô㣿Ҷأ
򣿽򶼲ڼҡհѶŵˮ½Ұǰԡ
Ҳԡ½ҰҪߡ
ڲףѩƭƭռţǲ֪ġ
ô˭ûô
ƻĸ飬յδ
ߡ½Ұռæһץס½ҰӣҺò׼һ棬仰ϸ˵𣿡
ա½Ұ֣һĶ˵αأ˭ãͷӦ׵ġοѡ
ҲŲҪҵأҸͲӦģһԸǱģǰҡյ͸ˡ
ںҪһ㶼Ҫټˡ
ȥŲµĻ½Ұ
֮顣½Ұ£վЩ꣬գһθɫˡһεĻҿҪˡ
½Ұ!ռæסֻҪ˵˵ҲûĹ뷨αôųأϲ㣬ҲǶʲôƵĶҰɣ
ϲ?ΪҵĶͷ˵ϲ˵Ļⲻ̫׵ɣһ˵⴫
ɫ˲ͱˣĿſڣֻƿţɫվ⡣
ôˣ ü
ŮˣΪʲôǰȥǣյ֡
ȴ˦ˣ߿ﲻӭ㡣
أ¶һ˿Ц⣬רǸģ㿴Ҷˣ
˵ţӶͳһɫ˿޵ĺӣ򿪺ӣһöӲӵĽָ
տǽָͷȻ
·𿴵ԼĺҪǰӣһĪĵӿ̧־Ͱǽָϸˡ
ߣҲϡ!Ҳһ𣡡
񱻲ӣɫʮֵĲãŭʹָӵϼԼ·ϣһµĲɾٴεݵյǰ
ҵ⣬գ¡
Ҳ£ܰôٴһΣҪɱңմСûܹʲôίأϲƾʲô˵ֻ
ȻϲһˣҪóϲһ˵
ʲô
в
Բܣ
ָģǲǺԥľˣָ½Ұʵ
ԡ°ͣ𣿡
̸ҽʲô½ҰһۣŮѣһϵûСѾˣҲǵ飡ˣǼ
½Ұͷˣں׷
۵
űˡ
ոѹŰϣ۾ֱضʵ˵ôܰĵ׸ٳ ҷŽȥ
˦־͸һƣǻġ 
˴ȴûգЦЦͷ³һĭҾϲСӣ
вյһۡ
һΣôܰ½СӴĵ׸ٳҽȥ۾ʵ
ͷҧźûпܣҪҺ֮ͽˣô˼𣿡
񻺻ɿ˼˼գҸ㣬Ȣˣ˭ûʸ㣡

209 ë
㣬ߣϽҼ뿪ܹĲ˾뿪
û˵ֻؿһۣת뿪ˡ
ߺ˿ή
ѩæܽ飬֪϶û̸£
㣬ô?ĿԹ½ҰͲңһǾ͸û˵仰ˡ
ܹס񣿡סأ
ڵĴˣϵı׵ˡ
˵ﻹе㱳˭
ˣûסûסɡ˵ҸѾˣҪ֡
˵ĶԻѩһֵġ
Ҳյģֻ񲻴Ӧ
գҿǱ߲
ҷˡո˭̸Ҫȥ 
аɡ Ȼնô˵ˣѩ˵ʲô
ѾͷԵĺܣĸֲԼĻܹ˵ʲôأܰһѾ˳ְһѣﲻˣҲû취ˡ
*
½Ұ˴֪ѾŴȥ档
ʹ˿¾ʹǵȥˡ
ǲ˵Ѿһˣ½ڵͷϳ̣۾ǻˮˮһ¤裬¸ˮϣλڿˮһ
ˮûнĵӣһĳŵأ̫أɹӺƤ˿˿ġ
Ҳվڵر߲鿴߲˵ĳƺ˵ʵ廹ǲ
岻󣬿½ҰҲǺܴ
橣۲ۣĸǰͷһ̶ͣĳŵأǺڵ˲˸ɰͰ͵ĵ档
̧ۡͷһۣ㣬ȥǵͷϢɣ̫ɹĻˣ
˵ţ̧ԼĲӺ棬оƤ̵ģ ӦǱ̫ɹ˰ɡ
ҲϢɡŸ̫سô࣬Ȱ˵һϢ
㣬Ҳۡȥɡ橲Ϲȥ
˸ɻģмȥϢĵο½ҴҲϢĻ˾Ͷյ˵ͷ£ҪǸ˿ˣָҪ˵ʲôлء
ͷѹˣ仰һ㶼١
̵ᵽ仰塣
ִⲻϹȥҲˣԼص˵ͷߵ棬½Աߡ
磬⽽˻Ҫã
½˵ŻøСʱˣ˾ͻȥ
ۡЦЦ˵͸Ƶģʲôæﲻϣʲô۵ģ
½ͷĿ³ݵ橡
û˵ʲôֻǰѲϹŵİëĬĬժðɡ
㶡
½͵̫̫ˡǲñڲסӣɹͺƤ
˹磬ʲô
ɶ½ָָĸ첲˵ҲɹƤģ̫ɹһɹҲǿԭȸӺһЩûɶˡڲʯǶӱֵػ
Ȼô˵ˣɴͰëӹˡ
ǰëߵ橵ǰӰëݵǰڲϰɡ
̧ͷëסˣٳûȥӡ
µģɾģóģҿˣġΪë࣬ٳٲȥӡ
ҡ˵Ļ½ʲôʵ
ԭڵ½
˵ԼûģͰðɡë
橽ӹëмĳ½߿һۡ
ʲôû˵ëһңͷֿʼˡ
ʱ½Ұ٣ڵرϻֺ֣ˡ
ǰʱˣ㻹
Ҳæˣ
ҿòˡЩ˼˵糿˵ڣʲô鶼ﲻæҿǻǻȥɣʡ鷳
ͻȥˣ½ҰŸ߹Ⱥģûдء
 ߰߰ɡߴš
ԣǻȥɡﻹòǣûҪﰤɹ½һ۳ϸƤ½Ұ˵ϱסɹҿǶǸɻĲϣ߰ɡ
Ȼ½Ҳô˵ˣɴ½Ұؼˡ
·ϣ½Ұ˵ҷ˻࣬˻ͦϸĵġղ̫ɹܣԼëˡ
£½Ұʲôϡ£ֺ棬Ҵ˻ûжŮôѺù˶ԴɩɶԴɩˣҲʱʱĸһ١
ˡû׼ϷȻôá

210 ͬ
½Ұ㶣漴ϵôأʹɩ鶼ûа׵ôôͶԱŮϲ˼
Ҫ˵ȷʵЩҲôˡ
˵ǲҲϲҲһͬɡ
橵ȫ˶ˣ½ӦҲİɣ
½Ұ仰Щģ˵ҲǡҲʱһվˣҲ˵顣
ô˵ϣպĶþˡ˵
һ˵һԶȥˣ½ڵرվһֱǵӰԶߣվʼɻ
橳˵أðë˲ͷϵĺԥԥ½ԱߣС˵½磬ëˣһȥϴɾٻ㡣
ˣڸҰɡҽػһؾȻȥɡ½һֻۣһ˵ģ۽ë´ţڸסĿⲻ׿
½֣ëק˹ֱӴԼĲϣ뿪ˡ
üͷ΢΢֪ʲô
һüͷչ˿¶ЩЦ⡣
Լصļң·һֱͷߵķɿ졣ҿ·٣ҲûпʲôˣҲǼڽ
½Ѳ˵ؽ꣬Ż˼ҡ
ķѾˣϴϴֺ˳־ôڲϵİë˲
ëһɵζ㶣漴ֵͷᡣһɵĲ͵ζ橵ġ
磬ˣ͵ˣϽԷ½ҰһԷ
šã½ӦһëԺҵϣתͷԷ
ķ˵ζƺǰĺó࣬ţ㡣
*
½Ұڼסһӣһͷ󳵵ͬС֪ͨˣȥϰȥˡ
ϰ½ҰȥһϷȥϽʰö͸ϽߣܵҪ
֪ҪˣͰ·ʰ׵ģǰ̶·ϳԣȡ
½ҰŶȥسǣͳȥϷ
˷꣬ƹҲԺˣ˵⻹
ԭ⼸춼ûпţҪ͸ˣͦġ
ⲻû͸ת
Ƶڷ׼ķˣǮǾǮɡȴ֣ʱ򣬲ٹ˿ַ׷ˡ
ʮֵƣʿԭ򣬲֪淹ķζƵĲá
Ƿ˳ʱʱģǲߵζθڡ
Ըһֱŷ𲽻ָϣԶмʦӪҵ
ƹԭ黹ͦģ˿ô˵һģ𽥵Ⱥֿʼ𽥵Ŀʼ˷飬ԼߵûԸɻ϶Ὺ߹ʡ
߿ţ𲽵Ļָ
죬ǲԤĲͷΪͬȵļλ淹ζʵǲô
ԿʼնĻмģжͽܶٵĶͣȡЩ˶ãЩϿͻס
磬ƹڷһֱæµš
һĿˣһŮǸƺжʮ꣬Ů˵ͺ˴Сģôơ
ϰ壬ݹ棡˵ʮֵĺһɤӺƹͬʱ̧ͷ
磬СŮС
Ŷ˼ƽͷߺȹˣһʱ֮Ĳ˲˼ЦˣЩȵӺס
ƹӺˣ˵˼첻档
⣬ϵ˶֪˷ͷڹһϲʲô̫ķˣϾԼ̯ͿΪġ
ŮƺЩʧ˵Ǹ˵ǷĹرóԣʵġû뵽ǽ첻
˼æǷֻһʦ충͵˸Ķ࡭ԡҪǳԸǽĻǿġңǻḽһݵƹ͵
Ů˻ǺʧǡҸϲ
Ǹˡƹֻܹô˵Ϊˣôݹ档
ϾҪֳġ
ǡǺðɡȻˣŮֻ˶ˡ
ԸһȵĻʱҿϹ档ҲӺˣվ˵ǰ

211 
𣿡Ů˺ܸ˵һ̣еĹâ˲ͱĳʢ㣡
Цˣſ˫ּۣˡ
˷ܵĵͷǰӵû뵽ҾȻ㰥ҷĳʦ
ʦϰ塣Լ
İǹϲ㣡·ϻҸһֱأ˵ʶǸŮϿĻһǸˡƣ黹ǾôɣҷķóԵķ꣬ⷹ껹պþķꡣ٩٩̸
ЦҲ˳״أԴϴηֱ󣬺þͲˣ֪ʲô
һӣŵִ߽¡Цһ˵ģ˵ĸ֪ģҲûʲô£ֻܹǸЩ
Σ׷ʡ
ô̯̯˫֣˵ҲʮֵΣ϶㰡ǺĽ㣡Լһ֮ڼſھͿԼˡҲͬˣ¸Ҫøȥس򹤹ȥˣԶЩǮá
ҪȥسǣһŮӼҪСİѡ
ͷΰ̫ƽһ绨Ĵȥس򹤣Щ̾ˣԿЩŮӡߣջҲ࣬ʲô˶ܹ˵ġ
ҲͶԵɡ
ǸտտһڻվĴʮİҲ˰ɡ
Ҫøأ˵˰죬Լø磬֣ø硣سһҷ˵ʦءǼ£ٻ졣һϸϼ˵ǷĹˣҪһ𳢳
СǷﲻǹóԡкܶóԵĶأֻ벻ģûġƹһ졣
ȻǹζܰҲСˣкֵܶƷʳ
˼˵ҼҲ֪ʲôʳҲֻ֪ʲô׷ģպҺø綼ϲԾƷһ¡
ȻҪԹԸ˵ʲô㡣˵ȴպϳԵ㣬Ȼȥϼȥˣұ֤Ĺ档
С̫ˡܿģδ뵽õ
˳緹ȥϼȥˡ
æ˵⣬ͿʼרŹˡ
ƹԱ߿æµӣ̲סڣˣ㻹ֵרһι档Ǻܺá
ŤͷƹЦЦ˵Ǹܺõˡʶ֮ǰһڻվһǴĻҪҵ̯ӡɵŸҼ棬Ͳİң۵Լ̯ҲˡҪ֪ǻ˶ûʲôǮһ̯ӵﶫȫļҵˡ˵ǲ˺ܺãôõˣǲֵң
ƹͷǵġҲģ
ƽ㣬ҲáЦ
ƹˣô۾һۿ棬βʲô
˵Ͳǰֿˡ
Ҳǡ˵
ƽ㣬ǰ˲һҲãܺ塣ҪȻǵĺҲܹôһֱȥ⻰˵ĺܳϿңҲֿ
лл㣬
ϵ˽ɢȥˡ
øһˣĹ档
˵ʱѾˣ룬ʵڣͷмͷͰˮ󵰣֭ŨƮСлɫܺãɫˡ
Ӿͳһڣ¶飬ڵţ۾˸ҸĹâĺܺóԣ
ҲǵһγԵôóԵ档ǶĲſôóԵҲĵƷ۾ͼеʳġ
ϲô˵Ķ棬˫°ͣգ۾ˡ
ϲ̫ϲˡͬ˵
ǡ벻뾭Եʵ
ʲô˼ס
һ⣬֪ԸⲻԸ⣿벻ñôԶˣأǹˣͳ徢Ҳ
Ļֵεġ
֣Ҳ۲ˣҲͦʵġ
ǺĻٿԷģõ˵Ʒ⡣
Ը⡣̾ʹӦˣŤͷ֣磬أԸ𣿡

212 ³Ա
ԥ
سĹʻǱȽϸߵģ֪﹤ĻĹܹж١ϾҲҪңĸĸԼСȫ
͵Ļ޷ġ
ƺøΪѣЩЩݡǣҪһµġĹǶ٣ҵĻͺáøǱߡʵ͵Ļ¾ˡҲãһ˶أԡ
سĹǶ٣
ʮʵ˵
ͷ⹤ʲǸߡÿ¶ʮԪһɽ˼˵ⲻһСˡ
ô?ʵ
ǿպͰɡֻǺǫģǰ˵Լжá
ЦˣǲԸǿպ͵˵ġ֣ҵǰʵʵ˵ɣҪǫ顣
øջǲġ˵Ȼûа취ȣԲʧġ
ģԼӳ֮˵ݶʮδʵˮƽɣãǱȻϵġ֣Ҳġ
˵ֱĿģУһжġ˵զǾզ
˽һ׮£ҲԱ
ֵĵܾϲ˵ˮƽؼֿͣϳԿ࣬ĴСľġȫһնʮͷ˿顣
ƹ⼸Ҳ泩ˣ˶ڿ죬һˡ⿪ʼ𲽵ĶӪҵҲʼ
١
о÷ò͵Ŀˣһ÷ⶫһʮֵĿθʳʳ
Ҫļˡ
淹ֿ꣬ʼˣϰֳ˽ǵıԵϡ
ʲôŬڶݵĻ֮󣬾Ϳʼ·ʼն꼻һֵ״̬
ô죿ٴΰϣϡ
ҲǰĪˡε̯֣ͬİ취Ҳܹΰɣ
ҶСѾͷϲģһѡ
ǣϲ˴棬ҲͼʾãǣʼǶģûʲôӽĻᡣ
룬ӦǶİɡ
Ӧ˵ˡ
ʱʲô?ʲôˡ
ҶǸСѾͷһ֣»˵Ȼ˵һĵطǵطĵѳ˺òãΪǼҵƷʲãû˷֡㻹취ȥҶ飬ҶܲȥǱ߸
ѡǲΪҶǹʲôǵõҶǸ˵Ǳˡ
ȻǱˣȻͲٸʵˡ
ԣҶõϢпǼٵġ
ңҲϲҶ飬ùҶ֮ͺԥĸҶ˷֡˴һͨҶ鵱ʱ޵ĺ۹Ҳͦ޵ģƣȥҶҲǳԸŸ
֮⣬Ҳ벻ʲôõĽˡ
ǾôˣϰﲻģͶ˲ѪۿŷһһˣҪôݲճôܹпʵ
û˵
ܹ뵽İ취뵽ˣǡ
ʲô»ʵ
ǵӲùǵҲùƣ ð˳
һϰɲ׳ˡ
ˣΪǮ
ĿΪǮΪȥ׽Ʊ˵⡣ң֮ǰҲʶˣȥ׵
Ƶ飬ȲѣǾԲɳġ
취һеġһеġ
*
÷ĳ ȵոСǴһ˿졣
ֱϺٻϷˮ֡γԣúܶ˶ϣɿڣʮֵĿθ
ȥÿ򷹲֮⣬÷Ϳȥ١ȻĲǺܹ󣬿ȥˣҲһʿɹ۵롣
ҶѹֵʱżȻںȡ
֮󣬲֪ⶫȻǴӰ˷ͷġ
Ҷ鲻ɵڷϣ񳢹֮󣬲ŷζȵʱζҪϲ֪ٱ
Ҷ飬ȡѰһ
Ҷ÷ͷͻȻӿһŨŨĺ֮顣
ʱôģá

213 
ʱɱˣνİɱͷԣԲ顣
ˣû˹û룬ʲôûˡ
Ű˷ͷһһֻҶ룬ȥǸû׼ص﹤
Ҷڷԥ˺ܾãȵ緹Ŀ˶ɢȥˣŹ˵档
ˣӭкѾղˡҪҪԷĻٹɡ
ղʣǴĿѧϰġ
ҲԷҶ̧ͷվڹ̨˵ƹᣬ˵ƽġҲһԱ
ô˵˲Ͳ³:Ҷ顣
ҶȻʶң
ζЦЦû˵תͶƹẰһ䣺ƽ㣬Ҷҡ
ƹʵͿҶˣֻûпҲ
ƽ Ҷ˹
ƹһۣת뿪˹ֱ̨ȥˡ
Ҷԭء
Σſܻᱻƹһͨȴû뵽ƽ㿴
ƽ㣬ƽ˵׷˺ҪΪԼǸҲԼȡһĻᡣ
ƹȴ⣺ȥɣҶ˵ˣǸͲҪ㡣㻹׷ʲôҶ飬Ҿ֮Ѿûʲô˵ˡ
ƽ㣬Ҵˡ֪˶Բסǵ飬ɵǱƭˡұνİɱ˫۵ҷһƭ֮Ҳ֪жôĿɱֿЦƽ㣬ҸɣˣһķϡҶధ˵ʱ˳ղͣʡ
Һûʲô˵ġ߰ɣﲻҪˣҲˣѾҵˡͣҳϡ
ƽ㣬ƽ㡭Ҷ鲻ϰݣ㲻ô氡Ҷ֪ˣҲǱɱεġˡ㲻ᣬòãܸܲҸᣡ
С˵ƹЦ˵ʲô
˺ţ߳ĿҶ۵ϡ
㣬֪ҺãҴˣܲٻһúõĹԲԲǣԲ𷹵顣ҶڴĶ˵
Ŀ⵭˵̬ҲǵģԵ룺Ҷ飬ܱǸ㲻ܻˡѾҪˡ
㣬ҸĻɡ
ǴˡǣЩǿԱԭµġЩǲܹԭµġΪİ飬ȻԺʹһһ顣ʵûʲôԴǷǵģֻжԼûɱΣҲĸԸġǲ˵Ҳ˱ͱӵ顣Ǿһξ͹ˣġҲڶˡҶ飬Ǹ߰ɡ
Ļ˵ĺףҲ˿ûκεתء
̬ȷԲԭѵˡ
Ҷ֪Ȼѻ˵زˣȻû˻Ŀܡ˵ͷ˵һǸȻͷٵ뿪˷ꡣ
ȴʱ
ӷת˲٣Ǽö˸ɻʮѷһжľһ˿Ըɺܶ˵ĻζҲʮб֤һͲҪѹ˼ڷˣڵȴ½Ұ
ǰ½Ұдţ˵ǸЩصˮһܻ
ɵһ죬һ죬½Ұʼնûг֡
ⲻӦá
ЩżΪǮһϣ˸ǺܺõΣ½ҰˣڲϣͷϲɴǸʲô˷˿ڽǣȻһܡ
һֱһֱڵǣΪġ
θ˵ˣڰοɣǻ̵̻ һ쵽ĵ
*
س
½Ұˣһϰ彻ˡ
δϷ˲â֪ϲһЩϡŹֵˮ˵â˵Ҭӡ
ȢؼңܹһֱߣҲܹΪķǣΨһЩʵ߻Ǯͳͳһϲ
ϲӣǾˡ
Ůϣһֱǡ
һɵƯϰ˲ٽȥϢ죬Ȼϰࡣ
ҹĻˣشĳѾûˣ½ҰֻܹȵڶŻȥ
ϣС½Ұ˵Ұ磬߰һȥԵ㷹ȥ˵·ϵĿ⴮ζܲȥȥƿơƣ
УߡȻСԼ½ҰʹӦˡ
״ӳˣֱ·ȥˡ

214 鷳
ϣ·֣յҹֵԸСԵģ⽵ģ⴮ĵȵȡҲܶ࣬ǹŰӵүǶǣߺĵľһȭȾơ
Ұ磬𣿾ǼңǼҵĿ⴮ĺóԡǽϳԼƿСָ̯λ˵
аߡ½ҰӦĺʹ죬˽ãͿԻؼҿϱǺϼӺá
˲ӵôеϲ½ҰҲ⡣
Ǽ̯λǰѡ˸λã˴ơƣȻųԡ
ڵȴڼ䣬С½Ұһûһ죬˿ûע⵽˲ԶλѾһˡ
иˣƺһʼע⵽½ҰĿһֱڶ½ҰζƿĿеƺЩӣӵе׽͸
ΪǸһֱڶ½Ұ½ҰһϵСƺЩˣ̧ͷǱ߿һۣǸ˵ĿƺƣЩ̫Ҹӣæƿ۾
Ұ硣Сǰ̽̽ӣս½Ұ˵Ҫ߰ɡұиһֱڶ㣬񡭡Щ̫Ѻá
СǸܽˣܹ鷳Ͳ鷳
ȻѾԤ⵽鷳ٵʱ򣬻ԥĶߵġͷ治ףҲҪ¶
½ҰԣԼҲ࿴һۡ
ȻиȷʵڶԼǸ˿ƺЩ졭һ˲Ļ㱺½ҰˣǸյѡ
û뵽˾Ȼ档
½Ұ˵
½ҰҲûд˵ޱŤͷȥС˵
˭קӣͬ
΢΢ͷ³С
Ů˵ģ
զҪҪŪֻҪ˵缸Ѷ׷׵
á³һͿĨԼλֱŲ˸طֱ½Ұһ
Ϸһƿոմ򿪵ơƣֱӶͷͳԼ˽ȥȻ顪һϡ
ĨĨͣȲ˵ϣֻ۾ưĿ½Ұʶ𣿡
ʶ½Ұ˵յѣ
ʶͺá˵Ȼ֪ԺԶЩȥģպٿ⣬ҿǾԲ㡣㣬ӵȭͷɲôǵġ
Ҫ㾯档ҽˣŮˡǶһԸϲĻͰܺãٲҡ½Ұ˵꣬ơ
½ҰĻʵĶĴ̶
գͷһ㣬ֻҪհϺӵĻԸϵժ
ոԸ⿴һۣͷֻǰСС˳һźÿиƨĿϲģ
ң½ҰͲ
ΪŻʼɲŻܣ޲ð˴տٳԼŽȥ
㣿
ԣҡ
ҿɣȻˣ͸Ů˺úõĹӣûյϹʲôҧͺ
ȥյıҶɩҺ֮Ĺϵˣ½Ұ˵
ʵȫûҪȥЩֻҪϵףҪ鷳ˡ
ûʱ˷ѣ˷ֺĻϡ
½ҰҲ֮Ĺϵġҽ֣صĸ㣬Ҳϣٳһ´Ρ̧־Ͱǰƿơϸݺݵõˣͷʣ˰ơƿӣָ½Ұ˵´εĻһԴơһֱӿ
½Ұĵǣǣ۹ϻûһӵͣ
ͷִһƿơĺ
קû뵽СƢͦյģȻһû˵
½ҰЦЦû˵
ʱСҪ⴮ԱųҪ⴮롪ˣȳԣóԣ
½Ұлȥ⴮
üͷһȻֱһɨӸոտõ⴮ȫɨ˵ϡ
ॡ
ӵ棬ѵ⴮˵ϣմ೾
½Ұһǵϵ⴮δڣֻһֻŲȥЩ⴮ݺݵĲֲȣɴ˸ϡá

215 ɼ
̧ͷ½ҰһۣĿһֱͣڵϵĿ⴮ϣһЦ¶˲Ӱ׵ݣּ˰Ѿش˼¡
С㵵ĿһĻ
ã񣬸ɵƯŰƣźڣһϹ塣
½Ұû˵ͷ˵⴮ߵļһĳ鴤
С֪½Ұˡ
½Ұĺе㡭¡
ҡ½Ұ̧Ŀü䣬ͳ͸ѹֵĸо
㣿ЦſھͳŵϺݺݵһڣޣ
ˮ֮תҪߡ
½ҰץסһֻסĲӣɫĿ˵һ飬ҡ
Σ漷һ仰
½Ұ͸˼ֺ⣬ս˼֡
ǺˣϵļԵıʮֵĺˡ
Ұ磬ˡ𡭡ֳ鷳С
ǮҪôͰѶңҾߡ½ҰĻܼᶨûʲôҡءСûбʲôô۸ء
СҲû¹˭
缸ϣ
۸񣬾۸ǣ
Ҳʲô񣬽أ˸סˣǼҲסˣһĴ
ߣϣ
Ǽһߣӣϵ̾½ҰΧ
½ҰҲҲæ
С˴ܴ򵽴󣬴˵ǾֵޱĿˡ
Էȭͷ˹½ҰһһŽ߳ȥһɶԶ˳ִһվƿųĸ첲ȥ
һʹ˱Ÿ첲ȥﻹ֣֣Ū㣡Ųţ
򣬸ӼǮҸӳҽҩѣŶڵطţ˿ڳԡ
ľ쵽˭?½ҰþƿָԥҪҪ˵ܣ
ϣһϡ
ϣŪ
Ұ磬Ұ㡣ȻСҲӲܣ½ҰĻҪԿģôҲһģҲһôܸ꣬ûϵҲ½Ұ۸
ģ
ڻģ汻۸
Сߣûϵ½ҰС
㡭
¡½Ұǣס
϶ԼԿȻҲ⼸˵óѡ
һսȼˣڿ⴮̯λһͨڣѿ⴮̯ŵĲᣬʲôҲ˵ֻҶԶԶĿš
ۼԼԷļһʲҵϡˣ۵ĶҪѪȴʲô˵
۾۰ɣܱԼȥҪá
һɼܺܿͽˣļѶпõļһǸɲ½Ұһˡ
½Ұ˽ŵ¡
Ҳ֪˭˾ܿˣ˸ˡ
һ˶ˣ¼ҽԺȥȥˡ
˶ˣǶƤˣû˵ʲôͷ׵ף÷ľͷ롣ΨȽأ½ҰһŸ߶һ߹ǡ
סԺˡ
½ҰҲˣϣ˸ȭͷеף˵ƤֻҪףȥȥ׾ˡ
ΪܣǶˡ
ļ˽״󣬱ʾҪ˸ȥ½ҰϰģͬҲǽ˵㷣
ʼƵģ˴Ҳй˫֮Լȥˡ
ĸģںǵҽҩѣֻǲϣӳ鷳Ҳû׷ʲô
½ҰԭǱƵһҲ˳ԷԸ׷鷳Ҳץסš
ǣ¾ĺͽˡ
ҽԺסˣ߹ǲСˣҽԺˡ½Ұ˲أҲôһ¡
ڲһֱϰϵĽۣǼҲŲʣڲο̡
죬Ҹȥһͭذոҽӹҵ½ҰӰҴжңʱˣ񻹲յǰҡ
Ҫأ
Ǿ˵½Ұˣұ֤վˡһ˵һܡ
ԼϲŮˣȴǵǱˡ
ʲô취أ
Ƿϲԣ
УһҪ쵽
*
Ѿ˯ˣҹﱻ޴ˡ
·ȥȥ
ſվһİˣͷϹ˲ʣȦţġ

216 ż
վؿǸʲôˣ㡭˭
ա
Ҿǡ˵ʲôֲʶ㣿
ʶɣҸǣ߹ǶһҽԺסأΪŮѵȥô
ԣԥ˵һ䣺ϵĺáôϼ
ҡ
û˰ɣûҾȥ˯ˡղŲأǰһʱͿȻӦ쵰󰮣һˡ
쵰Ȼ
ѾίԼһˣȻ֪ϧ
ڣѹˣһӲҲԲ޸
𡣡˼æѽŸסһ仰ҵø˵Ǹһ½Ұ˴ˣһ߹ǣ½ҰˣҪʶ˵Ļ˴
ʲô½½Ұˣ⻰ɫˣȵȣһ£Ҹһȥ
˸Цվſڳ̵ա
յĻˡ
Է˵½ҰҪĻлɵġǣȥ֮⣬š̬صĻΪʲôͷϹŲʲڼͷúõϢҹţ
ǿ϶İ
ǵУġ
ݣæĴ·Ű׼Ҫˡ
ŵʱ룬ûҪ½Ұļ֪֪һһ˵滰ǽ½Ұһˡ
ô˽½Ұ֮ǰˡ
ǰȥԼĸĸҹȥ֪ͨһ±ѩ½ҲͨŶҹȥҽԺ￴½Ұȥ
һж֮Ÿˡ
ҽԺ
ڲϵգ֪һġ磬һ
˽Ůˡ
Ůȫ½ҰΪ˱ģΪ½ҰҲġ
֪˶ãԺҪ˯ŵʱ򣬲ţ֨ѽһˣ˯˲ɢˡ
սˡ
񿴵һ̣۾ҪһСĴ˿ڣ۵һӵ:ˣ֪ģ
½Ұأʵ
һ³Źġ
񾡹֪ȥ½Ұ û뵽һȾֱ½Ұ
ѵҵ𣿡˵
㣬½Ұأأյʵ
ɫǳѿ˫һֱղ˵
˵½ҰĶأң
㲻Ĺôգҹˣۣ֪ô½ҰߵңͼչĹʺһҲá
ԼľǿҾ½ҰĶ㶼½ҰˣҪȥ
˵
ղŵȴеǸڴѾɢˣֻŨŨʧС
½Ұأ½Ұ ٴ
شֻһƬĬ뾲ס
ңãԼȥҡմӲȥһҽԺͷңҵңûҵ½Ұ
ȥҽԺҵĻʿվʣ˭½Ұ
ڣ鵽һ½ҰˣΪģͬһʱġǣƤѾԺȥˡ
֪ΪʲôոоӦþ½Ұ
Ӧƭ
ٴλصĲƽЩ˲ǰһˮݸȵˮɡ
üһۣôʾˣ
𣿡
ϻ˵أһ߹۵
½Ұģʡ
š˭
Ϊʲô㣿
ΪʲôΪ£ҧгݵ˵㣬ĻͼһδһΡ
ԣǴˣ
ԡ
Цһ:ãȻ½Ұģ㰤˴Բԣã
ô˵أ½ҰѾˣǼҵˣҲǰ׵ǣҿ㻹ǰ˼һűȽϺã˵
ҺѾˣ˵𣿡ն˿ûʲôĸоҲʽ˵һɣƭңҹ˰ƭҶƽˣ֮ôɢ˰ɣպ˭Ҳ˭ˡ
СΪ߹ǶһӣοӵģӵģӷֵģʮְԵ˵
˭ӣ͸ҷŸɾЩҺӽëǮĹϵûˣңҲˣҲ御ˣˣնһ仰תҪ뿪

217 
ȥĶҪߣҲ˲ؿۣæ
ȥĶûϵһŶ
񵹳޺޵ϵĻϹܣ鷳ǲġ
ʵϣҲ޴ȥ
ϵ˼ҵĳģ˼Ѿˣҹģǲ֪ȥĶáһŮҲҵܣû뿪ҽԺ¥µĻ̳Աţһ˵
*
·ϣϡ
ףгϣｹͬ˻
ϢͬǾһ㣬иѡ
˵ʲôţ½Ұ᧿ΣѾ֮ʡ
û°ɣ½г۵ϵĶһ·ϲֹһεѯ
û¡̧ĨĨ۽߳Ứ磬˾ͻҡ
һãá½ش
ҹӵϢʱҲµġ˵ĵܿҪˣİλز
ϢҸ߸ĸֻǼֵ֮ۡ
գһгҹسȥ˵ȵڶȥس
ȸٸ˵üҲ龪һ
Դ嵽س½ĸСʱȵسҽԺʱͬǴˮ̳Ƶģȫ·ʪ͸ˣ˫ȵľˣо·Ʈġ
磬㻹ðɣ
Ĺеʺ½˰֣ ҲҪȥ½Ұȥù!
֪һ·϶ࡣ
ʱҲ˲Ϲ̫ˣиӽ
áӦ½ԭأתҽԺȥ
½Ұ˵ĻȻңҵĻӦþڲֱӾƵĻʿվѯʡ
õ˷񶨵Ĵ֮󣬽ȥѯһ飬õֻһ½ҰĻߣֻƤˣѾ˿뿪ˡ
һ̣һֱŵģŷһͨһڵϣ춼û˳
ҹҽԺ˲࣬żи˾ߣֵֻĿһ۾뿪ˡ
½Ұ½Ұû¾ͺáû¾ͺáᣬ
û£û£ʱ½Ⱦͷ˫ְϥϴڴڵĴ
̧ͷ½۵Ķվסˣæӵϵ˹ȥ:Ѿ֪ˡ
֪ͺá½Ҳۻˡ
ûǽĵô۵ٶ˵һ仰˾͸ɴֱӵȥˡ
磬ô֪½Ұûµģȥһߵĳ
գ˵ġ
ղ¥µʱ򣬸պþڻ̳Աߺʱաո˵һȥ˽
գ˵½Ұ첻ô˵½Ұûˣ
Ļ䣬Ҳȵľͷ
վ˹ȥͣյĸǰ۾հ죬Ȼ̧յϸһơ
ǰʮ࣬ҹԵĸ
ձˡ
½һڵľʹλϵæ˹㡭ʲô
üͷɫŭգ˼һˣһת½ңҹԴﳵĸСʱ˲˲ŵҽԺһ·ϣ֪ǵ尾˿ˡˡ⻰ô˵أ
Լĺ׵Լʮԩ
ܹԵ£˦־Ҫȥȴסˡ
յ䲻ȥ˦ȥ
!ջ˵̫ˣ㲻׾ʹˣϢһʱ֪ͨǣһˣԼҲǴҹˣǵ
Ҵ㲻Ϊ죡ҧգӦðλã½ҰѾˣûû˵ľʲôΪҲ֪ڱٴΣҲ˵Ҳ֪Ǹɵģ㣬½ҰΪʲôܣΪʲô
񡭡½Ұ鷳
Ϊʲô½Ұ鷳˵ȫԼ⣿һⶼû𣿡ʡ

Ȼ⡣
˵Լû⣿
ֻֻ½Ұûа
һֱ׷½Ұ㣬ܾû뵽֪ЩΪ½Ұ˵ģû½Ұʲô˵
ԣһ½Ұ˵ġ
һڷˣô֪Щ

218 ǳȫ
½Ů˴֮䵱У˽
Ҳϻεһǲ̫ԲŻϢġô˵ĳǺõġ
ԡҪϷŪ㣬ҺαشԼܹһ˶ȥұ㣬ұͱҹȥ֪ͨǡ
ҿԭ㡣Ժ½ҰԶ㣬ٸǵ鷳Ҳһξ㣬Ҫǻ½ҰݣԲҿǲôˡ룬ҲӦ˽ģŷѻһԵ
ģġǲգ ½ֶ˵ôõԼҪʲôûУҪǶ½Ұˣûʲôġ
ҡҲûҪôΣʵڲҡ̾˿ҽ֮ǰҲ˺ܶ࣬룬½ҰԶȹѹأԸⲻٲӣ⣡
˵жమƵġӾݡռУǳȫ
ԣ˵ĺáǳȫ½ͷ޳ɡ
ڣȥ񡣡 
ʲôʵ
ü
ãҴȥ շ׷ʣţֻҪҪĻҲǿԴסԺ鵽ġ
*
ʧˡ
߹һֱۣ۵˯žղŻճܷ֣Ҳ̫̹ɴһڲϿŷ
顪

˵
ƿˣ˽
󻹸һŮˣա
˭ޱĿ۾գǻ﷢һߣ 㲻ôˣô?᲻ˣ
顣Ťͷһס
½Ұӣɫ
½Ұϱۣͷ½ҰôأϱǲͦŮԵİ
½Ұˣʵ
ԡˣôˣ鷳ģզҲһŸ߹ǣЦЦĿ
ǡҲܣҲûһ߶߹ǵ͡ҹҪ˵½Ұˣмҵˡ˺మ˴˵Ҳֻб˴ˡԣ½ҰﲻգҲȥգҵĻ˵Ĺ𣿡ʵ
ûǰĸʲôϵ
ԣȷʵûϵ֮ĸҲûκιϵǲ㣬Ƕ֮飬ڲԼҪ½ҰҵĻ˵ĹˣҲҪȥûӰĴףҲҪΪն㲻ãͰ½ҰϣЩ˵ף޷ǾΪ˸񣬲ҪתƷŭ½ҰգûҪȥ鷳
ҵģǣһǷı飬ҲܣҪǸҷ֣Ҿ͸½Ұˡ
ᡣ
ǵһμ˺޳ܵˣ
ңɣҲ˵ˡڲ˶ȣĿգղңҾ½Ұ鷳
ձˣǰһƾؿϣһɼʹϮ۵ʹȥ
գ㡭ҪŪ𣿡
ԡ뷨㲻Ҫ̫Ҹ㣡Ҿǲ½ҰҲᰮġȥɣ
СĵĸؿڣڴڵĴ˰ŴＷһ仰㡭пҿЦҲ
˭㿪Цãճһڣ֣Ժң
ˡ
ҲŴӲˡ
죬Ҳʼ
¥½վҽԺĴ
ˣʵ
ˡҲˣ磬֪½Ұϰĵط𣿡ȥȥ˵ûˣǲˣĲġ
Ҳ½˵ҪȻȻؼҰɡ㲻˵½ҰҲû𣿱룬ͻᵽأ
ͷӦˣҲֻˡ
ʱһһгģ½۵Ĳᡣ
ôȥʱȥվȥ½ﳵȻȥɡ
ҲҪϣ͸һȥ˳վ
һ·˶ûô˵
˳վȳʱŸ˵˾仰ܹһô½Ұƽؼˣܲ˸Ӹţ
֪ȥϰ࣬Ӹ׾ٵ顣

219 
հ죬ſڣȻˣôʲôõģܺõġ
ճĬ
ԶѾĿˣͣ͵㣬һֱȺϳˡ
ƱԱߺţϳ˰ϽϳӲ˰
Ŷ˳Ҳںһͬ˳
Ӽ뿪ʱ洫˽кһȡ
㣬㣡Ҫˣ˾Ӵ̽ͷһɤӡ
ܿ죬ſˣ˳һϻɴϱһıǰ档
ˣƱ˵
Ϥõͷڳϴ۾Ŀϵʱ򣬸ղŻûɵ˲
ڵĴλվ½Ұ
ͬԴ½Ұ֣ٿȻ۾վǰ֮ҲǾϲ쳣
ҪˡĶ˵
½ҰճϷǳĳԾűյԣһ¶ƦƦЦݣ鷳øλãϱһ
½Ұճ־Ŀһӡ
ܲԸʲôû˵ĬĬɣλø½ҰÿˣԼһ˵ĺϡ
½Ұ˻תôˣ
Ϊ㡣θ½Ұһ顣
վ˵˵̸½ҰôҲӦö˵лɣֳ˸
ȴϣ½ҰûпĿⶼ
Ŀһʼȫۼϣһ̶ƿ
ɵϡĽ½ҰֺЦҲΧû˿ţһס§˻ͷϵڹۻ˰ɣ
ץ½ͷļ½ҰɵϣǸʱˣ˭ﻹ뵽۲۵ģǵô?ĵѣҺãҺûд£ǡ˿ڣ˿ӦҲͦ۵İɣ
ָĦţ˿ڵλʱͣ
ۡ½ҰҡͷⶼƤˣûµġǸˣܵⲻ𣿡
һӢٳˡŹҲʵ۵˵⾭ˣԺҪǳ嶯ˡһ嶯͸˴ܣȭͷվǽĺ÷
Сһţʵ̲סˣɩӣ⻹治Ұ嶯ǰʵ̫ˣ۸˶۸ͷȥˡ˵Ұ綯ˣǸ˹ƶᶯֵġ
Ťͷһ˵ˡ
Сͬ磬ͬ¡½Ұ򵥵Ľһ¡
ͷ΢ЦǴкˡ
аɡҵ˼Ҳףǵ㣬ʲô鷳㲻֪˵ˣһǶҪųˡҿɲҪپڶˣʵǳܲס˵
ġˡ½Ұ̧ͷʲôƵģæԼһɫԲˮݸġ
ˮ֮۾ˣâ
ԡרŸġ
ˮʮֵظˡ
˹Ȼʲôʱ涼ڵ
һ˵Ĳϰһһǡ
½ҰĶ˲ͺˣ˲࣬Ȼ˼ңúõ׸
һЦ
԰ɡ
ϳŲ㣬ȵ˻ȥٳԡâ˵ȻͷâóԵġ
С
СһֻˣҲݲ˲졣
λϼֱձָоܵҪˡ
ǵˣҪطĿڳѰһȦҲһλˡҪ˻λ˼ҲԸ⡣
һ֮£ɴͺ˾ͣ
˾ͣ˳
һǰŴ壬ŵĵط˳
ˣ½ҰҲʶһһŮҪλȥ
·һӣԽԽܣԽԽģɴͶ·߿
½ҰǸˣ
һ̣տˣ˼ҵ˵İݲκһ˵Ļ룬˷½Ұ
Ҫˣ
տ˺óһӵʱ䣬޵ˣһ˿˫ҵķߡ
ˣͣᡣ
ͣͣõʱ䡣
룬ԼǰܻܲصϵʱʱһгƮĶ䣬ֱһ㡣
תȥ˲ԶֵһӰ½г׷
ոоڵ½̫˳ˣֱ·ġ
ǣæ֣ĺ½磡

220 
½ûգʮֵƣǰͣ³㡭㲻ôͣ
߰ɣ½硣ӣҪˡ
˼ҶôĿˣʲôɲӦأ
ɡ
½Ļ䣬վ˳
ˣ½̾˿һ˳ӡϵ۵ҪĸоδȥҪʼˡ
ˡ
һ·ϣĺ½ʵ
ϵգһ·һֱڿӴŴŵµѾΪڿֻǸоܣϣͨйܸо
½ҡ
µľŮ˿ޣƫƫֲ֪ο
ںϿ˺óһӣ޹ˣֱ۴Ӻ½½磬𣿡
УҵĿڴԼðɡ
պĴ½ĿڴóһɾȻԼϺҵĲһѣ̾˿öˡ
ôϲ½Ұ½̲סˡ
ţϲյͷ
òԶõİɡ½˵һ䡣
ŲǡҾϲаЦˡ
ϲ
Ƣ
½εЦˣǸ㲻ЩŮ˵ʲô
ʲô벻ͨģյѾȸղź˺ܶ࣬ҾǿÿƢҲãҾͰҶһ顣
š½ͷȻͣ˳ӣŤͷ˵ﵽһһ·ҪȻϢɣʵеﲻˡ
ǡðɡմӦˡ
Ҹһأ˵ϣ½һգ޹ۣ̲֮ס㲻Ǹһϵĳô·Լ³ˣ
ƲƲ죬һԹĿ½½ҰҲڳϣҾ˵ĺϣģֱĿˣ̼ܲһ³ˡ
½˰죬˴Ĵָ
½磬ȡЦ?üͷ
½ЦЦûСֻ룬ڸǽΪʹ죬ҲͲôʹ˰ɣ
ճ˳Ц½磬ҽѾ˾Ҫ½ҰˡԺ󲻻ȥ˰
ܹ½š
ȻˡЦվĿϵ һģֻҪ룡
ˡ
Ҳ
ڵΣ
š룬ȦֺˣȻŬ΢ЦɶˣоǸʲôһ㣬ܣˡ
Ǿͺá
ղ֪Ϊʲôÿ½ʱǻкܶĻʹĽ
һˣͻоϵĸ˺ܶࡣ
߰ɡָָԽԽߵ̫ٲˣץʱؼҰɡ
ѾˣҪؼúõ˯һ
ȵȰɣϢ½أݵϢʹָ
ۣ˵Ǻðɣﳵӣ
𣿡½ԥԥ
ʲôõأôˡ˵žͿг½磬Ҵ㣡
½ɵһԾȵ˺ϡ
ǰţĺ½磬ˣ㿴ŮҲģ
*
½Ұ˻˼ҡ
һžͼԺͷˣ۾ͨĶ½ɫص½Ϫ۾׵ĸԼͷẓ́һԲĸס
Ƕڰ½ҰЦŴк
ˣһɤڶ˵ء
Ƽ̲סˣ۵һͿˣͱס˶½ҰҵڰһҾ͸оͷղԣ˵ˣҵĶҪˣҪи̣Ҳˡ
ڣڡ½ҰƼĺ󱳣ЦŶԴ˵ᣬᡣ
զˣ½ɽ˺̣۾Ҳʵϡ
˴¡˵ҪģƤˣҽ˵иܹ
鷳ˣѩʵ
ң½ҰüɩҿӦȥգû治һʡ͵ĵƣʲô%Ҵۡ
զ°˵˵ü֪֪Ҳ÷ġ½׷
ûɶ˵ġ½Ұǵ鷳£˵ҲḸĸģͼ򵥵˵һⶼˣⲻҡǷģԺҲʲôģģ
ϣɣ½ɽ߹½Ұļ򣬡ӣǲ鷳鷳ˣҲ鷳

221 رԵ
Ҷ֣ģ½ҰͶȥһĵЦݡ
˴ޣûкúõϢѾľƣֱӻﲹȥˡ
ʱ½ųӲŻص˼½ҰԺӵ´·ͰѳֱͣһߣֱӴ½ҰԳһֱ½Ұ
磬첲ôˣˤͷˣ½Ұ˲ϵˮߣţҸĨҩࡣ
ˤġ½˵ƾҲóϥϻвˡ
½ҰɴҲҽҩ䶼˳һ԰˿ڣˤģ˭ˤģ
¡½ε˵֮⻹˭
½Ұһ㶣·ˣ
ǰ
Ȼһģ
ǰ
½ҰԣЦһζؿ½磬˻ͦԵֵġ
ʲôԵְ½εҡͷҾǵùÿθΪ㣬ٰ߰࣬ο졭
Ը⡣½Ұһ˵һ߰˿ڣҷֻҪһȻ˰
ޡҲŲԸ⡣½˵㶼֪Ѿͷ޵ıһһѵģģҪжƫƫΪһˡÿҶҪ㰲ο˵ֲҵĶҷѵʲô
԰ɩҲ⡣½ҰЦ
ҽ⡣½ü˵ҿɲԸȢһŮ˻Ů˵װȫҵĵܵܡ
½ҰЦĵǹԶİ
ǲ˵Ҫɩô
Ҳôһ˵˭뵽㻹ɿ°½ҰЦ
淳½һۣ治֪ôģǻġ
Ǹ½ҰٺЦ
*
ڶȥ˷ꡣ
죬һ춼ûҲûǰƹ˵һƹá
ˣƹѯûǼ𣿡
һѾ˵һ½Ұ˵£ǰҹȥسһ죬ˡ
û°ɣ
û¡
Ǿͺáû£ƹҲͷ˲١
ˣ⻹?һܹŵ𣿡ʵ
ܡƹǳľϲǿҶˣ̤ʵϸɣһġǶ𽥵תء
Ǿͺáͷ
췹һ˳Էҿǲƺһ㶼ѺõӡģЩֳ鷳ءûƹͰڷ﷢һ䡣
ʲô鷳
ǰƦƦġģͶ˼ҶֶŵģǰŻˡּԼ۸ôܲ?ļһˡ
һľǺû°ɣ
û¡ҸȰסˡ
ûаһ 
ûءⲻǵŸǹʣ֮ǰ˵𣿸ɵĺҪǹʣΪҲί϶ҲҪǵģοɵҲƹѾˣ͵Ÿͷˡ
ûǾʮ壬ʮɡ
ɡ
˵Ŀյˡľ״̬ӦûΪ̫ܵӰ졣
Ҷ˵ˣίˡǰס˵
ûµģҲûгʲôЦҡͷ㲻õҵġ
ǾͺáҸղźƽһ¸ǹʣʮԪʮԪ¹ʣǿ𣿡
ϲ⣺ϰ壬ǿ̫ˡ⹤붼İ
лл㰡⹤õͷ˼˵
ĺܺãҪΡպϣǹͬŬѷĸá˵
šصصͷ
аպͲҪˣֱƽƽܶ꣬ڴϺоģ ֶ
áˣǰ˶ɧţЩǣǲ˵˼ǽ컹ҪԷҾǵġĻ
鷳ǰɣ
š
ûµġͱˣһܡƹ˵ʵҲĸʲôռˣֶŵġҵʹˣˣǲôġ
ƽ㣬˵ġɲơͲЦ
ǰ
Ƿ̴档
˵꣬ƹЦ֮ǰصȫɢˣ˵Ц֮Ÿ˻ص˵ĸλȥʼӪҵ׼ˡ
磬˿ʼҶǴõƷʳġ
ֱǼ˵ĳ֣˲ʹⷹƽ͵ա

222 ߲
ԷˣԱкһ¡ǼһţͳɤߺȣȻǶ˵ġ
Щ˿ﻹкװûֱźȥˡ
ƹȻһЦŲ˵⼸˵ˡ
ľˣЦĨۣ˵ĻżȺλԵʲôлǵ⣬һúúõдλǳԵĳ⡣
Ǽһƹת˰졣
ǸԴˣֵֺģͷһ˫ۣһͺףǸǵˣƹͷӹ˵ĵ˼ˣȻ˵ҪǳԵĳ⣬ǾǸСԱҪǿǳԵľζˡ
ƹЦǾǸµСѾͷ鷳ⲻѰ˼Ž쿪أҲ˶࣬æѡ˾ˡ
ǰɣ˴Ҫ鷳
λôƺ㣿ƹЦʵ
׸硣ϵ˶׸磡˿αϣĿⲻƵĿƹᣬҴҾСҷզ㲻⣿
Ҳ⣬˼Ĳˡƹֲ̫ҵǰˣʱֻô˵ˡ
պɲɵģҲ֪
Ĳ׸翴ƹ죬˵УҲΪ㣬ǸϽϲˣȸϲˡ
˵ţھȥ˵ϲˡƹ˵꣬дõĲ˵ȥ˳
ƽ㣬ǼôôѲ˵һܲܳȥˣ
ʱȥˣ֧ӦںæˡͷҲףҲûʲǫ̂ǳʲô鷳ԣƹŵ㣬ҵˡ
Ǽʲôͷ⿴һۣʲôˡ
ҸоҲ񣬿ǻġô˵ǶСĵΪãƹ˵žͰѲ˵ݸǵĲˣȸǼϲ˰ɡ
á˵⼸ˣˡ
С
˷ֹˣͿʼˣרŰˡ
ƹΪý찲ȵعȥרŸ׼˼󱭵÷ÿ˸һ⻹͵ġ
˵ˣ˿Ųǣƹ᲻ǵǮɴͰѳɱջǸϽ뿪ˡ
׸磬㻹Ǳ˵ζǲطҪǹˡǹϧİ
ǰ׸硣ĶζǵصǴˣ̫ϲˣǰȥԹˣζǾˡòڼſˣһ۸񻹲󡣵 ҪĹˣȥĶôóԵķأ
׸翴ԼļСһۣ¶飺Ǽ˵ĳϢһϵСƷô᲻ˣ治ֻҪǮԺȥʡǻȥǣǵطĴ󷹵ˣǴǵ֪һȺӣǮгզģ
׸еĴָǼķꡣ
Ȼ׸綼ô˵ˣǼҲҿˣ˵ʲôǾʲôɡ
ܿ죬Ͱѷ˳ƹϲˡ
׸磬ԣð
š׸ӱǻ﷢һߣȻкԼСǣԣ˳ԣʲô͵㣡ǼԵʹЩ
ϣ׸仰˾ǳ˶Ƥԣ˶ƤˮƹкһȦ󣬻ص˹̨濪ʼ⼸˷˵ĳɱ
֮ͷҲֹˡ
ôǮأ
ܹܲʰ
ۿǻȳһĻ죬͵ˣҲежϲ׼ɴ˱ֱȥ˺

ո׼ˣƹẰʹչʵ㣬ôˣ
㿴⼸˶ôǮˣڼء˵˵ʱʵʵĸҾ͵⼸˲Ǯ
ǡ˵ٵ㶫Ļ˵ûˡ㿴ĿҲԵĲ ӦҲˣǾ˵ûҲʲôʧ
УǾġƹỹǵһֿˣⵣģϴ°е
߻ֽ꣬ϰ 
ǰˡƹͷ۵˵ȥȥ
ո߳Цݣ׸磺׸磬ǻҪʲô𣿡
׸翴һۣͻȻͷŭˣҪƨ㣬Ƿķ̫ɾˣ룡
ʺ˲

223 Ҳ
ôأƹ̾ͷϣ˵Ҽҷķ˲óԣҲ˵ʺ˵еˡ
ôܣ׸ôƭ㲻ɣһÿӰ·ˣһ룬Լ!ⲻʲô
Уⲻʺʲôһ˵
⡭ôܰǵķܺõģ춼ڴɨעⷽƹ
֤ݶǰˣ㻹Ʊ磡׸һӣ˵ǰתôһȦҶƿǴӷԳĶ
ոճ극˿ⶫһθĲˣ֮Ҳͷ׷׶
ǳԵķûɣ
˭֪ˣ 
ѽԺܹԷ𣿡
ƹ˴ҵۣһżǵģ϶﷢ֵġ׸磬㲻ôǰǿģɾôڣ
ڣôڣȥǵĳʦҪⶫôģҪ˵ĻͰˣҪ˵ĻǮ׸˵
ԣǮ
Ǯ
׸һԵļҲϹ塣
ƹĻŻŵģѲ˵ʱûע⣬İⶫŪȥˣ
ȥȥǵĳʦ˵ĿҲעҲҶڶƹᣬҪ׸ʲô𰸡
ҪǷĳôĵĶͲǮˣԺûа취Էˡ
ںһ
ϰ壬ղšղӦûС֧֧ʵ
ûСʮʹ˵
ûСҲ˵磬һֱڸ֣ⷹôһѵֲ𣿡
˵ûͷ߲ƣҪ԰͵ģҪôҵģ
ͣʲôǰͣİʼæʵ
ǲǮ׳԰׺ȡ
ǺֹҪ԰ͣҿҪҪǮƹ߽ɫǳѿ鷳ģô죿ǷҪȥ
ҳȥˡ˲֣ӺˣĿ׸ϣ侲ƽҾǳʦҪʲô?
׸Ϊǳʦء
˲鷳ģû뵽ȻӺ˸ŮʦŮʦģͦÿģһۡ
ϣǸСǶٺЦ
ƺɵüͷ鷳һŮˣ
׸ЦͦƢġ˵ɣⷹǲģ
ġ̬Ȳ˴ϴ˵в˳ȫһ˾ֵģҿԺܸε˵ⶫ治ܳ룬ܳʺ
˵ܾͲˣ˭ˣ׸ԴӶͷĨһ̣ϣ˵ɣôĵǶķˣһԳô㸺𰡣
ǰǶϹ˿ˣⷹôɾԺǻôĿҲҪ˵ⷹҲˣ˭֪ǵķûණ
ɣķ˱ҪǮˣһٸٿ飬ֵܼˣǳԳʲô⣬ҲԼţ鷳ˡҪȻĻǾͲ˵ˡ׸û
̣˵ȻҶϹ˿ͣҲӦ֪ûгʲô⡣ÿ춼ǲϴĸɸɾģҲһġǿģҪľǿ˶࣬ҵܹ¡֤ˣһôꣿ
Ҳֵ֪кܶҿģ⾺ѹ൱Ŀڱãҷܿͻᱻ̭ұȴҸĺģλҲϿˣķ˲ã شҲԷˣĺܲôôأ
ô˵ðԼ̬ȱѷܸҡĳ̶ֳǿһ˷ĵģ
꾭Ӫ첻ףôܹ׵ľͻٵǵŬͺˮء
ٷϻǰôŬҲ֪ǽǳԳô˵׸ֱ׳ʵ
ҿʲôʱԳģĵԳģʵ
ճԳġ׸粻ͷ˵ˡǴŹǰɡ

224 ҥȫһ
ԣǵġͷ淢ֵģ
һ㶼û ׸˵ôɣأ˵ɡ
Ҳ˵һ˳ԵӶˣŷⶫĴڣ
԰
Ǿˡü˵ⶫǶô۵鰡ô˾ȻڲſЩ̫˰ɣ 
ôһ׷ʣ׸ȷʵЩף漴ּæĿڣһʼǾͷˡ
һʼǾͷˣΪʲô˵أ Ǿö𣿶ģôܹһ̲ȫԵأŵЦ⣬ǻ˵ʮֵס
⡭׸仰סˡ
԰ƹ״ҲæǻȻˣΪʲô˵أ
Ǵⷹ﷢ֵģ˵˵ǵ飬ʲôϵ ׸粻˵
˵㻻ƹ仰˵ȥ˶ѾˣŽôôأ 
ҹô룿ԷණǵΡ ǳôĵķˣһԳʲôôǸ𣿡׸˵
ԡǸΣ Ҳ׷˵
Ǹ𸺲ε飬ѽȷⶫǴġʲô֤ݾ֤ⶫҷԳģȻһЦһ˵ⶫýģҵķﻵҿڱǮأ
ǣС˲󣬿ڳݵͦ䡣׸ӣλվһıƽ
ģͦµģҪ鷳Ƶġ
ֿæǰǰǰѲ˵Ҫϰʲô
ûµġ ˵ôǰʲôģ
׸ȷʵҲʲôֻŻŻ
ⶫȷʵǴǵķġÿһ˶ģ˵һԳĲˡҪ֪ǴŹǵ裬Ͳ˵Ǵˣ
ڳĸλŵĻҿֳǿһΪʲô˵ܣ ûֱ֤֤벻ǴǼҷԳģԾְֻܲ취ˡ
ҥȫƾһ죬ҥ֮ɵʧɲһʱȻġ
ֳٿôҿô˵ģ̵еûпܻȥණ
áԸ⿴ 
Ȼ˵ܣǿΪɶͲܻȥ
˶׷˵
áȻԸ⿴Ҿֳ˺ǰۿĹ˿˵طޣֻɼˡ 
ûϵġ ȥ˿˵һ˵ˡ
Сͷ
ƹỹǵһ˾Ȼι˷ĺ
ֱδš
Ӻ𣿡ƹʮֱŤʵ
ûʲôõġǳ̹˵ĶûʲôǲܿģθҿҲãʡôйǡ
ż˽˺ȴҿһº
ﻹѳɨĸɸɾʰڷŵ룬һ˸оǳ
ιԺͿʼֳǴŹǡ
ЩŹǶ֮ǰըõģԽԼʱ䡣ָ һ˵ĻͺˣֻҪгɶζɫˮôһʱ䣬֭ʱ׾Ϳˡ
һ˵һʾһ飺ҿ˰ɣֻŹǣʲôֶܿϹӣĿôһ벻ܣ˵ʱ򿴲ʢ˵ʱ򲻻Ҳɣ
λ˾˵Ļǳеֶ֤Ḷ́ǣ׷׵ĵͷʾ޳ɡ
⼸˳֮󣬶Դ˵ȷʵ̫ܣǺǳĸɾ˵ĲҲӦòǲġ
˼ҹҲˣ׸һ۾Ǹ˵Ŀˡ
ǿ鷳 ˵ί񣺡ûǸ˼ҵ˼ǡмǲеʲô᣿ 
Ҳᡣʺôͣ׸ֿʼµķѡ
͸׽ˡǳ˵ʱȥģôأ˵ԼϵʺǸյȥõⶫôģӦñҸ
ɶ˼ ׸ۣỴ̈
ʲô˼ҵ˼ⶫ϶ǴǷģȻҲòʲô֤ݣǸܹǵͷϡĻ˵Ļί

225 »С
ⶫǷģӲ˵ûϵ˭ţ
˵ġ˭ţǳԳ룬ʺһԷ˶ɶģǸҪզ죿
Ǽ˷׷ֿ˵
šȫƾģⶫôģǱҸ!
⻰ʲô˼ 
û֤ݣƾʲôƾǣ
˭˵أ 
Ѿĺˣ⼸˹ǾǳҲġ
ӾΪǮģȻҲų˹ǹҡ
Ȼ󲿷ֵĸ˻ԸǵģҲ⼸˶ϻˣֱ˵ȻҶ㲻ôǾͰѾ!Ǹưⶫǵô˷ģȷʵǷģԸ⳥ңⲻǵĻһҪ󾯲ϳҥµˡ
̬ȷǳȷҲǳǿӲ
ôĻֻ˻ӵţһǣֻպ᲻ͣǵ鷳
ԣһʼͲܹ·
ǾæôСʱھ𣿡׸ЦȻҲʲôǮˣô˵ⶫǷֵģϲϣɣķǮͱˡ
ȻòǮ׸;׳һٷˡ
ƹἱæӦ ˵ǵǮˡ
СæסƹᣬֻܹëοûиƾʲôһñӸǿ
ųţ˵ⶫҲǷԳģǮɶģѲҲ𣿡
⡭ƹΪˡ
һǾ仰 ȷΣǵǳеɲûйϵǾԲġڴҶ㲻˭ĴǸɴͱþɡеöˣ䣬ʲô¡
׸Ǽң
οڴ󲿷ֵĿҲ˵ǸʲôˣЩ˾⼸ĵˣҪ˼ҷ͸ӡ
кĵ˰ŴԲһᣬαҪִأҿɣǴ»СС»ˣĻҪǲĻǾһǮɡ
Ҳ˼Ȼ˽ķҲټ׷ȥˣϾˡ
ȻҶôİңҲҵ飡аɣǾһ㣡
׸ʮֵĲԸ⣬Ҳûа취ԼԵһϷȻ©Թ˭أ
׸Ǯˣһ˻뿪ˡ
ȷʵ֮У˼ҵǮƣܻ˱˵ģ
Ȼһͨɶ¶ҲãûʲôӰ죬˰ˣְһ١
ʵͲСѾͷѾͷͽо죬¶еͷˡ
׸˻ɵĲƯװ˼ҵǮûãǱضбԹ
һôǮ£أ ˵׸磬ðɣⷹ궼ôˣȷʵûʲôǮûɣ´ξͱշ˰ɡ˵ϰ
ӣۼŰ˷͵һձһպá
ǣסˡ
ֻҪа˷ʹһ죬ǵķûӯĿܣԣþʹֶΡ
С ûã´׼׸˵
СҿǵĺϢأ ܰѰ˷ڵĵˣԺ󲻹ʲôʱҷԷҾԲǮϰ˵
׸һ⻰˵ֿ죺аͳ仰Ҳøá 
˷ͷĿ˶ɢȥˡ
ƹһ˽š³ʲôӡ
˶Ƿ!⼸ȻǹҲģָʲô˵ָʹһʱ뵽ϰΪǸСǰơ
˼ǡƹ˶档
пܡҲ£Լͺá˵
ţǸǶǲɺ£ǰͳ⣬ǡ
ͬԩҡָ˶ۺǵأ˵갲ȫǵһλģӻҪעһЩ 
ãƹͷע⡣ 
*
磬ͻȻͱˣղŻգھܲƺҪ´ˡ
ϵҲͻˣԷ˲࣬ûС
Լһȥ˻ᱻ·ϣɴ͸ƹһ£ϲӪҵˣؼҡ
ոгţ׼ﳵߣȻиС˹ĳǰ
ߣһؼҰɡС˵

226 
СʱԵ㶣Ѿͷƺôһ죬ǣ벻СǴġ
ǣ
ݣСԾнؿ
!ԭݰ
еݾ½ݣ½ϴ½Ů
ټΪ½һֱżסţżŻһΡ
ӡУܹҲͼ档
һ棬ǰɽ髸һΣڶμ棬ڽĵ졣
ڴ֮˾Ҳûмʲôˡ
ݣ㲻żҸһס𣿡ǳƵʵ
½ִһֱΪ黹û꣬½ݵĸȨ˭⻹ûأԣһֱżסţ½ҡ
ҲҪżס½ݷǳ϶˵Ҫ̼ңҪͰְһ
ͲҪ𣿡½֪ĸ飬ԣֱʳˡ
Ҫˡ½ݺԥ˵Ҫȥְ֣ҪŰְһһؼҺòã
֪𣿡ѯʡ
֪½ݵͷֻ໥ؿţҲ֪
Ϊʲôѽǿ衭
½գգ۾ξӨ˳չ費Ҫҡ 
⻰ʮֵľȣôܣ ôܻ᲻Ҫأǲʲôˣ
½ҡͷ°ְ˵Ҫ飬֮Ҫ°ְܵܡ
˵ܵҲҪ㡣⺢ͦģ˵һǵһλġ
½ҡͷøˣӵģҶ°ְ˵ˣ˵˺ӣߡͻذְߣҪҡ
ô˵ģһʣͷ񾭱ýġ
˵ǿǡ½һ˵˫ˮĴ۾˵趼ӵ𣿲˵ĺ鱦𣿼Ȼǿ鱦Ϊʲôҵ軹ҪǿҪҪܸҰְֺǵôѽΪʲôҪ鰡
Ҳûа취ش
ִ鼫Ĳݣǣǰɰĺӣȴֲòѡ񱣻С顣
ְ費᲻Ҫġ 벻飬㶼ǵĺӡҲһذ㣡㲻Ҫ̫ˡ˵
˵𣿡½ݱʾš
ġͷ̧ذȥ۽ǵỨ
ҲҪؼҡȥҰְֺòã½ͷͰ͵Ŀ
áӦˣ͸߰ɡ
½ݼӦˣϲ¶Цݡ
½ݱ˳ãȻгһ·񱼣ڴ֮ʵ˼
½ݵĳȫ˵ɽǰ崣ɼʱĿϲ˱ˡ
½
Ϊ½ݵĸף˵ִԺӲܲ˵أֻԼǸʵ̸һֺ޲ֱ˺ִ顣
ݡŰְֹɣְһչ˵غܺá½ӣر½ݣһ߳߸ߵжȻŮ޵
ְֱޡԺ͸Űְֹ Ҫٻص˾˼ң½ݵСְ½ᡣ
ã㿴Ǽйùãһչ㣬϶ȸǿ½˵
š½ݴӦˡ
һԿ۾ȣŮ˱һţúһӣҵƽ˵
½Լܹģƴɩ֪㻹ǳʱȥּׯһˣǮɩ˵һ˵ΪҲ̫ż
ҲźӼź!½ĵͺ𣬡Ů֮ǰ˵ĲҴֲˣֱ䵱裡
ô˵ӶҲǻżġ
Ļû˵꣬½ʹ³شˣżźء
Ҳ˼½ɽ۵.˵Ů˶ҪҵŮˣһżż
ԡƼҲˣҲ˵ȻҪˣ⺢Ӿ͸ûʲôϵˡϴҸʱϽѻˣݴ½
Ȼ˶ô˵ܹô
ۿĴҲԽĺˣ϶ǲܳŵˡ
ŶŶԽҰ˵ȥִĺ𣿵ʱ϶ᵣĵģû¶㲻û鷳ҪȻȥһ˰ɣҪ˵
½ҰͷҶġ
Ťͷ˿Ȼѹ˵ͣˣͣҾͳ

227 ѡ
꣬һֱ£˴ϣͣʱѾǰҹˡ
ʱ䲻ˣ·Ǽʪ½ҰȻҲûȥּׯ
ȵڶϣ̫ˣ·ϵˣ׼Ҫȥּׯ
Ҫϰ࣬˸պóһгȥ
ոճ緹·ųҪߣ½Ұ׷
һȥҪȥϣ˵
á
˸ոճ˼ţִڵˡ
ҵĺӻңִ
ãȻɩˣҾͲȥˡ½Ұ˵ɣء
ִû˵嵽ǰ̧־Ҫ⡣
ҿ½Ұߣۼֿ죬һסִ
ɩʲôüʵ
ҪһԵĹݣҲ˭ ִŭ
½ҰȻǲܱοȥҲ֪һ
ɩͷŵĸɾһЩǶһôʮ꣬һ㣬ƺһɩ
Ҫô׵۸Ҷ㲻
֪Ƿ˶ʲôöȻϵѾˣִҲûбҪάϵĺƽ
ԣǶǺöǺö˰ɣ½Ұ༥
ø㳳Ҫȥݡִ˦½Ұֱ֣ӳ嵽˼

½ݿȻݶˣԺȻҪԴѧġ
ȵȥѧУһˣһУʦѺӰŵѧУ顣
ĩ͸ɴһһѵõĸŮദʱ⡣
ִȥʱ򣬸պüľһĻ
ݺ½϶Цݣʱŭգǰеݺݵ˺Ƭڵϲ˲ȡ
ʲô ϴ֮½ҲûмִٴμоѾʮֵİˡ
ĴŴԶԶǰʱ֣Ϳźİ׷ۣһ촽ʺ죬ſѪڣ˿ûκεС
½ȴĪľãִڵӷǳ⡣
ʲôִסݵĸ첲žߣҪŮ뿪
ƾʲôҪ뿪㲻ǶҪ𣿼ȻҪﻹŶ½վƽִϳŭ⡣
˭˵ҲҪˣִݣʮջʵҲҪô˵ģ
ݱִŻˣԴľֵĿ˵Ҫˣ˵˺üΣ˵ҪǲͲҪˡֻ˵˺ӣߡ㶯ҡˡǲҪҡ
ִΪݻСʵѾˣЩѧﲻ˵ˡ
ڶ㡣ִ˵
㲻ڶң˾Ҳ˵ߣǴӦˣȻӦˣɶңһ˵һ߳ҭҭ
ִҲһһεȰ˵ʵǶĵġ
ǣ飬벻ݵġ
ԣһ磬˹
˵Ͽݺһ˵Ȼݾͱ˴ˡ
˿ܾһڵرˡ
ݣؼҡִ˵
Ҳȥ
һȥ ʲôӣ ԲϴϣԸֹӣִŮ
Ը⡣
ǲɵִָտյ㿴㿴ʲôˡְϻһծͺˣǳԿ裬ӹ
㲻Ҫ ½ȥҲ֣ĶһһġôǸҰǸ˲˵˲𣿡
˭Ұˣ
ʵģҪһʼûպģҲǸö
˵˭Ǻö ½˵һ飡
㲻ǺöǺö粻ǶȫҶǺö½ôʱĻ𣬽һڰּе˶ˡ
ִ㶣ͷ½˵֣۶ǣּûٳסڰּ˸ȷҪһݣ
½ݲס˫ˣǳˣҲǳܣ
Ǿ͸ߡִס󣬾Ҫߡ
½ݺݺݵؽִ˦ҲҪߣҪİְ֣ҲҪ۵裡
ִһסˣղ˵ʲô ٸ˵һ飡
˵ҲҪ۵½ضͬѧȫ֪飬˵㲻Ҫ˵Ь˵ǸŮˣҲҪ裡

228 
½ݵĻ䣬ִͻһ⡣
½㶣۵һң
ִǶ㾹Ȼִݣ½Ů˴һߣӣȥִϣ˼˵ûǲҪƶ㲻ظ˼û㣡
½㲻ܵŮңִԼŮǰԽķŭǣֳǽ½
˾ô춯صشˣĶҵϡá
½ݱŻˣ޵졣
½Ұԭûߣ֣ӿ޵˺ѷΣ˼æȥϴ½ݸ˳
ݣޣȥѲ֪ݴԼﰲο
½ҰȥȰܣֵ췭ظ
ڵĺջǾ½ɽӡ
Ҳ׷׹ȰܣȰ˱ˣþۺɢˡ
½Ҳˣһƿִڴߴһӣ˵Ķ춼ʰߣ½ҵ£
ƾɶҲôߣִӵ۾˵ккӸҲģ
Ҳģ粻Ҫݸ㣬ǹҲԸһģҹŮǹĲģִҲˣҪǰǺþۺɢҪҪݣҲˣҲҲŪȫң
½˺ݻһôġ
ִ½׺ݵ۾Լߵ״ȷʵ޷ݺܺõ
οִⲻһ֮£ȲѵķŮĸ
ãݸ㣡ִ˵½Ҹ㣬ίҸû꣡
ò˵ڣʰĶϽһ㶼㣡½
ִ˰죬ੵش¹񣬴ԼĶȫʰ˳ܴߵȫ
ܹߵģĶҵңٵĻ١
һ˾Ϳôô˭Ҳûȥ
Ϊﶼһ˿˵ȻµһìܣʱҪһս
Ͻʰˣ뿪Ҳһˡ
ִʰ֮شš
һŽŵ¾ͱֻԺﻥСЩˣһž˹ȥ
Сһţֻ˵ִȱߣݺݵڡ
Сӣ㶼۸ҡִİİ߶һӣ¾ͳֻ˹ȥ
ǲǷˣ½ִָܳ˶ѵɱ
ɱܰôֻСģ˶ˣĵҲߣֱŪִ¾Ͱֻˡ
ѽѽƼŴȺ
ִֻתҪ뿪
ʱŴ·˵ȻԸ֣͸ɡȻҺˣǲʲôʱҶ衣ʲôʱˣҡ
½ûпֻǵͷĨᡣ
ִʹŶ뿪ˡ
˰Ժƽ
ҵĹŮƼǰһѱס˴½ݣԺ½ҹӣ˶ġ
̡½ݽͷƼĻʹ
ߣݰɡ½ɽҲûĺӣǣ־ߡ
ֻϧˡƼڵϵļεҡͷ̾ʰʰɣ˾Ͱˡ
¶ͽðɡ½ȦԵģ԰ֻһ
áͽҰɡӦˡ
½Ұѵϵֻʰˮëƶȥ࣬Ūɾ֮󽻸
˿ֻҡҡͷ˵ʵûʲô ɴɡ
Сһжġ½Ұ˵
ֻ˳ӵĿ棺ȴⶫȥˣϰѾˣ˷ŪɡؼǼĵҲȫζáȥãñƿװ
С½ҰӦˡ
ȥ˷꣬Ͱֻ˺
ƹʵֻѽ
Ĺ˵ⲻǱɩˣ̫̫Ұ⼦ˣҼʱѾˣɴϰ࣬˳õϰ⼦ˡ
ѽڵҲûˣȰ⼦˵

229 Ǽ
ֻģǣʱַˡ
⼦ӪҲ⼦Ӫ⣬ζͻܶࡣ
ңСĸúȡ
ǣʱɴֻɰǼˡ
ǼḺ́ȽϸӣȣҪѼˮչȥѪȺȻٹɫ͹ըըôн ϴ͸տС͸һֱƸĸСʱ
ϼĻʱԸһ㣬ĵ˸СʱЧá
磬һ˳ԷЩ˿ŶȽϽǴӳĴϰƵġ
Щ˵ҲʮֵޣŲ˵Ҫʰ춼ʲôˣҪʵôģ
ЩشɴͰ˹
˵ҵĳʦһЩ͵ˣͷף壬һ˫۾Ϭ
ǵġʲô;ҡЦŻش
ġôģǵϺǲڣ˵
ãȻʣĽ
һʳĿˣ󲿷ֵĶʳ͡
һϴԹĶܶ࣬ⷹ˼۸ǲǹܲܰζ¡
ĵĻش⣬˵ͷʾ⡣
ȻָһˣëѪӦǴˣôأ 
΢Цٴλش
أ 
˵ڹ̨Եƹᶼȥˣ˳Цеԣ˵λ磬Сһʦ Ҫһֱ⣬ûа취ټˡ
ǲ˼˵ǵʱˣղʹǼײˣ鷳ͳͳĶɡ
ϣƹ˵Ӧ¡
Ҿˡתһ΢΢ķ硣
ȵȡ̺ס
ͣ½Ųͷôˣ
ϵζ㰡һ˵һߴȥʡ
һæ˼һĿʲôѽ
ƹἱæǰ棺˵λҲǸˣô飿 
˼ƹæͣǸ˼ҵ˼˵մȾʳղʲôʳأ
ղţͷԼϣһȻ飬ǰǼζ
Ǽ
ԡЦղһֱں⿰ǼѾĸСʱˣζƮˣմȾ·ˡ
ζܲѽǸһֻɣ
㶣ЩΪѵĿ˼Ǽ
Ϊʲôأ 㲻ǿ𣿿겻˵˲Ϊʲôأ
ӵġҼġ֮ҲҪûؼҵġҲ˵
˼ֻ
ֻ
Ǹһֻɡ⼦ζʵ̫ˣǳҪһ

ƹ˴սС˵Ȼ볢һһֻɡպ㻹Լѽ
˼ǡ
Ļû˵꣬ǸֽӲ˵ûʲôǡҿԸ߼۹㿪ֻۣҪ̫ǶС
ҲǸ˼ǳǸЦЦ˵ֻֻСҲûж⡣ҪǳżҲǳԸζҪ˻ܿģȻˣҪأҲ᲻õġ
⻰ЦС˻ͦʵϵġ
һ˵һ
Ҳ أԡҾֻζҪһ𣿡
λֻôִǾ͵ͷӦˡ
ۻسӹ̳һֻһİŰֻ
ˡ˵
˿˿ֻǼɫƣ͸죬žʮˡ
Ȳִεһ۾ʱ
⼦Ũѹǣù֣ζʵһ㡣
˻ͷһγôóԵİǼûգֻôóԵĶ
ĺܲζǾˣޣҲһ
ͬһϵŸҶӡ
˳֮Ҳһ¶ϲɫֹ̾
Ǽ˻ͦϲԵءƹ˵ǻֻۣ
һֻһֱˣʣµһֻġҵûȥ˳أҪȻһ˰Ͱ͵һ죬һȥʱǿֵģͲˡЦЦҲû¡
ȵ˰ʱг׼ߣȴϣȻڰ·Ǹˡ

230 һʴ1
ðСǸǰк
ԵͷȻлҪ˵ӣ飿
ԡЦǺǵ˵רأ緹һᵽھ㣡
Ȼʲô
㣬ԸԸҺ˵ ҽһ£ʡɽ󷹵ܾҽкҡ̽׵ģҳԵİǼԣҾһֱ룬ôóԵĶӦСﱻûӦء
ǺҪôأʵ
˵롭ܲתøңԸ⻨һǮ򡣡
ЦҡͷǸʱûдҵļ
ȻǼҲ㲻Ǹʲôרǣǰʵʵѧ˺þõģ⼼ˣպǿԸԼõġ
һܶǮ򡣡ҳһ£һΪȽϸߵļ۸񣬡ǧԪǧԪļ̸ңΣ
˼Ҳҡͷܾˡ
ôҸļ۸ͣٸǧǧԪ 
ҡͷ
һأһ򲻵ص˰ɣĿİǼˣԲŸôߵļ۸
һԪһũĹ˵ѾˣһǼһͷ˲ͶһԪΪʵԪ
Ҫǻ˿϶ֺǻ˰ɣ
ҡҡͷ
˵˿ǵġһֱԵŮˣ˵֣ǾôǮˣ㾹Ȼ!ô㻹ۣʨӴſڲɣ
ǵǡ΢̣Ҿǲѡ̻Ͳ·һֱ֪ ֻͷϵʽ𲻿ԣˣҵķ׬ʽȻ취ġԣܱǸһԪȷʵĶȴ䷽
ҵû뵽ǰŮ˾Ȼ˵
оԼղŵΪЩСˡ
ǡǻʽΣʵ
뽲
磬Ǽ͵ҵķΣ˵ָ꣬͵һ¶ÿ춼Ӧÿ춼ḶǮ㡣һʱ俴ЧΣЧĺõĻҾǿԽһڵĺأ
òǿԿǵġ
мǰĺгϣԴ˫Ӯľ档
ԣҾõġͷӦǿԿЧãԸͺں
ãáͷԸĵַ𣿵ʱҺȥ㡣
ԵġʺңֽҰѵַ㡣
Ůִ򿪰óдֽʵݸ
ӹֽˢˢдһ֣šϸֱʣֽݸ˺ң԰ĵַҡʱ˴ϸһ£϶֪ҵסַˡ
Ұѵַպãת˵Щɡ
Ůִó˱һǮݵ˺ҵϣһǧԪ֪᲻Щࣿ
?ҿŮһۣһ㶼ࡣһǮء
ǡҶõ㣿
ˡֹˣһǧԪĶܶˡڻ֪ܸܲ׼Ҫء
ҪһҲ֪Ҫٺʡ㿴ɣ׼ҾҪ١Ǯ´áʡﾭӪһǼĴƵ꣬ÿĿ˺ܶ࣬൱ĿɹۣԣһǧԪ˵Ǵ¡
ǺáȻҸҲʹ죬ȻСڣϸ⻹ǿǵĺܵ
ҵͷʾͣĺܵ
ллִôϽԼһ飬оûʲôˣŰݸĿպá
ҵͷ˿ּɾϽȷʵ
ũСԽĹĿ࿴ˣáʲôʱԽ
Ҫ̫æƬ̣ɡáҼȿгʱ׼ͬʱҲӰ⡣
ٺòˡǼļ۸񡭡
ʮԪ۸ģԵʱһʱ˵ˣҸ㰴ʮԪһֻӦÿֻĴСҡҪǮǾˡ
ҵͷӦˣ鶼׵ˣҲǳĲСڴǵĺ졣
ġݸһЦЦ͸żƤͷһõĺ顣
áǾ̫ˡСأ̸ôãֽʲô


231 һʴ2
ص˼ңҲ
ĽӵһʶʶܿΪһµгͲ·ֵÿһ¡
½ҰոճͷЦĻˣ֪϶ʲôˣôôˣʲôֵÿĵ飿
һһʮİѽ½Ұ˵ˣ˵ֵֵÿģ
ֵãȻֵãǣҪôİǼԭңۼҿûмˣ
ҪǾȥ£Ц˵ȥǴļջȥڴ忴ҴӦ˼Һ콻ͳһͺˡ
СǽԷϴһȥռ½Ұë˲ͷһңս˵ǽֺõĻ
˼᲻֪
áֺãʲô㡭Ц
ϣĸɩֿʼˡ½Ϫͷ߳պÿһĻЦеĴȤĻѽô˵˵ꡣ
ûСɬЦҺ˵أ
£ɶ£ҿӲ£ղŻ˵أҪߴ˸ϽҪء
ͷ½Ұ԰ɣ
,½ҰЦ
˵ͶˣⶼˣҪӵ𣿡Ƽԭĵظ˵˵µģû뵽½ϪѾͷͿ죬Ȼ˵ˣɴͷŵ˵ˣлҪ㡣
á̫̫Ҫ˵ʲô
½ҰǽˣⶼûлϺӣǲǡﲻ̫̫ʵί
ʵ⻰ֱ ˵ûëɣ
ֱһ㣬ǾûëɣŮǽһصûӵĻͻᱻ˻ɣǲ⡣
ûСҵ彡ء½ҰҲǽĺܡЦ裬Һ½ҰˣʱҪӡ
ɶҪӣΪɶ˵ͿǲСˣƼҲڴء
֪ô˵ͷɲǲԼʹ֮ǰǿʮŽأһӶģûʲôֵôСֵġ
֪Ǿ͸ϽһɡƼߴ٣㿴ǴҲˣҪǮĻ˿ڵһλأǮȱˣϽӰɡ
̫̫֪ĺ֮־
ҪǮպԸһõ
ڣ֮·̿ѾʼǰˣҪץᣬúõƴһѣһжͿԲôˣȫͿˡ
裬ʱҪҽһʴ⣬õĻպǮˮһӿڴˣýת̫̫עҵĳˣʱһѣʱծҲˣҲԹƽοˣ˵أЪˣͣͲǰˣҾ͹˲ˡ
ԶԶԡҲ˼½ҰҲ˹裬ҸĿһµģɱŴˡ
Ƽһۣϱ˵ʲôʲô
˵ˡ
½Ұ첻࣬첲ļһЦ˵裬ӺùԹҵ鷳Ҫǽϱҹ壬ȥ𣿡
ȥЦʲôʱ°壿ǰĨҡ
ˣһǺ¡Ҳˣ˵ǸʲôƼʵ
˵ĴǼȻ̫̫ˣͰһһʮĽˡ
Ƽһ˵Ҫ˵ҺȻһ¡ҵҴüҶģ󲿷ֶҪȻȥǱߴֻܲ߸ɴֻһʱ㲻ͲԴˣ
裬ϢṩĿ̫ʱˡ죬Ҿ½Ұȥ˵˵ĻÿǼˣõĻǿԽһ!õĻǾˡ 
áĺõĻȥȥһ˶æ̫̫˵
СǾ˵ˣӦ

½ͷʰ⺢ӾҪȥѧȥˣ׵ĵðæ
½Ұƿ˽˵磬ߣæռȥ
Էʱ½˵µġ
½Ұæ ˵ҵø׼ѧĶ
Ǹȥռ½Ұɷ˵Ͱ½ӵקߣݽĺˡ 

232 æ
СҸȥɣ½Ӧ˵ȥӣġ
á½ĵͷ½ڰְ֣֣ȥɡ
½Ұ½ִ߽һҼҵİռȥˡ½ݱȥˣʱڵͷæˡ
ʰһòã½վſЩӵؿ
ӣЩۡ
ã㡣Ӧ
½ݱ鱾Ǧ֮Ķͳͳ˳ǰ
鱾ͶϳɰصǦʣƣݣ鱾ôôƣǦΪʲôҪ۶ãѵһ𣿡
½ĬĬصͷ˵
֪⺢ǲҪشˣҲˣֱӰʼýճҳСǦʡ
һӣ½ݲſ˵ⶼѧУͬѧŪġǳЦңЦ衭
ԭ̧½ݵͷ˵Ҫءһ𶼻ģݣҪ̫࣬Űְֿʼȫ˶㰮ģ
½̧ͷ͸ָмлл㣬
Ҫ˵½治һɵҳ̫ˣҪճĻҪճء
оԵĲУ
һڷæµʵƣˣֵŰԴ½ĲһǷġ
½⺢ӻͦģˣ㱧Ҫ뿪
캢ӾҪȥѧˣ鱾ʲô׼ôУ
ҪС˼һġǿž˵
ʱ⴫橵
㣬˯𣿡
ûСӦһ˵أɡ
˽ķﻹиС΢΢һ㶣ʶС˭ѯʵĿ⿴˿
½ݣ½ҰŮ͵
橵ͷ
ôʲôˣ
㣬Ĳ˶ˣƶͦϲ˵ģ˵ҪĸõĻҪϻʲУҹ㣬ǻ򻯷ˣ
Ҳ̫ҪȻ㻹ȥ½ɣֲֵ˵ģԵͷû˱˽ˡ
˵⻰Ե㶣㣬㲻֪ôأǼͷؿɶأֵصһѺ֣ôֲ֪أ
ɿӰӸ˰ɣҾȻȫҪֲˡ
⻰ϹߵģҲûа⵱һ¡
ǺðɡҾ͵ȵ½ɡ橾ȵȣԼһ˲˼ȥ½Ͼڴã˼ҡ
ȴʱ䣬½ʰҲ˵㣬æɡ
á˲أͶ˵Ǿˣúõذ⺢Ӱɣȥɻȥæһ죬ȷʵе̫ˡ
㣬ĵȥ˯
ɴϺ˯ˣڸ½ݰæճ顣
ͷһճţճĺ棬һҳСƬŹճ˰죬ʼնһƣȷʵҲᡣ
żͷתתӣȻͷ
½ݾһֱҲû˵
һֱ˺ܾãҳڶճˣ˸һҪסĹؽڡ
̧ͷһʱⶼʮˣ½ûҪ˼ɴҪ뿪ˡ
ݣ鱾ճˣˣ˵
½ݵͷ
׼뿪Ȼ½ݷһߵѾ˸ӣҪװʲô©ġ
ݣҵ𣿡ָָеˣҰһ졣
½ݵͷͳȥˡ
һͷһˣͬʱ滹һ˵·
ߡ½ݰߵ˹ȥ̣ܲܰҰְҲ·һ죿
ԥһ£֪ԼҪҪæ
ҰְִŪġʹˣ񲻺ʹҹùò߻Ұְֲ˼죡̣ܰҰְ𣿡ӵܵһ˿ǿڴ
Ī뵽Լ
Ҳڴ˿԰Լ
á橴Ӧˣ˫ְ·ӹҵ߻Ҳá
Ѿھظִѧϰˣһ˹ˣǰǰܹˣԣʲô鶼ҪԼ
ûϵֻҪס˾ͺáҰְʵ̫׾ˣ붼ᡣ½ݴͯ
á΢Цͷ
ϸµİ½ݷְ½·һطãŰ

233 м
½ݣԼպãˡ
š½æͷлл̡
橼˯㣬Ҳûикֱ뿪ˡڵҪҪʹûʵ飬ȥ½ɡ
*
½Ұ½߱ȫ壬ʮֻһ˼ֻǶµģοҪļƴ󲿷ֶңѶȡ
½ҰصҵʱѾ˯ˡ
֪ۣĻ˯ȥˡ
½ϴصԼʱ򣬿½Ѿſڴͷ˯ˣǰõԼǼ·
·ϵĴѾ߷ˣȡ˹ؿ˰졣߻ʵŴСϸܣӱ濴ǿӸͲԣ·һ㡣
½ҰСӻи½ЦͬˣȢϱֺÿܸɣǮһѺ֣ڼշæҲһ¡
ܶ˶ۣ˵Ǹɨת
ڿ˼ҲɨǣпǸأǸˣ
½Ľһӣįһӣճˣţе˾Ǻ½ҰġеǴֵġ
˵֪Ӳܹȥ
ҪȻĽ˵ӣܹԼˡ
½˯ݸ˴ԼϴϴҲ˯ˡŮˣ˯ϡԼڵһŲϯȻ˯ڵϡ
ҿ죬˯ڵϲ
Ҫǵﶬڣզ˯
϶ҵǼӣܸܲ˯һӡ
ڶϳ緹½ȥ½ѧȥ
·ϣ½½˵ݣֺɰ鱾ճĺ룬ǦҲҿ˾ϵĿҲˣ
ġ½̧ͷŸ˵
½ơ
ԣøõģ
橣
½ݵͷ
ô˵ҵ·Ҳģ½ȡ
šǵģġ½ݵͷμ򵥵˵½ۣȻľϢˣðæġ
½Ȼģˡ
½ݣ½صҵʱ½Ұſڵˡ
磬ߣȥڴȥֻȥ
զ򣿡
ԡⲻǲ𣿡
Ҫֻأ
½Ұ̧ͷ죬Ժ򵥵룺ôŪʮֻ
ǡҽ컹µء
ǲǻأȥռȥɣȽҪµǼʱһƣ½Ұ˵
Ǻðɡ½뿪Ц˵ҵϰ壬˵ʲô͸ʲôɡ
磬ɱô˵ˣպǾ͵ڴһͨƸµ·ⲻǮȫ˶ŷơ
½ҰⷽһģҲСۡĺһͨԼ˫ַ¸ٴ˶Ҹ֮·
СⱲҲûɶˣҲָܹҴˣ
˵أ橴ִҳˣվſڿ½ҵֵˣԥԥ߹
½硭½ǰС˼˵ˣͷĲҪʩ㻯ʵĻӦóƻõġ˵ǻòʩ㻯ʣ
ˣ֮ǰùˣǷֵģҪûˣõĶˣʱܻѵׯڸġ½˵ 
ã֪ˡ˵꣬½Ұ˵ͷǴкȻת뿪ˡ
ֵܶȥ̫̫˵Ǹ壬˼ר˼ʮֻ˵ˣ⼦µģܶ
½Ұ㣬⼸ֻҲ๻ˣʹŻȥˡ
Ϊ˴ȥ򼦻˳Իص˼ʱ仹磬½ҰԺͷ֧˹˲𣬿ʼɱëЩ˷˸ɾش͵ϻ
½ֱµȥˡ
ӶˣͻƹϸôˣҲˣҪɵĻǲء
ԭǺ˱ܿµصġһ죬һȥɻ磬ȥȥ˴һԵĬͬһʱµأû˿ʵڱͷӡ
ǣ½ȴµȥˣ˵ΪʲôҪȥ￴
磬ⶾأͷϵ˶ˡ
Լһͷڵ˸ǴӣͷϵĺˮεδĲͣ£żһѶͷϵĺˮȻټ
أ橵ƽͶЩԷţԼȥЩƺ޴

234 ڮ
ɣ һͻأɺһ
֮ǰһֱרעĸɻû뵽ˡ
ôһ̧ͷͿվǰ½
ܸߴվǰԽ̫ס
һëݵǰû̫ı飬ֻǶĿת
Щ˼æ˰֣õģȵġ
½û˵ĿһֱǺˮϣҲһֱŵëĶûջ
橼ջëҧҧ´ֽë˹ϲ£Ūˡ
Ҫ½˵ԼŶӵ棬óһͷƿˮȥϢһʣµ 
ˡһܸɺáС˵
Ҫܡⶼˣһû˰ɣˮȥǱϢ½˵ţͶ׼ܡ
ллˣ½硣 橸мĿ
лҡӦлŶԡ
㡭лңлʲôơ
ллϰ½˵·ҷá½
ǸǸҵľ֮ͰˡЩۣҾʹ½һѡ·½Ұġ˵֮󣬶˶ֽ˵һŮһֱء
½½ӲȷʵǸúӡ
š
橼򵥵ĺ½˵ô䣬ͱƿˮ˸ˬƽĵطšƿĺˮ
ĿһֱڵǸϣһͷϻţһһֱͷŻ
ĬĬ뵽˲֪Ҫκǿٱǲּ֪Ҵɩôģ˶Ͷ˵Ļ
ЪһЪˣȻߵͷһ£ʣµĹǺܶˡ
½˵½磬ȻĻˣҾȻȥˡ
½ͷУȥɣȥЩϢ
á橵ͷصر߶ϣԼĹߺͰͿʼߡ
ߵ·ϣ˼ųͷߵŮˡ
ǼŮ˾һһ˵Ŵ˵лûע⵽ǵ橡
ǸղŶ橸½ҵϴô¶
˭֪أ ˵Ĺϵ̫һ㡣
ǰȷʵǲһ㣡Ǹӣ۾ֱĶŶ𴦵ġ!
ҪôأҪõˣҶڳһ¶
ǵҲ̫ô£˵κҵСΪʲôҪ
ΪɶҲɧӡԲҪ£
ҿ㲻ԭֻЬҪȻôúõģ˵ɢɢء
ǰһһ۵ˣȫû뵽˾Ȼǵһֱš
ʵû˵ʲô˵ĳЦǾе飬Ѿϰˡ
ǽ죬ٴκȻеĹ˵ϣʵʮֵѹǻʮֵ
ʵ̲סˣ߼׷Ǽˣ˵ֲ˽еΪʲôںڮٱˣ
Ǽ˵֣ͻȻһ
ǷӦ֮һһ˵
ɲڮ١ ۡ
ǰǾ˵лأû˿ڱ˵ʲôǣ
ûп˵ǣҧ´ǣǵĻҶһʲô˵ˣȻ˵˵˵˵ĻʵͲǸӵģǵĻ˺ңҵǸ
ϻǸ
˭˺㣿 Ǿ˵лôţ¶ˣ˵ˡ
ͷǵﳤţ˵ʲô˵ʲô
˵ĲԣӦô˵ô˵ɢȥҥԣЩҥԻñ˶ҲжϡԽ˵Խ
Ȼ˵ѾϰˣվǽЩѹĵײȥĲ⡣
ֻŬʹԼľΪֻľ˲Ųʹ
ԣ㻹ʲôжϣʲô˭ װί!
ɲզģװԼһ޹ӣ˭Ǳ͵˵ģ
ˣˡ˵ǻõء
⼸˻ﻰⶼ͸ŷ̺裬橸еǳѿѹ
ԭ˾ûڸĹĻˣͻᱻһӽĶڳϡ
ѹȦ졣
ǰܲܲ˵ĸ˳һܴһܣŲ˺Ƥ
ڲͬˡ
Ѿǰܹ˺˴ҲҲǰľˡ

235 ͷ
۸һŮӺ𣿡ȻǸϤ
橻ͷȻ½վھǲԶĵط
ɻٶȿǹģôһСæˡ
ϣһǵ˭أԭ½ҵϴѽ
˵û˵㣬ʲôأ
ɲǣѲ֮仹еʲôϵ
ȷʵйϵ½½Ұĸ磬ãұմ״ʣզ
ʲô
ǡ
ʲôҲûϵѽ
ûϵͱ˵½˵仰Ƿ룬ǵҲ̫ˣΪǵ۾࣬ſʲôġ
½⻰Ǽ˷ǳĲ⡣
˵˭۾ࣿ
ɶ˼
ҿҲܴ̼˰ɣͷϴһñӣ˼˼ҵ¶УҪңҾʵʵڼţ϶һζۡ
⼸Ů˵ʵᣬ½ľһð
κĵײʹִҲĵߡ
ǼǶϹ˵ʲôҿɸˣңҿʰǣҲŲǲŮˣô򣡡½˵ָͷǰǰɵ졣
ıʮֵˣǸŮ˸סˡ
Ͼ½ʱʱľͻڼϱ˻ŵġ
ɼȷʵûк˵ȷǻŮ˵ġ
ǼŮ˱첻˵ˣ˰ᣬǿ̫ˡ
ǿߡҪ˵ˡ
໥кŸϽ뿪ˡ
û¶ɣ½橵ȦˣڰοЩ฾ʵᣡƽʱ¶ûһ㣬Щͷӵ¶һûٸɣ㲻ҪǺ˵˵ųҲܸ˵ɺڵġ
ҪǸۣ ܻıǸ
ĥĥᣬ˵ͷллˣ½硣㶼ˣǷֿµذɣ˵ġ
½ۣǰһˡ
ǰ˭֪
ڼﾭ۸СƵġ
ǰڣ˵޷죡
ɣԴӾϴε¼һӾͰȫıˣһǰӰӶҲˡ
Ҫ仯ġ˵ллˣ½硣ҪôߣҪôߡͷ˿ˣҪлˡ
½ʵô˼˵л 
ҡҡͷֵͷԡ˵л㣡
Ҳۡ½˵ǰ˰ô˵ô˵ôµ֮¶ ֮Ӧһ룬ôܰѵֺãЩ฾Ϲͷӡ
šֵ˵ͷ
߰ɣؼң½˵
˵橵ͷˣ׻ǲҸ½ͬУ ˱һǰһš
½֪ˣҲΪ
һǰһֱ˼ҡ
½һңܵ½ҰȡЦ磬İֵءȥһˣµء
ԡ½Ҳ͡
½ҰЦЦҲ֪İµأǵĵˣ
½һۣҲϹ˵˵ʲôĻɣ
½Ұ͵Ц
ˣĴһİ
㻹ͦģȻô࣡̾
ǣֻҪϱڣһŪ½Ұ󣬡ôʲôʱǼæ
ɡ
У
̫̫ģıȽϼ򵥣ĴҲûʲôθڣͳЩˣһ̶ǳԹˡ
³æµ
½ҰҲŹȥæ
˭ҲûмǼôҲչССĳ
Ƽ쳤˲ӣһ߿һզࣺҵѽԭôóԵİǼôѾأ
á΢Ц
ӣúõѧһѧպҪǼˣҲøϱæɲܰۻˡ½ɽ˵
֪ˡƼͷ
˰ϵæҶڽеһ裬˹
ǴŻﲻͣطţһʮֻ÷ֿ
֮Ǽڹţûó
һϵĽݣЩϵζ뵽˼棬óζá
ڶһ磬ƿ˹ǣóһֻԼȳһ⣬Լʮζ
ֻˣִ̳һֻ͸ִ橡
ȵ˵ʱſڴž˿ʼţĺţڲڼң 
ջˣ

236 
أˣ˴ 
ſվˣŵ룬վڳǰ
һʵ
ԣҾǡͷǺͺؾջİɣ
ԣ
Ǹҽɡ
˸ҵԺӣķԸվԺﵱ
Ҷ׼ˡһĿӳ˳һǰʮֻǼܹǾŰʮԪͷȣƶڶңҴ˳ƣڸһŹơ
⡭Ͳ˰ɣû뵽Ȼô棬ֻҪֻ˾С
ôأҺǺؾԼÿֻڶңӲſÿֻʮ
⡭ǺðɡΣֻôӦ
ųƣ˵潫Щһųƺã
֮дֽ˼£Ȼݸǣ˳óʮԪǮ㣺Ǻؾȥ֮ǰҸؾǩһһδ𣿡
ˣˡǺ;һҪֽϣ
˻˺ƬһʽˣǾؾҪۡ
ͷİɡˡ
˸𣬿ӰǼصʡǣؾʱ򣬰򵥵˵˵
ͷ¿ǵˮ©ȷʵʮܵ
ˣҲûˡ
ҽӹʮԪǮԽĶޣǸ˲̫һȻûнʮԪǮ£պ϶һܺõĺ飡ͿǼˡ
ƾԼֱоۿ϶ˣջҪʵ˵
ȵʱ򣬷￪ʼӶ˳ԷˣѽİǼΪɫˣƹÿһˡ
ȻǼԷĿˣڷϰƼ󲿷˻Ըܵġ
ʮֻǼܿƼȥˣҸÿ˶׼һСòͽʱ򣬷д
ҪΰǼζС
ܿǵӳٷ֮ʮ˶ðǼúʮֵ⡣
аٷ֮ʮ˸оѾˣû뵽Ȼô˾ζ
һҶȷĺ顣
ͺ󣬺ڰ칫ﻹڻζЩۣϰϣ˫ĿԺʵѾڿʼµ㡣
Ůţ߽ѯĽ飺ؾİǼѾȥˣ졭ҪҪȥϻ
ʱҪˡҰڰ˵Ѿ˵ˣһܲζ
ĻɱؽԼ
ڻǿ׬һǮģɣ˭ָǮгأǸĻûҲԼо
еĿܻһӣеſܾͻڰ·ɢˡҲ׼С
ΣˣǱ߻ûʱ׼충ǲʵʵģٴζĻҲҪһʱĻ塣
һҲպгǼĺӦΣ᲻ͷרΪǼ
*
һʶȥ˾ŰʮԪǮȥ˳ɱԶ԰׬
½ǰ֪ܹ׬Ǯֻ֪һһٶ룬õʱֻ٣Ҳֻ˵Ļǵһο
½˴Ĵָ㣡
ĻиȢôõһŮ˻½Ҳſ佱ºͣҲͣĶ˵֮ʡ
ǶҪϱˣ½ҰЦҲɸɣû뵽ô㣬ɶɶؿ˵˲ˣ
ôǫĻЦŴȭôˣ⻰Ҳڼ˵˵ɣҪǷŵȥ˵ⲻҪЦˣ
NɪɡƼͷЬӣЦ˵СӴСƢԽԽϾ
ȷʵֵøˡ½ɽҲԺĺܣһȢϱûһʡ͵ĵƣΨϱһţͰѸֺôţԼǼϻָжĽء
΢΢ЦЦǰЩôСС֣ӻںͷأ
ǿ̫ˣǶ㣬պͿˣƼЦյ
裬˵ġôͣ׬ǮҿԣҵһҿǲС
ãǫ顣˵У!ԺǶɣ˵զɾզɣ½Ц˵

237 
磬ô˵ܲô˵ĿޣһˣЭͬŬɣ
˵꣬Ӷͳ˶ʮǮ½˵:㣬һֱ½ҰȥȥռǸĳͣ
½û뵽Ȼô󷽣ðǮͦ˵ģҲͦмģǣⶼһˣûҪҡ˵ˣҵ˲ˣҪĺأҪǮһǸоЩ̰
磬ûʲô̵ġŰɣⲻҲǮԵõġ˵ţͰǮ½ҰʾǮ½
ϱ˵ĶԡأܲҪʲôǮҪأӪĶ½ҰǮ
½ʮֵĸмƽҲ˵ʲô¶ǵĺܵ
Ҿˡ½Ǯս˶мĿãȻ˵ˣͺƤһ£㿴ҲСˣܸܲ˯һŴ㿴϶ⶼڼסˣǷʱҲţ㿴ܲסȥأ
СǷʱҲòţҪþŰɡĴӦˡ
ϴ󰡣պҪúõˣҪ˵½ҰиȢ˸ϱǲҲиϴ㣬մӶٵĹⰡƼ
裬֪İɣûбı£ֵ»ǿԵġ½زƱպԼӴ
磬ɱ𣡡½ϪƲƲ죬ԼҲզ
½˼ЦˣǰԺ󲻻ˡ
Ըɡ
Ŵ硣Ц
ˣǡǸʲôģ᲻ᶩɶˣ½ʵ
֪ÿΰɣõĻӦûкĻõĻҲ͵ΪֹˡʵҲ̫׻᲻кǣǼļĵġ
ϣС½ͦڴġ
ţҲϣ
һڲ²ĺҵ׻᲻ﶩǼʱʡǷǱ߷˳ϵ顣
Լĺĳʦоһ¿ܲǼζһδζʧܸգ֪˷˼ֻ
ڶʱԥ׵ҪֻʱһϢ͸
ؾǷ׷׵ǰǼûˣǻҪ㣡
ûˡ߿ǽûˣøƼһɫˣԿ
һŮˣܱǸ˵ղŴþ˵ˣЩһרųŰǼģûаǼĻǾ뿪ˡ
úҸĳԾ
ǰδе飬ǰĻͷǻعԷûɴû˻רΪһԷ
˹ˡ
ߣȥ
ۼʶ֮󣬱ʾǳĲ˼飬оҪȥˡ
ǣϣС죬ɣȥһԴһǸ
һΣҴֱҵļҡ
ʱѾǻƻˣϻˣԺæµϴ·ſں̧֣ͷҾȻԵŰݷˡ
һ̣֪ˣһˡ
Ժɽ£ڷһľ
ҺŮСԣ˴ɾʵСԺ
÷ӳһ˸һؾҪô
֪ҼȻˣȻǲֻһȻҪǩһȽϳĺԼ
ԣҪǩԼãҪʵġ
Ǽۺܲͦ˵ϵġԣҪһڵĺֱӱԼ̬ȣҳԤƣҪǩһµĺͬϣÿ칩Ӧһֻ㿴㿴Σ
áӦˣͷļ̫ңұҵһ̸һ̸˼ܸܲҹӦҲҪһʱģ֪ؾܲܵȵ𣿡
ܣܣ ÿ޷ӦһֻĻǾȸӦʮֻҲСؾ˵
Ҳұֻ֤ж١ĻҪȡ
⡣ҵͷ
ŮСʵЩǣЩֻǼռǵӡԺǼҪ칩ӦˣǴλǸء
·ϲ۹պ˵ȲЩ
ǣ
ǵ⣿˵ȫİǲ֪ôĻҸ֧һУһǼ굥Ǽȷʵе㲻ʣǣǿôȿӰǼֲõЩռλã

238 
˼ƺкܺõĲԡ
ʲôð취ԸϴҺȤʵͦڴܹʲôð취
ڷһڣڿרΪҹӦǼӣһЩҪƷˣҲΪǼż̫ߵĽȥˡȫһֻǼȥԣ˵
ôŮСȥˣǸߵ꣬ɲǽͷϵСݣҲ·̯ô͸ʲôأ
ʼ磺ඣֻǸѣòˣо仰һҪ㣬ߵôˣĲ˻ǸСĲƷࣿо²ɫĸӵӱţӵ벻㻹ǱƲСꡣ
ҪúõĿǿǡ˼ĵͷ
ǿǰɣҾö洦˵ڵķҲûӰ涨ʼڡ
ллĺõӡ
ǺõӡЦʵǧǧǲڣȫбİ취԰ɣ
һ飬·Ϳ㶯ˡ
ǩһµĺͬ󣬺ҸϹأһǧԪΪ𡣲һǧԪ´ξͲҪˣһֱѺֱһΪֹ
˺֮󣬼˶׷׵شͷˣ֪ǩһµĺͬʮֵĸˡ
ǲүָǮˣҪô׬ǮĻҪһĻƾͳԪˡ
ǶôĽһǮƣҲĽһ⣡
ãɣ½ƺҲϣͻȻоծҲǸ⣡
Ǿ˵ˡ磬ͦչ˵ˡ½ҰҲųˡ
ɶĺͬǩˣǲÿ춼Ҫ˼ͰǼˣƼʵҪÿ͵ĻÿǼļĶ
򰡣ͷ½ڸɾʮ㣬ӣµصĻִ߽ȥռȥ
ǲж٣½ҰҲǸ취ȻĿǰ֮ǰ˵һ˼ǸҪȥҲģ
ҪôֻУҪһٶֻ˼ҲԲ
ҪǻˡƼ˵ĿǰڼͷҲţԼҵɸɣͬҲӺϱ
ҿǿǡǼʡɹҲЩͷⲻӦþСɽԵĻԸĴһЩ
ԽʡǵĻӶһ㡣
½Ұصֽڵддģ߹ס
ϱأ
ŤͷЦе˵Ҫǿ׺ʲʡ
զǲĻôļ½Ұʵ
Ȼȥǩͬˣÿ칩ӦֻȻǿԶҼңרŶһЩЩרǼ
԰ľԴôû뵽أ½Ұ̧ԼԴǾɣʡ£ʡȥǰͶ룡
ȻҲб׶˰ȻʡȥǰڵͶ룬Ǽ۸ȻһЩϾ˼ҲҪǮİ
˵˵Ĵ㣿½Ұ֪ô˵ȻǴ⡣
ҵĴǡ˵ǰ㣬ͿһɣȿµҲǼһãǰͶȻ࣬ڵҲãһ;
УǾͰ˵ȥ졭ȥСģһЩ
ϾСһȥϰɣȥϰ࣬ȥС
ɡ
飬ϴϴ˯ˡ
ȵڶ糿󣬴ҴҳԹ緹½Ұгȥϡ
ȥɻȥ½Ұڼйš
ȵʮңϵ̯λռˣ˶ˣ½Ұһ̯λǰҵС̯
̯Сжֻ
̯ʼǮжֻ;֣ʮֻզ㶼ˣ
и𣿡½Ұʵ
а㶼Ҫ
Ҫжֻ
̯˵СĻһҲֻɣҪĸĻԷС
Ужپ͸Ҷ٣
̯ͷһôզüֻ㶼Ҫꣿ
ܰ˵üֻüǧֻҶ꣡
ţ㣡
Ҵţģ
Ҫ
ԡ
̯ô˵ˣУҸַС̫ˣҲܶҪʱĻߺ죬㶼ȥ򣡡

239 
УǾô˵ˡһǵóٸأ⼦ỹûиأȹ켦һˣҾʹȥֱӰСȥ½Ұ˵󣬰ԼĵַҲȻҪԸĻҲȥͣ
õģõġ̯ͷһʴ⣬һ͹þһ׬Ǯˡ
½Ұ̸׵ֱȥƹķꡣ
˳Էĵ㣬ӼȫˡƹˣʱһŵڿŴǽλǱߡ
ԵʲôЦݿؿ
򵥵С½ҰЦ˵Ϳʲô͸Ҷ˹ˣˣ̫ˣơơ
УԵȻЦˡ
ڳˣЦŹˣʲôôˣ
ˡ
֪Ц˵ϼˣ͹Ե㷹һ⽣˹ȥɣ
áӦһͳȥкĿȥˡ
˴ŰСʱʱ䣬ˣ˳ǵոõĴëѪ
½ҰǷʱһЦˣϱҵ⣬֪ϲɶ
ǺøȢôõŮˡһЦһ߰ơƣơƹܹٺҡ
ɣ½ҰЦ
ԱԷһֿڷ
ϰԵĴһ
һŤͷպþͿ˹ŰӣͦԲӵ׸ˡʱ䣬ɫһ
׸ȻҲͳ˹ϣⲻƯ椶𣿲˵ôָˣ
ŤͷҪߡ
߰׸һ˵סȥ·аЦҿǲңҪȻһͲˣһߣⲻǸɵͦĵ𣿡
½ҰҪԷͼôǶ˵Ϸüͷһ壬Ҫ˵ͼƹһƵĴӹ̨ǱƮˡ
Ӵⲻ׸ôô¹ԷˣƹһҲǷҪǣϻǿضЦ
ҪȻҪ鷳ҲðĻǸôأ
˰Ƕ׸ᷳĿһۣÿˣ ͳɨ
ƹỹǵһα˵󣬻Ǳ˵Ƕͷ϶̹
ǣΪ˷⣬Բһʶ
Ӵϴ˵Һÿأξ˵ҳˣ׸磬զһһңҲ˵ôĻɣ
ϴ˵ƭңҿûôϹȥ˵Ư
ˣˣȥ鶼ȥˣԵʲôƹΧͿʼΪˡ
ϹأóԵľϣ׸һŶȾ͵ˡ
ƹῴ˲࣬һĸˣɴ͸̲ˣƿơơ
׸粻Ŀ̲ˣǵҸǮ
ǣȳšⲻǺòϵ׼أƹ֮󣬾ת˳
½Ұ⼸߲ƣͿˣһֱѹŻء⼸˲Ҵ鷳Ҳˣ⼸ҪǲʶȤĻͲˡ
׸εûϴ鷳Էʱ򷴶ͦģһȺȾƣʱʱ˵仰ͦ
ƹһֱеעߵ⼸ͦҲûʲô߰ĶҪɿͻȻ䣬˺Ȼλͨ͵˵ϡ
ʱһƬң
զˣ
ųŷͻȻˣ
Ƿʲôɣ
֪
ϰҪˣ׸죬һɤţⷹǲ⣿ֵܳھ͵ˣ
׸˵󣬽ŶӰϰϵĽл
ƹͷһ룬ĵڻǷˣĻˡ
ͷ˱ʹӹ̨һǰôˣôˣզˣ
ңһأ׸һӣðɣⷹ˵׸ɾɾϴγԳˣֳԳˣ˵ô죿
ϴεƹ֪
ϴβġǼô£㲻ǺΡǲǸϴεһأ˵׸磬ǾͱΪˣС⣬׬˶ǮҪε֣ǿǳԲƹε˵
ľЩ˵ﲻֲȥֻܹ鴦ˡ
ҪǴĺãǾƽ¡ҪǴãͻһˡ

240 ˲·
ɶ˼׸ֻӵɵĺܴǱ׵ƺҪƵģ⼸ֵѲװûпǶ۵ڵϾͲ𣿡
ǡҲ롣ƹСһ䡣
ʲôбٴ˵һ飡
˵ŹС꣡治֪һˣһֱôǲţһҲ׬˼ǮҪŅֵ̀ĻϹƹû취˼ǻİﲻġ
ǳʦɡ׸ˣơֺڡ
½ҰһĻȥһȭͷ
ϾԼҵķ꣬һ̣չΡƽܹ˾ˣˣȭͷ˵ˡ
Ӻˣʲô׸ģʱˣôң˵ɣǵֳˣ
׸βɨһϹԼ⼸ֵܶɵˣһŶӣⲻǾͶ۵ܣ
ݸأôû£
׸ǳһǵһˡ
ϴξˣΣ˸ۣûгԺô࣬ҲǶ˶ӣ˼˼
ûôԣ˵ô죿ҵǿɲװģ׸վ
ȻǾȥҽԺɡ˵
аߣȥҽԺȥҽԺ˭˭ⲡװģҪǳԳôķ꣡Ժͱϻˣ
⻰Ծ
ֻȥҽԺӦҲǻèġ˹ҪأۺǷ⡣
νľ֣ش֮
Сôˣ͵˱˵Ĳ·ˣԼҿ϶Ҫ취ȥġ
߰Ű׸һߣһк⼸ڵŶϷĵ֡
Ǽһŵһſڣ۵
ոսȥθ治õʳơƣͳŵζ˲ڷĴˣĿ˶׷׵סڱǡ
ǽǼˣվԶԶء
һأ
̫ˡ
ٷԵĿģҪȻǸϽ뿪ɣǲš
Ƿ׷׵ˣ˲һˡ
׸ǣɣûѰɣ
Ͻʰһ¡ƹ״æʰ̯ӣһߣĸô죿ҪȥҽԺ⼸˿϶鷳ġ
Ҫȥ˵ȥҽԺĻ׸˿϶ԴΪڵҴϢ˵ķ˳ԻˣҲȥҽԺ
ȥĻĲˣզ죿Ǹһӣֻбġ
ҲȥȥͲȥǵ鷳Ӳȥˣ͸ȥɣû׼ܷʲô©ء
ƹͷаɣİɡ
˵ûУ׻ȥȥˣҪֵǳ⣬˭ΰ׸粻ͷĴߴ١
ߣҸȥƹۻع̨ȥǮ
½ҰһٷҲûԺãɴҲ¿ӣ߹⼸һ鷳ģƽһȥҪԿҸȥһ˺ˡ
ҲáʵҲûףҺ½Ұڵ棬ﻹ԰Щ֪½Ұڣ⼸ڵҲʲô¡
ģһжᴦõġ½Ұ¶ɫ̧ķˣ
ҪСİ½Ұǧ嶯
á
*
ҽԺŶӵŶӿ
׸Ŷỵ̄ԼǼֵܳ
ƹվҵſڣһϰµģҽʲôë
½Ұͦ򶨣վƹԣصţĿʱʱɨ׸ϡ
ӿɶ׸类½Ұ۹⿴ĲŲӣ۾½ҰһٿӾҪÿӡ
㲻ң֪ҿˣ½ҰƮƮ˵һ䣬˵ˣ˳ÿҪĻҪʲô
ޣǹĨǵӣ׸籩ס
½ҰȻƵӲҪԺҲû취
СKǰ?׸վһҪܵӡ
½Ұǣϲ鷳ҪҵĻҲȭš
̫ˣ
ɫԼΪԼµһˣ
½Ұƹ˴һѾͰס½Ұֱۣҡҡͷ
½ҰǳЦҪ
˵ɣ᣿׸Դ̣۾ֱĶ½Ұ
ˣһСȻҸŸɣǺӹˣ

241 
ҽԺܴܴܣҽԺĻʿﾭʱ򣬼׸Ҫµӣͣ½Ųһۣϵ̣ǰһѾͰ̸ڵϲˣҽԺ׼̣
׸ƽǰקĸƵģҽԺﲻҷǣεЦЦ֪ˡ
ʿתˡ
ɣҽкžͽе׸Ǽֵܡ
½Ұƹʹ˸ɫʾȥһ
ƹû͸żһȥˡ
ҽǸ͵ҽһϻ˵ܺƣѯ⼸˵״
ﲻ
һ˵ǼȥԷȥˣճ˷ͿʼۣȻŻ£ڻӡ
Ŷ
ӳԷڶˣ
һСʱɡ
ǼҲ֢ͬ״ҽǼһۣüͷ΢΢塣
ԶԶԡ
ȥѪɡҽ˵꣬ɷڻ鵥дһ֣Ǽ˳ȥѪȥˡ
ƹἱæʵҽǳԻ˶⼸ҼҷԵķûһĵˣŶӣеһһĿţȻ͵ˣǲǳҼҷԳġҽһúÿǧԩҼҷ갡ҪȻҹҾͰˣû׼Ҳùˡ
ûôأȥȥɡҽڰ֣ʾһ˽
ƹȥѪ˷ѣȻ⼸˳ѪŻ󣬲Ż鵥ֻˡ
ذѻ鵥ݵҽ棺ǻ
סҽ˵Ǽ˶гףǳԻ˶ӰɣӦǽԻģҸǿҩǻȥԸһͺˡ
ôܣͷǧҪ˵˵ǽԵķȻͳк֢״ô˵ǽأ
Ǿǡ
ҽǣֻܵͷҩǸ۲ţֻܿ飬нһ㣬ǿԶ˵ÿһ仰εġ
ƹͷһֱ߸ŵǿʯͷͨһˡ
½Ұ֪
׸磬ҽĻ鶼ˣ˼˵ǳףⶼüˣⲻҼҷԵģ˼ҽҩǰʱҩиһͺˡ
ɶ׸üͷһ壬˵һ飿
׸磬˵ҪжΣǸ״ӵͷֱǺ֣ǷԻġ
ԶԶԡ
׸磬²ôˡ
㿴ҽҩҸˣҾͲҪˣҽĻҪǻŵĻǻɶŰƹ˵
Ƿϻ½Ұǰҩ׸ͷһԼȥҩɣ
˵꣬ľߡ
ƹ½ҰˣԼæҲںͷ׷
ǣûߣ׸һ֣ŶӾ׷ȥ½ҰƹΧסˡ
½Ұɨһ⼸ˣҽԺҪ
С֡׸绺ߣҸƽ̹ĵط˵˵զ
ҽԺ󷽣һƬĿյء
̫ңĴ۵ɹŴأϵӲݶɹһ޾ɵԴ
Сӣһֱ㲻ˬʲô˰£׸̧°ͣüͷĸ߸ߵġ
ϱķ꣬˵ʲôϵ½Ұô죬ʲôĿģ˵ɣ˭ģ˶Ǯ鷳ҪҶã

½ҰЦͦݣֱ˵ɣЩϴʲôûʲôû?ûҪ㱳˵ֱȥԻ
ʲôƨСҿûʱϻһǮţѡĸ
ѡ
û
οķߣ͵Ǹ˼£ĻҲٸ㸶ҽҩѣ½Ұ˵
ǣС׸糯ϺݺһڣҲǻˣû˭Ҹҽа壡զҪܸ׸ȭͷ
а½Ұָ
ƹῴľսģ֪¶鷳ˣҪܵĽడɣ·չƺҲûɶˡ
׵ģǱҪ鷳ء
ǳеģ
½ҰҪȻҪȻ۱ɡƹֳŲȥ
Ҫڣ½Ұ䣬ͼ׸ȭͷϮˣһ̧ȶ׸ؿھһš
һֱӸ׸߳˰Զ۵һ˾͵˵ϡ
ϡҵֵǣˣʰʰŵСӣ׸˵ţһӣʾСǰ

242 
ǼС⼸һֱţĸƵģȥ½Ұȥܰ
ֻбʰķݣ
⼸ҲͦģȥҲͱȻ˱Ȼ͸ɴˣƤ֮ࡣ
½Ұ˵Ͽ׸磺򵥵ĽһԼҽ½ҰСǶǸ˴ܴģשͷͷϿưһӴ۹һ첲ǰӸոسһ߶һǡȻ˱Ƚݣ㡭Ӧò⡣
һ仰ҲǺǵġҪܣҷ㣡ҪҪ棿
׸žԼ˸Լһݽɫ
ǵù
ǰЩϱڳСģ˶˵ˣˣû䣬ȭͷӲ
Ǿ䣡
ӣ
ҵùˣо仰Ҳø㣬ҵҲûʲô³׸Ҫɵ飬ûɵģ׸ӵԼļСһ֣ߣ
Ҿƽ!
½Ұصʱ򣬿Ѿߵ߰˰ˡҪ˵¶ԷûӰǼٵģӰ컹Ǵڵġ
أֻ˻ˣеʵô򷢵ģ
ȭͷ½Ұǰ˻θ첲
ִܣǰôûзһôأ
βа˿϶ưոݵģΪǺ۸ǿ϶鷳ˣ½ҰôһҲãƹ˵
˵ҲǡͷĿ½Ұϴһ飬û˾ͷˡ
´˵ǰƽ½Ұ˵
ƲƲ죬תһ׿ңѲҪܲɰ˵ˣ㾭أϼأ
ˣô죿½Ұǵؿ
ܸɴ࣬еο϶
Ҳá½Ұͷ
׵İ취
ˣڼҵС̷𣿡һֱæµţ½Ұ顣
ҵˣͲõˡȻؼҺҸϸ˵
á
úùһֱ㡣½ҰģҪһؼҡ
*
׸ؿڰһţ۵ġ
ûаãûȥϰȥҪǮȥԣɴԼˡ
˼ңԼһɣָԼСܰȥˮƬԽԽ
˵׸磬ǿǳοˣһζûʰסǼҷ꣡զ죿
һȺͰҲ˵һ㣬һ㣡ǸʲôԵ?ôҽԺһͲˣ׸Ƣ
Ͳ֪ͨҽ̶̼仰һŻ鵥ͿԱ¶ܶ
ѾŬˣⲻһͨҳԣԵϡﻩľӰ׸磬ҪһȥԷҲᱻô
˼Թˣ
ңңԹ׸簡
׸ڴҧ컨壬˵оͻһͲˣôһСƷ꣬һ㲻
׸զ죿
ң
УҪ˵͸
ϴ֣ҹɫʱǾȥϡã
*
ƻ衣
½ҰﳵӴ˼ҡ
һؼң½Ͱļɱˣİһ衣
ãҽڴͷ׬һȦȥڴתת˼ʮֻ˰ɣԴϣ󣬸ɻǿǰǡ
л½˵Ҹ½Ұˣ⿿ȥռǼ̫ʵϾǵܴʱڻܹʱһ϶͹ϻˡԣǴｨȻԼԼ
½˼Ŀ˿½Ұ
½Ұͷġ
ɲһСͶʰ½̿ˮû뵽̶̵İ꣬ȻôǮⶼһˡ
ԡΪ塣ʵǾصķͿǵģͱ˺ҪƵġ
պԼӪ
ԼӪĻɴͽһĺô࣬ȿֿǼЩΪ˵ȥպǸʩˡ
ֻҪþǾ͸ɡǸɾģ˵˵զɣҾ͸զɣ½һھ͸Ӧ
֪½Ұڼõģɻο϶Ҫͷϵģ
仰ҷǳˡ½ҰȥͷѡѡطĶ!ѡ˵ط׼ˣǾ͸ǣܺõ˵
ɣ½Ӧ
ϣ˯ʱ½ҰСڴ˵˽췹﷢顣
½ҰʼջЩġ

243 Ͻ
и뷨ʵһֱҪ˵ԸԸ
˵뷨һµ˫°ͣգһ˫ˮ۾ţ˵ʲô뷨
Ǹ׸һͲǸʲôöǻģҾưոݵģȻ˸ǩڱǵģ½Ұôܣֻ࣬Ҫһܹ
οǸ׸Ļôԡ
šͷ֪ģȻأ
϶պǡҪҪǿǲˣһ˶ˣԷڰһǧַƻǵġ
Ĭ
㿪ĺܶ࣬ۿҪˣηģ·ϲߣ°ҲڼҵĻԼһҪôȥۣ㿴˶٣ˣպĹֶһȥԼۻġ
ˣ½Ұ˵ôǲٸɷˡ
ǲ˵صãǼҲĻǿԿǿǲˡ
˵ʵҲͦ۵ģÿҪװ̫ˡ
ɷ˵ɾͲɵĻе㲻ˡƹһ𿪵ķ꣬Ҫˣƽһˣ̫á
ϡ
˵Ҳеһӣ˵ҿԲɷ⣬ǰǼ׸ҲýҪȻһҶԲƽġ
½Ұ̧̾ͷô
Ҫصġƽ㲻ô˵һǺܺõģҲʱȰӣȻͷٸ˵ɡ˵
ã㿴Űɡ
š
*
ڶ죬½Ұ½ֵܾȥѡطȥˡ
ڴͷתһȦѡõطҼһĶͦģҪĻ࣬ⶫأӰ˵ġ
ļٵĻǿԽܵġ
ļܶ࣬ǿǶܿǵġ
Ȼͷֵ˸ɴȥˡͨɽµ·ɽкܶǸֵءĶ˵ء
Ķ˵Աһĵءƽعֲģһûȥѵȥ
ԣĵؾôһֱ
ģҿͽɡ½˵жξ롣ңۼҵĲ˵ؽ⼦ൽʱڵ棬겻ֲ˻ׯڵĻǶǺġ
½ҰҲ˼һ⡣ǣһȽ鷳ǾǾ͵סſᡣ
һֹ͵
ֹ
µģⲻɶ⡣½Ц˵žˡǼͷôأ˻а֣˰֣ǲǻأ
ɡ۾ͽ½Ұͬˡ
͵ŻؼȥϢˡ
һߣȥϰ࣬гδ꣬ԶԶؿǱΧһȺˣҲ֪Ǳ߿ʲô֡
߽ŷ֣ԭǷˡ
ⷹ˸ˣ
˸ϵĲһ鲻ʣȫˡٿͷΰʶᣬ̨ˣ˱ϡãͺ͵֮Ķȫˣضǡ
ˡ
ƹͷۣôණһҹ֮ͱãֵ˭ͷ˭ܣ
ƫƫſڻΧһˣָָš
˱Ҳˣ˾ǿ֣ϧҲ͹ȥˡƫƫвͬͷ
ֵϵ̻˵˰˷ͷˣһĶ֡
ǿͷͷ
˷ͷǶ⣿ҷˣͻˣ
ǶͲⷹ걻˶ϼأ
һСţ֪λӢۺúɳ׳٣
ⶼǸȱ´ð̵ĸɵģȱ£ⱨӦ𣿡ƹﲻסˣƢɲģſһվͶһ֪ǾͷأҸǣΪô׾ҵķ꣡Σǲµģʺڰ˱ףһӵùˮ죬ƨҺŸ
ֵͬмƹӣһﶼֺء
ѵÿŮ˳!
ǾϲԵӣ
Ⱥͷ˵Īڶ淹ϰʱ˿ͷŹӣĵ񫣬ƹˣԽĸˣûϽͣ˵ƹᰡ˵ô˼Ҷ꣬˲ұ˼ҵľҵģɼƷð˭ƽﲻأ

244 峰Ц
»治ǸöƹָıӾ˼ôָľ㣡
ƽʱ»͸۹ˣǽȴһ㶼ա
ӷԽԽ𾢣ҲԽ˵Խô˵ɣүۣ˭ùˣ˭϶ᵹù ҿƽ̫ˣԼһ˰һֵⶼȥˣһ· ں˰ɣү㾯ʾأ
˵˵һ͵Լ˫¸ôͲ·ˣǲȥúõоôܹãôܹоҡ
ƹһżһӴһˡ
̻ô˵Ҳ׷׵ؿָ˵Ƕ㣿ֻ۾ģ
ǰҸоãֲأ뷨үҲù
ǾԼ¸ˣҿȫҵǸĳʦûⷹǷַ군
Ҷʼƹˣ»ֵĹЦǵ֮Ա˰ɣŭ˰ɣԺ˵㣡аôҰģֵⶼȥҪȻⷹ찤ңһ춼ٲˣ
ƹĵأ»Ǿ仰˶ʱǱըһ㣬̱
ӷȺһѾͰ»ͷ޶סˣҾ֪϶Ĺ»㲻ǸˣҸƴˣ
»ͷ޶ۣᶼ
ǰԹȿȻǲܹԴеģ
ǣĹһӣݺݵͬƹ˺һȰƣקͷ֨ҽ
ôһܣԭΧ۵˾͸һЩ
Щ˲ȰܣһϹ壺ʹʹץͷ
ӣҲ֪˭˵ģҲ֪˭˭ģ֮ΪƲ
ˣˣȺмܣǽַھӵģûҪѹϵֵôְɣ
ַھӣޣ»һڣ˭ϡھӣģˣʹ˵ھӣ
ƹקס»ͷǶ̫Ƿ˵Ļһⷹ걻˸ҳѲ˵ĸϵ
ʲôְͣɣô࣬ڿǴܣ̫˰ɣ˵ˣ⴫ȥӰҲá
Ҫ˵۴ܣ»治ƹĶ֡
ھʹƣǳԿ״̬ͲøϽһսء
ɣ
Σȣ
ȣ

ˣһͬʱɣ˵
ɣͬĴӦˡ
˻Լͬʱɿ֣˵Ӷͦҵģͷҳ˼ѣ϶˲ʣһһǱ
ƽ㣬ȥͷȥɣƹ˷ȻŤͷ⿴ֵ˵λַھӺãǰ˷ͷӪҵӲЩ飡ƾǱºģ˷ͷãΪǵĿľӪ
һһֻûκεʲôǱȻڵģҪⳡʤǾͶ໨˼Լķ˺;Ӫ棬ȥôѹ˼ң
ǰ˷͵ȥˣҲµķ!о仰ҲҪ͸ĳЩˣүڷˣҵĻ˵ˣҸɢɢ˰ɣ
ص˷꣬Ͱοƹ᣺ƽ㣬ѹûбҪϰȥܣ
ƹӶǻ𣬷ַʲȥȻһѹĿܣܣ˵̰ڣÿ컨˶˼Ӫôĵ飡
ƽ㡭İοҲ˺ܶˣʲôûⶼС£ˣǻҲţһ죬죬Ұ
ҪǮǮǲͶ뵽ˣ˵Щ˵ĵжôĶ񶾣Ƿ꣬ȱ⣡ƹ£ԹĿЩˡ
£ǲɳ𣿲ǿԱ𣿾ͬ־ǸɶģΪ˸άΰЩٲܹȥҪǴ˷ɣһȥQȥ
԰ƽ㣬ѹˡһֱڴɨҲ죬ԽҪǣǾԽܹ䣡⻹úúģǰ۵ˣ

245 齴
ƹᱻ˸οһоܶˣĨĨ᣺ллǣܹʶˣǽĸ
㣬ʶҲҵĸ˵㵣ķĻøֵɣӻ˻Щɵô
׵ҡͷܾˣøﷴܲȫһǰ˵磬͵òʧˡ
ԡ˵Ķԡƹ޹ˣҲҪ˵ģһΣǻأʵڲоȥ
ɣȥɣҺʰһµ棬Ȼ׼׼Ӫҵأһ۱ҵϡõĲЦ˵ûҲãͷأ
УǾġ
ĸ˷ֳƹ֮ʰ˺
һƬǽ壬͹ضǣʵͷһ
ҿ˷ˣɶĶûˡû취Ӫҵˡַ˵
ڳվ˰죬ͻȻ䣬ǰһ˵£ֻˣа취Ӫҵġ
ʲôԵģֻͦġ
ĶõãûʲôܹõĶˡ
ңа취֪ˣ˵ţʹӷȥˣгһ·ȥˡ
»ڶ淹쳤Դߵأֿ˻
չ϶û취ˣϰ˵ǽҪһˣ
û»ЦĻ֦ҲֻҪǶ浹ùˣⱣ׼ãҾͿܹ֧Ŷã͵ƹ֧ŲȥţЪҵˣ
ԶԶԡ
ǽ׸Ǹɻǣ »˵꣬һۣС˵ȥгɹ綫ˣǿǰװ׷ŹһǮĺûᡣ
ͷİɡ
뿪ıӰ»Լӵ۵գĿ˶滹֮еİ˷ͷ꣬ӱǻ﷢һߣƹᣬ͵Ž۲ɣ㿴ֶٿƷһ˶ûУĽ㣡
»ѾںһҪֵļƣ͵ſʱ򣬰˷ͥ˵ľˡ
˼ӡ
ⲣʢڻƽһĶŨǾ˲²ʲô
Ƶʵʲôզûмⶫ
ݸһЦöҴž֪ˡ
˵ţͰƿšˣʱһ֥ŨζϮˡ
⡭ǡǸ͵ζ˵ţϰԵȥָôһ£ͷ˳ǣζⲻĥʣµǸ𣿡
԰Ǹ
˺ܶʲôõģָˡ
֥齴ҽ齴ԣ֣ȥ׼ͻƹ˿ǽҲҪţᶨ˵
Ϊ˱ģΪ˶һ
ǲǶϰҵķ꣬Ҫ˿ֻҪ˷ҪӪҵǾ˭Ҳס
ںˮϡ֥齴һԣȻ˴׺Լ齷ͣһ׼ˣȥ֡
ǱߵѾСɽһˣƹ˿Ҳӡ
ϰ壬ﶼ׼ˣһ˾Ϳˣ˵
áͷν綼ðȥ
ƹżһɻϵ˵һǾǺܺš
Ǵʲôƹʵ
棡齴棡
ɶ棿զû˵
Դģ΢΢һЦȽǳ׼Ƕϲ
ҵó档˵
㳢˵꣬˳ȥôǱô˵
¼ϸ˵ˣҪȥЩҸӪҵӪҵǻץסǰﵷҵĻǵģƹ˵
áȻǾһһӪҵɡ
磬ʱ
½½˷զӪҵ
ܣӺϴ޵ЦݣǷƳһ棬ζḻʮֿɿڣ⣬滹ѵ̶÷ǶǱģˬ
̫ˣóģȵҪ˵ҲĿˮˣɣ˵
Щ˶ĳ͡
ʱֻǳһ׷ʱֻǳһ棬ܵ͵Ķ٣Цӭһҳϵʳ͡

246 
ʳͲų˰˷ͷ⣬Ͼô˿Ҳôࡣ
·˲м
ĻЩͷͣ
ͷһΧƳӺ˳÷ÿ˶һ
÷ǾġЩ͹ġһǮЩԵģȴЩƷġ
÷һǶ˱Ӻôڣյʱ֣һ÷ˬɿڣܹܹ˵ʳٺòˡ
÷պȵĲˣʹӺ˳˼齴档Ǵֹģ˼Σĺܽˮô⣬Ѿ͸ˣϷһЩƹ˿׺ͣĩȡ
ƺõÿǸԼĿζӵġ
ˣҳϲϿζɣϲԵģټӴףϲģԼֶͣͣ棡ʱҪʱȡ˵
ϣҶ׷Ӧ
ƼûУΪʲôϲҷԷ˼ҷﶫʵݣζҲصؼϰķ鰡ǶƣⲻԼһ𣿡и͵ʳͣվ˵䡣
Զ׷Ӧ
ǣҵϰƣʵݣŻݶ࣡
ûûֻҪķˣҶϲԺҾ׼ǼˣԲȥڶҳԷȥ
ĺܸжû뵽ͷͻ˵ôůĵĻҾһǰ˷ͷܹн죬λллңֻҪλ⣬Ǿͺˣ
˵󣬴һ
صƹ˵ƽ㣬㿴˰ɣǵķôϹ˿أֻҪǺúõĸɣͲ˲ţ
ƹһˣڿЩ滺ӣлл㣡ģǻܣǻǸɾʮ㣬˵ʲôܹöǸҪǶ⣡
šԣ
˵ӵĻҲ˹ϵЦݺԣķ첻Ƕ˵ζˬڣһŨζһóأ㿴Ǹ˲ţһܹôóԵķ
˵컹һŵ˲ͷ
ϲ˾Ȼͦġ
ǰȣûʲôʳ
ǳЩĻĶͺܹ̼Էԣ齴治Ƿ齴˴׺ټһЩֱͣҪ̫óԡ
ʵȫԼĿζģȻõô˵Ͽɡ
һ룡
Ҳһ룡
ҲҪˣ÷ٸһ
һкȥˡ
˭˵ǵķ걻˸˾óԵⲻճӪҵ𣿡͸żС⡣
ţûϣǵܺ»
ƹô˵ʵҲһ˵ѣû뵽緹⻹ǻ𱬣𱬡
⻹ǳ˵ϡ
ǽԷϹ˿ͣûһ뿪ġ
Ƿǳ룬С˳һ롣һ࣬ӵ
Щ黹ǡ⣬֮СĲ˸ˣպþͷ·ϵ˳ŵ濴
·һﶼôˣÿ˵ǰȻһģһңһ˦ӳԵôʮֺ档
һ棬ͻ߽
һ˾Ҳ߲ȥˡÿ˶һɿڵ÷ٳһ齴档
أѾŲ̫ˣǵų˻Ŷӡ
ɴڴſһӣһֱȵĿԷ
ľϴμǿҵʱأǻ̫ȡʢģ±ȵʱ˲֪жٱˣˣȻסǰԷĿ˵顣
ƹʢͷʱһɨ⣬¶˵Цݣ˷ϴ룬æҲǸֺ
һϲҳ
ƹ߸ˣſֵ»ˡ
쳤˲ԼҵķſڣŶ淹Цأû뵽Цûп̼һѡ
ķⲻûܵӰ죬ԭȻˣԷ¶ųԶҲԸ⻻ǷԷ
ֱˣ
ƹ˶һ̧־Ϳɫ࣬ҧг»ʱˣѷݸ˿ˣϰʩʩȻ߹

247 
»֪ƹҪЦ˵һŤͻ˷ꡣ
ƹһڶûɢأˣôŹأ
ǣֱӸš
һţû˵أͼϰĳʦӺ
ϰ壬Ǵ絽һ˶ûУǵĲ˶ϴˣҲкˣûĻЩŵƶˣô죿
»֮ǰԼȥɹ˺ܶʳģʱһͰһȺͰͬǷ꣬ΪʲôķôǵķôҸ㿪ʿΪʲôôͲܹĺóһЩأ
ҡǡ
ôҾͷˡƹЦ㿴ղſ϶Ϊҵķ겻ˣͻãʵ֤أˣ»㰡ҲǸϣ㲻У㿴ɷҲ㣬һŮ˼Ҳûʲô۹Զģɴ͹Ъ˰ɣҪȻ㿴ǮǮأ
ƹᣬ˵ʲôˣŪҼҵĵ棬Ͻߣ»ջ
ƹЦˣ㲻˵ҲˣҼҷæأһæǰæģæҵøϽȥæȥˣ
»ҧгݣǺ޲ֱȥƹ˺˺ɳˣŮ˾ģҪ
˼Ҷ淹꣬һ˾ܹɵһ֣˳ʦһѣûһϵóģһȺ
ʦǲ˵ͷĬĬ»ʺȫңʺʮ˴
ƹĻȥˣڹ̨ǰ˶ȿʼͷֺС
ˣܵ˺˵˵
Цҡͷƽ㱾ͦһˣһ»̾ͱǸСһ㡣˳Ƕѹ磬Ǿѹ磡
ҲǣǸءЦһɻҵһ춼泩ġ
ЦЦҲء
æµһ죬ƣӻ˼ңһݣѵЬӣֱӸԼ˴ȥˡ
½Ұͷɻȥ·ڿȻڴϺ˯ʮֵ⡣
ҲûпڴĬĬؿ
ĸۻˣ˯ĺ죬ʮ־ȣؿڸźнţһ˯ռ񾲣Ƥ͸ķۣĻҪÿϼ֡
½Ұ鲻Խȥա
һûѣ˼¡
⶯ƺЩˣ˯еһߣ˸泯ϣ˫գ̺΢΢ſ
Ǻ촽ʵˣ½ҰһԳǣͷȥ
ˣ۾һЦ½Ұʶʲô ̧΢΢ǵĴ꣬ݺݵصһ 
ᣬռ˱ˣ
½ҰаЦռϱıˣֲղû׹һΣ
֣һϴ裡Цƿ
˼ϴͿˣΪΪˣ½Ұƶ
㣡Ǹ֪ϱˣͲôȻˣ㲻ǵĻǾˣգ۾
Ѿͷ½Ұ̧Ϲһ£֪Ҳôģǲǣ
ȻˣЦԽãҵ˵Ȼҵˣ
˯ɣͷûпأ˷ҽ㣡
ˡҡͷڷЩģҾͲˡȵҹʱٺңҵǼأ
½Ұ
ΪŮˣȻôۡ
һֱôһ仰޺޺³ԷԭҪȢʱǸƽеӣ ء
ûиӣȻչȫ˵ص
½ҰоΡ
ͱˣҷҪ
һЦˣ㣿㻹˰ɣĶѿ˸ˣ
Ʋң½Ұü
ָ̧֧գҵ˲ǸģЩæҵͺã
û½Ұأ
һζˣǶʧһ¿ٳг
һξ͹ȥһܣ½ҰûнӵʲôµĻһֱڼͷæµŸ
Ҳǰȥϵķϰ࣬ϻǼȻۣӹĳʵҲǽζ
һܷʵǺãҪǣԴϴα󣬾ÿϻ᲻ʱȥѲȦǰҷҲûҳ
ԣԹҲǷƽ˾
ֻⰲû죬һѵõƽ

248 ¶
Դ˼֪Ҫڴͷˣ½ҵֵܰϵĴڵرʩǸǼٶȺܿ죬ۿҪⶥˡ
˶ֿʼ۷׷ˡ
ͷӣ˭и紵ݶǴͷͷӵˡµˣԼЩԵ˾Ϳʼۼһ˵ûû˵ġ
˵˰ɣҪˣӶǵ˵رϣ˵˵ѾͷҲϡ˰ԭڼҵʱǸѹġҽ˼ѾͷԼˣȻǿֲ꣬ˣְ
ǰҪ˵ҸƳģûŮˣֱӸͼȥˣ
½ҿǺøȢôܸһϱǴѴѵ§Ǯ֪˵Ƿһüأ
ֲǮء
۵ĻŴӹˣͷһӣһһ߿ģߵ˰·ϣպˡ
䣬˳֡
ϣǹɩӣŴŤȺУզˣⶼʲôأ
ʲôⲻСأסĸ첲ȵ˵֪֪Сڸأ
ŴƤĵ·ɣҵȻ֪ˡ
ǰӼ½Ұռ֪Ҫʲô𣿡ʡ
Ҳ֪ɶɶҲģ
ϣҵɵð˵ôһˣôͲĹԼͷأ˵ڳһʴ⣬ÿ춼ڼͷǼأ⿪ΪСǼ֪ǰǼڳǮһֻ
ŴԭǶĮĵģҲףּˣƽҲ
˵ôһ˵ͷ΢΢һʵǮһֻ
ʮ
ɶʮôܰŴͲţô˭ȥ
ϾԴҪԪĲⶼˣʮֻǼǾͶϽĲˣ󲻳ʲô˻ȥ
ʶ˲ǣ˵ڴסŲȥǲ֪磡Ķģ˼ʡ˾ȥԸɶţŵģȥɶġ
İŴǳ˼ʶˣԭŵһֿʼ궯Сӻб°һ˾Ȼôĵض
һۣôȻ֪Ҳɩӵ˵
ŴĵͷĹҲˣֱһ£££ֽӣŽԼĿڴҼҲǲ֪ƢԴ֮󣬱Ƶģְҹͽ˼Ͼ˹ϵҸͲģ
ɾǿˣЦҪôһСӰҿ϶ȥմմȥ˵˵㰡ôõ㾹Ȼãǿˣ
Խ˵Ŵ;ԼԽ
˭˵أ
˼СӰŴ̯ˣҲ˵ðܹմϵĻǺ뱲ӵӾͲ˰
ǡŴתһ룬ЩԥˣҸĹϵرĽһ޲þ໥֣׬ǮҲһְĺôģ
˵縸ɩĸƽǸĸһĴڰҪǿ˵ϲҪǴȥĻ˲Ц˰úݺݵڱļǣ䰡ǶһˣǻֵܽõģܹܲԼһ˷ƣܿİɣ
ɩӣ˵Ŀ̫ˣŴ䱾ǸҪͶˣ˵ĹƻԽľԼҲռݶɩӣƽ״! ɩӵĻǾǴ治飡ллɩӣͻȥҼƽ˵˵ȥ
ȥȥɡ𻨳ڰ֡
ŴתҪߣȻʲô˻ԼͷĹͳ𻨵һɩӣԡ
ô˼ԣԡ
㻹ɶŴ˵ţӲ
Ŵˣ𻨰ǹӸһֿ֣ʼŹӽͷˡ
Ŵ˵¸ɶ϶һǮģ
˵ġ
𻨹һЦԽĻˣͶˣҪǲǮĻƽ͹Ŵ˵Ƣ϶ڸûģҾڣ
զǿ˼Ǯ
һۣ㿴ùƵģǰ½Ұ˸ǼأҼŹȥأܾˣ˵ʲôҼҵ岻ãɻ˵˲ǲҼǮҼǮҲ밲ˣ

249 ҷ
¶
ҵǲ̫ãǸɻҲ̫ҼͱһģզҲǱ߸ɻ
ҾǾӲǮȻǮҲȣʲô˰˵ƽҲûʲôᣬ涼кģǹˣߺߵ˵
½ҵȢ֮󣬼ľ࣬ĺܶ˶ۣ𻨡
ǰûڱıֻԼˡ
½ҰǼǵõġ
ôȥһ˵ԼϱأԲžܾǿӵģ𻨾ô˳ˡ
*
Ŵص˼ңƽڴϺ˯̲һˣǰһžͰƽֱӸˡ
ϱﰡһŲˣƽ˯ۣŹǷ˸
˯˯˯֪˯ŴһͷӶɶˣ֪֪ⶼҪҲ˰
֪ƽӼһͷ㿴ȣȥɶ޸֮ǰֲҵ
ԣ˼˾ôţһһ𣿡Ŵŭ
ô᣿˵ˣҰθͲҪܾõģѾһ˰ɣòܹųˣ̰Ұһ͵ɣƽҲָͷŸĸڵʱء
ޣôͼ޸ôһҷϣŴָͷݺݵƽϴ£û˼⺢ӶˣҵӣؼǮ𣿡
˼ܱء
˵ʱǽ˻ӣ˭ͷжӣǾ;Ѫõˣ˱ͷ
ƽȻҲ⣬Ǳȱ˸иӡ
ҵĶ磬ĸޱȵĿܹиӣŴܸ¸ӣҾкˣҲȥˡ
ȸĸˣðѹŴͷ
ϱһˣĺҲˡ
ҪȻϱһˣͷĲͱҪﻵˡ
ϱҪӵĻҿ϶Ҫ취ͺӵİܹܲҶӵİɣȽŲΪ˺һǿµƴһƴġ
˭ҪµˣŴһۣ֪ȽŲµأɳ֮ⲻҲбİ취ѽ춼ţڼͷţɶ֪ڴͷһ֪
ɶĶ֪ȥ
֪Ҳա˵Ҫġ
ŴĻδ˵꣬ͱƽˣϻĻǻҪʲôˡ
Ŵݺһۣ㻹ҪҪ˵ˣ
ҪҪҪ˵˵
ƽٴĻŴ°ѻ죺ΪǼ˵һֻǼڳͷʮأһҪʮֻϰֻİǼΪղžҪҪǽˣǼģһ׬Ǯ
ƽ˹Ŵ˼ֱӰڰ֣ҿ¶붼ҪˣǲǮģѾͷ͸Ҷ˹ϵ
ɵŴ˵ǰǰǰܹڵȣڵǮˣͲǶȥأҪǲȥǾˣأ
ҾȥҪҲҵģǰֲûҪǮĴβǸļɹģûһܰǮҪģ
ûб£Ŵ䳰ҷǵģûб£Ҫӣ⺢ҲˣҿҲɴʰʰҰɣ͸ĴԼȥɣ
!ǧȥȥôƽҲǱˡ
Ǿί𣿡ŴЦҿûйӣȥͷȥ˼ҵԵɶȻپҪҪҪǮ
жã˼Ҽһ˶òĶȥҪ˵ǮĻҲеǮ⻹ȥˡ
УǾ׵󡣬ʲô涼ûмɶҲ˵ȥ￴˵вУ
ϱѾܲˣƽӲͷƤӦУҸȥ𲻸ˣһˣӾѹ
֪ͺá
˵ʱɫŽƽͷŹȣ̵ڴ·ϣһȥ½ҡ
*
ѵûôһΣǲߵ͵ˣϴЩŹǺ˸

250 Ƥ
ǴŹǺˮ㣬ˣ氾һ̶ʳԼӳĴӱ
ϣãҪ𣿡½ζʹˣԺӵϰڵĺòˣĿˮҪˡ
ǰҶˣǴ½ҰûûҹĸǼᣬԽ°磬ŸҸһ»ʳЦе˵
̫ҸˣԴɩӽǼҵţˮƽֱ½Ϫϲİŵϡ
ڱ˼ﻹÿ׷ͷʱǼҵķѾԾԵˣ˵ҸǶǼٵġ
ԺǾ;ԳԵǼˣӻںͷأҶԷкż˶
˵Īڼү½ɽˣⶼһˣû뵽˾ȻŶϱˣͲоġ
˵㿴ôòˣҲ橺һԷ?
֣ͱˡҽŹǶ࣬Ҳһⶼ˸橺ִ͹ȥˣ֮ǰѵʱִûٰ򶼲ǵִġ
ʲôóԵģⶼ͹ȥһݡ
ǡ橹԰ɡƼҲ˵ǺҲͦġЩûڱЩ˵ҲΪ⺢ˣǱ˸ƭˣȴ˵ǡ
裬ôӶȥˣ橵ǿ˺ܶࡣллĹˣ
ȻĻͰһйԷɣ½Ұһ۵ͷĴ磬ЦЦ˵ҷǰǲһˣһʹֱ̥֮ˣ
ԣҲˡ½ϪҲչ뻰⣬˵ʵǰҼо˽Դټоͦģ˵ʶˣ
˺ܺá½Сરવĳ⣬ǲ졣
ȻҾȥɡ
ȥ橣ԷǰǲϵģִǰƳˣӴӴˣҪǶԼĿ
ֻøˡ
橰½Ա£кҪнһˣ˶ƤԾͺá
橺ͷӦˣͷһԣĳ˷
⴫ƽ ڼҲ
˭Էʱˣ½ҰĹ
¿ӣ˵һ䣺ƽ
ƽ½˶˭֪ƽǸʲôɫ
ҪǵŹûʲô¡
ȻҶûв´
ʲôվſڣޱĿŹȵƽ
ƽѵö¶һЦ۾ͷ˿һ˶ΧŷԷأ̿ˮ˵ôҲ㣿ôҲĸأŹ˴Զ·ǰҽȥ𣿡
磿ƣҺҲѾûйϵ㲻Ҹ磬Ҳãذɡ
ô𣿺ôҲһģͶô䵭ÿμҾǼ˳һ㣡
ҲҲ𣿡
ǡǶǹȥˡһ˻иҹ𲻳ɣƽ˵
аȻеˡ
㡭ҪĻҿҪھǸˣô
ƽᶼĵ
ƼӼ߳ˣȰ˵ô˵Ƕһˣȥììܣ綼Ѿˣܹ鲻ܲ˽Űɣ
Ҹ磡Ҳ׿˵ģſڣǲȥ
ƼȻܹǰԣƽŵĻȥ˼ҽַھӶᳰЦġ
ȥƼѹ˵ͷѹˣ㲻ȥòһʱʹȫﶼǣӵĻǶûƽû
Ҳ¡ĵĲƽţ˭Ը˵˭ȥ˵ͷ˼ҵﳤأ˵ʲô˵ʲô
ǰĻ˼ҿ϶ֻ˵һˣ޸½Ұ½Ұ˼Ҫ˵϶Ҫ˵һ˵ġⶼһסţ˭ҲԸһأƼȻǲԸ½ұڱָָġ
ԶԶԡӾǲ£ʶ壡ƽæ
ƼûĻ磬ֻǶ˵ɣȽŲСŵŵ£
ãõģ
ƽ˵ʲôסˣһתҲصǰԼλϳ
ƽԺӣӹƼݹֻ۾ŷϰ

251 Ż
ϰڵЩ˵ʱƽоԼˡ
⣬Ű׾ơƣӵķͷǺĸˮƵ̶Ҫḻжḻ
Լ̲˸̲˸ϻ̲˸ӣƽϱ˵Ķԣȷʵûʲô棬Ϊ˼ҸͷԵķһأû뵽˼ҳԵıĺõ̫ˡ
һ̣ƽظоˮƽѾһˡ
˵磬ʲô鰡Ƽָƽһˮ ͵ǰʵ
ƽջĿ⣬ɿ˸ڣģҰⶼóˣⶼҪһ˰ɣȥȥҲǼϴҵһ£ȽҲ㣬զ죿
ˣﰵЦȥˣ
ȸʲôȥˣ
˵ģǲƽҪȥĸǾƽָͷдʲôСžš
˵أƽ˵ǰ˴
⡣˵Ҳȥġ
ôаƽһ˵۾ȴһֱ½ݿͷŵǿŹǣɫʺ죬ƣнһζ϶ܺðɣ
϶ܺã
СѾͷԵǶͻġζһˡ
ƽǿŹǣͷŬĻͷζжûԵء
ôУ㻹ǵõ˵Ļ˵ûŮԣѾûʲôϵˣ˵Ļĺûʲôϵ
ǣ԰ŮҡǮĸĸûʲôøС
Ҳ̫˰ɣǲϸĸ磬͸ɴ࣡࣬͵ϣƽָ
ʵﲻںϲϸĸںܲ磬ˣպ˴Ǯ֮û׼Թһء
˵ģûϵҪΪģ߰ɣûʲôҪ˵ˡ
ʵƽ˻Ŀ˽ܹװűһ㣬Ҳӡ
㡭Ƕƣŵʱý˵ҪȥĸҲȥĸô͸ĸ˼˵Ȼȥƽ½˵
ԭΪһ䣬½˶ٶ˼ӣ˵һ仰ء
Ͼĵģûһ˵һ仰
ƽúܱŤͷƼ˵ӣ½壬Ƕ˰ɣõӾô˵ĺ䣬˵ûζ㿴ҵĸĸܵģǻָܹԺܹТ𣿡
ιˣһžͿʼø˵ϱһֱأ½Ұȥˣƽ治Ǹöǰڮϱǲأ
˵ġҸĸǲǲ֪ɣͽȥģŮǸĸĹŮҲܹôɵİɣ
½Ұ ˵ʳӣ˵㸸ĸʲôȱ£ǲΪ˶ٿǮǱԼŮӣʵʵȥƣΪ˸Ӧ飿
ƽҭסˣû˵
ˣҲˣϱ˵˲ȥȥȥɣ½ҰҲ뿴ͲϽ뿪
ų˿˾ͷθĵЩѸոճԽȥķ˸³
ƽ½ҰӸˣʮֵĹҲסջĺܣ㡭ǿûζһ㶼ңĶⳤģǵĶʯͷ𣿡
ǡͽĲʯͷģĲǣģζǸˣһֱͷĬԷ橺Ȼ̧ͷƽ
ǰڰͰݺĶ̷Ůˣƽôһ˲ķ㶣ܿ죬ͷӦ˹橣
Ȼ橣
㡭ôԷƽ㵵ʵ֮Ĺϵʲôʱôˣ
ܡĮĿ߰ɣˣҲҪȥ˵ˣûζǸûζģ˽˾㣡
ˣһˣ橣ĳӲǰɣУţȰˣǹ㣡Ҫ֪ôԴң϶һȣ
ƽ½Ժͷ˰죬½ɽʵȥˣ˵ƽ̬ȾͲ!̬ȲԣͲܹˣ

252 ׵
½ɽƽǲſھͷġ
ֻĬĬš
Ƕһˣ˭ܹ֮ĹϵأǶһĸͬãܹȥģҪమǡ½ɽΪ䡣
˵ƽĿȥˣͷ½˵ĶԣȷʵҲвԵĵطԺ϶!˵ҸĸˣҲֻãమһҲף⡭ϵû
ôأֻҪиӺ͵Ҹұ֤һúõİѹϵάֺõģǱϾѪԵϵأ
ǡƽͷĿٴҪǲȥĸҲûϵȥǣǣҲܿȥɣҵľòԣ㿴ҵľúһЩܲ׼ЩԵģ׼ЩǮҲԣʱҿ԰ȥøĸ滨
ллĺˡ븸ĸ϶ҪңҵĶģҵǮǹҲмȥҪȥʹԼȥɣȻ橣ͲÿˣƽǸʲôеġ
֮ǰ֪ƽǸö˽͸һӶûиëƾүӼ仰תԣ
ǾԲܵģ
̫ǲĳԲݣ黹ס
ҲңҪȥĻԼȥɡҲܾˣͨϴǼ飬ѾѸƽ͸͸ˡ
ҪκһӴϵˡ
㿴㿴⡭ƽһ޹ӣĿѰ
һµģôһ֮ڸıأ½ǳЦ˵Ҵ磬ҪҪƹϵһ仰ܹĹģģ
֪ˣ֪ˡƽεĵͷ
ҳԱˣ½ݷ˿ӣȥˡ
Ҳ׷׵ķ˿ӣ׷뿪λá
㣬ˣ㡣ҲкҪؼˡ
ϴȥ橣ʱ˳ȥһ˹ӻҽϸۼݷһȹӣƼԸ
ôȥ橰ɣҺ½Ұȥһ˹ˣŲҪڼ濴۵ƽ
֪ƽҪãҪ뿪ˡ
ߣϱھȥ½Ұ˼ˣǣֳ˴š
ƽһߵߣɢɢûһԸˡ
ʲô
ĿҲѾﵽˣ߾߰ɣ
ƽŹҪ뿪ˣⲻĿﻹʡŹǺһʣµ⣬ĽŲŲ·ˣˮڿǻ￪ʼˣǺҪһ⵽Ǹɶζ
ƼҪʰˣƽһֱ⣬᲻ͣ¹ʿˮ֪ˣǲˡ
ƽҲͦģĬĬ̾˿磬㿴˰ˣҲûءҼﻹеʣ㿴㡭
⣬⡣ӣЦʱæûԷҶˣӼʣĻ˳ɣҲġƽ˵žѹȷ˵ϣҲ˭Ŀӣȥвˡ
ǳԵǴŹǣ㰡ڵģһ߳ԣһ߸̾ôôóԵĶ
ƼʢһһͷһԿ
ƽһԹǼŹǣ޲ðѹͷͬһȥͷϵǴ֭һɶֱȸոϴ뻹Ҫɾ
ЩЩҭסˣȵƼһֱһȰš
ţãţõġ
ƽ½ҳһ·϶ڻζǶٷ˵ζô󣬻ǵһγԵôóԵͷ
׬˲ǮأͷȻȫһأ
½˿ȫǮšܹǮĻ鲻˵ôֵܹ½أ
ôһ·ϣһ·룬֪ľ͵˼ſڡ
ŴſŶȿŹӳˣ͸˵ҿûиԵĻȥиͷȵ׿ˮɡ
ƽһȳһյ˹Ŵߣֱ˵ϣЦ˵ˣҲóˣ½ҳЩǽǴŹǣˮ㡭ӵĴơơ
һ˵˼άڸղŵøС
զȻԷˣŴ侪ȵʵ
ƽûлش𣬶Ǽ˵ϱǶԵģ˵ĶǶԵģҾǾ׵󡣬û档ڲ֪˦Ǽֺ֣ӣҲδĺӹֺӡҵŪǮŪǮˣҵȥȥȥҪôȥ

253 
ǿˡŴ̾¶ЦݣҲ׷ѰĵȰ˵ ˰졣
ۿģ˼ҳԵɶɽ亣ζأԿʲˣͬһĺӣΪɶӾôࣿƽԭͬˮƽķ΢ ҪıԼҲùֳӡ
԰ã׸ѣôܹԹۣǣǾȥһˣܹǸƳŴһɿϣƽƵĸӸһЩ
ܣܣĲ̫˽ӡ
ƳҾȥҴʱĭӲŹ֣ͲҲöŴ˼ܼ򵥣Ҳһ仰
УУƽŴȴӦˣϱպҲùӣڲŷ֣ԭǮôζ
ģģģǶ˶ζģɫʰ쵵ġƽԺǴŹǺˮ֮ȥζ
ǵȻˣҪô˵öȥأ
ԡϱ˵Ķԣ
ŴƽǸʰķģ⡣ǽƽӦҪȥҪôʱǸˡ
ѾˣһҪǮһ춼Ҫ밲
*
ǼǳˣȻҲٲˡ
һֱǮĻѸٵļ١ҿ˵ȶ벻
ǳɵ죬½ɽȥһұڣڼſžķһͨΪ˲òͷ
˴Ķ¾ͷ׷׵ĽУȥ濴½¸ǳɵļᡣ
ǼռصǲСúשƬʹøǳɵģ濴ɣȴЩ˼ҵķӻҪϼ֡
ڲܴոµļӶڷˣҲλˣһſڵĵطڷżڴˮףʢˮ
⼦ﻹûмŻûװء
½½ҰֵܶѾȥǷСȥСˣЩһ⼦ĴҲͶװˡ
ϣ⼦ỹǳ½Ҷϱܸɰ޽Ű࣬
ǰ½Ƕǽַھӵģպ󻹵ÿǶЯЯǴһ¸
ԶԶԣ
½ɽ⻰ֵĶϲ£ǿǸ߿ҼҶϱˣҲܳԿǿˣѵ黹ںͷأҷİҼҵӺùˣܰҿ϶Ҫġ
лл½ĵл
أһӵߺ½ɽæӼܳ½½Ұֵţ·ߡ
ţϷźüӣһӸûиǺãǻɫСӴŤСԴ۵Ľ
ϣǼ絽ˣ½ɽæǰæӣֵҲæ
׵ģ󲿷ȻĽҲֻĽѣĶǺõģֶܹ֡
˶ûǺüļ綼˼ͷȥˡ
ǲ½ɽ˵˵⼦Һˣ˿ǹʰ
½ҰЦЦ֣ԼүǶ˵ʲôĻ
̰ܵĵļһǰ׸ɻأʶҪˣ½ɽ½½ҰĲǡ
½Цĺģ֣Ķأĺ͵ǲǵģ
ǾǡҲ˵϶ǵģ
ɣ綼˽ˣǿˡ
˸˻ŴҲ⣬Ҳ˹ˣȿҽɵļôĽˡ
ͷͿʼˣļиǧֻİɣһֻɰǼʮһǧֻĻǲģ
ҵĸԹ԰Ҫƣ
ټϼĻָҪȥǮأ
ӵٻ֮ǰ˵ˣԱߵĶҲġǵֵ߲ǶֶģСͲˡƹϡӡ«Լǡ
ۿ߲һܱһܳҪԼԲ˵Ļ˳ȥҲܹǮɣ
ŴԽĽˣǼˣҪеĵõǮ˼Ƿ˷һĵ̳һֶȲˡ
˼ңƽڴϺ˯
ߵǰƽˣιҵǽˣһ·ϸˡҸо⼦һǺܹܿ׬Ԫأ
Ԫƽ˯˲ɢˣȻô࣡

254 ҪǮ
Ҫ֪ͷԪǺˡ
־òģЩƶĴӣǵ±⻹ûȫĺأȻðԪǾȫ˵飡
ԣԪƽ˵˵ӶȥˣⶼԪˣǲӦðǣŴʵ
ȻҪƽҲ˯ˣȳһȥˮҨһưˮ˹˵ĹȥȻư˹Ŵ䣬ȡ
ŴڣȲȥҪ֭
򣡡
ûǮ취ȥҪǮİɣƾȥҪǮǿ϶Ҫİ
ƽ˼ǰ밡ʲô취ء
һʲô취ȥҪǮأϾͿŰ˴ꡣ
ϵģȵڶ糿𴲵ʱ򣬹Ŵ䷢ַ©ˣવ©ء
һӦǷǼƽĸ첲˵µƽ©ˮˣ
©ˮ©ˮǲⷿӶϷˣ©ˮǳ飡òҹܹŵҰȽŲ㣬ǻˣ޷Ӱɣƽģ۾һۣͨһֵȥ
˯ˣ˯˰Ŵһ˷ܣ첻ûҵȥҪǮôⲻǽھǰ
ƽȻһ㶡
Ӧ֮󣬴ӴһԾ𣺡ϱǺôʹ·ȥ·ȥҪǮȥ
ȥȥȥϽȥڼͷĺϢ!
Уƽ˵§ŴĲӰһڣȥˣ
*
سĹٳûϢˣ½Ұڼﷸֹ
һСҲܾûйˣǼǮǮˣǼӾѹˣסˣ½Ұ
ôһϼƣȥس￴ȥ
ϸոһϵ꣬·ȫˮ·ûһ룬½Ұһгȥϰ࣬Ǿ͸ɴھӼԴţ
һСͬһţȥϡ
ȥˣСֱȥس
ƽҹʱ޶˸߲á½ס˸ûͷ½ɽȥ½ͷȥˣֻ̫̫һڳϴ롣
ƽŹ½ҵԺͷ
Ƽ˺֣æӳվԺƽ֮㶣簡զأ
ӰеҪءƽ˵
Ŷءȥϵķ﹤ȥˣĻǾ͵ˡƼ˵
⡭ôðƽһżӣżء
ⶼ˵żˣƼȻҪʵġ
զˣʲôҪ𣿡
ԡƽͷ̾˿˵ӣȻڣ˵˰ɡǶһˣ˭˵һ첻ǹδ´ôҼҵݶ©ˮˣһ϶û˯εδ©Ӷǡ
ϣǿǵøϽޡƼΪΪģĵĸ˼ṩأ½ҰߣҼҵϴأֵڼҡɣȻȥȵȥҼϴˣҵһʱϴȥ޷ȥ
ҲǸ˼ƽ֣ҵݶѾ˸ˡ˵Źηģ˼ҲðΣոݶģݶˣҲø˼ҵǮɶģˣ˵ݶѾʵˣѺۡ˼˵ˣ̷أ̷ҪһǮġӣҲ֪ȽŲ㣬ҲɲʲôûлûǮء
˵ϣƼˡԭƽǹҪǮģԼǰװ׵ˡ
ڰ簡˵ɡ
ӡ㿴ܸܲҵǮ㿴ͷҲţⶼüҲˣ˵ʵǰ컹ǲЦ˶극ˣ˵ʣΪҼʵûɶʳˡӣ㡭Ǯ?ƽƤ˵һ
ǰǴûô˰
ĸڵʱǽʲôԼġ񡭡
˵ףǰûиɹ飬˵죬ĺܡ֪ģͺˣһֱֱӺ쵽˲Ӹϡ
Ƽƽˣţ˰˳ѴˣҪȻҲҪǮɣ
ǰ˵粻Ǹ
Ǵû˵ƽҪʲôǮҲûƽŴ硣

255 ӻ
Ȼƽ⿪ˣƼҲ˼ܾǣ˵УӸǮ
ƽԭ˱˸ܾ׼ˣûƼȻӦˣеϲ⣺̫ллˣǸˣ̫ˣҡҷǳм㡣
˵˵ţƽȦˣЩ
ƼΪƽǸжء˵ж᲻ᵯֻδʱƽᣬԽľ⺢Ѵ
ԼͰһˣҲΪɡϾһˣóɳܹ鲻̫ãȵһ˺ͺĺأ
һƽǮȹΣƽˣպ֪Լ׽ˣʲô鶼á
ƼͷȥǮȥˡ
򿪹ӣóʮԪǮʮԪǮܹʮԪǮ
ƽزϰҲɻˣͷҲûжǮˣʮԪǮǮ࣬Ҳˣ߰ɣȥӦӦԺأǵɵأڼͷɽաƼ˼䡣
ããллӡƽƼͷӹǮ߬ģŹŴһȳһյ뿪ˡ
½ҴţƽǽϵͷԼͷ߬ŵġǼϷ˺ܾһӡ
գͶ˷ܸȡУǱǮص˼档
ŴˣæզǮҪ𣿡
ƽͷѾʪʮԪǮ˹Ŵ۸ǰʮ
ʮŴû뵽Ȼһ͸ʮԭΪҲ͸ʮǮƽأû뵽һȻô࣬ô˵ģǮ͵ʹ𣿡
ڣӸġƽЩ˵ղǶˣƽû뵽һԼ䵽ز
ĸزŴбۿ
ҪǮĵز
ŴЦɶö˵ģǰǵιԷڱʲôֶˣԼŬ׬Ǯˣǽɶ˵ģ
ҲҲǡƽȻùŴ˵е
ҵġŴͷǮҲȥһ˹ȥڼͷЪţ÷ԣ
СⰡ⣡ƽ
İɡ
ŴǮȥ˹⣬˶ﵰ⣬֮⣬ƿ׾ƣƿͷһˣ޷ʲôģ֮Ժ˾ȥˡ
׼Ǯľʹ졣
һʮԪǮ֮ͻȥʮԪǮ
ŴһͿʼڼͷ⣬ⶼˣڴͬһ˸ҡ˿һƿƣһ˶һ룬ΧǴϳ˸ⱥ
ǸˣҲǹŴΪ˼ƽպٽȥҪǮϵʱ򣬾Ȼƽıѣúõźһ
ҹƽڴֻ۾ŷǻֵϣռʳȻӦӵġ
ֻҪƤ񣬳ԱֺȺá
ȻʮԪǮմٶǸģûһڣǮͻˣƽٴȥҪǮѡ
զ죿ϱϴεķѾвͨˡƽ˵
ֱȥҪĻ֣
Ҳûأǿô?
Ŵӹµµһת˸ȵӣиð취ۼҵũҩȥĻ͵ũҩȥҲǰ
⡭𣿡
ȻˣҸҸ֤һƲסĻͷ¸Ȧ
ŴȵڻǴƽչŴ䷨Яũҩȥҡ
һڼңոհõİǼúߣվԼԺͷǮء
ƽʱ򣬸պþͿһŵĴŽָ⻮
ǶǮ
ţ۾һ̶ûдƿ
ڿһ̧ͷײƽ̰Ŀ⣬һæͷǮתԼͷȥ
ȵȣƽȥ
ͣ¡һͷüҿֹʲô?
ҡæġ㿴ͷеɩӲŴȥҽԺ￴ҲûʲôǮԣ㣬ܹܲǮأ˵һεľ飬һƽѾ˴˺ܶࡣ
ûǮ˵
ûǮɣҸղſǿͷ߬źüŴŽأǮɣҲΪ㣬һžˣɩεĲͦصģ˵ۣ˼ҽʦ˵Ҫȥʲôxɶ˵ͦء
ƽڽʾ֭ĸԼҽڱѻһҿǶԶ˰ɣ⣬һٳ꣬ԵĿˬ

256 
ƽû뵽ԼȻ֪һҲǣһסţҵֲãżһ⣬һԵ˲ٺóԵģ϶ͷʵġ
͹˰ҼӲùǳԿʲ˵ģżһٺóԣ㻹ң˼ҾͲܹԺóԵģ
ûô˵ԺóԵģУ㿿Լ˫ȥһ׻俴һۣųӾҪˡ
ߣƽץסĳ㣬ɩ岻ҪǮǮ
ܾĺʹ졣
ɲ̫̫һ͸ȥʮǮ
ʮǮܹƽѾֻ꣬ܵ˲ͶˬУ䱾ڡ
˵һ飬ƽֺһΡ
ҵĻ˵Ĺ˰ɣƽȰջЩ˼˼ȫûõģѻˣƽִ򽻵ʲôûбҪ˵
ʲô֮飬֮ȫвͨ
УУģ ƽ֪Ǹʡ͵ĵƣͲ˵ҿ֮ǰŴ˶ԲߣֱӰũҩƿӣӻһͣ˵ҿɸ㣬Ǯҿɾĸǰˣʱȫ˶֪㣬һûĵİǱ׸硭
һڣԭͷ½˶ˡ
ƽȻҪǰɱŵһɫˡ
ϽȥũҩƿӸƼָ½ȥƿȥ
ȴϣƽͷĹȣκ˿
һߺţһߣ᣺ҶðѸͲȣѪ飬ûģɩвҪǮҪǮǮҪҸȥƽǸûбµȳӣɶҲɲˣҪϱëòˣҲˣ
˶ˣˣͿʼСۡ
˵˵ˡҪǮ߰ɣҪȻһͷϹ˵ͳױܻˣƼĵ˵
ܹëթһγͷԽͻԽ֣˵ʲôϸǮ
Ҳ˼½ɽ˵½ƽǸ˶
ǶˣƽԽļתһƽһεʵǮ
Ĵͷ³֣ƽ㲻вˣǵϷҿģ
˰ɣǶ˰ɣҵӣҳİǣְҰͽҪԼ׸ˣУԸƽ˵꣬ƿһš˹˵ľũҩ
ĺˡĺˣ
 ⲻ˰
ҲͨһƽǸˣΪ̫ϧˡֻû뵽ǣȻĺũҩ
ˣ˰ƼŴȽкͷӰϽģϽ˰ɲܹĸҩ˰
һʷ̫ͻȻˣϣҲ˿ûκε׼
£ſһ㡣
Դһ£֮ܿƽˮˮ£һ߹ˮһȥҽԺ
ڳְ˽ŵİæƽ̧ţ½һƽȥϵҽԺ
һ·ϣͣĸƽͷ͹ˮȻ£ϣԴϡũҩö
쵽ҽԺʱƽĸƺһЩ,̧ͷŬ۾զΪǲĲң㣬Ҹңʲôҡ
ͷ۵һ˿ӵƽóֲľȥɵ˾͸ɳˡ
Ƕۡƽ¶һɵóѵЦ⣬㣬㵽׸ǮǮ?
ǻһ䣺
㡭ƽѪûģ㸻ˣ㣬ң㲻׸磡㲻Ҹȥ? 
£ЦķƵûϵģֻҪҾͲ£ҽҩѸ׼ģҾҪڼصģ
ƽ
½ĬĬͷһĴָ
ҽԺҽƽϴϴθסһԺ۲һ
ҽʾҿμ˴ļʱǰ˴æûгʶˣƽҪˡ
֪ƽȻˣ˹ǣ˵:㣬Ƿһأ

257 
һǰˣƽһǮûҪװҽԺסһ죬Ǯ˵ؼ
ѾͷҲǹĵģҽҩһԼһ˾ʧӰˡ
ȵڶǹŴȥҽԺӻ˼ңһ˷۱Ǹֲ㡣
ûҪǮƽڴ̾ϢѶԸ
ûϵշǸҡǮֻҪڣǾͲ£ƽúõЪţһ취ܻа취ԹԵͷģŴһ㶼٣Ҳƽ̬ǳĺá
Ϊ㺦ƽﻹεġ
ԣô˼ƽٷأ
ƽԭΪŴҷˣȴû뵽Ŵ̬Ȼͦº͵ģһ£ĳ׳ȵӡ
*
ƽһڣԼЩˣһӰЩӡ
Щһֱڹܷ⣬һ˼ܹĸһЩܹи롣
Ϊǲ˵ضҪʽתģĿǰΨһľԴԱҪѷȥС
Ȼ½ҰҲǮǣЩǱˮн
㿴ôȣó͸͸͸͸ǰԼںﰡƹô࣬εȰ˵
ƽ㣬о²Ʒת۾;͵ʢģȵĸƵģǶԸԷҲûмˣܹⷹ˸͵ǵļȥԣֲʹζ̫ĸı䡣Ųͣͷĺˮ˵
ˡȥʡȥˣϼȣⷿһװǴһವģƹ˵
İǰͻȻһɾ̫ˣӼԶˣֿԴѷ͵˼ԡ˫£Чһã
ƹɷʡȣڻƻʱװ˷ϣһתˡ
һ⣬ǴӱһЩõı飬ÿһţӵȴű飬жɢ⡣
һлͦЧġ
ڶ췹ԷĿ˾ͷһӪҵԵ˲١
ƹܲҳԵı⣬ר˼òˣĸ˳˸챥߸˵Ļؼȥˡ
ԭΪڶǻǸӣȴû뵽ڶһ磬ʱ򣬷ֳˡ
ηֱ˸ˣǸҵϡãߵµȱ˸ˡ
ʹǵһҲ޿ƵˣԷ̫ˣǶǷһ·ˡ
ΧʽһԲͷʼĬĬʰ
ʱ򣬿һƬͷܼˣҲһԲĵͷʰ
ƹ˶˼ͷεĻؼҾ˯ˣǹѣξûȫȥЩ
͵ʱĶСǴˣ̫ȣҶ࣬ԣʱʱʹҡ
ϲϲŶ˷꣬ſֱһȦ˸Χˡ˲䣬һɲԤоӿͷ
ǲɷֳ֡ˣ
ͨͨģǰˡ
ϴη걻ҳǸӣǻ˲ǮŰѷָԭӡˡӵǮǶǰסˡ
ԽʲôԽʲô
ƹسŲǰһϤǿֵȺд
˵ϰ尡жð˴ˣҷֱ˸ˣһҵıһβҰˣĵҲ˸ժˡ֮ȥɣԽԽİ
ƹĿѭǵȥ»վȺЦĿģſĻһ㡣
ЦԽԽ̣ԽԽۣ
ƹ֪϶ͷںݺݵĳЦô̼
Ҳ
ƹĬĬĶԼ˵һܺҪѹסԼŭ𣬲˿Ц
ŶޱĴȺдԼķ
ϴλҪĳ棬ܵĪĴֻ̼Դһƺʲôһ㡣
˻ΣŬվס˽Ų
ƽ㡭ֱˡɫ̫ãæο𼱣ǶѾˣ˲˶ˣеεĻһᱻץȥģ
ƹᳯЦЦƽ˵ҪģҵĺǿˣûʲôԴҡǾͺá˿ʰһ°ɡ
ãȥɨ㡣ƹ˵žȥȻǰһڣʲôˡ
ţһ촫

258 ε
ѭȥֻƹѾ˵ϣһġ
ƽ㣡һеĻ嵽ƹߣôˣƽ㣬û°ɣ
ڵϵƹϢģƺѾͣסˡ
ɫ䣬˲԰࣬æк֣ǰƽ㷭
˺ƹͷˣѪ˳ѣ˫Ŀգؿ˿ļѾȻʧ
ƽ㣬ƽ㣡ĺ֣Ҫѡ
ƹһ˿һķӦûУﵣˡ
֣ɣǽ첻ɨˣҲӪҵˣƽȥҽԺȥԼ
ǮӵҪ
áְͷĻ£Ӷ˵ƽȥҽԺæ
˻һŰƹ˷ſڡ
Χ۵Ȼ˵ŷ۷׷ףʿɲаһ㶼£
Ǹ벻ģͷֻǮģ
ɲզģǮܱҪⷹ겻Ǳˣ⻹ҪԼ˲ɡ
»ŻԵƹᣬͷֿ˻εĺããμźãӵӣıӦ
ãΧˣûʲôÿģǰӵȺΪֿ·Щһֲˣ̲ס˵䣬ʱˣ·еͬĵ𣿡
ͬģϰ˵ͦͬĵģǣͬĸ˭УΨǲƹᣡƽNɪģֵͬ飡Ҫ˵Ҳ֪Ӣ۸ҵģֻ˵ҵĺãƹ˽ѵԺևNɪ
⻰ǸеԵ˶˵»Ϊ侮ʯʲô𰡣
ͣ˽ŲĿ˵һ䣺ƶбֻأ
ɶɶ˼»
Ҳش𣬾ʹҴҵǰȥˡ
ƹᱻ͵ҽԺʱתˣ˵Լû£ҪصӪҵȥˣȴסˡ
˵ʲôƹȥӲҪҽԺ۲һʱ䡣
ҽƹһЩ򵥵ļ飬жΪڼµεĽҪƽ̬Ҫ̫ˡ
ƿˮ˵ˮȥˡ
һֱҽԺƹᣬ󻹰ͻ˼ȻˣŸһص˵档
򿪵ţȻǽ塣
̾˿˵ȥһɳɣڵʰʰɡ
Ҳһƣӣ˵ľزãʲô⣬Ͷ˵򵥣Լʰˣȥȥɡ
Ҳá
ɳһν˵汻˴ҵε˵뾯ͬ־ܲǷ긽׶׵㰡ҼҷԺת뿪ҵ꣬˳Ĵ
ϴṩˣҲ˶һʱĵ㣡һֱҲల£û뵽ֳ£λŮͬ־飬ǾޣиͻȻһܶŹİӣǶȥǱ߽еˣԡ
ͷʾ⣺ǹĿദߡ
ǽǣǷǵʲô𣿻ǸʲôйģĶ̸һ̸ԽϸԽá
áǸ׸鷳鶼˵һ飬ȻְѶ淹ÿε䳰ȷԼǷǽŵ鶼һģǸоϰ׸֮ӦҪʲôϵģӦõ飬û׼ܹڳʲô
Ϊʲôô˵أʵ
 ϰΪƽãҪȥǱ߹ҵʱǾܾˣڰ·ңҪҵֱۣ
ԽԽǸоǰ˵еУǾ͵ɡȻȥһ˺úõģģһжһ˸ץס֮ԷģȻǿǧҪ¶˷ݾߣ
İɣǱǸڴܹϿץסﷸ˵
εĿ
˼ЦЦǱ⡣
ɳ̾
̾Щడ˵
ǰҲǷǼץĻһη꣬ƽҪˣһεһεģҲ÷ˡû뵽ƹƽ￴ôôǿһˣȻΪεˡ
ȻҲߣȴܹ⣬ߵεǻһ

259 
ʵƽεĻ׵ġһ¼ǰ㾭ںԶǰ鲻̫˽⡣м쿴ƽһֱǣҾǲͷ
˵ʲôæʵ
˵ûµģЩʱҲû̫⣬ϾǰȰһֱǰͺﴩ󣬺ˮһ춼䲻ȥԣҲôΪġо˰
ô˵ʡ
һֱں¶ȸ߰ɣø˶ûʲôİΨƽεˡ˵˵ʲôԭأ
˼ƽˣ
пܡͷ˵ȥô˵ʵҲûݵ˵ֵİҲ˵ҲͳֹͻȻһ쵹ȥûȥҽԺ˵ѪѹɵѪ
ľģҲ̫ˣƽҪǵûѹĻǵʹˣ 
ǰԣƽϰĻǶעעһ״̬õĻ͸ϽȰȥҽԺɡƺԸĻ˵
áδ˶עǧʲô鷳ƽ˲ΪǵĴ⣬ҪϢƽʲôź
*
½Ұһ˸ʮ졣
ٻʱһ⣬Ҫſ
ƣصʱ½Ұ͸һӵ§ĲӾһס
ǸﰡЦãԺСϪҪЦˣ
ң½ҰЦ
ֲҵʱҲ˵˵ݻж˰
ϱأһ۾ܹ½Ұ
ˣͱƨˣ˵ɣǲʲôҪΪѵҪ˵ˣһֱ۴ļϣ§ĲӣЦеʵ
㡭ô֪½Ұơ
ΪһЦҹҸ⣬ɣȻңǾͱʾһĳɣ
ôʾ½ҰҪȥ
һƿ˫ֽıסĲӣ˫ӯһҡ
½Ұ⣬˲䣬˫ȵ䣬˸Ͱ档
ƻ͸ڣǳɫĸɾϣеȻڣ½Ұȣȷڴϣֱѹ˹
ĿȵĿĶ𣺡ҵĹ£Ҫµ𣿡
ȿȡ ԼĿˮǺˣԵˣ㡭㻹֪Ȼɫݵġ
ʲô½Ұ˵ĪģƽﲻӶҵ𣿡
ʱǻһ㣺ҡģ
šˡջ󡣡½ҰЦ
ˣˣæ𣬰½Ұƿɢҵ·˵ɣ˵£ʲôҪ
½ҰҲ˵ģϰĳӳ⣡ҪӪˡһܶ˶׷׵뿪ˣСҲˣֻʣһ˻ԥ
ԥԥʲôʵϰĳӳʲôˣ
ϰСӴųȥϷˣ·Ϸ׷β¹ʣײ㣬ؼǳϵĶȫ군ˣҪ⳥˼̼һǮϰСⲻ·ˣǼ󳵵˾ҲⲻǮҲ·ˣӰϰˡϰû취˰ԼĳȫѺȥǮǿʧˣ˵Щ½Ұһꡣ
Ҫ˵ϰǺܸеһˣҲȸһˣû뵽ǣһʲһҹ֮ص˽ǰ
Ȼأϰʲôûˣ㲻Ҳ͵ͬʧҵʲôþأƵʵ
ϰ岻Ǹƽ˰ؼҪɽ𡣡
ƺ½Ұ˼ˣϰҪͬˣǴ򳵣һɣ
ǡ½Ұһ£ϰҪ򳵣ͷûǮˡϰȥˣһ³иġɣΪ˱ϴεϰ˵ԸɵĻҪѺ𡣳ӵѺԼÿγȥʱҲҪѺٳϴε
һܶ˶ѡɡ
һѺǸģϾءһ£Լ׸˲˵ˣøϰǮϰһǮġ
ǰӵģǹ˲˵ģϰ嶼Լ޳ˣȥǮģǺص˵½Ұӵġ
ϰܸǣߴţ˾ǲûлǣȥ֮ǰҲǩͬѺһӳʧгееĻϰֱѺ𸶿ˡ

260 沢
ȻƽµĻܳǮ˾ɣϰ߳ɡ
һϰûʲôʧġ
˾͸ǰͬˣǰֻһʾͺˣϰ׬ûʲôϵġȻϰãһ˻øǷʲôġ
ε¹涨ˣ׬ԼĪĹϵǼеȫķգȻҲǷ׬ǮĻᣬǾÿܳ;ɡ
½ҰЩģϰһǧԪأǧԪɵĻǾԪһܸˣɵľͳԪ˰
½ҰһֱԥԭȻзգҲи档湲棬Ըԭ
ֲءͷҲֲϰ壬㱻ӳӣҲ취İɣϰ廹壬ȻǮ⳥ˣ
Ҳôǰɣ½Ұ뷨һ£ϰ廹ǲġ㿴ôˣҴϴǷǮǸСְɣֻδᣬûǻǮΪ֪ͬѣ
˻ҪɵĻǵҲøǩͬأֱܹӵĶںãδشԺáõĻһֽԼ˷ɵıʲôȫ
˼أǸɻɣ½ҰԭǻҪѺⲻһС֣֪᲻ԸǮ
ϾǮÿ̰ģһҪǳʲôĻֻǮǴˮƯˡ
𣿡ĵ׵
ҵȻˣ˵зգʼҲ氡ϰ˵ˣĻǣԸֳɣĳ棬ɣҪǡ½Ұ˵ţǰ̽̽Ӱӵ뻳У°͸ļϣӹҲô࣡һ˴󳵵Ļкܶ룬ԺǿڼﰲȵĹˣҪÿ춼汼ˣ
㡣
½Ұȷʵôġ
áҰǺ鰡ңҸӵĿģ֧ȥָ̧ĺڷǸǰᡣ
ҪܶǮ
˵ȻҪǮˣѸǩĺͬǩãʲôġ
ǼûôǮ˰½ҰͷҪҪ̫̫Ӹ˰
ܼӡһۣҸ㣬ˣͿˣʱ͵ſްɣӲҪպֵĲ˶ˣæ˰ɣĲ˽ߵѺ𣡡
áͽҰɣ½ҰʹĴӦˡ
*
½ҰӲˣＯʽ
߲˶ҪˣȥϷĻЩ߲˹õ涼ꡣ
½ҰæµĴϵϷҪҪˣ겻Ҫ˵Ļ͸ɴ͵װʳ
ÿ춼Ҫ߲˵ģԵҲȽϴ
½Ұϱ˼죬̸˼ҳӣȹ߲һȥͲȥ
ƻʱ½Ұϻȥˡ
ҵʱѾʼշˣ½ҲڼʱӵժһͼƹϡһѴʵĶǣպøշá
½ҰˣӳԷˣĲ˶ǴԼҵĲ˵ժģˣŹӳˣŷյϲá
ԷƹͦʣҲζģҽ췹ǰˣζǲ½ɽ˵
һ˶ΧڷǰϿʼ̸߲˵⡣
½Ұ˵÷ˣѾ̸˺üҳӣ۸Ҳ쿪ʼȥժȥɣڼûµ˾Ͷȥͷһæɣ
ɣ˶׷Ӧ
ҿǲСΪѵ˵⼸ƽ岻̫ڼЪأٲȥĻûˡ
æȥôأȥͺˣ½Ұ˵
áЦЦĿ½ϣ磬ֳɵʱˣɵüӰѾŬŬŶ
ģҿ϶ú
ϵǢԵҲܷʢ׼ȥϴȥͱ̫̫Ƽסˡ
ȥһ˵ͷɣȥժ͸ھӡ
ھӣ裬͸˭Ǵ˼Ҽһֲˣ˼Ҽͷȱ˳Եİɣ˵οֲǸƲӵʱʢϹ߲˶Ǻܷḻġ
һˣǰڳϰࡣⲻŸոݻôͷҲûɶأҲûɶ˵ģŸ͵ȥƼЩ̫˼˵

261 һ˵ĸ
ǳɡ˲֣߰ɣȥɣһʱϴ
ϱ˸ߵſڣ½Ұ׷˳ȥĶ
ȥ˵ժȥôˣҪһȥ𣿡
ȥϱҲȥˣϰ˵Ϸ̨ŵӰأ˵ǸƬӺܺÿģһȥ¡½Ұѵڼôһеʱ⣬޲ʱ̶ϱ
⡭ⶼӦȥժˡҪȻɣǴӵˣȥϷ̨ȥΣ
Ƕݰˣ ʱͿݵʲôˡ½Ұɷ˵˹̫̫ĸ첲һ棬裬ȥҰ֣ȥɡ
ҲŲƼɫܲã½Ұһ£˵Ȣϱҿ⻰һ㶼٣ҲϱҵͷժȥĲʣ鲻Ըӣ
½Ұҡ
ĵĿƼһۣȻĬĬùԼĸ첲ϣСĶ½Ұ˵Լȥɣһܿġ
½ҰӺף鲻Ըĵͷаɣҵ㡣
ϱ˳ţһ·Ĳ˵ȥˡ·ϣƼɫĻ
ղǲˣ
΢Ц:ûС
Ҳǳ½ҰƢǧȥ
裬Һ½Ұ¡𲻸˲źãʵǾԼԾŸϹɶġ
ף赱Ȼˡ˻ͺһ𣬿˼Сڶڼȵģ϶Ǹζɣ
ǵûС
ƼЦ᯿㲻Ҷʵⲻ½ҰͷӵǰǳһܣûԷʱҶϡ
裬ΪɶԼǰʱͦġ
ǺͰģƢͣ͵ĸ͹ദǷ򳪸档
ӡУ˺Ǵûкġ
㹫ǸϹŰ壬ˡ֪ȥ˭Ͳ𣿡Ƽ
Ȼ֪ĿһֱƼڴ˵ȥ
ҪȥһͲȥǸǰ׷ң֮ᣬȥȥˣҾͼ޸֣ˣֻˣѾˡȻˣʱߵĻͦʹġ
ͨƼĻԼԲһ˼Ϸ롣飬ȻҲԲ¸ˡ
ˣȻͻ˼ˣˣɣʶమ£ͲˣôģҲôʳˣ裬Դ˰ɣǲûϰˣ
ƼĴЦŵͷǡȷʵûϰ
ֲءЦֿ϶ΪԴˣǵѶɰ裬ⲻܹԹ֣ҪɵĻðڳ˵ˣǾɲĻҲͲɣǵľɡǰɣǰֲҪġ
Ƽ΢΢Ц:ҵĶϱǸзִҵˣ˵ĶԣҲôġȥժˣȥֲϣҸˡ
裬ҪôȥͲ˰ɡѼĿģҪ㱣־룡
ƼǾԼĶϱܵĿ:㿼ǵ̫ϸˡ鷳ˣϣ½ҰԸȥ͵㶫չչһ̫ˣ̫ˡ
衣ԥԥЩ֪ò˵
ƼԥˣҪ˵ɡ
衣ҾĲҪȥ̫۱˰ɣ˸ֹôһιȥҪǻκһڰֵλϣǿ϶᲻˵ġ
Ƽ㶣û뵽ô˵
ã֪ΪʲôǶһ𣿡
Ϊʲô
Ϊһε֮ԵĽˣ޸׷½ɽһӻ侲˲٣Һúõ̸̸õǸĵǸȻѾˡƼ˵ʱϵıƺЩʹϧܿ͵˹˵֮һֱȢһֱ˽죡
𾪡
кܶȢŮ޵Ĺ£ֻһЩѧƷ뵽һ죬ᷢУһǷԼߣ
ʱ򾭳룬һжమһŮ˲ȢڣƺʼЩˡ
ʱˡǸʱǶᡭ޸֮ҲڣΪҲĵİһأ Ƽ˵

262 ͵˵
ͷڸղŵû߳
ȻҲ֪ġǿ϶룬ͷ᲻Ҹȼڶұʲô룿ҿԺܿ϶ĸǣˣôУҼֹһΣҪʲôˣҲڵȵٸʲô˴ǵļǣ
ֻǾҺܶԲҵഺˣΪ岻áһڳסˣǸطûǴζԡŻˣοﻹļڣҲܹչչ˵ġ
Ƽੲݵĸ˵һ· һ·ϣǶԼһİ˻عһ
֮⻹𾪣ΪһˣûȨȥŵİָָȥһ֮ǰֿе塣
ͬʱԼ½Ұˣ½ҰǸ˵ĳҲ١
裬㣡˵Űֿ϶ǸʲôӵˣֻΣжѣ˲ҪֱŤˣúõĹͨһ°ɣϾ˷һˣݸҲǺܲ׵ġ 
ллҲ⣡֮ǰ˵ľͦõģҲȥˣպܸչһ¾չһ°ɣ軺һͷΡ
á
˵棬Ѿգ¹Ұ
Ϊ¹⣬沢ڡ
ӺƼ˵ȥˣָ߲ժһЩɫӣ̵Ķǡʺ̵Ļƹϡ
ܿ죬߲˾
裬ˣǻȥɣ˵
СƼ˿߲ȷʵǹˣŵͷӦˡ
˸ҪӶǼܺȻ䣬ӰεҵĵͷһæסƼ
裬ȥ
զˣզ?Ƽ֪ʲô£ôһŵһˤˡ
Ǽҵĵͷˡѹ˵
ָ˰ɣͷǲǲģҵİͷӣӻǲ١Ƽߺߵͷ
ǡӰһһŮԼƺÿ˵ͷŶأΪԶֿ̫裬Ҹо͵˵İɣ
ɶ˭ôȱ£ԼҲ԰ֵĲ˲𣿻ܵۼҵĲ˵ͷ͵ˣǲҪƼ
šҹȥ˵˵
Сĵ㰡̫̫
֪ˡ
Ķ˵طܴм˲ٶǺͻƹϣǼܺͻƹϼܺҪظˣһǸͷֲ˵ġ
ǶǼܺһֱߣؽӽ¹ӰžԽԽſˣȻ͵ˣ
ǰ͵ժĲ˶ŽЯŵȥˣ
ǹˣ
ӶǼСĵĳһľ߬ҪĸȱµļһҹܵĲ˵͵ˡ
ֽŻͦרӺժһժ˵жˣ۵Щˡ
ͷĵģ˸ҪϢһ£ͻȻ䣬˵һȣʱһ
˭ҹ͵ˣȱ²ȱ£һ˵һߴӿӵĿڴЯСֵͲ˹ȥ
˼æһæҹ󣬼æ¶ܡ
վסĺţͷľ׼ǸŮ˵ȾȻͶ˹ȥ׼ȷľŮˡ
һͨһ˵ϣʵʵˤһʺ
һӵϼӣָŵſŵŮ˺͵ˣû˭ת
ŮûжͷڵϾǲ̧ͷ
̧ͷ̧ͷ̧ͷĻҿǾͶ㲻˰ٴ˵
Ů⻰ȻķݺݵĿңɩӣô?ժ˻ȥԻˣӹˣһ㶼簡֪֪ҼͷҪƲˣ
Ŵ䣡ӱǻ﷢һߣ˼˵ƽнŵĲɻĶˣӹȥˣȻͶǰɣǴҵԩͷ𣿡
Ǵͷõ㶫ߣܹ˵ʲôƽãɩɩõ㶫ˣ
˵ҺûϵǽΪ͵ԣҵһμķϣҾһΣµĶϽ뿪ٷֵڶΣԲˣҾȥŴȥ˵
ޣʲôⶫҲҪˣŴǿģҸӲܣʱͷϸˣ뿪ˡ
ɸŴһ˾ͲˣǹŴĵܵܡŴԼҵĽǰȻôˣժ˰ϵĶô²ҪˣܴӦ

263 ҪҪƤ
ιǶ̫Ѫˣⶼһˣժ㶫ôˣСɶţŴţӵͷ˻
ԭ֮ǰѾͷˣܵĶȹŴ仹졣ǸŮ˵ĵӾʹˣֻص˵档
ʮĿһۣһҸ㲻һˣ׽ڶҲ˵Ķ˭Ҿ͸˭ҲҲģǾͽ͵
Ϻǣ㻹ͦİŴӣȭͷҷϻ㣬ⶫҽҪߣҪңҾ͸һȭͷ㳢ζ
˭ҵĺӰƼԼĶϱ˸вˣӶǼܺ߳ˣϱ͵ժҼҵĵĶ㻹ˣ⵱ıȵ˻ף
Ŵ͹Ŵû뵽ͷȻиֻ̫̫һ˻˵ٶһ˾鷳ˡ
һ̫̫ҧһڣ˵۸̫̫ҪǴȥĻһ˶ǵġ
ӡŴղŻͦ׵ģһ̫̫ʱƢѹզҲڵأ
ƼŸզҼҵĵҲ
ܡ
㣬ҹҼ͵ˣҪҶϱҪ㣿һԴ壬ӵˣʲôβͣҲҴҶϱҲֻ֪֪Ҫ˵仰Ҷӿ϶һ٣Ƽһָ汲ԴݶȥˣҪͷˣҾ͸˵˵ֱӸһߣ
ӣ㿴զأŴ伱æ˵ʵǼͷҲˣⲻǲŹŪ˰Ҳǲ˼Цԡ
ҲƼһǺ˼˵Ҳǰ˹˸ոҪʮ˵޷أǸɶȥˣԶȣʮǮ˼죿ǿ˼µѣ¹ƶôǮ
ǡǲ֮ǰʵûóԣ˳ԵģûסŴ乾
Ϊ˿ڳԵģҪˣҼڣũҩв˭أƼΪ֮ǰҷıƽƭһֱڻģִļˣβĺúõĽѵǡ
Ŵ䣬ҪҪƤ޸ƽ󣬸ǺũҩҲİɣ˵ǸԸɲ
⻹û취Ŵ˫ֱǰһϳǸǸʲôֲǲ֪ǾǸ۲۵ҷϣһ쵽ڼͷɶȥɣһŮ
͸⣿ǲҪ֪֪
֪ҾŻŻ㣬˭֪ɵĺˣ˵ˣǻҲԹ㣿ܹӼһԼ׸磬ô𣿡Ŵһ˵ǺֱҲ׳
볯ָ
ʲôǿ߼
ô˽?ӲǹװĲ
ԼͶҪ԰׷ֺأ
£ҽ첻ǼƽˣߣǷϻˣֱӿʼˡ
Ŵ俴¶ԲǲİͷҪһӶߡ
ǸͲܵ顣
ҳһܳɰɣŴ䶢סǸӴȡܲ᲻Ұɣ
һС˲УֻڽУ쿪ʼǾͲУ˵
ҲһɡŴҲһһڵģһԻǶԲԼ
ô˻ǲӶˣнŵĸɶУƼĵ˵͸Ͻ߰ɣˣ
ŴֵܹŴһ˿һˣһ·ϣһɧййꡣ
㣬զ죿ҵҲĲˣŪǮϱҲܸҹˣ
֪˵̯ôһûζСӣɶ취
㲻У㻹ýɡŴ˵׸磬ٷҲû취ǮȥժԵģԵľ͵øǮʵڲеĻҹʱȥ
Ŵε˵Ҳֻ취ˣĵףҾͲˣŮôǮƾɶԼ׸磿
Ϊʣ ŴſȻԼһ㶣ЦΪʣԣΪʣˣ
Ŵ䣺
񾭲!
*
Ƽժ˲ߣ·ϣƼ˵Ŵˡ
ɩӿǹǺڼͷûɻ£Űɣںͷأ

264 Ըɴ
ƽƲô׵ľƹҵģǼǮۿˣװ״ŪǮأ顣
˵˵ɩǴĶ뷨˼ƾɶ㣿˼ҵӾͲˣƼ޵˵
ĿԶɽ˵Ұ뷨ǴҵǵŮֻǼһɻѾͷҵĴڣҵһжΪƽԣƽ뷨Ҳġ
ֲء㸸ĸŮ˵
š
ҿԺŵˣɩӲǸʡ͵ĵƣǸ硭ֻպٲҪ鷳ء
֪ˮڰɡ
˵Ż֪ľͽ˴塣һ·ͨͬķĲ·ǻؼҵ·
׼Ҫ̧ߵ·ȴƼסˡ
ұߡ
΢΢һ㶣˲׹ʲô˼ˣҪȥλѵļ
ԡƼ˵԰һЩ١˶ӣ㡣
Сġ
·û߹Σһо·ͦġ·ȷʵ࣬żȥһҲûдʲôк
һ·Ƽͣˣ˵ȥɣǰǼҾǡ
áǰȥߵŻȴ˿ŵʱ䣬һӡ
ǺϾɵķˣ̫ûסˣⷿ϶һɸߵéˣǽڶƤ߲߰ģǶ˺񼸲ŻʾµĲɣ
ţ֨ѽһˡ
߳һˣ룬ϴһ۾͸ŵϢһһĻ֪ʶˡ
ǡʵ
ֲ֪ɣԼ첲Ͽŵժ˫ǰǸĲˣ֪ŻãԾΥϤһܶ඼ĵطЩ߲˴Ͳûв˳ˡ
֪΢΢һ㶡
˶ǳԲ˻϶Ը㣬˲ֲˡջȻԲЩ鷳ˣȥˡ
ÿ쿪һΣϡ
ֲסˣһΰѲǰ˻Ρ
֪عŮһֱųĲӵæѲӸסˣʵҡӦòʶɣ˭ҵĹĸĸʶңǡ
΢΢һЦҽ½ɽĶϱҹ֪ˣ㡣˶Լҵֵģո¹ӵժģҹˣϣһҪ¡
½ɽ֪ͷ˿ʱ߲ˣ¶΢΢Ц⣬˵½ɽҵģ
½ɽ򸾡ЦЦ򸾣˰ɣ
ףף֪Ŀܴһ£˲Զǿô¡
¹ڵʵʵģˣȻվŵǸŮˡû´ĻӦɣ
ֻǣϳӦڱӰɣ
ô˵Ǻܸ˵ġ뱲ӣٹȻܹйӭҲһ¡
áˣѩ̿ȥҸ㹫ʺã˵ҸŰݷã֪˵
Ҳ˼˶ôܹطأ
⻰һģʱ䲻ˣҲȥˣټ˰֣תߡ
ҾͲԶˡ֪˵
ذɡعͷһۣ˰֣ʾس
֪Ͼɵľˣֻһ϶͸϶ߵǿô£һ˵仰
һӰ˳һһһǰһŽֱʧ¹¡
*
½ɽڼİԱߺŲˮƼ˵ЦĴˣһͰͷ˹ȥ
ƼûҾ̬ȣƼֱӶȥԺˮȥˡ
½ɽƼȥˣæС˵ȥժĲˣĶȥˣ
Це˵֣İɣҸ͵֪ģûȥ
Ǹ϶ȥˣ½ɽʱʹ󷢣ҳܳһϣ͹ȥˣǵģͷǸˣ
֣ɾԩˣֻ㡣˵ⱲӼ޸޶ˣô꣬Ҫ˾ 
ģ½ɽ⻰ˣȴ˼ڶϱǰ¶˵ǻҲŵģ
ҶˣˣȻô˵ˣҶ˵⣬½ҰȥˡװҪߡ
˵˵Ͳզ˵ģ·ɽæʵ
˵ˣ͹ģǳж˵յŵлأ򵥸һ顣

265 Ĳ
ɶ϶Ҫ½ɽֱϻ𣬡Ȼ˲˾͵£û˻ҼϹʲôӺˣҵˣ϶һӻӣ
ֻЦ
ΪԴ˵飬û뵽͵ĳҲһ㶼
֣Ҽֲ˵ĻˡĿͰ˵񣬷ǳȺͺΪĸжԲŻ˵ŵлĻǲ̫ 
˼Ǹϴ֣ɶҲ½ɽŶϱ⻰֪ΪɶŤŤﻹе㲻ʹ졣
ϱɶƼϴִһˮŽ½ɽǰһţϴ!˯
ƣⶼʲô̬ȣ½ɽԹţֻ໥һţЬӲˣѽŽݽˮˮ²ҪиܸѾͺˡ
㣡ȥƼϡ
ǵģϵȥͷͲˣͲܸϴš
ܣͳ̬ȡ
ͷֵģǺһ㣬ԣȥ˭Ҳ˭
ЦţĴӱ˳ȥĥɡ
ʱҲһȤ
*
ڶ죬һ˶ȥæµˣȥϵȥϣµصµءƼڼͷæµţʰӣȥɨԺȥˡ
Ȼ䣬Ĵű˸ߵˡ
𣿡һİŰ崫ˡ
ƼͣԺﺰһ˭ɣԺſأ
䣬ͼűƿˣϤİҰ
֪ǸΪһδȢˣˡ
һ棬Ǳ˴˶㶣Ȼ֪ȿ˿ڴⰲĿ
ллͽɽֵжϱ߲ˣʺܺóԣѾԹˣ˵˸ŵлղײգǾ͸ɴˣ
ŶŶƼһʱ֮仹Щ֪˵ʲôãֻ㶵ĵͷ
Ҹɽֵܴƿƣ㿴Ͻӹȥɡ˵
ô˼أƷˣ
ûʲô˼ġʱ֪ϲѣλʱ˼ƿþƣƽղϲȾƣƾ͸˽ɽֵܰɡ֪˵
ãáƼعæԼ·ϲ˲ӹƿƷһԣȻͷ˵ӣůͲ豭дˡ
ɣƼһˮ֪ǰȻĶ棬þòˣ㡭㻹ð?
áͦõġ֪Ƽöȥˣϵ˼ͷҲĻഺţϰ
Ƽ֪Ҳͦ˼ģͷԼͷˣҲˣ
ǰһμʮȥˡ
ǰ
˵ҲǰͬˣҪ˼̫ˣԶܾн
ɽֵأĺأ⡭ⶼڼô֪ŷԺͷĵģһ˶ûС
ǶæԼˣͷȥǰæȥˣĲɣҲֻҪڼͷæһæ¡Ƽ˵
ŶȻĻҾͲˣһȥɡպɽֵܺͺǶڵʱݷðɡ֪˵žվˣϾ֮ǰйһθ飬˶ɷﲻʹġ
Ϊ˲Ƽ鷳ԣŻѡ뿪 
Ƽô᲻֪أ
ܸжǣжҲֻижˣҲûб㺡
Сɣ֣ԺˣʲôѵĻ˵һʱʱúȥǱȰæġ
֪ˣлл㰡ƼƼ
ɶ⻹ѡ
֪ҪˣƼҪ뿪һһŵϵĳĹε۾
 Ӵһ
֪ͣ½Ųͷ۾ڵϣæôˣ
ҳҳˡ˵
ŶҪҰæ𣿡֪ʵ
òãͺˡ
ôУϸȾ۾ģɣҲϴɾ ֪æ˹ȥ
ƼͰӹ۾˼£ԽԽۣˮͣ
ţȥˮϴϴɡ
㲻֪ĶˣҴȥƼ˵žŤͷߣֻ۾ˣҲһˤ
֪æȥ
ʱһͷһ
֪æŤͷ⿴ȥֻһŹȵվϹŹŹֵЦݡ
ǡΪƼĶӡ
Ĳϰĸİͷڼͷ§§ģҪǴȥˣô˶ô˵

266 в
ƼϤƽæʵƽ
ԣӣңƽŹȣһȳһյĽˣǹϷƵġͻͻ
ƽ㲻ҪϹ˵ƼƫƫֵӽͣǱ紵۾ղֲˣ֪˷һ¡
Ŷԭǽ֪ƽЦһǷᣬӣɶ˵ˣĲʱ򣬵Ļ˰
ƽʵϹ˵ ֪֪ƼĹϵ
ƼǸ
Լҵͷ½ɽˣ֪ĳֻƻͥİȣĴָָ˵ĵġ
ƽ仰õͱӰ
Ϲ˵Ҷôˣȥ˵˵ģɶ಻õӰ찡ôôңƼŭ
ƽŭˣͦ˵ģ˵仰Чİ
Ƽ̸̸ӦҲǲԵİɣ
λƽǣôܹſں˵أ֮ʲôûзôô˵أ֪ջص˼ûм죬Ȼôˡ
ӡУһжǿɰģ˵ĳִԼĺӡ
˵ˣǺ˵˵֮϶ʲô˵飬ҪȻ粻ƫƫѡ˼Ҽ˶ڵʱ
㣡ôܹ~֪ͷһμôˡ
ҪǸȡƼƿ֪˵Ͻ߰ɣˣҲûʲôˣ
۾
ͲҪˣϹ˵ģƼҲЩżˣɶ¶ûУƽһ˵˵һͨԼоԾˡ
ǡǺðɡ֪ǱܹƼգͲյ̬ģȻ˼ߣ͸Ͻ߾ˡ
֪ˣƼŻݣŪЩˮϴһ۾оܶˣԺС
ƽڸղ֪Ǹط֪һڶûкȵĲˮһһڵȵ
㻹߸ɶƼ
Ӱͷ㿴ϱСȥŪ߲˻ɣѵһ٣һԵĶûˣҵ취ȥĺݣˣưԲԣԣӾˣ
ǿҺƭǰɣ
ǣȻǡǾƣæɣǮƽƤ˵
һ첻˼һΣ˿ûС
ûСҲûǮ߰ɡƼϴθǮ˰죬ңҲƽ޳Ŀ϶ٸǮˡ
ҪǮ϶ߡȻӲԸǮҾû취ú⣬ɶġ㿴ղҿ˲ÿĶӷĸǮҾ͹ԹԵıɶҲ˵ӲĻҿɾ͹ܲסˡ
ƽզô޳أôҪأƼؿϹ˵Ϲ˵֪֪
ƽٺٸЦԣϹ˵ġɶ¶ûУǣϹ˵˿϶ԸŵģϹ˵Ϲ˵ҪҪţ˵ӣ˵ȸ½˵˵أȸ˵˵أ
вңƼˣڲ˵ѵ˹Ŵ䣬ƽǹҲˡ
ԡô˵
Ҳв߰ɣϳأ˵ɶ˵ɶ㣡ƼҲҪѧŶϱӲЩ
ģУӵʱҪ˵ģɱ𼱰ʲôЬͷڼңñӰƽһһߺţû뵽ӾȻ˰ǰ
ƽɤԽ£Խİᶼˡ
զˣƽɶˣ
ǰôãզˣ˵
ã˵壬˵ҽˣӡ
ƼҪ˵ˣŵҪ
ôˣ˵Ҫ˲ҪͷӡӡϱŮŶ˰һ˶ڴͷ̧ͷ
뵽̲סˣæƽл˵
ӣӦ𣿡ʵ
Ƽһ˵ͷЭˡ
áƽһ֣ھ˵һҷɨأðæӲң˵һˣɶ¾˵Ӷû뵽û뵽

267 թ
ɶû뵽ģһֱ˶ܺõġ
ټ֡

ǡȷʵټ֣ˣŸλھˡƽ˵䡣
ھǼҲûɶ£һĶɢȥˣæµԵȥˡ
Ƽŵˣֻɫʮֲÿ
ӣ˵Ļ԰ɣҲװ״Ǯһءƽ˵
ƼпԣԵʲôưͿ
šٿƽˣֱһûĵǣǮˣʡ˿ġ
ƼĻʵûжٵģЩϴծǮĲˣϴҪӣҲûȥͷǼǮ֮ǰĽʱǼǮ
½ɽӶɻˣǮǸֻԽԽˡ
ϴθƽʮ˹ӿ˿ΪǼǮִóʮ
㡣ԺˡƼǮƽϡ
ƽ֮üͷӣǴҪԵİʮԪǮ⹻ɶİ
ʮʮˣƽҲǲǮİⶼҵĻжǮ
ҪһǮİɣ˵ǲǶ£ԭϱСȥժһܹһӡҪ˼ҵĺ£˰ҲȥˣֱӴǮͺˡƽЦ˵꣬г֣ٸһ£ٸһŴŽᣡ 
ƼЩȥôôҪˣ
Ҳ˵ôĿƽ
Ӱƽͷ⼸ƱӣЦ˵ͲҪôСˣǮô٣һʱҪҪ˵㿴Ĳģ
֪϶ˣҲû취˭ҿ˲ÿĶأ԰ɣһŴŽᣬұ֤Ժ϶ˣ˵أ
Ҳ㣬˵ƼϹһεˣ˵ʲôϸ
ӣҪû˼ˡ㲻ٸһŴŽĻڻҪȥµģе˰ƽ˵
ƼĶᡣ
ǣᣬûǸƽȥǵûĵİǳȥһͨӻˣ
˵ĭˣͷѹˣⲻûеġ
˵˶ˣȻˡ
ӣɵÿҪǾ˵Ļ˾ͶˡҪòǮҾͻ鷳㣬ɵ⡭
˹ˣ˵ˣɡҸǮǮƼܲˣƽĻħһĶ߲ͣĻƣֱҪƷĽࡣ
תͷǸһۣӹͷһŴŽᣬƽ
ߣߣϽߣ
ƽһŰԪƱ˷ܵ۾ˡ
Ҫ֪ôˣǵһμһŵǮءȥ˵ŽŽģǿǿˡ
ǻ̵ֽһһ㣬˳ۣզôĺÿء
˫Ǯϰરવ˺üڣֱȼ軹Ҫס
ӣã ̫лˣߣߣˣƽǳƱԼڴһȳһյˡ
Ⱳߵôģͷһء
ص˼ͷϱСӶڼͷء
զǮҪ𣿡Ŵۺϣ
ҵӿȫָءŴҲָƽܹӶͳǮ
ƽһθоԼʮֵ˲𣬴ҡڵһָָԼȳӶԹŴ˵ϱܣ
Ǯأ˭ȣȳȲһֱ𣿡Ŵû˵
ĳƢҲȣ͸ҰӡզûҪǮ̬ȣƽЦ˵
㣬㣡϶ҪǮŴ۲˰ƽˣҪûҪǮԲӵġ
ƽԼĶͷͳʮǮŴͷһģһӸʮǮ
Ŵϲ⣬æָȣˣҵ죬˵ɶǾɶҸȣ
ƽ泩ӶͷקʮԪǮͣ 
ɡ
ŴһҪǮٰæҲˣһףֳסһȣҲ࣬ҲøǮ
˵ Ҳ
ġƽʮԪǮ˹Ŵϣպã
лл򣡡
һʮԪܿͷˣŴõͷʮԪ˹ŴʮԪ˽Դϲ

268 ԾԾ
ŴоԼεǴˣ橶ƽȻͿԡպҲҪƽһЩ
ΪģΪǮ
ϣƽֳ˵ζܾڷ֮ϣǸӵģԹŴΪġ
ƼҪǮŴ졣
Ů˵ζֻҪ룬һźġϵõ˼㣬Ҳõ㡣
Ŀʼˣ
*
ƽ˵ĸʲôƵģƼͲˡ
ʲôûз飬ӲǱƽһǮ
ǿˡ
һʮԪǮⲻǸС֣ÿÿͷܵĸʲôƵġ
˶ǮԼܵ裬Լһ͵ģûõأһСвˡ
һ;øӵˣ
һ죬״̬ʱͷͷʱ˿ʲôǵϣͷ˶ˣ°ҲˣͿĲԾˡ
裬ôˣôо첻˰ȷ͸
ƼĵĨĨ:ûɶûɶǲѬ۾ 
ģŰɡ
Ȼİȥɣۻ˰ɣϽȥЪɣͳˡƼҸڴ
ӳ󣬾ͻԼͷ½Ұ½һˡ
ˣ½Ұ˵кϱ²½׬˶Ǯ
٣
һǧٶԪ½Ұ˵⻹ֻһأǲ԰ӵĲ˹Żܹôɣ
İҲͦģĶĲ˲ѽ
ǰⶼǴĹͣӱ˼Ĵ˲ֹһȦأǳһɲǽô½Ұ˵
˿½Ц˵Ȼĺ֣ҿպɣһͷȫȨˣϣֲֳָܹߣʵĲ
Уû⡣½ЦҲһ˵ĹͣҲڿҿҵģɵĺܺõġ
Ц½Ұ˸ɫ
½ҰɿȻô˵ˣÿ¸橶ʮǮĹǲе٣
ˡ˵һŮӣû飬ҲҪңʮԪǮ㹻˰
ô˵ܹ˵˼ҲҪͲ˼ңǲǾе㡭е㲻̫أ½
ʣĶˣⶺ磬㲻ҸṤʵİɣ
ǵĻȷʵۡһŮӣһԵģԹˡɣ㲻ԸṤʣʹҵķֺͷ۳һٶʮԪÿ¸橲ʮԪɡ
ơЦŶ½Ұ˵ҶҪأ
ǰ½Ұüҿ½ܹܲҽͽͣΪɶô˼橵ô
ҡҲǿ˼ʵ½ĶĺˣǷϻˣҶȥߴȥ
½һߣ½ҰһۣЦ
½Ұ˵
ݸ˲Ǵ磬ǱߵҲ̫Ծ
裬ôˣ
ҿȦĺǿ޹ϳϡ֪ΪʲôǸоЩ̫Ծ
½Ұһ㶣ģʱɡ
ǳʢһ˶߸˵ߡĶֲ˵ʱ˭û뵽ôһ졣
һĲ˾׬һǧ飬ôǮǰ붼顣
ϰþƳɣһ˶ڣǶȵ㡣 ½ɽ˵
ƼȥͷþȥˣѾƿһţ½˿ҡͷ
զˣҡɶͷ½ɽʵ
ƫİ
ƫģ½ɽƣƫɶİ
ƿþƣһƿӾͱƺöˡ軹͵͵ĸţóҺȣ˵ǲƫɶ½˵
½ɽ⻰ͦ˵ģŤͷЦеϰ𣿼ͷоƣ
Ƽ֪ʱǴƿƵġֻǵΪƽڣǾý˳һ֮Ժˡ
˭֪ϴǻȥ߷Ϳⶫء
ۼ⡣Ƽ˴һۣȥþȥˡ
֣㿴ðЦ᯵˵ǰ˲ǣ
ԶԡҵĴҵĴû뵽ӵͷһֱҡ½ɽܲȿƼӳóľƺ󣬶ʱһ㶣ӣǴģƿɲһĺþươǹҵưһƿð˿Ǯذ

269 
Ű˿ǮҲ㲻ʲôþưɣ½Ϫ졣
˿ǮѾˡؼǣƹǮУȻȯ½֪ıȽ϶࣬͸Сýһ£Ȼȯɲø㵽ģƱֵߵһ֡һƿƴŻҪһٶԪȻȯɡ
Щʱ򣬹ҶǼƻãгѷҪƱģ磬ƱƱƱҵƱȵȡڵӱǰöˣгϵĶܶѾҪƱˣȡ˲Ʊ֣ǣȻƱǴڵġ
ԭ˰½ϪʶˣǰǸͲ֪裬ôŪģʲôƱģ
˵ĿⶼƼ
һ͵ġƼЩ֧ᣬԶ
½ɽһ⻰ղŻЦ˲ͱˣѣĸѰأ
֪ġƼ˵
Ҳ֪˵½ɽĺһ
֪˰ɣƼһȫ˵˳ˣûھͷƿƸ㡣˵Ĺ𣿡
𣿡½ɽѾԱһţҲȡ㻹
˶ô£Ǿͷ̫̫֮ŤŤģﲻԾǵΪʲôԾҶ
̫̫Ψ˵ģֳ֪ˡ
֣ӾͲ̫ˡֲ֮ǰ˵Űݷõģ֮ǰҲ˵˰㿴˼Ҳˣ˺ⶼǶĸлءƻ˼ңͲ̫׵ˡСȰ˵
лҵ𣿡½ɽ˵ΪʲôͷǵѡҲڵʱ
֣е㲻˰˼֪ʲôʱڼңʲôʱڼҰ
⡭½ɽһȷʵеԼղЩˣⲻǡǡˣ˵ˣԷԷ
⻹ǲ̫׵һǺȦ幫ʹ˸ɫܹװԩ˲ǣ㿴ίġ
԰֣õǸ
ҷƢ˼޹ȷʵӦõǸ
½Ұ½ֵ˽̬
½ɽҲԼЩˣ⵱źǵֱӸ̫̫ѿˡ̫̫ǹҲסˣ۳ᶼҪˡ
ҵǸӣҵǸ˰ɣһ½ɽЦƼǸ
ƼҲ̲סˣѿһţ̧ȻͷȥĨˡ
Ĳ½ɽԩΪƽҪЮŪһٶԪǮѹǹȥ
⻰ܸ˽
ͷӣ齲ⱩƢͷӲøһܣҪϱš
֮־ᡣ
ŤŤ˺ü죬Ƽһֱģǹȥ
ƽǮͷӷǮˣͷҵĸƵģÿ춼̵̻ġ
øһ꣬ȥͷæˣؼҾͲˣһǺü졣
ˣ㲻ȥˣ⼸ڼչƼܾˡ
ҲˣԼڴϡ
˴ҽҽ˵û£Ǹðˡ ȴ̫̫ľܲãԽԽ̫̫ǡ
ʣ̫̫ϻش
̫̫ܵ״һúõ̸̸⼸췹Щ̫æˣæ̫̫˯ˣҲ˼šʱˡ
ŵæ⼸죬Ҳ
*
ͷͷһӲˣǧԪǮȥɱ֮⣬׬ǧࡣԭ˵ĸ½ɵ룬ȥծ
ǣ½ıֺܺãŬҲʲô½ҰһһǧԪԪǽ
ͷӲˣ½ҰǧԪѺʣٶԪˣתʽ
½ҰǮˣȥĴˡ
һж糣ת
ÿĹǷ⣬ⲻ鷳Ҳûֻصϡ
죬̫ãɵҪӡ
˷ʱѾʼɨ׼ҪӪҵķˡ
ƹˣҲ֪ǲûϢã˵ľ״̬á
ƽ㣬û°ɣҿɫƺ̫á˵
û¡ƹڰ֣򳳼ˣһ糿ЩԴۣҪġ
˵ЩעƹĽ״
㲻ĻͻȥϢɣأϢҲ١

270 
ôУͷжæֲǲ֪ƹ˵ʲôϣ˵⹤ͲۣǻôϢ
ƽ㣬ľ״̬ãͷ۵ЩƵҪȻȥʡҽԺɣ
ʲô⣿Ǳҷֵģ£ƹͲ˳˵˵ǶˣզץСëץ⾯ôµİ
ƹƢˣһЦˣ˼ҾҲֻһҪɣ˼ҵҲܶģ˵ˣץǴӣŸӾܵˣ㣬İɣ˿϶ҵģǵ񾯲졣
ϰ˵ĺáһſڴˡ
ѭȥһžɳ񾯹ļ
ͬ־æȥæƿӣ뾯ôˣǲǰ˽չ
ԡҹ֪ͨǵģǼҹû˴ҷëץסˡǿ˭һ¹
ңȥƹ˵ץëˣʱͼˣҵǿʲôˣҪﷹ⡣
ȿȡעôʡ
ƹᱻˣһ죬æĿڵԲ𰡣ǴˣһСľ˵ͺˡ
ҲȥɡǳЦⶼǷˣժǷĵȣҵÿʲôˡ
Уλһ˰ɡ
ɳ
ƹһԺͷŵļСë׶쳣ϤǲǼǷͷ鷳׸ֵ
һҲ˲ʲôˣЬӳ嵽׸ǰͺݺݵЬȥ:̫ˣ治ǸĶùˣǷôԲˣεȥ鷳Ҵ㣬㣡
ģ׸Ҳʹ˸ױģ¶źʵļЬӴȥžžģת֮ͺһƬ
׸۵ֱлֻڿߴֻȴŸʹϰ
㲻ɺ£㲻ˣ㣬㣡ƹ̣ЬӾᡣ
죬ܲܰܲܣҪˣ׸󺰴
ȱʱ벻ǲȱ£Υ飡ͬ־˵ǲĻңץ㣿
ǣ׸ͷҴˣҴˣϽŮͣɣҶøˣ
λŮͬ־Ҫ̫ƹᣬ˷зͷģҲղҲˣٴͲˣǾǹ˺ˡ
УģƹҧҧЬӳ׸ָ£ã
ι˵˵ʹ򣬺ôƽЬҰø߸ЬңĶܵס׸۵ġ
ãҾʹ㣡Ҳ㣬Ǽֵһ!ƹ˵һɨ˹ȥ
һ۲ҪŵǼ˼æͷһ޲Ϻһ㡣
ƽ㣬Ǳˣⲻǵžͬ־¼ ˵ǷʧҲ⳥أЩ嵥ýͬ־
ԶԶԡƹһˣʧתۼ䶼ˡ
һˣͰͷЬȥЬһ²ҪǰʱһڣͨһԵڵϣҲûˡ
Żˣæĺ֣УôڶûʲôӦ
ͬ־㿴⡭
һʱ˵ߣȥҽԺ
ҽԺǵڶȥˣǼ鲻ʲô⣬ҽȥҽԺʡҽԺ
żεʲô飬εǾһˡ
ҵ飬ֱӶԾ˵ܲ鷳͵ȥ㡣
ɳҲûɣҿ͹ȥøǮ˼ҡ
æӦˣֻҪܹߣʲô
·һСʱȵҽԺʱƹѾˣ˾ܲá
Լ״ҲģƽǾ̫ˣۣΪʲôһͷȥû֪أ
Ѿһˡ
ҲЩˣĳ֡⼸߶ˣ˵ġ
һĳİĵطȥ֮û˹ǾҲˣ
ƽ㣬ȻˣȫɣĻϵģ֣صĸ˵
ƹͷáġ
ŶӣҺţ飬һֱ˴죬ⲡſˡ
ǻ鵥Ĵ򿴣Ĵ˿ĺõxƬüͷ΢΢塣
ϸ΢ķӦܿУæʵûʲôɣ

271 Ż
ҽеƬӣ˫ֽǰ˵ֹ̫ۡ
￩һŤͷ˿һԵƹᣬɫƺȸղŸӲ԰˼֡
ҽ鷳һ£ǿƬӡС˵ҽĵӲ̫󡭡鷳
ҽͷ˵ƬĴռλиôɡ
һ˵ƹȾ̱ˣڵʱڲҽزذһ᲻
⻰һ꣬ƹˢˢľˡ
أոʮͰ˺ͺӻָءһ£պǵӿô
ıסļ򣬸ο
ҵĽȥʡǵҽԺһμ飬Ȼõɡﲻֿ߱­ջȽϸߣȥʡɣﲻǼ豸Ƚҽ˵
­ƹæʵɶǿ­
ǡͷǹǴ򿪡˵
ͷǹǴ򿪣ǡ˻ܻ𣿡ƹἱˣԿӶˣ˿϶˰ҽһðԸƿ𣿡
ǡҽᶼˣæοҲ£ҲʲôʵˣȻǿ϶ǿԵġ
ǡ¡ƹͻȻ˫ס۾صĿˣһȥ 
Ҳ
ǣлҽѼĵݺͽˣװڴƹš
ƹ߲·ȫѹš
㣬Ҹط¡ͷ󺹣˸ĵطο㣬㻹ðɣ֪ˣˣ˾͵βǣ
ҪͷǹǸ˿Ҳ롭⻹ܻ𣿾ɹˣҡһ᲻ɸ˹ְƹ˵˵ţֿʼᡣ
㣬ңƿͷǹǲ˵ģҽһָԭӵģԲκ⡣ʮȷŵ˵
㡭ô֪ûм
Ҽ ˵
Ȼˡ Ǹʲô߿ƼûаһССĿ­Ǹ⣬ֻҪǶԵģȫڻ¡
ģûƭң
ȻûС㣬ôôҪƭأģκ⣡㲻ŵĻھȥʡ飬㿴ô
ƹﻹң
һͨ飬ŵĻˡȥʡ飬⡭⻹ô
ȥˡ˵
ȥ϶ǲеġȡ㻹ԽһֱȥȡĻǾ͵˿Ŷʱը
£ĺ°ƹᶼҪˣô죿ҿô죿
ҵģҪôڸȥʡҪôȻȥ˵˵ȥɣµ״̬ҾõڶȽʺ㡣˵أ
ƹĬһӣĨĨᣬվǴӦˣá
ϣûȥֱ꣬˼ҡ
ʱļûˣֻԼһڼšĵæͣĴߴȥ
ΣֻǴӦˡ
˵ѾˣĿ˶½½ɢȥˣֻ۵ĲӵǼöˡ
ˣ°ࡣ˵
Ҫġ˲ͷϵĺˮյʵȥɳôȥôãôǻץס𣿡
ץסˡͷ
ƽأôûиһ?ʵ
ؼȥˡʱɳεˣǼæȥҽԺ飬Щ⣬ĴﳤһҪ­Ƶ˵
һ㶣һ˵ֲεȷʵԭġǡƽô죿ͦ˵ģܵס𣿡
Żˣ״̬϶òˡѾ˵ˣȥȥһӿֻܾˣȻҪˡǾаɣҲǿšǷģһһ¹ʵġ
Ҫ˵ǸĻҺҸɵĺܿģҲûʲôίľ͹ˡǲҪٶǮԷθ˵
ԡǾЭѹؾͿˡʵ࣬˵ĻǶı˶չأǶǼˣȻԼңһ˾Ͳ˵һˡ
жס֣Ҿ֪ûп㡣

272 ɱɱ
̸أ⴫һЦ Ц淹ϰǳˡ
ƽأȥĶ˰ʵ
һۣʮֵķУƽʲô¶
Ӵ⻰˵ġû»𣿺ôҸҲ˺üھأϰЦе˵ֻЦʮֵĲ
ǳǳĹ˹˵ȥɳˡ羯רŹˣҷҵأƽȥϵ鹤ȥˣ˲ڡҪƽĻ͵˵ɡ
ϰɫʱһ⻰˭أûءǼץ飬ô᲻֪أ
һ羯ƹᣬҲһġ
ҲûңҲƭҡ˭֪ƹȥɳأ
֪㻹ʡüҪûʲôĻǾ鷳뿪Ƿɣǻء
ϰû뵽ȻҪߣͷȴûбֳһ䳰ȷ̬ȣϣ⣿˵ǷãǵԼҵõĲ˰
԰Ҳ˿˻ȥǷǺã˵˲ˣ˾Ƕ࣬ǾæȻܹһˣ壬ֻҪķˡ
һӿǴϰʹٿȻҸ˵Ҳ̫ˣ˵ˮת굽ҼңʮӶʮ㻹Ϊķܳʢ˥զģ
΢̣Цݿͣ⻰һ㶼ͣϰģֻҪˮתȥҪ˵ʮӶʮҸø㣬ʮʮ ÿ㻹ûǿŻء
㡭ϰﱻĲᣬСѾͷģ㻹ǱˣҶ˵ˣƹεҽԺüˣҲˣë϶᲻˵ģҪȻǸƢȻؼϢģ
ôʡ
ô ϰ˵ҿҲͻⷹⲻƹһ˲ٳţˣһ˻ҪҿΣҶƹᣬһ㲻ɣҽͰѻ̵»ǵðķѹȥһͷ
⻰ŵȥǾˣκεķΪ˾Ͳϲ˵󻰡
ǣ۸ſˣûɱɱ磬ǵ˶Ǻ۸ء
ϰҲѻŵ㻹⣬ֻҪڣҵķͲᵹᵹҵķ뻹ú𣡶һǱҾ͵ſӣôˮĿԼķ굹գ
ޣ»ݺݵĳŵ˿ĭţţ
ãҵţſĺϷЦ
»˸ֵĳȥˡ
һȥָָ˵Źϣһ㶼ҪǸŮˣ 
æȥŸˣߵԳ˴Ĵָ:ҿǸϰˣ
̾˿ҲˡŮһӻˮͷĲԼŪˣĶôѱ˸壡
˭˵أҲ˵ˣǰҲʳõģ񻹲ءǺǸ˷֮Ͳء
ǰǲЦ˵ƽǰ겻̫ãһֱǱѹšƽҵң־ŤתʱڹأҾܾˣ͹Ҫһ첲
Ǻݶ̲סզࡣ
ǵķһֱܺʼɵӣ϶ڱٲ˸㶯ԽԽ׸ǰѲ˸ϵڲպǵ鷳Ҳٲˡҵȥһɳ˵
»˽ȻҲҪܵɳͷġ
ʱҲȥηζ
ԺȻ䱾鷳ġãϰȥˣɴ͸Ĵֱӹ
УȥҺءߴ
áȥ
ȥɳ˴˵׸ǳԼɵģǲָʹǸɵġ
룬ϰǻ˲ǮҪȻ׸Ҳܹô̤أԼһ˰鿸Ҳһ⡣
һ£˸⣬߼⳥׸˳Ǯȥ⡣ʱ׸Ȼǲϵģʱ϶취ϰġ
һǮ̸£Ļϰܾܿͻᱻǣˣʱ򣬾Ϳһˡ

273 ˳ϻ
ɳҶʾͬϾ׸硱˲Ե޹ʵȥұ˵鷳϶ָʹġۺ֮ǰṩЩϢΪ»ָܾܿʹ׸ҷˡ
ǣ񾯾ȥ׸硱˵˵˵ʵٲ˵ǾԿ
*
ڷæµţʱѾʢġȵģûһ˿磬ζһµġ
Ӻ꣬æµ棬档
ûмԸʲôȳĲˣǵģ棬ˬڿθȥĸоͦõġ
ڷǰ°ͣͷһһԵĴһ԰ͷΧͦģֻżĲӬ˵Ľ
ʱӷһ죬
ˣͷȻһ£̧ˣһ˫Բ۾ſڣֻƹſڽˡ
㶣漴ڵһ¾վˣĽеƽ㣡
һкͦģֺںæµˡƹֺ󣬼æϴһԼ֣һë˲ʹӺ˳
ƽ㣬ôˣȥʡôΣǲ˻δ߹һ˹
ƹЦЦЦƺǿ㣬һңȻشĸأ
ҡҲż˼Цˣ߹ǣƹ֣ͬһߣ⼸ûϢǶġƽ㣬ˣǲ˵ⲻ󣿻˵ǸûʲôëҽԺˣ
ιҪ˵ƹͷĿϵǱˮϣȦĺȥʡˣҽҲ˵ҪѶȱȽϴ󣬿ܲ˳
ͷһȦҲźˣƽ㣬㡭ҪǿŲ⣬Ƕڵء
ƹҲס֣ѹھѹˣ㻹ô˵ȥ
ͷҲƵģӺᣬҪƹǰ¶ѹ飬Ŭǹƽ㣬㲻Ҫ̫ࡣҾģɹġ
ϣƹ̾ˮչ䣬Ҫ˵һ¡һȥ֪ʲôʱܹҲ֪ܻܲԣⷹꡭ
ģһչ˺õģ˶Ƿǳõֺͻ飡æ˵֪ƹһֱĵĶǷ⣬æƹ˸衣
Ҳ˼ƹ͵ҺܱǸҿҪ˳ˡ
˳һ㶣ʲô˼
֪ܻܲǻҲͬڸһˣΪ̫ģ̫ˡԣҪǰ㣬ⷹǸɲˡƹһѻ˵ˣպˣмæʵҲǳ˸Ǯƽܹܲɹʲôģ鶼ҪģǮõף˿㡣
㣬˵ǻû㣬Լһ˸ûʽҲ𷹵ȦҲˣҲЩҭҵҲʵˡ
˵ģҸɲ˷ˡƹ˲˵ʵأһŮӸɷҲͦģһ˷ȥҲڼҡⴺ˵˶죬һŮںǺ顣Ľǣ㲻ȱǮĻĻɰɡˣԼҪ³ˡ
㣬֪ˡͷ㲻õģκúõβɡ㲡ˣٻʱǽúúõľһۡ
áƹẬͷˣҽʰʰ͵ȥʡסԺˣһ̨ܹʱһǡ
ȵȡȥ˹̨˱˹㲻ڵӣҲʡǵǮҲһʣҸʰɡ
ãˡǮŰɣЩӶڳţҲûʲô¡ƹ᲻á
ִҪôġǺϻˣһȻҪ㡣
˵ţóǧԪƹᡣ
ϵƹ۾Աӣôࡣ
һ־ǧȻǶǮ

Ҫ˵ʲôͱס:˵һǮǷ棬е׸⳥ʧһ־͵ҸƽӪƷɣô˵㶼Ҫ£ҲͬһҶԽиġ

274 
ƹᱻж˫ֽסǮӣ㡭ʲô˵ˡסڽԶҵӡ
šҲᡣ
˱ſһͨɿƹᣬ˲᣺ҽ˵ˣ㲻̫
ţԡƹͷ۾˰ⷹͽˣȥ͸ɣ̫תС
֪ˡ
ƹţԶȥˣŻ˷
˵⳥ǮûûءӪҲ̫Щ̫ˡ
ǳЦ⳥ǳ綼ġǮʵƽҪܶǮģҲḻԣԼܼķΧܹһЩһЩɡ
̫ˡԼûʶˡ
ǡǷ㻹𣿡һԴ֣ԥ˰ʵٿˡ
ǺϲģҾҲչ˼
֪̾˿ʵʵҵҲġ
㲻ɷˣæʵ
šƽ˵ǰ㣬ɷȷʵۡӷȥģӹĴæţ½ҰҲϣȥˡʵİԼҲ˵ˡ
Ļһ˵꣬еնʱͱˣıȸղŸӵıˡ
ˣҪֿˣͷЩᡣ
־Ĳ˵
ģ̇ļ򣬡ֶǺܺõˣҲŬϲǣܹǾԵ֣ΪԵ֣Ҳദȥ
㲻ɷˡ֮⣬벻ʲôܹһ
ͷ룬ȻʵǮĻԸⲻԸȥԶһĵط
ͷԸİɡ
Ͼ˵ʵͷ
أ֡
Ը⡣ȻԸ⣬ˣδҪ縺ҵεģԣֻҪǮ࣬ԶһЩ
СЦⷹ겻ˣһΪǰµȥġǾЩԶǵĿһµģҲһİɣ
*
һܺ
ӾﴫϢ׸¿ˡ
Լȥķ»ָʹ
»Ϊۺ˷ͷԲôһС׸ܶǮĿľ׸Ǯ£Ѱ˷ͷ塣
ץˣ⽫һĺ
ɣץˣһʸ߶⳥δ˼ҵķ꣬ժ˼ҷĵȸ˽ˡ
ʸ߶⳥ȻͲġ
»˵ֻҪԸ˷ͣǮԸ⡣ԣһ⳥ȻҪȥ»Ҫˡ
˭ܹ뵽»ôˣǮԶ㣬
Ȼ飬ȻˡǾͺԥİ»˳
磬ڷʰ˶⣬ٸɷˡ˱ȷ׬Ǯ⣬ǾǼ
ʡ԰Ǽܴÿ˰඼ҪܳʱæȷʵЩԲ
£ȡᣬǾǷ⣬һǼ⡣
ͷıǮۺһЩȥ⣬ûҪһֱ꣬Ҫ쵣Ķ»ǲǻҡ
˸ţһ˵Ŀʼ˶ȥˣģǾ
˷ߵĶܿϵ˹עر»ʰ˳ľʹԼķˣֱˡ
һ˿տҲǰʱͷЦǰ컹ڸҳĻ˵ʲôֻҪڣҵķͱڴ˰ɣҾ۲ۣûƹᣬⷹͿ
ͣ˶»ЦЦ˵ϰǾ仰û˵꣬ҰѺ䲹
˵˵ҾͲˣ˵»Ц˵
˵ֻ˵ˣ
ţ˵䣡
ǣ΢΢һЦҵĺǣҲ꣬һ㿪˷ǰ
ɶҿ˷ꣿҿë˰ɣ»ֵָŶķ꣬㳤۾˰ɣƣҵķúõأķ군ˣպⶼҵˣ
𣿡Ŀ⳯ȥǴɫƷӰЦˣҿδأ
δأ͵ſϷɣҵķǮģ»УԼڿüһˡ
»ǰɣʱһıæһת˴ɫľǰ

275 Ӧ
ͬ־»ɶ𣿡»һ˵һϰµġ
һ˰ɡ˵
ɶɶ˼»Щ£ģЩ׸ǲǸ˵Щʲô
ʲô˼㲻˼ҷ걻ָʹ˼ˣ߰ɣ׵Ķ㹩ˣ
ͬ־⵱ǲʲôᰡ»ŵʵ׵˭ҡҲʶ
Ϸˣ߰ɡʲôɳ˵ɡ첻ɷ˵Ҫߡ
ͬ־ʵģҪộЦʵ
ÿǷˣҲÿֵģ⳥һٲˡһɫƵ»˵
á𣬡ҾͰĵ⳥ˡ
áͬ־˵ͷ˿յķ꣬ôˣˣ
ԣˣⲻЩ˸͵Ĳ𣿡˵»
ɱϹ˵Ķ⣿»ϡ
ֻ˵ĳЩˣżԺɼȷʵ˲ٻ£ҪȻҲһ䡣
ɳԹأǹɣζ治Ҳʵݡǲˣǻǲ֪˭ҵĲˡ
ҼҵģҼҵҲġ»ʱ򻹵⡣
㻹ǿܼܲ˵ɡͬ־˵һ䣬Ȼֶ˵⼸н㻹ټ죬õ⳥ٹš
ãӦˡ

˳õ⳥Ȼ˵ѷ˲ˡ
ͬʱõһϢ淹ϰﱻʮգһʾ޿
ΪΪ˷ͷ꣬һδεĹӶ˴ҷ꣬ǶǸ˸߰ķõġ
¶֮ Ҫ⳥˷ʧ֧
һ⼸µĻڵһɶ
ԭǣѾָ壬ô淹Ŀ˶ķ꣬ķͻΪķꡣ
˿˻Ǯ
˭ܹ뵽 Լһû˼Ҷ淹壬ԼǣĲᡣ
͵ɷʴһף
ϰﱻˣҵҲˣﻹʲôǮꣿ
һ־˾͹ʰ׼ˡ
һ죬Ӱ˷ͷˣؿһط׼ͬ뿪պÿ˶ڶ淹ſڳ̵
Ҳæӵվ˹
ϰ˵ǵķôҲˣͦ𣿡
ˡ Ŀһۣ̫ˡ
æ˵ʵϰķѾɲȥˣЩ˲٣ټΪ˸Ƿִ꣬ȥ˲Ǯ
֪ 
ʮ־ȣȻ㶼֪ Ϊʲôⷹ겻ȥˣҪ֪Ƿһء
ѾһСˡ
Ƿ꿪ţʲôϵ üң㲻ϰ𣿸˵Щʲô˼
εЦⲻ뵽Ƿı𣿡
ǿ벻ִʡǷĴʦһ䡣
ô˵׵ ʲôʡǲʡǵģձǲԶ𣿡ڨЦ
֪϶䳰ȷҲǱȻġ
˭ڱԲ˷ͷأ
˼ҵĳʦƭ˼ҵķԱˣҲûܰ˼ҷ壬˵˼ҵķ⡣
׼Ҫ˳Ӧ⣬Ҫķꡣ
˭뵽Ȼأ
뷨ҺһҿԺĸ㣬ҵķ겻ţҲԲģǳĸȱҳϺְҵҲˣһ仰㣬ᣬҲ㣬ûκһҷ궼㣡
˵ƿԣʹƤٺҲ˵Щ졣
ˣ㻹ϰĻһ仰˵ڿӦᵽ
˵Щת뿪ˡ
ıӰȻоŮȷʵһ㡣ܡΪȷʵ̫ˣˡ
ؼҵ·ϣ˲ͬС
гܺõĸֺ˵Ц
㿴ղɫѿҪ˵˵˵Ƥôô񣬾ȻǷɻ
ۣȺ֡ϰǳζͶǲһˡ˵

276 ʵ
ûֱСˣͲǵķɻҲŸ͡
һӣʼ˵ԼδĹ滮
ǴԼһ׼Ǽ
ǼӡģǲϴڷǼһ˷ҪİǼһֻ
ԣûЦŵͷҲһθҴµ̻ǸҹңǩЭ飬ǼרŹĴ󷹵ꡣ
һܲɣһ㶼û뵽Ȼô츳һת۾̸һʴ⡣
ȷʵܲЦӯӯģⲻǲҴҪѰǼʡȥԣҪ㣬ԸԸ룿
֮ǰ˵ɣƺһεġ
û
ʲôأ˰󲻳зʲôãǴǰǡǼ
ǡȻ˵ݶϣͰԼļƻȫгˡ
һӣһֱǼԭȵĺͬдĺÿ쾡Զ๩󷹵İǼÿ½ΧͣѰҡ
տʼʱЩף󲿷ֵ˼ҶΪµ
ҵĴˣļ۸ҲǰߣһЩ˼ȽϿˣһʻ⡣
ȫԽһȽϸߵļ۸ȻٵͼС磬Ȼ
һֻʱ̵ܶģҲµʱ䡣
ȻҶ֪һǼҶԼܴԴҶ
ӻԴʱˣǣһ⡣
ǾǣǼҴ󷹵԰Ǽڼ١
ǰһӣûķԱⲻ̫ãÿֻ׼ʮֻͿˡ
ɴˣ뷨һǼķ꣬ȥԷչ޵ģⲻҲ֮С
ǾǷѾطˣΪͬǩţǲܹΥԼÿٶֻ
ǿԲ󲿷ֵǮᱻߣֻԽԽҵ
˵˺ܿҲǸһ
ӿʼǩЭһ죬û˵ĺ᳤á
ŻΪԼһŴ㣬ǾǣһԼԼİǼ֮۳ȥ
ҲԼĲУмپˣѱٳʲô
ķǳ뷨޿ڲʶĵһ쿪ʼ;Ǹر뷨ˣĿⶼŵķǳĳԶȥƽµʧ㣬
ʲôģֻбѡ΢΢ЦЦȻֱ⣬˶ȥʡѰһʵλãȻ䷿רŶǼ֪ԸⲻԸ⣿
ûġȻǲģΪһҪҺڵģϵѹ޴
ΪһӣĿϰΪˣϰ˼ǳҲĹʷǳĸߣǣʶϰҡ
ֻҪɣһ
أĵľӾԶȥ
Ҳû⡣˵ҲûʲôΪ絽ʡȥ
ãǳˣǲɶõĺ飬ӴҲˣڼϼ죬ȻͳȥʡǰɣҪԼҷӣȻǩЭǵİǼ꿪š
û⡣ؿڱ֤Һøͷİɣ
š룬оʵ黹Ҫ˽һ£˵ȥʡһ࣬µһ¹ʣÿÿ¸ʮԪǵ⿪֮ۺһµʵġ
ʮԪΪԼˣΪ⹤ʵ̫ˣʡһʦÿ¿ҲôǮɡ
ȷʵǡʮԪÿ¡ʮֿ϶ظһ顣
ǿĹ̫˰ɣֱţ֪Ϊ˼Ⱥ壬ÿ¸˿ôߵĹʣﻹǮ𣿡
һЦˣϣҵɵĻǾͱǮˡ˼ҶǿԼǮ࣬ɵãȻҵӻܹܲȥ
һӣʵϡҲЦ
ûҲЦѽҸʵ˳ԿǾͷİɣҲ׬ǮĻôܸǿôߵĹʣ

277 
ȥһ·ϣ˾ô߱ţȿ쵽ԴʱҪĵҲˡ
ܸˣĻ֣ԷſֽȥԼҵˡֺͬҲܸˣ˵ǻһݹҲͦԶģ⹤ʸ㹻߰ǮܹҺڣ
˼ңһ¾ȥ￴ŵĲˡ
ӣһֱæŴ飬ÿ춼æĽͷöģϾ˼ÿţҲʳԵκȵ
죬Ҫŵʲô
ݣ˶ڡƼɫɲãҲģǰûʲô
½ɽͷһˮڸƻԵˮ
ƻˣĵгһСһСֱ͵Ƽߣ졣
Ƽҡҡͷûθڣԡ
½ɽҲͦⶼˣ˵ԣǸԲ£㿴㶼һȦˣôˣ
ȥҽ￴˲ҽҲ˵ֻǸðϢͺˡðˣû񣬵Ҳ֪ôˡ
ҲԾǲԡƼķֱŤ½ɽһӰķ½ϪɣҲԣҲ
½ɽص̾ԣԷôУǸ֣һٲԶĻš
裬˵ĶԡôһֱúõĳԷȥġ˹½ɽнӹƻ˵֣ȥ͸͸ɣ졣
УôˣǵģҲ֪ôģúõĲԷô£½ɽ뿪ˡ
ƻ͵Ƽͣ裬Եˮ
ǲԣǳԲȥˣɱһǱҳԶ֪ģûʱԶֱ͸һ㣬ˡƼʵǲԣŶϱĺģֲֻܹܹˡ
СˮĿƼսݵϣ裬ҾǲԶǸ¡ҪôȥʡǵĴҽԺ顣Ҫô͸˵˵ǲʲô£ͷ̹Զ
Ƽ˵ҪȥҽԺ飬æ֣ãáʲôëûУҾǡҾ鲻̫
Ķܸ𣿡
⡭ƼҪ־Ϲȥ¶ϱʱľͲܹҪˡ
Ϊѣ
ǡҡһ֪Ҫô˵ҪȻһʱҿǿǣҿǺˣٸ˵ɲɣ
ƼҲʵǱﲻסˡԭǰѾƽҲҪһǮˣ˭ܹ뵽ҪһΣһΣҪһΣһΡ
ʨӴ󿪿ڰ
ƼϵӶҪ͹ˣôźã
ͷӻ֪ʲôأͷһ쿴˹ǮҪûˣŹء
Ƽ˿ڣ֪̫̫Ŵˡ
Ȼ̫̫ⶼͬ˵ˣҲͲ̫̫ˣʱĳ
˰ӣʽ̶
һ˳ԵĶ㣬ƼȻһӶûгȥ
Ѿ֪ԭˣʱ̫żˣ͵Ƽ˵ˡ
һ˶ΧƼȥˡȥϴ룬Ȼ˼ȥִȥˡ
ʱִ˸ոտʼԷ
ִˣкһԷ
ЦҡͷҲˣҸոճԹҹǸͰӵģ
ϣ㿴ʲôأִ˵Ľӹ͵İӣȵݸһİóˡ
橰ĽӹӳǺ٣ִĵȻġ
һӺִȥҼ𣿡
ûСզˣôʣִ;ÿʲô£ʲô𣿡
岻ãһصӡϵķ ʲô¡
°ôһʣִ˵м£ҾûֵͦģһֱŸ˵˵أʹˣԲã˾
ʲô£˵
ƽȥҲ٣ǰΪȥءÿȥʱ㶼ڰǼҲڣһСȥȥˡ˵£ҾǲǸйأִ˵
ŰӣȻͣ˶㣬Ҳ˵һЩ顣

278 Ѳ˵ĸϵ
˵˵æʵƽʲôԾģ
ǰȥʱ򣬾ſڣżһӺζ橱߻䣬˵ʱһΪھӼҴζأ˵̫ˣԽİܼˡ
ĵͷȴڷٵתҪ⼸ϵ
ƽƵĳ½ңһ⣬ǮִŵģͬʱƼˣһ²Ųġϣǳƽпǹ̫̫ҪǮˡ
ǣ̫̫֮ǰܹƽƭװ׸ʮԪ˵̫̫Ӧϵƭ˰
ӦһһεƵϵƭġ
ʲôԵأ
㣬ôˣ橼ٳٲ˵֪ʲô
û¡ǳԣˡѾµܸܿƽйϵҪȥ֤һԼ뷨
ǲǼʲô£ִ׷
Ҳʲô¡ 岻ãԶ ҿ£Թ򵥵˵һ¡
ǳ˷Ժ ҹȥ衣ִ˵ȥ˵ķſЩóԳԣúȾͺȡûʲôҪ
ллִ
лɶĹϵллȥģִЦǺǵģ˵ļ򣬡ȥɣúõĿ
֪ˡ
ص˼ңֱƼȥˣھʣ裡 ĲǲǸƽйϵ
Ƽһ㶣Ȧʱͺˡ
ȷˣȷʵƽѲ˵ĸϵ
Ҫϸʱ½ɽˣ滹һ´֧
Ҫ˵ҲǷ˲˼ӳԲ·Ÿַ
ȣ̫̫ʧȥθڣȥС֧̫̫ԡ
һŶ۹ƽ顣
˳һ䣺ƽô
ƼĿֱͷӣ״æ˻⣺ǲĸ绹ӣ֣֧ܸܲһ֧
ҲԲһ߰ɡ½ɽ˵
áһߡ
֪ϹӦò뿪ˣϺܼɵӦò˵ʵˡ
ɴԼȥҿǸʲôɡ
һŸպþײˣմھӼˣ½ݣ˳־ͰԼı½ݵԡ 
½ݸ˵ľűлıĻԼȥˡ
˼ţһ·ֱȥˣſڣվԥԥģ֪ԼҪҪȥ
ʱ洫һֵЦƽϱŴ֮ģ˵˵
ƽҷ㻹Ǹ˲ţǰôûоأ
Ϊû㣡Ц˵ûô˸ҳıߡ
Ҫ˵뵽ôթ̫̫ķŴ˵ֻ۾ﶼŹ⣬Ժ󲻾͵ڰһҡǮʱҪǮʱҡһҡͿˡ
̫̫ûжǮƽθԽԽˣֻӻӣԽеǮ٣Ҫ˵Ǯ Ǯ
ǮǮ㣬ʲô취
ȷʵĥһС
ַԸ̫̫Ͳ취ԸŴʵ
һŲһסƽҡҡͷţ
˵̫̫ˣЩˣòŵðɡŴЦ˵
̫̫ĵ̫СˡҲ֤ͷ֮϶еɶ¶ҪȻôһŻ͹ԹԵǮ
Ǹϲߵģһû뵽أƽ￴˾ģȻڱͷˡҪ˵ҲǻãӦ̫Ŵһ˵һžĿŹӡ
᲻ᱳҸ˹ƽͻȻôʵ
Ŵһ㶣漴һ˹ȥĸƢ͸ˣڸ˵ǲǲˣ
ƽٺٵЦҴˣҴˡ 
Ŵһǲ֪̫̫ҪûǮô죿
ƽתתǻð˳̫̫ûǮҲа취
ʲôѽŴ伱æʡ
̫̫һֱţûǮҸպÿߥҪǮ
ŴһоܿУ˵һӾ˵ƽϣڣǸ˲ţûп㣡
ƽûڴϣʶҵ˰ɣô ǲǸúúõźźң
ŴȻһЦҪܰǮͳΪΪ

279 ޿
С͵ſɣ¶ҺúõĥĥʱһܹĿڴǮͳԴԴϵͳƽؿڸŴ䱣֤
㿴˵ˣŴЦŴһؿڣһξߢӣ㻹ʲôѽ
˲ҪĶԻ̡
̫̫Ϊʲô鲻óԲ·ˣڱ󵷵Ĺ
˿˵ͷ˭ӦþƼĳ֪
ǰ֪ƿƵŰݷá
һĻӦǱƽײˣΪԼͷסƼİѱ
Ƽ֪˻᲻ԽΪĴǷ񶨵ġ
Ӵ֪ʱ򣬿ԺĿ̬Ŀƣһ˲ҪƣӦΪƼá
˶Ѿôͣ궼˹ĳȺͼѾˡ˵飬϶ϣ˴˹Ӻãܹһദ㹻ˡ
Բƽ˵ֻ֪Ƽ֮
϶ƽ˵ģҪЮƼǮ
̫̫̬ҲЩףǵ⻰ȥԼļ˺͸֪ɲõӰ졣
οԼҲѾˣ˻ЩԷôƲڱļǡ
ƽպþ̬ԲŻһһεĶթ
ڵĻЦﻹڼʱʱЩ
ѾŭգʱҲκԥֱӱǰ̧žͶ۵͵˹ȥ
ԭŵģôһߣʱĳ󿪡
˽ȥٰ˵ӡ
ʱƽæҵĴ·
ղŴ⴫ŻˣҪȥʲô£ȴѾˡ
֮УŴ¶ˣñڵԼ°ֵĿ˭㴳ģҼʲôȥϽȥ 
һۣĿҵķɨĿⶨ˴ǰһϡ
ϰڵĶʮַḻа׾ƣơƣˮͷ⣬Ƶ±㣻ӣ̲϶ֱǰӻ̸ˡ
ǡֱЦ
ЦʲôƽñĹԼ͹Ŵ䣬ֻ۾Ķ
Ц㲻ǸָǰһԳԵʵⶼǴģ
ܵ𣿷ҲǮģڴĸҲûϵƽȵ
ǡԱ˳ŵĴҹܵǼʲô񾭲ŴҲһ԰ǻ
ʲôǲҾӦúŶԣʲôɥ飿ѵԼһû
ߡŴӱǻ淢Ц̱˵ҿǴҹû㣬һ˹¶į˰ɣԲų˼˯ʱͷӲ
Ŀ࣡Ļ̲סҪŻ
ƽ˵Ķʲô˵ҵ!Ŵ˫ֻƽĸ첲ҪҳСôɩӵģ
ޣǱĻˣɩƽҵĸһǱΪ飬̫̫ǶǮǮͱ
ƾԼıǮƽԽĲҪˣ˵ֻĶʹˣ˵ˣʳΪ죬ǮԵĺȵôˣ̫̫ô͸ͷҰ˲岻£ҾʹŪǮҲǳͷ˵Ҳ½˳˿ʲô
ڸ蹷ƵģȻܵҼҧ
ƾɶ ҹȥ
ãĳ׻ˣǼʶˣһѧòףѧ򵥣ǿ̫̫ѪǮڱô̫̫եͣҲһˣȻôҪҲ㽲ˡ
˵꣬ĿĴĿʼѰ
ʲôŴ俴ͷ˲õԤС
ĿͻȻ˹ǽϵǸë棬ȥëȡ
Ҫʲô Ŵŵֱ꣬ǧ֣ҪǴңҵܹܵŴɲ㡣
̧۵һǵ߷żëӾͺݺݵĳڹŴƽϡ
ǲҪ ûģҽͺݺݵؽѵѵǣ֪֪ʵҲôױ۸ģ
ȫų飬ǼëӲ˵ϣ۵໵ĺţڴĴҶ㡣

280 
Ƿ𣿸Ͻְ֣ͣͣƽϸ첲ϣ϶˳飬ǹ۾ֱͷꡣ
ѽˡƽˡŴ۵ᶼˣϡﻩͣɱǧģҪ𣿡
˻ԽǼëӻԽͣõֱԼֶۡ
ɣǾʹʹ컹Ҵʹ죡˵
ƽСͱĸģһֱôʮ꣬˵ǸĸĽСһûгԹ
üëӴģȫûһĵطʼӲĺܣͣ
˺ ʵ֧ŲסˣҲҪˣʼˡ
ãҴˣҴˡˡˡ
Ŵ͸˵ˣǿ޺ģҵС̣˰ɡ˾ЪЪš
ȷʵǴͦʹ죬ǶֺֿݣӲ˺޻֮
򣬹ŴƽֶԸĻԿ˾ˡ
ˡüëָ˵ıӣѵҪҪƤ˲ˣ֪ڱ۸Ǽ̫̫ҿǾĲǣ
Уλ˵ǮһֲĶøһȥһǮһˣ
˵꣬İѼëһӣתͳš
һţͼЩھſ̽ͷ̽ԵģһЩԹ֡
ôǼղֵĲˣɩӴˣ
ǳǳЦЦûС 
ôûУͷţͷǽǺģǲǴˣ
ûС΢Ц˵λȥɣûдܡ
˵꣬ҲЩˣֱԼҵķȥ
ûУôѣͷдܵĶ
Ҳˡ˵ûа
ƭǰɣõĸ鲻ʹǶ֪ġ
ǰ
ЩԶȥûᣬȥ۰ɡ
û˵ѡ
ǸͲǴܣˣİ˴һ١
Ӧ˫ĲŶԣ
½ҵʱ򣬲ѾϾŵˣʱѾˡգԺĵϨˣ˶ѾϿϢˡ
ӹõҲûʲôҵǾ˷ϴ˯
ɽ죬Ժĵƶء˵ӱݲͣش˻ͦġ
˴½½Ϫ֮⣬ж½Լɩѩ
Ȼ˶࣬ͲȥˣοɩѩĹϵҲرǢûҪǵʱȥ
ҪԼ׼ϴϴ˯£ȻһϤ ǲ½Ұ
ˣ
ͷһϲæűȥˡ
ƿһȥˣ½ҰȻС
½Ұϲĺһѽôʱˣ
½Ұˣͳ˹ôȥˣҵһˣûм㡣
ҳȥе£ԻˣĿϣصĴţĿ͸ۣˣҲˣ
˵ð½̲סĵ٩˵˶ˣôǸսƵģһҵģ۾ﻹܲеˣ
ѩһԵЦ˼ҷ˾࣬һһ˵ˣĵǹǿɲһ涫ܣ紵ɹģһµͷҲüʮǮǱȻģҲֲ˼أ
ѩ⻰˵һһ㶵ġ
Ƿ˲˵˵ˣôⶼܸǮٳϹϵ
ɩ ½Ϫѩﴵ˴ˣʵ̲סˣȫ˶֪ǼǮ˰ɣûҪŸ˾Ϳʼҫɣ
ϣ˵Ļҫ⻰Ǹɩѩһۣ֪ɩĹϵãΪɩóԵҪ˵ѽҾͲ̫ˣҪȻðֵģܿϣ
½ϪȷʵΪϲķԵĺܶ࣬ԣ˲١
Լ֪⻰ҪǴӱ˵ôĴ̶
ҺɩĹϵҳΪԼƲԼ죬ɩһϵû½Ϫߺߵ˵
ǡҲûб˼ѩЦֶ̧˶Լϵȹҵ˼Ů˾ôഺԵĺò紩ĺãϵ·ǹʴƣʡģ
ҪϲĻöҲһɩڻͲǮ

281 1
˶ɩ֪׬ǮûҪôҫˣ·ҲҪɡ½ϪƲƲ죬ǿ϶ɩ̬ȡ
ˣҺĺ˼·˼Ҳ飡ѩ˸ۣ˼ҵﰡֻԼɩ
ɩҲġ½ϪЦ޵½ôˣҲûҶáɩȻ޽ʱ䲻һֱܺá˼ҲǮûƵĶżҫͣ
ˣһͳ½ɽߴߴеķ϶ϱǻĿʲôѽ
ѩڨڨ˵ⲻ˵ˣǾȥҴҵĸϻ
զĲ飿
ҡⲻţˡ
ɩôܹأ½Ұ
İһͻϱɩӻû˵ʲôأֻˣ½Ц˵
㻹ǻŶɩ½Ϫ졣
ֳٳǾͶȥɣ鲻ãǻ֣ƨ¶ͳû꣡½ɽİѼһͨ
֣ǲܡѩ˴ߣƼʵ裬˵ߵʱúõģܳ˯ôǾͰȥһӣҲԲҲ˯أ
û¶û£ǶòңøɶɶȥйҪæ𣿲ûңƼĲҪҩҽΡ
Լֻнƽ⣬Ĳܺá
˵ġ˵Բȵģôܹĵ£ѩһ˵һָָ½ǲ֪϶֪岻̾ͽһؼˣԭϻһأǸ̸һ⣡
ɩ⻰˵ģôô½Ϫֱû취ܽѩ˵˼赢Ǽҵ£
ôأ˵ҲСˣô˵ѩһЦ˼˵裡
Ҿ㹻ˡ½ѩʱҲˣȥɣ㵽չţһõġƼ˵
½ҰԼϱ˱ЦЦֽ̧첲ļϣ˵ϱˡ
ݸʲôģⶼǷ֮¡
ôࣿɩÿҪæô飬°綼ɩ³һչ˵ĺúõģôأ½Ϫ˵
ѾͷɩˣôɩϾ½½ϪﻰǸѩȥѵ½Ϫ䡣
ѩȻ֪½ϪǣҲ˵һչ˵úúõģ⻰Ҳ˵ĳ㿴ݳʲôˣ
ˣ˳вģ½Ϫˡ
Ϊûչ˺ã˵ĺʲô࣬չȫҵġߣҿҲӰɣȫ˵һÿڱѩüңһۡ
⻰ֱüͷһҶصˣ﷢ʲô¶֪ˣʲôָ
Ȼô룬ȴûô˵
ҪȻɩչˣҲѧϰѧϰɩľ飡˵
ҵչ˰֮ǰ̫̫˵ˣ̫̫ȥϸסһӣ̫̫ϰѩһ仰ԼκƵøɸɾ
ôֳˣƼķ־ýѩô˵ԩ䲻ƽȷʵĵչңȷʵûֻе£ԺȰˣ
̫̫һ£ǰ˵ע˹
裬ʲô°ڴҶ˵ǸĿ½˵
԰裡˵ҪȻɩΪɩûչ˺㣡ɩôġ
½ɽ⻰ҲǷǳƣӣ˵˵ʲô£
ҡƼʶԼ˵˻Ҳ˵죬Ҫ⻰ջȥѾˡ
Ҫ裬ֱ˵ɣҶѾ֪еԵˡº͵Ȱ̫̫
㡭ô֪ģʲôʱ֪ģƼԾʵ
֪ġһ֮ǰȥһƽļ֪Ҷ֪ˣ
ʲô˵ʲôôһ㶼½
׷ʲôˣ½Ұʵ
ǸԼ˵ɡĿٴͶ̫̫
Ƽ֧֧Ĳ˼˵
˵ɣӣ뼱˭ѽôˣԲȣһΪˣ˰˼벡׷ʲô¶ˣܸ˵½ɽһż̸ͿʼҪ̡
ô˵Ƽ켱ˣȵĿ

282 2
˵ɡ֪̫̫ҲȽݣɴ̫̫˵ˣʵΪƽģթ˺üԪпڲԣһֱëġ
ʲôƽթ½һ۵һƣǸʲôܵǼթթ裡
ԡͷûǮǼҵӹĺãˣ˴ģ˵
ȵȡ½ɽ⻰òԾƽթȫԲǮΪɶҪһһεĸǮǾǸ֪𣿡
֪Ƽܵ˵ҲǮ
㻹Ǹˡ
ԡ
裡½װ׸ȥļٿǮ̼Ĳᣬ˵ΪɶҪǮ㲻͵㻹ǸȳӴ㲻ɣ裬ⶼզѽ
ҡ֮Ȼ˵ϣƼ֪ԼҲסˡ
ԭôǰ˵ģĵظô¡
˭뵽⻰ϻ͸ϵڹϣ˵Ҳˡ
֪Ļ˵ɴͽӹ磬˵ȥģƿƹףպü涼ûˣƽҪǮͿ˼ֲֻڼңԾͿʼ˵˵ԴҪЮ裬Ǯͳȥҥ
٣쵰½䣬Ǹʲôǰⶼˣ
ȵȡ½ɽĻǸ˲ͬͿһܺ˵˵һûС
ͷӺ˵˵ʲôǸΪ˴ҪǮԲˮݣҲô˵Ƽڰ˵˳ʱо࣬˵Ҳȸղ˾
ʲôûȱ̬ǸȷʵһΪŪǮҪˣ˵裬ΪŪǮ⻰ȫţҴ⣬ҲĶЩݣԼҲ˵ˣݣ
½ɽݵĻͷҲ˵ʲô
Լҵͷڷģȸղ࣬оѹԼյľʯͻȻж
˰죬ⳡǸйϵѩ˰죬ȱ˶˵ʱԼ˳ָչ˵ĺãǸţ㾹Ȼһ㶼֪
½Ұѩǹֶ׼鼫Ĳá
ɩʲô˼
ʲô˼һ˶ָ֪ң࣬Ϊʲôȥָ
躦ӣȻȻǹչ˵ĺãѩߡ
չ˵ĺ벻ãǶչˣⶼڲٳ֣ʲôأûǮʱڼǮڼǰҫǮΪʲôóТĸ½Ұָѩ˭һֱš
ѩ仰ĲᣬҲ޴ӷ
½ǰֻ˽ѩɩӲǻùܺ첻ڣֵϰֵôӣⲻʱҲ
ٸԼôûʵĽںɡ½Ұһףǵ裬ΪʲôʱҪᵽȥǸ˵ûҪӱΣ
ǳܹ鳳ܣɱϸߡ½æֹ½Ұ
½Ұһ˵ȥ˰ɣ
Щ˵ˡѩ֪Щ鵷ڲ壬ô˻ͷǲʹ죬Ȼ㶼Ѿ֪ˣйϵ㵹ʲôж˵仰ˣ
Ѿ⳥ˣ˵ߵǮһֲٵĶû
˵ĵףģԺȻӻ˲Ź֡
˵ûȷʵӻˣǮòˣͶ֣Ѿˣ׵ķŹƼ
ˣĻļˣĸٻ쵰ҲˣѩЦƼ裬ȥˣô۲ĹȥˣôԲºȲ£ҪıݣĵģЩǶˣ
ɩ˵ô죿½ҰŽѩ
ŵǸǰݺݵسԼӣ˺޲У
Ѿûжٹϵˣȥ˵ЩⲻΪ𣿡
Ͱ£ǶƣĵĿлϲһ˸硣
ɩϹҿñӣ֪һֱҲûбҪʲô¶ܳ϶ţ½Ұ׵ļŭˣɴֱӰѻ˵

283 
˵ˣ½ҰûҪΪ°ѹϵֵôקס½Ұ½ĻһȪ½Ұͷŭ
ϣǻˡ ѩĶʲô˵ˣԵҵǸˣֻΪԵЩͱˡ
ЦЦݺܵûͱˡ ˵ĶԣƽǲǸģΪˣѡһµĽ
ɶ ѩʡ
Ұһ٣ݺݵһ٣Ӧ˰ɣ˵
㣿ɩӣȻѩš
á磬һҲǵģ
˰ɡ Ҫˣ˭Ļ ۼҵ̫̫ƭôң㻹˵ ѩ﷢Ƽ۴ˣװ׶ôã
Ųţ˽ѩһ仰Ķˣ
˵꣬ŤͷƼ˵һ䣺裬ſģ鲻ȥ ƽǱѾˣûǮûģǮһ
˵Ŀ
ѩҪ˵䣬ȴɫԼһƿ뿪ӡ
ɩǲ½Ϫǵһμɫ
½ҰϱˣҲ˲˵ʲôˣҲƿӸ뿪ˡ
Ȼˣ½Ϫ˵漴Ŀ˽ѩ㣡úõľɩӣһȫ˶ˡ
֣裬϶ôңҲֱܹҪ޷ˣѩ״
˵ɣϾһû꣡ɩôˣһƬ⣡½Ǵάϱģȱ˵һָ½Ϫ
֣裡ܿ磡Ƚ˻鵽۾ֻжɩһˣɩ˵ʲôʲôûˣ
ˣǶɢ˰ɣ½ɽҲ̫ãżӳһϣǿҪˡ
ɢɢѩҲ˳š
ŽѩֱԼǰסȥˣűסˣôƶƲ
šôˣѩŤͷ½
֪ɣⲻǵǲǲסˣԲϣ½ȻȻľͰ뵽ϡ
ѩͶʮֵĲ⣬ټ飬˲ͱˣվԺЩ˵۶ǹСģôҲһأαذôԭΪǸģû뵽Ҳ´ˣ
ϴˢͷѩĻоǻл
ɩʲô½Ұ
½Ұ̴ͷҲص˵ʲô˭˵ȥ
˵ң
ָɣġϰˣô½Ұ˵
ѩԺһͨﾲĵģһûС
ˣ½˵ȥȥݵŶҴ
½ҲߣϱĻ˵Ͷ½ҰŶ۵һš
һЩһ
һˢЩˤ
½ҰɫһһӴ͵شţʲô 
̫ûˣô˵Ҳһˣֹ֣ȫûбҪŶϰɣ½ڵʡ
ţ½Ұüһа˵磬ܵҲ̫ˡ ˯ţѵҪĳ󿪵ĸǲι۲ιҺϱȲɣ
һס ˵ĵţ
½Ұɻ֮ɫѻ˵ 
װˡĻǾϱԭŽȥˣڵĻظ𣿡ѩָ
ʱ򣬼Ŷˣһվſ˵ˡ
סˣݡ
ҹŮסţǵÿǸŮûط˯ԣŰѵطøǡ
ȸǴģǴģ
֪Ϲ£ӻûˣ
һĶͬһ˼
½˼æܹȥ˿ԼţһҪԼıӸˡ
Ϲģûû𣿡
ѩҲû̫ע⣬ͲãټͷһֱԹƲһʱͰⶼϡ
ҡⲻûҲ֪ԼˣæΪԼ⡣
ûԸ⣬һֶš
ⶼʲô˼ˣϿסĶѩżɷ
ȥɣ½Ұ˵˼ɩûǵĵطˡ

284 ̸
½Ұ۵һţԺӡ
½ˣǲԸˣԲһıŲ
߰ɣȥ˵
ҲȥѩüͷʮֵĲԸôˣǻôȥгһΣεʲôʱˣ
Ҳû취˭۰ѷˣ߰ɣߣ
ѩٲҲûУ˼Ҷţֻгҹɫ뿪
һ·ϣûͣ߶߶˵ͣ
ǼҵĶʲôˣ
ʱҿõĻͦ˵ģôʦһܣͲˣ
ϹһѶǮԩˡ
磬Ҳ£ȥˣ
˰ɣⶼ˵һˣҵĶﶼˣܲͣһ᣿ҵĶҲ徻徻½ܲˣȴҲѵϱֻõϱвУ
ʲ
ǵȻؼˣ㴷ңզզ𣿡
⻹ࡣѩɷôҲˣͣ
*
ҹ
ͷߣ˿ûκε⡣
½ҰڴŷԼһʱ˱һֱ
ȥȵԼˣŤͷȥڲͣдд
жٶҪдôоҪμӸ߿ѧù½Ұ٩
ͷҲûֻ̧ЦЦ˯ɣˡ
жҪ㣿
ܶѽͣ±˵겻ˣһˣҵȻͷʱˣȥ̽һƽ㣬ǱǮָ
ǿÿͶҪ٣ǲǵһ㣿в԰ӣҪһ߲ˣջҴҪ߲˴ֵ˰ɣ
Уʡ￪һǼ꣬ǲǻˣ
½ҰԿǶˣͷ͵ģô𣿲ˣ
ôܲˣպˣÿһ֧öԵˣֻԼ˲뾭ӪպҪӶˣ˵һʺͿ𣿡Ц˵
½ҰͷӴϷԾߣһƨϣ±߻εſ
ϱҸоһ㲻ˣӻأ㣡ڽɣ
һˣһСβ͡Ҫ˯ҪҡЦ
ղ˵ʲô½Ұü
˵Ҫҡ
⻰˵һ飿½ҰĿϣ˷ȥһȥʮ£ҲңҹҲңò׻ˣϱȻ˵˯
һЦˣ˵ңⲻǶѾ𣿡
椶½Ұָ̧˹ı˭㣿ˣ
ʲô±ʣЦе
٣½ҰĥĥĶϱ³֡
ڵľͺˣô˵ô¶ǣ
½Ұ촽ЦаǸˣʲô秵ĴʣҸóж
˵꣬شһԾһѾͽֱӿ˼˴ߡ
ֻһᣬԼûзӦǸʲôתۼѾ˴ϡ
½Ұ˫ֱֳ࣬Ͻʵļ͹ļѹǰһƬӰ
ϱҪ˵
һָĴߣʱ˿̣žڵƹͣոոպá
˵Ц˫Ĳӣһס
һжһ統ôãô˳Բֹ
ĳϫƽ˾֮ϴ˵죬ݶȻԼѣβֹ
½ҰԺ㣬§ļ򣺡ָ̫ܡÿζҾʱ̡
Цޣ˵ôգ
㿴˵ֱ˵Ҵ¶˵ί˵գ㵽ô죿½ҰЦ
ʱ̸̲ĵʱڹͨ˵
幵ͨԹͨһġ硭½Ұǰһǰ̸ġɣ
ЦĶӶˣֹ
ô޳˺òãԺҿ޷ֱ֡
½ҰҲЦˣһ˫ƵĶĲգһ㶼
ﻹ
̸̸ɡþһˣ½Ұһѻ˵
ðǾȴĹ˵ɣֻ֪ȥһӣ֪Ρ
ϰֳɺΣ
½Ұ˵һ˵˽˽

285 
ǱҲûʲôɽģ۵֮⣬뻹ǿɹ۵ġҲ򵥵ļ¼һ£ɡ½Ұ˵
ڸҿɡ
ǲС½Ұܾˣôˣٿ˱̸ܲˣ
̲סЦ½ҰŹְɡ
½Ұǣ㿴˰ɣ
Уûִ̧˴ؿڣȻأ˵
⻹Ǻܿɹ۵ģһֱСԣֻҪܹСĽһиǧ롣ҲиԪأ½ҰоεͶǶԵģȻǷƸ档
İһ˸ſ˴ϣ˫ֻѾڿذڶĻǵͻȥȵĻǾǮһˡ
ôȥʡ﷢չչ½Ұָ̧ĺ󱳣ҼǵǴҪѰǼ꿪ʡǵġ
ȥʡǣ½Ұ
ôԣǿĴˡֻǾϱǸˣСɽЩˡ½ҰЦ˵ֵиõ
Ҳôԡͷ룬šǱ߱߿ɣķչΣչĺãȻҪȥõĵطȥġ
á½Ұһѽһ𰡣ڴӿǮˣҲһ乫˾ϰƵǮͺˡؼʱÿһӾ
Ǹö尡ƶ
˵ʲô½ҰĥĥͷĶ˵ٸ˵ֻСʰ㡣
ôʰңЦš
˵أ
Ҳ֪۽ü͸Ź˵Ц
øеĸ~½ҰһͰѹסˣҵģ
˲ˡҾǹⶺġ
ңС粻úõʰ㡣½Ұ֪ղѾˣҲˡѾͷʵɶ񣬲㡰ɫƣպ֪
ǣ˫ֿʼ䣬⡣
ˣŤţЦ
ˡˡſҡ˵ѾˣЦĶҪȱˡ
ҡ½ҰͣаٵĿ
㡣ظĻ
ɡ㡣˵Щġ½Ұǿ
вУ
̫Ӳˡ
ʾ
᲻᣿
ҡͷᡣĻԸ⡮̡
˵ġ½Ұһҧֿʼǰݡ
ЦĴĲˣ˫ͶˣҴˡҵǸ𣿡
½ҰЦ
Ұ磬Ҵˣ´Ҳˣҳɲɣ͸żĺͽᣬ˹֡
½Ұֻú󼹱һ飬ҧ˵˷
ɲɡӦҵģ˵Ҫ֡
½ҰЦЦźȻЦˡ
ôˣЦˣ֪ôˣæʵ
֡½Ұסָ֣ѪʵôŪģ
˿Լ֣㶣ǴƽĴģ
ôܸԼϴѪģ½ҰˣͲ֪ߣ
ˣõǼëӣǴʱ̫Ҳ̫ˣû뵽ԼҲŪˡʱֻǾ۶ѣȴûзѾĥѪݡ
Ϊˡ½ҰԭŽҸֵӹû뵽֮⣬ֶߵ¡㣡
ָ̧½ҰգЦ˵޸ͦҸİȻǲһ𣬿һֱңһֱҰӲˣ⣡
̫ˡôôиȢôõŮˣ
䣺Ұ磬ҹĲʺô飡
½ҰһЦɣˣʱ䲻ˣϢɣ
šͷĻ˯ȥ
*
͡
ʱѾȻࡣ
ʱ򣬼˶ѾԹ緹ʣһ뷹˹š
½׼µȥժ߲ȥˣʱζĶ˵ֵͦİ
ͷ˼˵
ˣԺǶע⣡½ҰƤЦĴˣͷһʲժ߲ˡ
ûûС½ٺЦҲѵûһˣְɣȤ֪ġ

286 ծ
ԣǺˣҺĻˡ
ҲǣʲôܷԺͷϹģ˵˲ʲô˾;úܱŤ
Ҳ˼һԼպһ²СһʱΣԲš
½ҰˣЦ˼㲻ڼˡ
½ߺ½ҰԱ߿ʼˡ
糿ȥˣ
ԡ½Ұһˣһ˵θںöˣ˵Զٴˣȥ԰ˣ㿴ܸһٺóԵ𣿡
ģû뵽ЧͼӰϲԵĻԸ
ɡ½Ұ˵ĶȥˣҲˣڼúϢϢɡ
˵컹ȥһƽأȥǮܰ׸Ҫ
ȥ½Ұ˵ôУ
½ҰȥĻҵǻͷִǼ½Ұȭͷ⡣
ңƽҲȷǷᡣţٴǾ鷳ˡ
ȥɣһȥĻҲİ
ҲС緹½ҰõϴãøӸǺ÷һԣϴϴ־͸½Ұһš
СֱȥƽңԭΪĲᣬ϶ģ˳ڴŵġ
û뵽ǣ˸ߵſڣƽ͹Ŵڼͷǻֱǲ Ұϱĵ۵ˣĲǣľʹˣһ˫ȭͷĽģҪˡ
æһקסҡҡͷ嶯Ҳٿ⣡
ǲС½Ұһӻ𣬡Ҫûˣһܲñϱ
Ҳô ſòǮʰžʣ˵
Ȼϱô˵ˣ½ҰǿѹͷĻ𣺡ߡȥɣ
½ҰǰһŽ߿ߣŰ嶼Ҫ
½ҰŲЩֱƽסķȥˡ
ƽ͹Ŵ˸ոճͣǷ̯Ӷǻûüգ½ҰͻȻ˽һ
㡭ôˣƽĿİͰ͵ʵ
÷ɲһյʡ͵ĵƣƽȻƽﲻţǹ½Ұ֪ġ
ҪǮˡ½Ұһŵֱ˹ȥ˶ȣ˵Ǳ߶˲ǮǼ򵥵ĺϼһ£ԽҪծˣ׼𣿡
ҡҡͷûǮ ˵׼ǮⲻǻûʱȥƽС˵÷ʮּɵġ
ûǮɲУڵ㣬취ȥǮ֮ǰҲߣչǮҲߣ½ҰһƵ˵
˵÷򡭡ƽλֻǺ˵㿴ǶһˣҺͿЩ¡ Ǯҿ϶취㿴ܲܿһӣ
Ҫã½Ұʵ
һһ£
ƽĻ䣬ͽݣ·ҲԹһΪʲôȻŤͷƽ˵ܵġǮûңҪȻҾȥɳ㣬թ㿴ԸסԸ⻹Ǯ
ǮǮҵȻԸ⻹Ǯƽæ˵Ҳ֪ǮѾĲˣǮҵȥ裡ǽǮҪʱİɣ
ھȥ裬šҲ˵
˵ӡŴƽڲƽˣǣڰæҲ֪ȽŲ㣬ûǮ۰ס˼֮˾ǿżĻӣȥǮ˼˭ҽǣ
˼Ǯˣʵ
Ŭˡ
ǲɡ½Ұͬ⣬һŬˣ㵱ӻʱôôʹ죿
Ҫô죿ҪȻˡƽòǮɴƹˤʱ鴫ô֪ˣ㿴˼һ᲻ָļûζ
Ц ˼ңҲ֪ ֪˼ҿ϶㣬˶һ̫̫ţթ̫̫ǮһȺ棡
˵ôŴԼҲһˣܲˡ
аǮóҾͲˣҲˣƽòǮȫ˽谡ҲҲûǮҽҪǮҪȻǾ͵ȥɳ
˵úá½Ұ°ƣ ɣ
ƽû취ƵĿŹŴ䣺ҪȻȥʴ۸Ǯû۰Ҳ֧Ԯǵ㣿
ǲСŴһھͷˣƾɶҸĸҪҲûǮ

287 Ͷծ
ҪǲǮҾ͵ȥˡΣƽҧʵ
ÿܻ𣿡Ŵ䲻š
ǲ˽װ趼͵ȥοңҵḶ́͵ˣȴӰǶõǮӦӦвУ
ƽĿŴ޶ԣףһǮȥǮҲȥˡ
ƽǮ
ͷǮǿɹƭأ
ֲͬڰͽȥ˵ˣͽȥˣٰͽȥҪôˣ˿϶ͻġͳһ㣬ǲҲÿǿǣŴ˵
ġҲ´һ䣬Ƕ˾͸Ǯ
䣡۰ǶȽǮô𣿡ƽżˣ˵Ҳˡ
ƽ
˰ɣȢĺϱֻŴȡӲҪʲôҡͷ̾Ϣ
죡֮ʲôϵʲô죿Ŵʹ޵ĵһۡ
ƽɫϲϣȴо˵Ļȷʵеĵ
䣬ǲԶ˵Ǽҵӿ첻ܹˣȻš
ۿƽĻ˵ˣŴ֪οοҲС
ǣæ˵ҲˣǮͺˣ˵ǰ㣬ֻ롭ô˵Ҳá
ˣ˵ˡƽѾջˣҪˣֱӶ˵ȥܵҪǮҪǮûٸܵܣûжٿҲһʮ飡ѴûǮ
ƽŴԭҪ˵䣬ǿƽԽɫæӦˣɣȥȥҪǮ
ƽ⻰Ĳ΢̹Щ
Ŵһ·СܻңԼֵܹŴŲˮҡԺ³

㣬զأǲǽǱ߶ҪǮǮˣ
˺¡ˣǮҪȻҪȥΣ
ɶŴžһģ
˵Ͳˣǲܵ飡ǸһٶԪǮûɡ
ɶǸܵġŴ۾ɵͭƵģҲܣǮǸҵģȻ˾ͲҪ
ҵڣ͵ӦӦвУԺٸ㣡
ǲܡŴҲƽԣҿĲҲͷˣԺҲŪʲôǮˣ
͵ſȥΣŴʵ
£Ҳûм졣
ŴֱڵܱܵϴȭλûǮҿǸ㣬Ǯòȥ
٣ǣһСǶŵģŴߣߣӣߣҰһ٣ұ׼Ĳ鷳
ܣ½ҰңҪǸҴСӶܸŴ˵
ߣȿ˵ɡȻòǮǾ͸ŹȥɣҪһæԺҲܵˡ
˻ص˼ңֿտա
ôǮﵽ𣿡½Ұʵ
ûСʵûǮ㿴ܲĽŴεʵ
Сһ֪ǳﲻЩǮģòǮǾ͸ɻɡ
һپʮԪǮһֶٵģûȻòǮǾҼҵɻùʵծɣ˵
ɶᣬôǸǾһŴ˵
ҪǮһۡ
ûǮ
ûǮ֣
аɡƽ˵Ǿ͸ɻɣ˵ôɣʲô
µظɻһʮĹʣȥɻһҲʮĹʣǿѡһȻҲͬʱɣծ죡Լѡɡ
ǡȥµذɡŴε˵
УͷĿƽأʲô
ȽŶ˵ܸʲôȻƽûдҪɻ
ǲС˵ŹŴһˣ²ܻٶԪһɣ
ڵʱһûиɹƽʮֵĲһ㶼ȥµء
泯ģһͷϵڵˤɰ˰꣬ɲȥ
ǰǰڣ˭Ҳһӣ˭㷸˴ӦҪĴۡ˵
ɳɳɡǸɾˣƽͷ޵ȴôӦ
û취ɲȥΡ

288 ѵ
áǾôˣ쿪ʼϰ˵ֱȥɻȻҲǣ˻ᶢǵģ˵
ʲôƽָָŴ
ʲôҲɣŴæ֡
Ϊʲôɣ˲ǮȻ㻹ǮǾ͵Ͷծƽɲôӹȥ
ƾɶҪǮŴҪƾɶ꣬ŴȴɶҲɡ
ûô˵飡
㣬㿴ҽ򣡷ǵҲµأҪǻɻﻹõΪҪǮŴϡ
ŴһۣôҲɼɣôҺҪɵʲôʱ򣿡
㡭ҪĻһȥ裡
ҲУ϶Ҳµظɻ
㡭
ҽ㡣ҲøɣǮǴһ𻨵ģɻܹ˸ɣ˵ˡŴҲ˲ôˡ
ûɣԼ
Ǯ϶òʸĸҪǮҲʵҲֻԼͶծ
ˣͷǺã춼ɻһ١һиֱӱɳȥ
֪ˡͰ͵ĴӦˡ
鴦ˣľʹƽˣ½Ұ͸
ߵλã쳳˵ˡ
㲻˵㻹ͦģ½ҰҲ£ôղưͣ զһ仰˵Ŵ䳰ЦܹܵŴ
ϻ Ҹ˵û½ҰڵĸƵģȭͷһֱ߬أһ˴ٴͷѪ̫ˡŴţֲɵ
ЦЦ첽뿪ˡ
·ϣһߣһЦﻹͦõģ˭ɵ֡
½Ұǣʱµʱǲϲû뵽Щġ
ǵǡЦʵҲ
˸߸˵Ļ˼ң굽ȥ緹ȥˡ
½ҰһԺӵ·˱ſ˺֡
˳ȥһðװ׾Ĺվ
Щ죬һʱ֮벻
ǹһ۾ϳ½Ұڼ𣿡
ǡ
ˣ ڻվȥΣ
ˡ½Ұ˼ЦЦԲã 
ҵСԺԺӲ󣬵ȷʵǳ롣
һ¡ȥг½Ұ˵
áЦĴӦˡ
ڳͷ󺹵ĳˣ½Ұˣæȥʲô˻һȣϽȥ
ˡ½Ұ˵
־ϲѳ˵Ĳ½Ұһҳȥ
ˣȻ¡
ôˣϡͣ
Ҫȥʡˣ㣡˳ûʲôָʾǣЦ
ʲôָʾָʾģȻˣǾúõһ죡ú˵˵˵
 һҪȥأһʱ̵ľ͵ߣ
Ǿͳ緹ߣǻҲɢˣպûȥϸ
⡭ 𣿡˼ʵ
Ȼˡţȥϴˮ
ȥ˼ˮϴ˶˳һԡ
ҪȥسˣγҷԼװ֮⣬ʲôҪ𣿡ʵ
ûʲôҪġ˵ˣȻʲôּæ˵СҪģ㻹ǵ֮ǰ˵һպص𣿡
ҼǵáǼҴ󷹵ľôҪҸ𣿡
ǡϻ˸ۣĶԽԽˣҲ֪Ǳ߳ʲô£Աÿֻ˵ⲻ̫ãҲ̫⻰ϣܰȥ 
ɡͷ¶ġһ
š
𣿡
ûˡʣµ¶úõһ棬Զٷ
áҺúóգЦŴӦˡ
糿ժ߲˺ʣҲժ˲٣Ǽһ˳ԷҲýš
ܿ죬緹ˣҲ½½ʼؼ׼Է
½ųӴѧУˣ⣬ʲôϲһ㡣
һͿһİŮ˺һ𣬾ЦŸ˸к
ˣ
԰Цҵĺ
ָһ£磬½Ǵѧ
ãվ΢ЦŸ½Ҳ˸кԭʦֲһͷǳ˹ģ

289 ʵϸ
½ǳǳЦЦʾش
ˣ½Ұ˼治õĴӣкżҪԷ
ʰˣҲһæµ
ƼҲˣ˸İĹ˭ѽ 
ҵѣ˵ҡ
ӺáƼ͸к
ããƼһߵͷĿһϴﳤİװ׾ģ㣬Цݿ䣬ǸľŮ
ѽƼʵ
ӣҶʮһ꣡
Ƽͷʵż𣿡
Цŵͷûأ 
ҲǵżҵͣզҸżأ
ûĵء
裡½Ұ˼Ů˼ˣæ˵ǲ黧ڣ˵˼Ҷ˼ˣ
԰裡ϽԷɣ˼һأ˵
ԶԶԡ ӣǱ߳ԱġƼЦ
á
ⷹϳ϶һԼ½Ϫڣ˶ȫˡ
ķķǳʢһ˳ԵҲ˳ڡ
Ƽûֺˣ췹ϵĻҲĶ࣬һֱȥġ
ﶼʲô˰
ͣ¿ӣ裬ֵܽãȫˣ
ӣ
ӡ
šĸ㶼ɻ𣿡
ɻġֻʣҺĵܵá
ƼͷֻŻشҲвˣļͣЩݵġ
ܳллӣԼԼвˣ鷳
ԡƼ
á
ճڲˣƼƺʲô⣬Ҫʡ
ˣĹ
ֻĻû꣬ͱ½ɽѻͷסˡ
ӣԸûû˵ģ˼ҹﶼûôӣ
ϣǲ˼ƼǸ˵;ǻ࣬ǧ⡣
ЦҡͷҲ⡣ Ը죡ڼʱҾ죬ĵĿɸˣ
ǾͺãǾͺá 
˵ĿǰǰЩķ﹤ⲻǷ겻ˣҪڳ￪һǼ꣬ȥʡȿһЩطҵʵĵ̣ʱʡǹ
ϣͬ°ô ͿʶˣƼƺЩźӡ
ʶҲ պʱˣһ᳣ӵģһ˵Ĳͣ˸
ǾͺãǾͺá 
裡ʵۼһһϲ¶ء½ҰЦеĿһ½
ɶϲ°
½Ұôһᣬȫ˵Ŀⶼȥۼ
¸ûϵ ½Ұ½˵˵˵
½΢ЦҵˡӽҾͲСѧˣȥϽѧ
ǹǲ½ĵľǮ⡣
ȻǡЦԺ˹ʣְƣ̨ǱǰˣȻǺ¡
ȷʵǺ¡½ɽԼĶгϢʮֵĸˣ˵ǽģȥƿþƣüӣǶԹҷú
á½Ұȥ½ɽĺþƶ˳һǰһӣʼơ
ȵǰʱһ䣺ܺȵ𣿡
ԥһ£Ҳ̫Ⱦơ
һ𣿡
΢΢ҡҡͷҵľУôһܾͻ
ٺȵƼȰҼи£ϣҶȵ
裬˰ɡ˵˲ȾƣǹĲᡣ
ڿʱ żһЩƹ˺ȣ󲿷ֵʱ䶼ںϡ
Ȼᣬ˼ǾͲҪǿ˼ҺȾˡ
ϾһŮӼҶһ壬ҪȥϸϼǺȶ˾ƣڰȫҲ
һСɲɣƼȰ˼˼ҶˣһǻӭһǸףף
Ȼ̫̫ѻ˵ݶϣӦĻЩɨ˵˼
Ǹɨ˵ˣ΢΢ĵ˵ͷǴӦˡ
ȲҲûϵ Ķ˵Ϊɡ
á
ϣ˼ξƣÿζֻôһ㣬ȥȥһͺȵĶЩ
оЩ̣ͷ΢εʱ򣬾ͼʱͣ
ʵǱǸҵľֻô ȷǲٺȡ
û¶û¶ƼҲ˼ǿ˼ҹˡ
˼ѾӣŸľ˾ƣúܵˡ
ЩˡְʢһЩƿ졣
áЦ

290 ɫ԰
ʱ仹磬ЩˮЩ衣
ұøϽˣһʱ䲻ˣٲ߾͸ϲϼˡ
𣿡
á ЦЦֻ΢һЩΣûʲô⡣
Ǿͺáȥ㡣 
á ֣ŵ·ߣܹܶȥϸϼˣǶţһС
Ƕ㡣˵ҪǳٳϳҪȺܾã 
Ҫ
ô᲻Ҫأǲѣ֮Ҫô𣿡ʵ
ǡðɡټ֣ӦˣֻҪ鷳
ʲô鷳ЦǸ̫Ҫ˵鷳ǻҸأ
ָǴڻվ˵̯ӱκҵ顣
µ¶ˣ㻹ء
˵˵ЦЦĴԺ½Ұڽ׼ҪˣͲ˲վ

ҪȥЩҪȥʡˣ׼˵
Сл˳棡ϲһ𡣡
á
ڼúõĸɻﳵϾͻˡȥƳӡ
㻹ȥͰɣ½ҰⵥСˣﳵܴĶ𣿡
ȻˡɱСң
һ治С㣡 Ĵﵽϲȥ½Ұִⲻȥ
㣬𣿡Ťͷ
΢΢һЦֻҪͬ⣬ûʲôͬġ
ɡ·Сĵ㡭
Ļ䣬½Ұϳ׼ߣպþͼгַ½
Ϊϰ෽㣬ǰӸг
磬ôֻˣ½Ұ
ճ˴ڣȻԼý̿顣ⲻۻˣ½һ˵һߴҴҵܻԼ顣
ٳﳵҪ뿪ʱ½ҰͻȻ뵽ˣ粻ҪȥϰˣҲȥϣɴӹȥͺá
磡½Ұ˵вУ
˵
Ҫȥϸϼܲȥ
û⡣ ½ʹĴӦˣպ˳·
½Ұʡ
ԡ
ǡǾ߰ɣ½ųӳţںһˡ
ϣ½
á̵˳ϣȵȵԺ˵ˡ
ץңҿʼﳵˣ½гƵĵ
һ·ϣڳϰģҲû˵ʲô
ӵߵģӴһֱﵽϡ
ۿǰǼˣ½ͣ˳ӡ
ˣҾ㵽ɣǰǼУ͵˵
 õġӳɫ԰׵Ķ½˵ллˣ
½ЦЦ˵ټʱͻȻɫ԰ײ԰׵ģղųʱĺɫֱر𣬡㡭ǲﲻҿɫǺܺá
Ļû˵ֻ꣬ȻתȥҵŻ
½һ
㡭û°ɣ
İԽȥķ˸⣬žθһЩû¡Щƣ·ЩθЩˡ
һ¡ ½ǰˮģֱ˹ȥһƿˮǰڰɣ
⡭ô˼ ˵
ʲô˼ģ½΢ЦԺ
˵꣬ԼĿڴͳһѩ׵ݸ
Ūࡣ
ûϵ½ЩʱģҪȻÿװʲô
ǡҾͲˡڣӲ˲죬˵Цˡ
Цʲô½һˣȻƽﻰ࣬˼ȷʵϸ壬ʵ裡ΪȰҲںȾơ
ҲɨҵˡһЦ¶ſɰĻҪЩ߹ԼԼû⣬ԡ
ûϵġһθպҲԼľ
šЦϵһɫ룬սԼĿڴˣҾͲˡͰ͸Ұɣպٻһɾģ
ʵҲҪ
ǲС˵Ҫ˵Ҫ½磬͸Һ𣿡˵
á½Ӧˡ
ܺ˵⣬Ůǲ˼Ķٻ
ллˣɫַ˺󣬡ȥϰɣȥϼˣ
áȥ·Сġ
š
½гֱѧУȥˡ
һڲĿΣԣôӵѧУҲҪ
ոյ˰칫Σͬ¶˵ͬ½ɣ㣡

291 Լ
ң½ƣղϰ࣬ô
ԡͬ˵ǸƯĹ
½еıʣ뿪˰칫һһ룬Ѳ
˵Ҫȥϵİ
˭һʱ֮½벻
һһߣ֪Уſڡ
ѧǶϿΣУſڰģһ˶ûС
أ½ѧУΧۣܿյģ˿϶ˣɴͻȥɡ
һתȻϾͱһơ
½һæͷȻճ󣬾ȹЦ
ң½ʵ
ԣ㡣Цôˣû뵽ɣ
ȷʵû뵽½ͦϵģô֪ϰࣿ
ҿˡ˵ҿгˡȻſڴ˴˵ѧУһλʦǴӴǲ㣿
½΢Цûȷʵҡ
ϲ㰡ܴӴﵽѧһй֮Ц˵
á½
ʵӦҲ
лĿ佱½ĴŵЦʲô𣿡
û°šԼǰľ˫ĿЦĿѵûҾͲܹ𣿡
֡½Ц
ʲôֵġհһۣⲻǿôŸȥ䡣
ϰࡣûʱй䡣
𣿡ƺüòԼһΣ㾹Ȼûʱȥ
Ǹˡ
ûʲôñǸġմĬôӣȻҵɣżѧ
ӵӡ
ĵ㻹㣿˵ôôϽձԹ
ĵ롣½Σ½ҰϢɣ
ţ㶡
ðɣҼ򵥵ĸ˵һ¡½Ұȷʵڼң˵ĸܺãһ˶Ѳ㡭ϴôίѾβеĸô֡
ʲôأĿ½һۣѲҾôûϢһˣ
½㶣֮ǰ˭һһο޿ҿ½Ұġ֪֪һĸо
Ƕ¶Ѿǹȥˡڻǹȥ鷭ʲô
ʲôģ
˵ģһ˵۾һ´½ȻԭһʱģŰ׳ɫ㣬ǸɾȺһͺܳɫ˵òõȣ
ڲ㣬Ҫĵ뻹Сʱ
ֲں˵
ǡǺðɣ½Ӧˣһĵطı
¶һ˿Ц⣬ôȵ죬ѵӦøˮ
½һ㶡
տɣôԸ𣿡
ǵûС½εЦôоѾͷǸĺƵġ
Ǿȥߴٵ
½Σ˭ôһˣǲĻίͰ͵һֱ֡
ھУſڲԶĵطһģ첽ܹȥһƿˮûݸա
лһùˮƿһֻ̫ˣҪûдҪ
ҽûд½˵
ü͸ЩĲûдְɣǰ˱ˣ
ˡ
㻹ǺأƲ죬˭ãеĻŮ
ôʵôҪ黧𣿡½Ц
ʻⲻԸشӰ˳ǸĸŮ˰ɣ
Ǹ˸Ůá½ʵ˵
ĸŮǰյĸһ˫۾Ķ½۾Ҷˣ
ûС½ش𣬡ѣθЩ·ˣԡ
Ͱְѽ˼ˡ
ԡ
룬Դ
ʱ䲻ˣڶڿκ͵ڿҵĿΣҵñȥ½˵Ҳ˵ˣҵȻȥ
֪ˡҾţϽȥɡ Цеĳ˻֣Ȼ;ƿˮУĺš
ණѰңҵͷ󺹣ſڿһյУſںˮǻ΢Ц
ι˵ô£˵һϼģôаƵŤͷܣ 
ڵˡЦ洺硣
вһ·ˣڸҪˣ˭

292 
ҵ½硣
½˭ʵ
½Ұ簡
ɶ඼ɵˣ˼ҸѽǸʲô
ҲǸ˵;½ҰˣҾ½˻˼ġЦһգҷ½绹ͦǨҵģǨ͵ĸо
οǵôˣ˼ҵûж󣡱ٸ½ҰƵģֲˣ
֪½϶ûҵúúðգϲ̵˵
ԡھһֱţȥϼ
˵ǵĻ᲻᲻ˣ 
ᡣ˻ԼȭͷҲ᲻ˣһ㡣
ٺ١ͷƿеˮ˳־ͰѲƿԭأ߰ɣһԼĵʱٻȣ
ߡסյ־ˡ
һڼ϶䣬˲ٶۿǲֺ
ʱĺܿ죬µʱ򣬵ͷһֱϵʱѾĵˡ
찡һѾٵˣҵøϽȥſڵ
߰ɣ߰ɡ˵Դֻˣûѵλˡ
˵ôռæʲô鰡һ˭Ȳϡ 
š ˸İ۸Ͻ߰ɣ ʱˣԹң
*
½׼ʱѧУųվһԣ·ߣȴûпǸϤӰ
ǲʱ뿪ˣ
һȣɣ˴ҪʮҲյĳ֡
½̾ȻСӵƢ˵꣬˾ʧӰ١
ʱѾˣٵˡ
ųӴȺд뿪ѧУ
뿪ãվ͵ˣѧУΧѾûӰӣʱͱúʧ
֪½϶ˡ
үղûһŰ׳¸߸ݵʦվſڣȥ˿ŶĴү
ղСһֱվţҲ֪ڵ˭ڸոߣ
һߣȾܡҪԴߣıؾ֮·˶·խгȻ߲졣
ٶȹ죬϶׷½û⡣
*
½ﳵȷ죬·ϵײˣɴųǰߡ
߳һ·ͼǰиŮӱһı֯ʮǰߡ
ӱӰ ·ЬӶǳϤ½ĥò
ţͼŮӻͷ
½ʦ½˷ܣּˡ
㡣 ½ųԼ粢磬ʲôĹҵһ
˲ͷϵĺ߱˵һЩԵĶм·һЩƷҪȥʡǣ϶ܾòܻؼңԶȫˡ
½ͷ·ʮֳӣǶ˵һ·ɣ
ô˼ ո鷳㣡
鷳ֻ˳· ½ͣ˳ӣǳı֯ӱǲᡣҪǱôĶߣƵ㶼δܵҡ
лл㣬½硣
ÿҲɣ½˳˫ڵϳţϺ
ʱһŭմ½
˺֣½Ťͷȥһ·Сܳա
ôˣ½ʵ
һأһӻ𣬵Ŀʱǻʢˣ˵½ôԭصңԭǸƯԼ
һֱڵ㡣 ȥȲ㣬뿪ġ½˵
˭뿪ģղ˵һٵһ
ҡ
ʲôѽ֪ڴ̫µСʱʲô죿죡Խ˵Խˡ
½ˣĹһ취ûС
½磬ǺԼҪԼĻͲùˣ˵Լһţȥͺˡ
ԡǿƵ˵ԼˡȥˣԼ취ȥɡ 
áͷ
ǡʵǱǸ ½ֵЩ׵ɣһ˻ؼȷʵЩѣﳵһ·Ȼ ۻ
ʲôһʱͲˣƾʲôѽ Լ㣬ұ͵ܳʱ䡣ڻҪڵ㣬ҲˣҪô͸ߣҪôȥѡһ
ЦЦ½磬Լ߾ͺãĻҺܾܿԼ߻ȥˣллĺģҪΪѣ

293 Ȥ
ѡԼ߻ȥֱǳر֯ˡ
θΪǱУǳĸˣ˫ֱס½ĸ첲ҡ½磬ҶһˣǲӦúúõĲң
˭ôԣ½üͷա
ҲǰЦҶԱ˶ ΨӣҲ֪Ϊʲô ˵һһ޶Ĵڰɣ
Ī½벻ͨ
߰ղŲͨ벻ͨȥ䡣
ʲôùģ ½ʡ
Ϲ䡣˵ǿȥ꣬ҲȥӰԺ˵ҪȥĶ
Ǿȥɡ½ѡһط
ɡմӦˣӯ½ĳӺ˫ֱס߰ɣ
һ·յ鲻ϵغŸ衣
½ܵĸ裬Ƿ˵΢Ц
磬½һֱղţߴߴ˵ͣ
½˼ȴһû
㿴˰ϲ𣿡ʵ
ûС
һûУ
ûСҸͲģ
ʲô½ʵ
ü죬εķһ̾Ϣ½簡½磡֪ôͻһԭˣ
ʲô˼½ʡ
㻹ǲǸʦôôҴһҪ𣿡
ѵǣ 
ЩѪˡ պۣҵĶӶˣⶼѾ˳ʱˣȥ
áҪʲô½Ӧ
ѡһҷ꣬Ҫݸǽ
ԭⷹиǽ⻹Ǽŷ׷Чµġ
ķѾˣķͽǽһֱ˲˵ϡ
ҪݸǷ½ҪǽҪĸǷ
ⷹһվͱסԼһڴڵ
ڣֱ̫ˣֱᡣ
һ̧ͷ½ڲÿӳ׷Ƕʮ˹ţоԷһܡ
ιԷܲЩЦ
ʲôгԷЩëɱԭĶ̵˵
̻ܲʵĳԷ
Ϊʲô½ҡͷܾԷҪϸʣ̻ʣ̻ǲһϰߣ
Է廨һǳǺÿǿһ㡣˵
ҳС½ϰǶγɵģϲ̻ʵĳԶоǶ˺ܶƵġ
˵࣬վվͬԶҲҪгŶԡ
СƲƲ죬ֵͷԼķ
Ƿȷʵףֱǲܡ
˵ϰ壡ܳ𣿼ֱҪˣ¡
ǲǲܳʵҪܳĻ˲ϰЦǺǵ˵
˭˵ҲܳǴûԹôⷹܳԵȥ𡭡˻˻ĵͼĸо
ѽҪǳԲ˾ͲҪӲܣԲ͵ˣ˻һϰڸ˵˸⡣
Ҳѽĵĳ½ЦЦ½磬ǽһ·˿𣿡
ѾԹ
ԹôҲ㣬㲻ɣղɷ˵ֱӾͽ˵ķ˽
½ǳЦͷʼĳԷ
ٷճԵĺܱ֮󣬿½ﻹкܶ෹
ô԰ôʳҪ˷ѵ𣿡
ҡԱˡ
Ͳ죡 ҪٳԵ֮һ
̫½˵ʵҲܳ
ƲƲ죬ܳ԰
ô˭涨һҪܳ
½ҰͿԳԺܶ˼ȻֵܣΪʲôͲܳ
ң½ӷ£ֱȥ˵
˴ӷջЩδ
½磬ǽȥӰɣ˵һµİƬӳ컹ӡ 
ˡ½ίľܾˣ컹ҪϿΣҽϱñΡ ԺܱǸȥˡ
ЩʧһӰҲ˶ãòһˣû湻Ҫˡ 
´ΰɣ˵ʵǲС 
Ȥ̾Ϣ½磬ǸˣܲЩ˵ĳ ôԼϷһ ֲҲʵĶΪʵ̫
̫ʲô½ɫ˳
û£û¡ վԼĻЩˣæǸ˵ˡ ˿ûǺ˵˵ɲҪⰡ
½ҰǰҲô˵˵𣿡½Ŀü䡣
һ㶣˵Ӧòİɣ

294 
ʵҲ֪Ϊʲô½ҰǰСģǵ½ǰҰ
½ЦЩ˵ζֿһۣˡ
ջҪ½һȴϵгͷҲص뿪
ǰɫĳннԶʧյҰС
Īģô½ƺЩˣ
½гصҵʱɫѾȫĺ͸ˡ
ҹɫٵıȽŰ˵ӹâŻ᳹ױҹû
Ƴŷһ˶ԺˮȻûһ˯
ôڣ кߡ
ƼæסôŻ 𣿡
ѾԹˡ½˵ȥϴ裬һٳ
¶Ҫ㡣ƼЦӯӯ˵
á
½æ˸˸½ҰԱߣëĲͷ
裬ʲô¶
㿴ǹôƼչʵ
ĸ
ƼЦе˵ҿǹﳤò˵ҲͦҲòһرϲ һ;Ե
ʲô˼½һ˫۾
ϣҵľͷϣƼż˼Ҷ˵ҼģãҲģؼǸԹҷģҼ϶вٹϲǲĴûĶĶȢϱΨһ˻ţ
ûʵġ½ż
Щ˲˵ĻܹϬۣ˵ǿп޵ġ
ǰҲô˵ ҿǹȷʵҪҪǿǣƼ˵
˲Ҳû˵رϲ½˵
磬ż棿ЦһرõˣΪ壡ΪѻΪ£ǶǶһ޶ĺѡᵽ⣬Ҿÿ԰ǣߴţ㿼ǽӴӴ
лл㣬Ҫˣʱ뿼⡣ ½ܾˡ
˵ɱ֪ô½Ұִ̧ļϣסĲӣϱµˣҲΪ㣬Ҫǻˣ¡
˵ллá ½òЦЦȻëͷѸٵĲվȥϢ컹ϰࡣ
ôִв˵úõĿǿǡƼδȴȥԶ
ǣһ½ûֻĬĬؽŹˡ
ô°ƼоЩԾôǺܸˣо̸ͦġ
Ҳָо½ҰƣǲԾǰҲͬ˵£ûнôܡ
ǲǷɶƼ²⣬˵ȥѵ˲죿 
ӦòڡϾǵһμ棬֮ǰûʲôìܣôһͲ죿Ȼ顣
ģлôĹ£Ƕϱˣһ˻أ
裬֪ˡİɣǱ֤Ѻùء½ҰӦˡ
*
һһȣ߲Ѿ˵ڶ硣
½Ұڼң½ָһ߲ˡ
Ϊʲô˵ˣ
ΪŹǮ֮⣬ƽ򸾣Ŵ͹Ŵڵ
ƽȽŲ̫ɿڲժǣû취˭ǷǮֻ
ڹŴܣҲҷ½һˣŸŸüһ仰˵þҪȭͷ
˼ժ֮ڰѵĲ˶ժˣ½ţ͵ǰϵǼҵλȥˡ
һһʲСǮˣַ˴һǧԪ˵ĺϲ£졣
Ķֳ߲Ȼ˸ǧԪָľǧԪ˵һʲƵ롣
Ƿ˼ҽԪծĸ㾡еĴ½Ұ½Ҳæһ£Żиһծ 
ԭΪһծûһӣû뵽˼µĵأЩͷֵôǮծø껹ȫϣġ
ؼʮֵĸм
ۿͷкüĶأֵĶӣԭӳˣʳǮģôֲ˸׬Ǯ
ǣ͸ɴҪ֮󣬰Щضֲˣá
ãҸ¶в½ԺƵĵһ̡

295 µ뷨
Ժ½ҰǰϣԼ˵ͣеĶ̧ͷ磬˵
ôġ½̾˵ҿĶֳ˲߲ˣճҲǼĶز綼զͷһ𶼰ѵͷ߲ˣܹ׬Ǯأ˵ΰ
Цû⡣ʱֻ½ϴͬأû뵽ǣͷȻôҪѵضó߲ˡ
ûġͷӦˣҪֵĻҪȵ·Ժ˰ɣ
ԴֵС֮󣬻϶ǴˡҪֲ˵Ļǲԣ߲˵ĳƻˡ
ڶҲֻһµʱˣһܿˣ߲˾Ͳˣ¶ٵ͵Ļ߲Ƕᱻġ
ǵǵġ½һ˵ҪȻҾһ綬Сˣ·ҾͿˡ֮Ǿ߲˰ɡ
磬ҿǿǰɡʵ뷨ģǣ뷨ܸܲжҪͷϵǮˡ
ðһҪͬⰡ㿴ָˡҪǲһѵĻ绹Ķ졣½ε˵
ͷȻǮǮҪծġǮһծͷϾһǮûˡҪֲ˵ĻҪѣҪ򻯷ʣɱȵȣⶼûǮء
ؼǡ˵ƺõĻû׼̵漸Ǯ˵ĳƲõģ˳溦ˣҪǮĻҲĹġ
˵ͶǮ˲ܹ飬ֵģǸ·ҲûáؼûǮͶʰ
ͷİɣֻҪҺ½Ұģ϶Ҳġ˵Ҫ𣿡½˸裬ҪǵǽҪҪҲ߲ˣ뷨ˣгĺõĻû׼ЩҶӹء
죿զ߲˰½ˣղŻ˵߲ûأզ˵Ҫ߲ˣã㡭ûëɣ
һЦˣأһëûС˵Ķ߲ôֵġ
ɶǴ½ǵһôʵĴʡ
˵ļЩǸ߲˽ӡ߲˿ڶҲܵ¶ȣٽͨһ˵˵½
ɶأ
ϲӡûĻǾӣĹǼȻϲҲǺֻҪܹ½ҰȻͿ
㹻ˡ
˵Ǹô񣿾߲涬Ҳ½ŰɵģϾûۼҲûҪ߲˸Ƿӡ
ģ϶ҪΪǸ˵Դë
Ȼˡ϶˵ͷǮĻȫԽġ
ǽ
ǵõҿг˵бҪȥΧسʡȥ쿼춬ǵĹгϵ߲˵
ɳɳɡãʱ˸ϽȥɡĻأʲôòġ½ǿ߲гǱоĺõĻܻܿᷢơ
ϾǴв˵ˣֻҪеĿӦǲ˵ġ
ǵõŹʱ˵ˡϾҪæһæͷҵˡ˵
ðҷİǼԽԽˡ˵ǼһеĻɱװ׵ĸ˷Ǯ½Щǡ
ΪˡҲһֱڵĵ⣬Ҳ㲻״õҷϢҲܹȷжϡ
ϣܸϢ½ϣԾӪĺܺúܺΪˣһһѣʱĺҲָտɴˡ
ş̌ͷ˿գ뿪ʱҲӦҲˣϢӦҲˡ
*
ʡǵĵʮˣʮһӣȥƷʰ֮⣬ľ죬ÿ춼˵󷹵ſ۲
иڣһкܶŶӣЩŶֻΪһǾǰǼ
ÿ춼Ҫ￴ϴ죬һΣһΣĬĬĶ¼ǼԼǼֻ
˵ⶼ˾ˣܿʲôüĿ𣿡Ҳһֱߣһ۲Χ

296 ׵۲
Сӿڴ﷭ԼıʼǱ˵㿴ÿ춼ڼ㡣ÿĴ߰Ǽ˴ʮˡÿϵĻһЩиʮˡҲ˵һƬÿй̶ʮǼ ÿ죿
ԡÿ졣ĿԼ¼ϣȻǸƽʱȥĶһЩ˵աϰյĻȥľͻȽ١һƽĻǾǴÿʮֻ
ô˵һܹ׬һǧǮءܻ㰡ֺǼгôÿ۶й̶һǧԪһµĻǴԪءȥɱʲôģһҲһడɲһСˣ
˼һ굽ͷһԪˣһ¾ͳΪһԪˣʵĽ
԰ģҼǵ˵ˣǱߵĶԽԽˣÿԳʮֻҡʣµļģ
ƺ˼˵ⷹļǴĻдͽģ
ԡ
ǵĻҲ
ȥ磬ϻǮ𣿽ҵǮȥһֻǼ˳
СְԼϴǮ˳ȥɣСЩ˵©졣
ĺˡ
ǰͷǼĶ黹ŵͦģֻӪҵһСʱһСʱ͹رˡҪǼ˶ʱŶӣһţ˾ֱӽǮȻǼ߾ˡ
ڶĺ棬ȴʱǰͷŮ졣
Ҹ˵ҵİǼóԵĲ˵İҼ˶ԣҰڲãƽԵʲôҧģҵİǼǽһǶ˹ǵġҪǣǰǼζܺãƽһ˳һֻģһٷֻܹ˲ء
˵ôóϴһΣоζУû˵ôóԡ
óԣرóԡģ
Ҿͺְߵ˶˵óԣ֮ζȷһġ
ҾͲ֪ˡٳ㻹ΪóԵĻ´ξͱˡ
šҲ˼
룬ϲԵ˰⼦䵽ȥˣⲻϲԵˣ˵ζһ㡣ζһ㣬򼦵˻Ǵڡ
ڿʼǼˣѸٵǰƶˡ
ڶݵĵȴֵһֻǼ
ʮԪ
˿֮õ˷Աݳļ˫ֽӴ˲䣬̾͸оƺ̫ԣǾʶĵ˵ߡ
⼦԰ɣ˵
ôˣ
ôһֻﰡǰɹ˳ƶʱһԼľֻҪһӴܹܿⶫ
ǹʮ׼ȷҲǼСģǰ󶼲ᳬһ
Ա˿ǼȻŤͷֿ˿ԼĿӣ˵ļȷʵǶҪǷԱ͸һ԰ɡȸղǸ󡣡
ֵһ£ŵ˵ͷĽǿԵġ
УóԵĻ´αԱͻǱȽģ̬Ҳá
ͷǰǼˡ
ּ˰Ǽʹӵվӭȥ˰ɣǻﶢ𣿡
ؼҰɡǽҪƷһǼζΣǲǸζʣڵĿǸԼɻ
ߡôˣһٺõĶûгԹˡ
ڻȥ·ϣָԼһƿ׾ƣȥԷʱ׾ƳԼ
˳ݣϴ֣Ͱֻ̯˷ϣ궼ûãֱ˺ų
Եһڵʱüͷ⼦ζá
ô?ⲻζܹãһ˵һ߾׽Ǽ⡣
ճûڣҲҡҡͷζȷʵǲá
ⲻˮƽжϣ⼦ȻҲǺЩͷˣԵܲáֻѾˣԵͷĸоõġ̫ѳԡ
˵еҼǵõļǣ涼͸һζһֻҲú塣ǰֻζʵǺһ㡣ǳʦһõĳʦ׵ҪһõͷƷС
һ˾ֻζҲԣѳԡɶֳԹļģܹԭӦеζ֮ٳǰֻ͸оζȷȷʵʵǺһˡ
Ҳòİɣʵ
ԣӦòǡ
Ҳòǡ˵ţȻʲô̴ǣԲǣҸȷ

297 ûа׳Ե
ôȷ ֻǸоԣôȷ
⼦ԡ ˵Ļ˵ÿֻԼҡǰҵֻȻֻԼˣ
ģִûô˵ôû˵
㵱Ȼû˵ǰʱȥʱô˵ġɴ˿ƶϣ⼦϶ġ
ΪʲôҪѼң ֲ̫ߵŵ
˵ˣһΪ̫ᣬǿ˱ȽϳԿ˼ҲһԸ ̫˵ĻȽϳԿ˫˵ʡ
ڶζȽϺá
εذѼҡ
ֵ˵ͷʾԼܽˡ
ô죿ʵϢøɣ
øҾбҪĻӦ˵ǲóȻľһߴǮˣ
ԣ˵û޳Ȼ˼ҵĹʣҪΪ˼Ҳٺġ
磬ʡԼס졣ȥһˣô˵˵
ɡǾͰ˵
*
ȥһĳˣⶼһ¹ȥˣӦû᳤ࡣ
ȥʱ򣬼ƽ͹Ŵڸιϡ
һӵĲ˶ˣҲûʲôɸˣԣ½ɻˡ
˴Ҫ½ģͷԹͦ󣬵Ҫסɻ
ɵô½
аɡ½ǿ˵˸ɻĥߴΪǻծ˰׸ңҶá
ЦЦΪˡ 
á ǿеĶá ½Ц
Ŵأʡ
ȥˣ
ԡ㣬͵ ҪȻǮ̫ԩˣ
ġ½ؿڸƱҿ϶ᶢǣǺúøɡ
š
żȦ˿Щķյǰĳƣ¾ܹˡ
⼦˴ǧֻʱǼĻҲһӡ
㿴⼦զɣרŶ˴ģҾ԰⼦ַ׳
ͦõġ ˼һ˵磬һӣȥСһͶŽ
ⲻѾһզţѵǼ𣿡½ʵ
õĻ ЩҲò˶೤ʱġ Իһͷһո꣬ڶֳˣõĴ㡣 
Уġ
˵˵ôǮöҪˣզͲչչ磿Ŵ˵ĶԻּһô˵ƽҲ׸磬׸绹󲮸á
һۣа׳ԵͣҾǮҲǿҵ˫ģƾʲôװֻ棿½磬ΪĺãͿϸɣҲ
ǸɵҲõĻԺܲҲڵĹӶǣŴ䷢߸ɻĺôҪڵĹʡ
ȰǵĻɺãٸҽ˦һ仰תȥæȥˡ
½أǧܵġҪֹ˼һǵʧɾʹˡ
סһԲ½˵
㣬硣ЦˣôĹԺҲһݸ߹ʡ
½һ˵ҪԼһݹʣ˵ֱ֣ǿ̫ˡã
Цˣ磡ҷάҵĻԽԽˡ
ǿ϶ġ ½Цһ࣬ҵĺӿȫָأǻץʱƨ
ƨʡ˰ɣֻҪ̤ʵϸɣպҺ½Ұ϶Ҳ㣡
áϣ
ĵ֣Զ橳ˣŸ첲
㣡㣡㣬ҹ֪ͨ㡣
˭ң
һˡ ˵ѣ֪ġ
˵ˣʱһ󼤶
һֱڵȴϢϢԼһҪʲô
ͻȥ˵
æظϣصҵʱ򣬾ͼƼʳʶ̡
Ҳ֪֮ǰʲôֻǰϲ˷ۺɫϼ
ˣæǰλˡδʡҪϢҪúõ˵һ˵

298 Ů׷иɴ
һֱڵϢأ˵ʵЩӵȵҲЩĽ
ƼҪɿ֣ȥ˵°ɣӸ˵ĻŵúõĿǿǡ
Խĺ죺֪ӣһúÿǵġ
Ǿͺá
Լķ䣬Ĺϡ
⻹ûпʼղŸ˵ʲôĶƻһ
̧Լ̵գʵҲû˵ʲô
ܡ϶˵Ǹ˵Щʲô飡˵ǲǺ½Ұǣ˺ߣ
ûе¡ϡ
ˣҪѡĻԣĺʲôųҲܸ˵ģʵϣǲǣ
˵ͷȷʵ¡ҾúͻȻû뵽
û뵽ʲôЦеĿû뵽žȻֱӸ飬԰ɣ
šȷϣһ׼ûС
˵˵㵽ϲϲ½ʵ
ѽ˼˵ιҪ˵˾飬ôյ˸ϣ
̸Ҳ˾鰡ӣԽҪ˵
ô˵Һ½ֻǼһѡ̸ǲЩ̫ˣ˵
û˵һ˵˵½ûָо
˵
ǾУ
ѽУҲûСǲ֪ξ׼ıԼ˼
˵˵½һʲôӵˣ°ЦеĿ
Ķ˶˫ֽȹӵ°ڣĿİͰ͵˵˺ܺãǫǫӣĶţҾúܺá
ϲĸо𣿡
ô˵
Ķĸо
ǲһ˼Ȼ˵ˣҲŤˣҵǲоദȻܿġ˵ҪչչĻǵҲǲԡ
ǲ²⡣
šεЦӸ˵׷ŮɽŮ׷иɴ˵ϲңһҾδϱѡ
ȷʵˡϵ˽ȷʵϲ㣬֮Ұ˺ö顣Һ½ҰĹ½顣˵˾Ҹǣǣߣ
ҾáδҪ
⻰ô˵
΢ԥһ£ȻŻ˵Ҿ½Ѿϲˡ
ϲˣȣôܰǰɴû˵
һƯŮӣһֱ½֮ĹϵС
¶ûʮֵĲ˼飬ɴûи˵
Ҿ½ӦиоġԣҾ½һѡҲܹȥ׷ź˵Ե޷ְɣ
Ůӳʲô׷ʡ
ͦÿʲôҲݲΨһǵõľ۾ܴ󡭡ƢЩԡ½Ը
յΣһû˵ʲôǸŮӣǶȨ
֪ǸŮһϲ½½ǸŮֳ˰ݵ̬ȣǾ˵½ǸŮӡ
ǲġ
ԭΪ˷չչܳɾһԵô˵͸оˡ
ˡ˰֣ǲˣ㲻˵ʡҪϢڰҪϢҰɣ
š˵ͷ渵Ҽǵ֮ǰ˵ÿǼҪʮֻξʵؿ֮󣬷ǼҷǼÿʮֻң
Ϣƺе⡣
ҵĲ²ûдģǸؾȻǶֽš
ԡ϶˵֪ҺǸſڶ׵ʮ죡죬һֻǼȥǰǼζֱ̫ˣҺһֱΪÿﶩİǼ࣬ܶڷڲĹӦİǼԼģ
ָоĻ϶Լĸоȷġ
ǰǼζ˵ô𣿡׷ʡ
ûԹ˾ζԡҺԹģȻоζǳ⡣˵ְԼ뷨Ҳһ˵˳ʹζӵô׷ҾİǼӦÿʡȥ

299 ܵ
ллĺϸҲοķ򡣡ţҪġǿ֮ǰҪȥʡʵؿ죬ҪǸʲô
šͷҲ˼ʲôʱȥʡǣȥĻͬһ߰ɡ
СǾɡǸ粻˵
áȻȥʡǣǽʰʰɣҹôҲǱסϸ졣̶̵һӦǿ첻ʲôġ
Ǳס޵ĵط𣿡ѯʡ
СҺ˷ӣպǸġȥˣסһ䷿øԼһ䷿
ðͻȻ˷˵ʵһûôȥʡأȥ˳˿⣬ȥΣ
ҡ£Ҵȥ˾һֱ׵ţûȥĵطҿʲôط֪
ļ򣺡Աû£εȥˣһȥ䣬ôҲü治ǣ
̫ˡҿҪϰմ˰
˵˵
Ȼ鶼̸׵ˣҲˣǣؼȥˣһȥϸϡ
˰ɣﵽҪܾõʱɣһҪϳٴ糿һ̫ͨ鷳ˡסºˣһ·ȥʢ
þôƺ̫׵ĹϵչżңԼסͬġ
Ҳ֪Ӵڵϻ鷳Щ鷳ǱҪģҪصԼļҡ
˰ɡίľܾĺ⣬һ½ҰˣǶ಻㰡!
ûʲôġԺ½һȥ˯ԼռһСݡ
ˣллպǵԼĴӣʱ£°ɡ
ҲáĹ˼
Ͼ˼һûнأѾʻ䣬ôļȥĻһᱻôء
ⷴǵĲȫˣûôࡣ
ȻǶ˵ˣϼˡ
áˣԼҲվ뿪
ߵſڣͣ˽ŲعͷҾôǲǲ̫׵Ӧȥӵһİɣ
΢Цֲôϲأĺܵ
ɬʵڳЦ𣿡
֣ڿ㰡ǶԵģſ϶Ÿ˵أôˣ֪˿϶᲻˵ģȥģͲˡ
šȥ
ȥ˱ݸƼ
Ƽһֱأò׼æ£Ҫ˵仰Ҫߡ
ǣôæʱ仹أ˵˵
ӣڵʱѾˣĻҵҼҿ¾ҪءܱǸ˵´ΰɣ´ʱĻӺúõ˵˵
´Σ´Σ´ΡƼӣҪ˵˵ôôأ
ΪƼˣŵĶ˵ˣȵϣ԰æ˵˵û
⣬Ц˵裬˼ǴģҪ߻ԼĴȥˣĲȫ
˵ƼƵſڣС˵ôõĹﲻܹŹⶼˣȢϱĻǾҪɹˡҰ
衭ЩᣬԼŵĻ㲻ǿأ
֪½ѾŮѣҪǿǲʮֲ׵
ȥȥƼŸˣܾٽˡ
ʵϱ˵ĶԻһġ
Ƽٻصʱ͸ɴˣӣϲҺܸˡǣҪĶϱĻǾͲ̫ˡ
ô㿴ҼƼæ˵ҼƷãԸҲãҲбϡ
ĻӲǸ˼ҵ˼½ʦӦˡ
ɶ
ϲˡ
Ƽȷİ֣ҸͲšҪ˶󣬿϶˵ģ˵ǾûС
ӣۼǸŮӵġεЦԿ½ʦǸŮӺܰݡϲôһȥһأ
ƼЩԲ׼ˣǰǸ״̬ƺо˵û׼ġ
һ߰ɡһŮδĶϱͻ˴ˣ˵أ

300 
ֵƼˣһ˵ûĻȷʵӰģôأ
ӡպ϶ٲҪģ½ûеĶĻʱ̸һ̸ҲǿԵİЦ˵
ǡǳɰɡƼֻȴӦˣ룬úúõĿĶ˭
ˣǾͲܹ쵽
ͷ˴һµţ裬ҿԽ𣿡
ˡƼţЩΣ˵˶飡
˵ġǣǲģ˵Ҳֻǲ²⣬˵أ
šˣұҪ׿
㶨̫̫ˣ˵Ҫˡ
áȥɡЦ
ʵҪ͵ģһ·ȵͬ˼ȻҪҲûپܾ
Ŵ·ţһߣһ߻˵˵ЦЦġȻ䣬Ҳ֪ǴƮһƣԭ׵գ˲ͱ
Ŀ찡̧ͷ˿һŨƣҾ߲ˣҪ´ˡ
Ӧòɡ˵һ磬ƾɢȥˡ
Ļ䣬ƲûɢƲĸȻ˲ͬҹһˡ
㿪ʼεδ䣬̶̵ļӹԽĿ죬һߣһ㣬ͷ¡
вУꡣܵһ˼ҵſڱƣܣҪһءҾ߲ˡ
ĵ˵𼱣ȵȿһһأ
ҾȵȡƲСĻ͹ԹԸһȥðɣ
á
˼ҵſһֱţšǿŰĴҽһͰ˵·ʪ˴Ƭ
ǸһؼҰɣٲȥĻҹҵ·ͳŲס˰˵˫ֽסԼ½ǣˮ
Цãðɡˡ
Ͷ
ƲСҲѾʪĲˣ˸ɴðܻ˼
Ƽֻˣʱˣ򣬲Ӳߣүˡ
Цĺ:ȥ·ȥȻ˸·ȥ졣
ɡ
*
һֱ£ȵ˰ʱ֣ͷȻֻǲٹη˶ѡ
Ϊһ꽵٣ѧſѾһƬˡ
ѧſڶţһ֪ҪôáеֱӲˣԼлؼҡеڵȴżӣ˲֪һϲѧˮߡ
½վſڣĵһ֪ԼҪôؼҡ
ļҾиʮأûµĻԼزҾͻᱻˮʪ͸͸ˡ
½ʦôô߰ͬǷ׷׵ʵ
ȵȿɡ½΢ЦˣҲ١
ҪȻȵȿҸ°ɣеͬסԼѧУ½ûа취ؼңҪ¡
᲻̫鷳ˣ½ʵ
е鷳ܱز˼Ҫǿɣͬ˵
½ҪлȻ䣬һεȺдں֡
ѭȥֻȺӿĲУһ޵ĺɡ߸ߵɡЦ绨
½һֻ־ɡһַֻĳ½ڶ
ݵ½¶ǳǳЦݡ
롭ҿܲҪ鷳ˡͬ˵
ôˣ
š
Ůѣ
½ÿɷ
ͬƺЦѾµ˴𰸡
ȻˣҾˡͬ˵
½òĵллл
ôˣ
վɡȺļţڼ½ǰǰͷѾܵ͸ʪˣ˿ŶͷмֵǱˣϵЦȻá
½磡̧ĨһϵˮȻûߣҿ´ˣһʱ뵽϶ûߣԾʹӼ߳ˡ
½ǣǣӶͳݸô꣬ҲΪˡлл
ҿʲôսӹմϲȻʲô̾ͣס֣Ǹʲôù𣿡
ˣǵġ½Ц⣬ôǼ£

301 
Ȼˡղ˲Լʪ˵½˰ǲϲͱ˹ö
½üѾùˡ
Ҳ⡣ЦĻҲġǸʲôĻǲ˵ġ
½ǵЦŨˡ
մЯĹҵбóһ£㡣
лл½ӹܺõӣµģ
ȻˡյЦôѩһˣȻҪµˣƾɵôܹأ
ˡ½
ˣʲôˣ
ѩôˡ½˵ﲻˣԭָսʱһֱȽϸ߼ĸݸŵģͨ׵ѧ
ĿࣺǸҽ𣿡
ԡոոͬѧռһʵ÷½Ц
ûüͷҿɲѧҪ㽲ΡϽ´ϣһؼҡ
ؼң½㶣㣿
ԡָĻѲɻгشﲻɣ
š
ʲôŰ绹أҵ·ӺܺÿġȫȥǱ߽һްֱ½һ磬רŵ
ûûдȥƽ½˶ͶɩĵУ̫ദ
Ĵ죬ԸðﳵϼʮŢ·ҲԸȥ
ȫɩʩ̬Ⱥ񣬾ϲ˵ǻġ
Ϊʲôȥ½ȥɺòãҽұסأǿһԷȾƣ֣һٺòˡ˵
ˡ½ܾˣһǻؼȥɡ
ؼʲô㲻Ҫ˵ҪΣ컹Ҫϰ࣡壬
Ҳȥ½Ȼ˵ǣضϻǺԼĵߵġ
Ҫðô꣬ȻԼļң
ԡ
ʮֳԾӡ½ֶӦˣôܾôʹ죿
㡭ĲȥұңΪʲôأѵұ㲻𣿻ô
㡣½򴽽ǣлл¸ңôϿؼҰɣʵʱ㿴Ӱ顣
üͷ΢΢һĵӣҽҪһ졭Ҳרܹġɡǡ
Ǹ½εЦ´ΰɡ
ǡǺðɡտ½´ˣ׼Ҫﳵ뿪ˣƲֵתȥˡ
УſڵѾ࣬Ŀյࡣ
ղˮһһߣղŻõ˲ĳ
½ǸɥıӰǻﳵͣǰ㵽ҡ
ˡ㻹ǸϽؼҰɡô󡭡
ⲻ硣½˵
ʲôҵأԴŰؾһ֣ĳһԾһֳֻɡֱȦסߣ
½г͵˽ѩļſڡ
˳ӣأѩպô˼ţͷһˡ
գôŻѩʵ
ҡⲻȥ½ô㣬ͷʲô
ģȥʡǴ˲ٺóԵĻⲻǷһǸǼҵģһǸѵģһȻǸġ¥Ƕˣ԰Ѷˡѩ˵꣬һӶݸ½ǰȥһ˰ɣݶҰ衣
½üͷɩһûش
ôشʲôס°ɣպҲǽóԵģʡ˲ٺöණأպǶڣǿۡѩʱ޿̵ĲҫԼһС
ˡұûȥˡɩӣⶫȥͰɡ½
ǡŰɡѩЩˣ½ƺЩʶ̧٣ͷһأȥɡ
ѩת¥Ҳһȥˡ
ѩķӻͦģһС¥ԭⷿһģΪ½װ׬ǮֱӸ˶С¥ⷿӾͳΪĶ¥
ҲǼ۵ġ
ΪˣѩʮֵĽԼļҵӹĺܺãףȫЩǮˡ

302 
Ӧ˵Ǯˡ
ѩȡһӶ׼¥ţ½ԡ̽Դոճ˸裬ͷ滹ˮӣδδء
ǸղȥһôҪȥ½ΪҪһݣͼæ˵˻Ұһء
˵ʲôۼҹҹҾ͸ɴѶ߰ɡѲɵһͻȥɣѩ˵
ҪרһҲǲС½˵ϴλؼҰҵĹİ˼мݺͬءԣô˵Ҳûؼһˡ
һ̾Ը£ȥȡɣ
㣿˰ɣ鷳㡣
ô鷳أͽôãӦæġ˵
ѩһ֪Ǹʲô˼ѽǡҶ֪ô˵áϴ˭ź˵Ҫ½ҰģôҪչȥ˼Ҵ㣿
ϣҵϡǳİɣ½ҲȰ½ҰͷȫûλãοȥŰأ
ǰѩԼÿ̷߻ˣһҲһ
½ҰС˵
ʲô˼½ûףʲô½Ұ
ѽԱͱûаɬβ½Ұˡҷ½Ҳء
ʲôѩΪԼˣ˵½ҵ
ԡ
ҵð۹ô°½ҵϴתƣѵͲܹĵطһ
⻰ҿɲ½ôˣ˵ʵĲã˳Ҳװ׾ģƢãһ㲻˺ҪǺǼˣұ֤϶ͷۡҲ˵ʲôʲô½ЦǺǵ˵
ˡһԼҲءջûһӺ˫ֱס˽ѩĸ첲㣬ҴɰваҵԵȫ˰
죬봴졣㲻㴴죬㴴졣½ëͷһߣ¥㴴ȥ
ãնʱϲЦտ
ѩεҡͷǸĺӰ
½¥µ˺ܾãڿˣ½ͷһӳԵĳˣ󻹸ա
硣½һ
ɩ˵ִҪؼңȻˣҲǿˡⶫϰɣ۰衣
á½ӹ˳棬磬ûҾȻؼˡ
ȵȡ½˵ϴһкüݺͬһҪáոȥһ˰Ѷȡɣ
½㶣ôꡭһһؼң
ⲻǲ𣿡½˸ڡ
첻ϰ࣬ҵһ˰ɡ½оʱջȥ׵Ƿģһϸôڣ̫ۡ
ɩ齻أȡ㶫Ƕ˲֪ȥȽϺá½ںߣǴôǻȥĻҲˣڼЪ˰ɣһٻ
Ȼѻ˵ϣ½Ҳû˵ʲô
֪ˡ
СȻӦ˾͸Ͻ߰ɣٴˣ·ϸߡ½˼䣬ʹߴ˸Ͻ뿪
һֱ¸ͣ·ϵĻˮѾܸˣ½гˮдС
··ǵֹ
յܺã߸ߵľźɫɡʼնЦݣ½磬㻹ǵһһʱĳ𣿡
ǵá½ﵱʱһһѵ಻һ顣
㿴ϴѩ죬졣˵ǲǺԵأЦе½
ǡ½Ц⳵صҲ㣬ҲһԵְɡ
ߡղɵϴμʱ½ﳵӴǸʲôŮˣʱһʹ죬ʲôԵ֣⳵һֱֻһǲŽԵ֣
һ³ӣҿԿǡ½Ц
ŵĶøоܲáһ뵽λòңŮˡҾ͡ҾһĲ˵Ťӣƺӡ
Ҷ½·ȫˮݣһСľ׵ȥʱŪһˮɾ鷳ˡ
鷳ʲô㲻һֳѾܶˣҪȻԿЦǺǵ˵
ˮʲôģ½ЦŪһˮˡ
ڵˮڡջ˵һ룬ͣסˣһ£ЩҪԼˣ֪֮ڣ

303 û
½ЦЦûĻϡ
벻Կǰʵ
ʲô½Ŀǰˮѣ̧Ĩһˮô಻кʵʵأ
Ϊǻڲ֮ġմһ䣬ɡˮһӣıס½͵һΡ
˲ʧȥƽ⣬յľУ˷׷׵ĵˮ֮С
½ȴˮæȥˮͷգ˻͸ӣͷ˵ϡ
մڴڵĺţҲ̫ˡ
½⣺˵
֪Ҫʲô£ֱؼҲ͵ˣ
ռ½üͷЦֽ̧üĵĨƽҪӰ½磬Ҽǵϴѩʱһʱ黹ǲġȻǸʱȻˣѩеһǸҲٿֵġ
֣½һѩҹͬҲȥ͵գȷʵǷЩС¡
ʱ;ŮΪʲôһҪôִŵȥ½ҰҲԸ񻹲ִֻ̫֣˶ѡ
ѵ㲻ѽšϵˮ˵ģҽܺá
½ЦãչܸôΪʲô걻ʪԶܹɡö˶˵ְѳӻεһˮӡӵ
²Ϊʲô𣿡ԴȻ˺ü硣
Լ˫ۣ߶µǰ½½硭䡣
½̾Ϣһô죿
յһۣᰡ˼ҵİʾѵ𣿡
ţ½ü
ҡճ½˫ۣ½磬ҵ˼𣿡
½ȻʧЦǰסյļ򣬽ӵ˻УǺοһˣ
Ϊѽսͷ½Ļ½磬ҡ̸̸ܹ𣿡
ܡ½ڡ
ʲôһû˵ֱӻشˣ
̸ʲô½ͷ
顣Щ˼˵Һ̸̸ܲڸ⡭˵˾ǡ½磬Һϲˡ
ǰݼ𣿡½ʡ
ǣǡ֣Բǣ
š½Ӧһ
Ǹʲô˼ǴӦǲӦʵ
Ӧˡ½ͷ
ͷǷЦ⣺̫ˣ½磬á
ڿԻȥ˰ɣ½ָָͷĴ꣬ȥ춼
š˷ܵĵͷߡ
½ٴгȻںǣоѾ֮ǰͬˡ
½硭ںͬһֵֻСһߴߴ⣬λؼļ˽𣿡
𣿡½
롣Це˵ҵȻˣֻӻ᲻ϲҡ
Ϊʲôô룿
Ϊ֮ǰƤ׷½Ұһ˶͸ˡջ֪֮ġ
βһ½˵½Ұ˭ûС˭˵Ĳǣ
š
½гջ˼ңһ˶ѾԹ͡
Ƽˮܵģɵô꣬ﻹס첻ˣ
㡣½һ˵һ߰ԼѵǻԼЩ
ǵġƵ·ʪģƼ˵ţȻ䷢һֱվ½գôҲˣ
ӺáЦݿ䣬ҽͽöġ
ͽҲǵģľȻö·϶Ƽţת˹ӣóһļɣ
ԣ˵ҪõĶһˡ
ˡƼ߶߶ôãˡ
ࡣ
Ҳ߲˰ɣƼʵ
϶߲ˡ½Ļɡ
ϣطͦӵءƼ˵
ӵôӵˣ½š½ϵˮʵ
ⲻһֱ£߲ˣԽҲסһޡʱ϶ҪһݵġƼ˵
Ҫ½˶ǣûеطĻҿԸȥһҵӾøסɣ
⻰Ƽһ㶣ƽǲµģôҪѷóס

304 
лл㰡½硣ճһЦ
ҿʲô½ǳǳ
˵̬ͱ飬ƼȻһֲõĸо
˲һ˰ɣ
ǣͷԼ뷨ӦòϲզզŮɣ
裬ﻹзҺոջûгء½˵
СУ
ã½ӦһŤͷ˵·ʪ͸˰ɣɵ·ɣ
š½·ɣ鷳·˵
½ջصԼķ䣬ֱӴ򿪹Ӵ淭һ׳㡣
ﻻ·ɣȥ
šյͷ
½ȥˣһ·ͷᣬһɵķζ
·򿪣˰׳ϴĺܸɾɾķ·һδһ㡣
պ⣬Լϵʪ·ѵ½ë˲ӣƵİ½·ˡ
½·ϴͷ˻ȥͷ˷ԡһžͱڳƼһ
裡ʲôһԵվ
лҪ㡣Ƽ˵žһץס˶ӵĸ첲ק˽ѳŹصʵʵģô£˵񲻶Ծ
½ЦôԾ
ôԾô˺񡭡е˼˵ĶԲԣƼʵ
ԡ½ܿͳˣ㿴Ļͦ׼ģ
ʲôƼһ⻰ըˣҪôģôܺߵһ֪֪Ǹʲôˣ֪½ҰҪ飬Ȼ˵ĹϵŮﲻడ
衣½ЦЩҶ֪
֪㻹Ҫһܸ˵˵ӵô𣿡Ƽʵ
ԭΪǸģ⿴˵۹϶ͶҪõĶ࣬˭뵽Ȼ˸Ůˡ
û̫ࡣ½˵ֻǸоһȤиߴߴģҲ֡
ҪߴߴŮǻΪɶͷǵգƼʮֿյģܾһˡ
϶Ȣһѩ͹ĵˣȢһջﻹܴ
裡Ͳò̫ˣ̸ֻĽ׶Σ漰⡣
̸ĲҪ̸Ƽץסӵ֣ĳ˵Ů˲̤ʵһͲܹúùӵģĻ˵һӳأһһʵɿŮ˲С
ΪһӳأҲ֪ҪһҸоõġ
ƽʱ½Ұ࣬ƢƺҲͦ󣬿һ£˭Ҳˡ
ӣĻҸ㣬ҲǼأϲŮȥ̸̸ұ֤㿴ϵպһٱƼͣ½ϣԸӴӴ
衣ðɣȥô죿½üͷǷܹΪҵģڲгģ⻰͵Ϊֹɣ˵ȥ˶á
ĸ˵̸վˡ
½Ŵ򿪣Ŀϴһţ
áЦǰתһȦʷʴģǺ
Ǿͺá
½磬ҵĶӺܶˡܲܳԷ
ܡңҸ˷ȥ
á
ջ½ķԹԵĵſ½ӳʰ꣬ĸ׼䲻ѺõĿ³š
صԼݣѷϣӵݸգûʲôԳԵģЩʣպϳЩɣ
ֻҪϲһʲôġЦ˵
š½΢ЦĿļƬͳͳĶŽЩ
ԭΪʣ˵ζã˭뵽½ҵʣ˵ζʮ㣬ġ
ָʣ˵Ҳ̫óˣҸԵôóԵķˡ
ϲԣ
š
Ǿȫԡ½Ե㣬ɴͰһʣ˶Ƶǰ
ҾͲˡЦеĿǾί½磬Ͽиͷ
ûʲôίģֻί㡭½
ҵȻίհС죬ֻҪǺ½һҾ֪Լܲί
˵ЦԵĸˡ
⣬ƼһģԼĶӿŸͷͲ˶øճԣСѾͷһ½ǲһɶġ
֣
̫ˣ

305 ܲ˸
⻹ûнأԼĶӾί
ԺҪǽ˻飬ָʲôأͳŽѩǵԣҲòȥ
ۿԼĶӶûгԼڷͷͲ˶շƵĳԽԼĶӡ
Ƽһ
ɸںͷأ˷ܸðæһ°ɣ
أ
꣬һƨ˴ϣ½Ϊ̴
ƼԽԽһӻܵûط
裡ʲôأպÿվŽżǽƼ
ƼһЩ˳ȥ
û˵˱ݡ
裬ôˣ
ˣ˵˵˭ãȻְոһˣ֪жѾͷ𣿡
˷ǳȣ˵ҵĶգ
ɲզġ˵˵ǲǽˮˣ
˵ʵҲ֪ôģǣ鲻˵ȻԸ⣬ǾˣҪļ⡣
½ܹߵһԼδɩ
ڴˣˡ
ҲϲϲƼߺߵ˵⼸ûһʡĵģԭΪ᲻˲ģ˭ܹ뵽ôһôպã
ܲ˸ǲܹǿġ˵
ˣڲˣպ˵ɡ
ô˵ƼǴ⣬򲻴Ӧպ½˵Ļ¡
½һӣյ˵˰Ļ⣬Ŷ
һײ˴ӱ
ô˵ûû˯𣿡˸к
΢Ц粻Ҳû˯
ȥϢ½Ϊ˵֪мܲ鷳㣿
˵
ٰܲȥһЩ
ûгԱ𣿡˵꣬ԼЦҲԡǱǸһķ˭뵽˸ջ
鷳ˡ½
һ㶼鷳нӹЩ꣬ȥһ˷ٸ˹ȥ
áһЩͺãֻҪӣͿˡ½Ҫ󲻸ߡ
ǻƽʱһЩͶһЩɣӲһ˯ȥͲˡ
ǽ̫ˣټھ˷ܣһʱߡ
ǲߵĻǶӿ϶
֪ˡӦŹͽ˳
ϴˣȻջʼ½׼͡
ȲҵȲɴʹ
ô˾Ȼͣеǳ֣ôô㻹
ѽˣûԺ԰һЩһ˵ţһ߷ɿŴл
ˣôꡭðģʵ
ԡˣǸŮѴ˻ͲԣŮѳԱˣԼŶӡһ˵һЦ˵ʵһûм½ء
һЦЦû˵ôĿһСгϸĴл
ʲôǻأøϽϢûߣʹߴϽȥ˯
Լһ˯šһ𡣡ԭ˵Ǹ½һ˯ģǣ˷ˣǵҪһ˯
ˡԤǶʮֻǼûҹЩ˴£ϻǼ
ǸãҲ˯šҪŵùңҸæ˵
ʲôŲģк˴лŹˮˣӳóһݸȰȥЩһ¡
á
ϸĹµ˹ǹˮڲֹ
ȵҪʱһлŵףּΣ͡סһε͡
Щ꣬ǹҲˣʢһ׹̵ÿӷ¡Ĵлʱ͸ˣ̴̵ĺÿˡ
𣿡Ťͷ
ټӸɡ򿪳óһݸͼһ°ɣ
ͷ˹
͹޶Ҩ˰ͷ˹ף֮󣬽Ŀһļס
һŨζƮĽ˸棬ý֮С̯ϡ
ˡ˵󹦸ɣ
ϴŰĻʹչ˿̶˴Ĵָ⼼
Ȳġǫ˵ܳԾˡ

306 
Ѿܲˡɫζȫ˺òãЦе˵Ǿ鷳㣬ⷹ͵Ҵȥɣ
СӦˡ
ӳ½ķſš
ˡ½Ҳˡ
һ뷹ǰʱ΢΢Ĺ˹ϵıԵЩ΢
ˡ˵İɣ
ҡͷģȳԣҴꡣ
лл½ݣؽŹϡ
½û˯żڴϣĵԼС˱
½һˣʹţ㣡ҶĲ涼ˡ
Ҫ㳢½Ц
ˡ½ЦǸѾ˼ɣ
ôô˵½ʡ
ҿǼҲ㲻֪ˣ迴˴ٳһԵأ½Ľ˵ǺðôѡĻᣡ
ûʲôѡġ½ζĳŷǶ˵ϲգѡһ𡣡
ֵܡ½ļ򣬡Թ˵ľ㣬ղʺ㣡ʺϣ˵֣½ǰ𣿡
ɺ϶ѡ½ͷԹ棬Ҳȵһɶõ治
ˣҪӲҲǿҪѡĻҿ϶ѡѡǸա½˵
ϧ㣬Ҳûѡˡ½ԵĶӺܱ˸Ҿסˣط
С½̣˵ղˣԺ½סһݣȴƫƫҪռݡ
ⶼСһ׮½Щȥͻȥ

ڶ峿Ѿֹͣˡ
ˣȥһǰİǼ̳˼򵥵İװһԣŷֱӿȡ
ǰæ緹ȻղãٶȻǺܿģܿ죬ͿԿˡ
Ƽ˵緹ģ˵Ĳˣһ߳һ߿䡣ôʣŶǼҵĶϱƵġ
ûЩֻƼڵĿ޶ѡ
ϣȴ
һ緹յɫԽԽˣȻƼû˵ʲôΪ˭˶ϲĶϱ
ò׳緹׼ȥϸϳʰʱţ̧̧°͡
һ¡
£תճˡ
ң
´֪ϲ½ûáҲҪ½ǰı֣ϴġ㻹ﵱԸˣ
ˡԣЦãû½
û𣿡һ㶼ŵģʲôұκ˶Һ½ѾȷϵʹֵٺãҲ֮䡣
ûҳǾ½˲ⲢҪߣοҲûңһĽͣϲȥǿˣϸˡɲصʲô
һģߣ㶼ܵ˼ҼˣһžȰ̫̫ˣֶο湻ģûпһŴ޺۶ôôࣿ
ôأնˣôƽ޹ʵľ͸Լһˡ
ø͡ˣֱӶһҿС֮ĶȾ֮ˣΪԼɹ˶Ҫɣߣ
Ȼô˵ˣҲûʲô˵ˣǰֱӸ
Сʲô˰ǱҲˣǲ˵ʵԶȥıӰһĭ
Ҫתȥպþײվ½
һʧеôǸһϢվ󡣡
վôľۣ½ЦӦ˵㵥ķѣ
ôˣǸˣ˵ǵý󵽰ɣǰҳ½Ұм䣬ұδȢδޣһǸʲôмĵ߰ɣĵߣҲʲôѲɻŹꣿҪ֪ȷֵġ
Դ׵ӾȻɰúܡ½üЦ˵ҿԱ֤мԲֵˡ

307 
ȥϿǸˣǸ˸һ
·;У˵½ƺϲˣܰݵǸǲǾա
ǵġľΣƺһֱִܵңҵ̬ƺ̫Ѻá
Ϊ㵱С
ǣûҪȥ½
˺˵뷨ǲһģɲô롣㵱ĵˣȻˣͶ˵䣬ʼϲ½ҰҺ½ҰˣмϴҪҵڸС
ԣ쳣½ʦ֪𣿡
֪
֪
ǶܾȰ֪ôġЦҡͷҲΪ½̫侲ˣһֱĺƽһŮˣζ˰ɡ
Ҳ΢΢ǡ
ӵʡȥԼס޵ĵط˽š
ּˣǳĸˣȥЩˣ³һʳ
ҪȥǸ￴ȥ
ңҪ°ʱȥǸʱڲŻῪšʱҪŶӵġ˵
šǽȥɡ룬ֲһ䣬ˣҪˣ¹ӡ
һҪƷҿ˰ɣͷʦأõȥǴ󷹵Էȥ
ǰǰҪķóԣܿ˰ɣǷһٷҪ˷ѶǮҲǿˣӦ֪İɣ
Ǽö׷Ȱ˵룬װ˷ЩǮ
ЦҪٷǱҪԵģǽȥǼҷͳԷôҲóԼİǼζɣ
⣺ǾİŰɡ
еȽȥĳд
ǼȥǼǼͣķ˵ļ۸ɲˣһ˵ļ۸һ˵ļ۸
˼ˣѡһˣǼ
ڵȴϲ˵Ĺˣǲ²£ǽܲܳԵζڵİǼأ
Ӧûİɣÿ춼жǼǣȴ򲻵˵ʲô˵Ǽ˷ڲ
ţеͬĵͷ
δءȷԳԵϾİǼ٣ֻжʮֻǾĿԴɡ
󷹵ϲ˵ٶȻǺܿģһĹǵĲ˾ѾȫĶˣоͰһֻǼ
ζԲԣһۡ
˺һƷһ£ȴʧֱҡͷǡԲζ
ָԼһ⣬׽֮Ҳ¶ʧ飺Ĳǡ
Ǿǵ˵˺ܶ࣬﹩Ӧˡ׺ǸպصͷҲթˣҵİǼΪǴгȻԼİǼԴ˳á
ⶫζԽԽԵҲֻԽԽ١ܿûٳǼˣ˵ҲǸʲôɣ㲻ΪʲôҪԻƣǼǴǵķƳĶ
ǼԽ׬ҲԽడ
ɱȡѣ档ˣĿԶˣʵֻҪǮѡ
ǼĺãʹѴѵԼ§Ǯ
죬ΪǼĿڸкã½ȻȥԽԽܺҪͷˡ
ⳤˮȻ˵Ļ󲿷ֶǻĵġǸʱٳûҪһǮ䷽ĻɹĻʾпܴˡ
ǡô㣿ĺ
ֹϵ˵֮ǰĺͬǩʱ̣ܶҲ͸µʱ䡣ζʱҾͲٸˡԣǱҪӽʱѵ꿪
šһúġ˵
һͣ
ٷ˳Եʱ䲻̣ٷкҪ壬岻ڳԣڹ۲졣
۲쵽кܶԸǼģϾ˵ζңͳԷĻ¾мѼȫҲ˵ѲƷûҪһֻġ
ԶڰǼеġ
һ϶ڹ۲죬ĬĬļĵףЩΪδҪοġ
ˣ˴ӷһ·Żؼȥ
е·ϳ·Ƴҹе˻ЦģֻȻصʵܡ

308 Զ
ֻ֪ҪصԭˡҲ˵ûлᣬʹлᣬҲ޷½ҰˣԼһк½Ұйص顣
ôˣһ·϶ô˵ĿųеԶշҲﵽʲô
û£ֻ˼⡣һܣ˵ǵİǼ꿪ȽϺأ
Ҳż롣˵ʡĽֵһϵó֣Χס˺ܶ˼ңһպͽڼǶ׷׳ԵġǿǱһĻǵ϶ǳ𡣡Ȼûôȥǣǲûٴʲô
ȥó֡
Ҳȥʶʶ¡ӺףҲǵһʡǣܶطûȥ
ȥȥһȥһǰæıءĵ˵
ټӣ󲿷ֵӡһϲ΢ЦˣаۣȴнˣֺܿӣȴǼټġ
ƺ
ǰŵƻԻ͵ĳУδҵҺȻĳȵĸоҺҪһ䡪ڼݽţ·Χһжڡ
ҲȾˣЦҪʲô
Ҫ󺰡
ʱһƳĽĻǼǼѹǵİǼٽˣ۸񹫵
һֱ޷϶νЦҪŶЦ
Լû̫Цˡ
ȻˣҲЦˣĹעںЦ棬ǸǼϡ
𣿡˵ʲô𣿡
Ǽ
ƣǰҼǵǸؾ˵ʱ򣬾ܺóԣҪﶩġǸʱӦûжǼġ㿴ڣ̷ųؽֽˣ˵ʲô
˼һ:˵׬Ǯ˶ˡ
ģµ˶ˡֲһ䡣
ԡС̷ĽһҪ飬ǵİǼɶһ޶ģܹеһƬ
ɶ˼ƬɶԺġ
˵ׯǵһʲô
档
ԣͷ˵ϵķ꣬뵽Ҳǰ˷͡ЩʳͻĽ˵˾ǳǷĹȥģԲԣ
ˡ˼Ҫеһɫʳ˵
ԡڲʶ⣬еæ˰ҪҵƷעһ̱аǵģһ޶ıʶС
˼æĴֶָ̫ܵˣ
ЦǰⶼڴֱȽСǮˡպ⵽ʡСҪӪĻҲð֤ע̱ꡣ
ֻҪ˵ô˾ָӡ˵
ɡܸô۰渺ֲʲô˽ģʲô齻ǵȷǺܷġ
ǲǸûؼˣʡ
⻹ءָǰһС˵߰ȥȥʲôóԵľͶˣǼģҪĵġ
ס
ʡʱЩԭֻģû뵽һʹһôá
һڣһֱûţÿ춼ȥĴ䣬ΧȺѰҺʵĿλá
ѡѡȥģѡҺλãȻҲˡһҾ֮ǰ˵óֵλñϣҲȽ϶࣬Ҳ
һҾѡҷΧҷλûǺܲģһסǶǳԹҷģܶ˶ڹϰࡣʮĹλܸߣ˭ڹϰǺֵԺ顣
˵ĹҲߣҲҲһЩ
ҪһԭǼȻָܹߵķѵȻҲͿѵĶ
ǰҵĸߴһЩǺпܻܶ಻ȱǮĿ˹ˣǾͺ
ƻʹģµ棬ΪӪҵ״Ρ
״õĻǾǩڵ޺ͬⳤþõȥˡ
Ѹɵ鶼ɵĲ֮ûشȥˣȥվȥˡ
ȻȥˡǾװ޶Ӱ֮ǰõķװһ¡ˣ¼۸֮ȥĸ籨ңһǮġ

309 ڼ
š˳ͽҺˣ·СЩ
ټӿˣֺ
ͺ˿˷ѿʼװ޶װµĵˣڴڶʱڿװ޳һЧ
˴ҲûţȻҪʡɸ廧ǶҪȥ̰ӪҵִյģͬʱҪԼƷע̱꣬ɴһ˰ɡ
ʱ廧ӪЩҲûзѶͰˣԼǼע̱ǡζͼĴĴָͼϷıעζ֡
ΪˣҲױ̱ܵˡ
պٳ԰ǼĻǾͻ׼ƷѣպƷ¿²ƷӻһЩе롣
æЩʱѾֹȥʮˡʼ𽥵תȵҪȥˣӭˬˡ
ļһյѾ࣬յϲѾǰˡ
һʵ峿½ˣһӣԲķ˴Ӽ
һŸ˵Ķȫļʼµˣǿһ糿ҾͼôļȺء
Ƽһ˵ĺϲ£죺ͷǴ󰥣
ǰͷӪ㡣ԺǼҿǲ˰½Ӽõ˵裬Ժۼ԰ɣ⺢ѧӣҪӪɶġ
áƼֺǺǴӦˣպȫ˶ܳʼˣ
½ϪһֻˢˣҴĻ溬˵磬⼦˵˭İ
½Ӻףٺٵˣġ⼦˵Ҳġ
֪ͺá½Ϫڣˮ³ȥôܹɩأ
⡭ⲻһʱˣô½˵
֪ͺð½Ϫ˲ͣɩӿɹչǵˣǧҪסҪƮƮȻ˰
ãģİɡͷء½˼Щˡ
СѾͷ硣Ƽ־ϴ£ƽҲûٳԡ
裬Ͳˡ½Ϫдʵ˵Ǻɩûּң⻹һҵġǣͲͬˣⶼ˼ˣԼǮģͷ䷹Ͳ׵˰ɡ
ùá˵ҺͰְֵĻˡ½ݴͷܳһѾͱס½Ϫôϲùãùȴҡ
˵˵ù㣿ְ֣½ϪЦùǸҪǵøжôãպҪŵܹǡ
ҲŲǰǡ½ݷϡ
Ǻ۹
Ҳǣùòǡ½ݳͷ˵ˣҪ޳ȥģ޳ȥĹóȥˮ޳ȥͲ½ˣ
СӣҸùýаˡҲСƨɣ½Ϫͬ½ڳһš
ˣˡϽԷˣ緹ǶȥȥƼߴٵ
ȥɩӳԷ½Ϫ˵
ȵȡƼæסȥɩæۣ糿˯ɡ
ðɡ
ҲϽԷ˷ȥϰȥˡƼ˵
Ŷ
һ緹ùȥˣѧȥѧȥˣ½ԺͷŰɽϿľ׼պʢ
ſڴӵǼˡ
½׼ȥſھʹϰǼˡ
ɡ½֪ǶֱȥȡֽװõĲƷϣһǶʮֻ˵ⶩİǼԽԽ˰ôⲻ𣿡
ǰǲˡԣǼԽԽˡ˵˲վǸСӣǷĴϰؾ
½Ǿ죬һʱ֮벻ˣǡ
պء
Ŷؾôһѣ½ˣզأ
ؾǺһЦιҪҪϰ̸һ̸ʣڲڰһ𣿡
ڡ½ֻ֪ǸͻܵǸϽȥķţðѱ˯ˣؾǼˡ
ǻģѾϵнգһ㶼ȡ

310 ֹ
磬΢һ¡˯̵ۣĴӴȥæǲֺ鶼㶨ˣͻȻ۵ˡ
ãЩ½ֶһ䣬תȥ˱½ɽƽﶼ᲻óȵĺòһ˸˺ؾȵ衣
ؾ΢΢ͷһڣԭָˮܹúȣһƷζǾ͹˹˵ĺһ
½ˣæָһˮЦʡΣϰ壬˵ʡ鲻𣿡
ãܲðϰװģ˵ԭҲΪǸƵû뵽ҾȻˡǼһӺܻʱ˵һӾˣҲǺͷ۰
ҵİǼôóԣôܹ˵أѵûʲôͷ𣿡½׷ʡ
Ϊ̫ŰİǼԼζԲΣҪ´ΣҪζ
ǳ˳ĶʲôʲôӰԹһξͲڶΣ˵ڶξͲ
Сٰɡؾ̾
ļٵİ
Ȼˣ㻳Ѳɣˣ׬ǮȻҲ׬Ǯ˫顣ǲ׬ǮˣҲͲ׬Ǯˣ˫顣˵ϣãϣⲻأ
Ȼϣˡ
Ͷ
½̾ǡǲ𣿡
ؾ⻰;úܲԾˣʲôǮǼǲǮǮһ˵ģ
ġ½Ҫ˵ͱˡ
·ϴˣ½һ˵鷳Ҳȥݱɣ糿ڸģҪһ轵롣
ãáģȥݲ衣½뿪ߡ
ؾͬ˸кʲôˣ
⻰˵ġ̫ԸƵġؾЦ
һ͸ҴһϢ˵Ը𣿡ղ˵飬ͷһ
Ϊպصʹˣ˵ҲȣĿҲͦ׵ģû뵽⾹ȻһֻϺꡣ
ʡԿģ֪ģͲ˵ⲻõ
ԸǲԸʵʵѾǰˣԣҹǸ˵ܱǸǵĺҪֹˡǱ߲׬ǮĶҲʱˣ׬Ǯء㿴ǵĺͬҲˣǲǵΪֹˣؾ˵
ȻˣҲֻܰպͬ£¾͵ΪֹɡҲͦʹģ˵ˣǾͲˡ
ʡһжѾˣʱԿˡ
ѵ㲻ʣΪʲô𣿡ؾ֣һ˶һʾɣһⶼûС
ҪˡǳЦ⻹ʲôأ޷Ǿûп˳ԣҪȻǾ̫ˣ֮⻹е𣿺ؾҡ
ؾεЦȷʵûˣ͸λ
ȻҲûа취顣˵Ǻˡ
ǰ˲ԱҲö࿼һ²ųɡؾƺΪѡ
ѴǺþۺɢ
þۺɢ
Ȼ˵͸ˣҲͲҪ˵ʲôĻˣؾһֱߣ֪кû˵ء
˵˵İҲҪҲˣҲ򲻻Ӧġ
ؾȻҾͲˣҵøϽԷ극µȥء˵
ǰǰؾЦһ󣬲ż˵֪ôͻȻһ룬ߵҲ̫ùǰɣ
ԣˬʵĴЦðҵͦùġͲòҵˣҵôԹȥġ
֪ؾҪ˵ʲôԸɴͲӻ
ؾԭҪͨ⻰Ŀģȴסˣû취ڼ˵ȥˣֻܹǵˡ
ϰ尡Ǻһӵϣм黹Ҫ
а˵žǡ
㿴ܲܰǸǼķҰ㿴żҲиǵĵˡܻܲػضܰɣ˵Ҳ̫ʵ
΢΢һЦҲ׬ʲôǮɴͰ˴Ĳ˵ϻɣʲôµģ
⡭ؾû뵽ԼȻһСҭסˣ֧һӣż˵㿴ôģиеķͶҶкô

311 
ŶȻǶͶҶкôķҾɡؾ˵!"ǳЦ
ӵġؾɤӣ㿴պҲֵˣ˵ʵĶͲ˵ġҿԿһһļ۸Ǽķһʷյ룬ҲһǼḻһҷķˣ˵أ
֪Ҫ˵ľ£ϵҡͷܾ
Աôż½ۣ۸ɡؾ׳һϴλҪߵļ۸񣺡һǧԪ۸أ
ôǮ½һˮˣǰؾļ۸ˣһ尡
㿴Ҹļ۸İɣؾʵ
½ôǮһֱǸˣ⿿Ļֶ갡
Ƿľ͹˰ɣһҲżԪⲻһǼķ˰ɣˣҲԼҲ˰
ģ̫ˡ½ЩС˵ã۸Ĳء㿴㲻ǲ
ҡͷ
ôߵļ۸˵ʵǼֲֻ֪ǾҲǾúһǸҲɵˣԲŻ߼ġؾû˵ߵȿˡ
ǾллؾȻǲġ˵ʲôͲǲ
Ϊʲôأؾʼ벻ͨеԭ򣬡֪ǸˣҲ̻ǣҿԸǣطϴ첻ôֵ߬ûðȻطңȻǴһǼǲҪġ
𴽽΢Ц˵ںĲطںг
гЦ˵гײ𣿲ܵİؾȻЩ͹ΪҲֻڴQQɣóҵĳ⣬ֱԪɣ۸Ϊܹˣ׼ɡ
ǸطҲ˵׾һ仰
Ǵؾϣ۸ĶˡͷӣҲǿĻԻˡ
ԭأܸ˵˵𣿡Ҫ֪
Ȼֱ׵ʳˣҲͲȦˣôֱ˵˰ɡǼܲĻԸ⻨߼ط𣿡˵ŽһЦʵһֱڵطİɣû뵽Ҳ
ؾȣͬʱԼղŵС
ӦеҪطģı¶Լ뷨ûط¶һҪϢǾгʵܻ𱬡
ʵҲغڡͨɫܹ룬ûʲôúڵġΪôҶûҪطĴ㡣
ΪʲôأΪʲôأ
ҷ˵˰ΪгݸЦҲΪǰСС棬ҵĴгȥǲ˵ǲأؾȻˣҾͲൢ㱦ʱˡ
˼ǡؾƺԼ³⣬ټǻΪ?
ȻǡټȻѣĻЦ
ǲЩ°Ǿɲɣ˼ҪˣһԼһ˰ռгˣЩ쵼˵ߵǴ˵ĺࡣ
⻰ָңЦﲻˣһֱкͬϵδйκεԽ֮ͬˣֹҲǺؾġͲˣ
ڰռг⼸־͸̸ˣô˵ɣԸǼҵ˽óҹ˵ˣ˵гУҪֹİɣ
гȻˣǻ߼ʲôطȻ֤ǰ˵Ѱ
һԭңұ㾴㡣
ңҲûҪȥֺ㡣
ǸСƿԡ
Σ˵ûѡ
ûѣǾ͸˵Ƿ˰ǼһгľӪôҼˡȻֺҰռгһ˵˵ˣռռҲ˵㡣ϵЦݽ˺ؾһۣؾСʵǲ£ԴУҲҪƭɽũɡ
һ½Ҳǻζˡ
ƭӰƭǼҵط˰ߣϽߣȻûˣͱǼæũȥ½˵Ҫˡ

312 
ؾˣ˴ӼͷϺѿͷҲܡ
ԼǼζԣζҲʼǱζ˺ܶࡣ
Ҫ֪ԭ򣬿˼ҲϸߣҲö֪
ʳˣܲϻ߻ϵİղôһ㣬ζܺͿܾʹͬˡ
һεȷʵ͹˼ǸСйأδйг
ڴټʱСﲻҪĺһ˿гˡ
*
ã½˴ĴָĳԶҸղŲһ嶯ͻĴ¡
ҪЦЩû˵ǲ֪Ҳ֮е顣
ã˼ǣҪɴ𣿡½ʵ
Ҳʲô£ҲһɡҴڳ￪Ǽ꣬ӪҵڣӪҵЧõĻǰǼͿȥˡõĻǾֻܹˡ˵ֲһ䣬ԼֱЧӦǲġǾĿԴɡ
ãáǶİǼԳɹǼҵˮƽֻһˡ½˷ܵ˵
Щɵĺôʵʵǰŵģԣ㽣ڴδԸá
šЦˡ
½֣ԼҲϹ֣˵ãȻһ¡ۼҵļ˺ܶ༦ҽ糿һӻڳء
İϲ⣬̫ˣպԼͿԲˣһء
ǰۼҵļͷĴ󡣡
ιĹ͡ЦδҪʲôأ
糿½ϪոսҪ̫ƮƮȻˣͷǵεġ
ҪҪǶһˣʲôء½Ƶ˽ﻹ˼Ҫء
ɡ˵Ҵȥһʡǣ½һȥɣʱ˾ʹȥйȥ
úúáݳôˣûôأҲţȥȥ½˵˵
ȥ￴ȥɣЩܹɱôӵĻҵİǼҲÿҵˡ
½ȥһ˼ᣬ˿ĳƣһӣͷҲˣʱɱˡ
Ϳʼʵˡ
ĵطܴǹɱ½ɣȻٰ⼦ؼңڹ濪ʼǼ
ͷһ˴һٶֻЧΣһٶֱֳֻҵꡣ
Ǽ֮ĿˡǳͳĻһ˸˲ÿͻҪˡ
ӺĻԺͻǸˡ
ԺԺٿǣһֻҪô͹ȥãǸĩϵʡĿͳϿ϶˼˵ġ
ܹʢ¾Ͳˣⶫ˼Ҳһ͡
һΪ⣬ȻһĪչˡ
㵱û𣿡½ʵ
Ȼ⵱ȻʲôҪ뵽ˣԼĿǡǸտʼӪҵеͶ벻˹
һۻְź飬ҪؿҪרȦһط֧𼸸Ǽ
Գ»ĻҲԿǿһǼʼӦĲƷȻЩǺ󻰡
Ȼûǵ𣿡½Ц
µķʽֻȻȻһѵġѶ£Ҫ˷һ²Сһҵȥ֮ҵĺ̿ˡ˵
ԶԶԡ˵ûƼҲôģǰһͶ̫಻׬Ǯô죿˾ͱҪɱеġ
ϵʡĳֻһˣĩ˿϶ܶ࣬ⶫ˲ߵġ㵱Ϊʲôûпǵأ½ʵ
⡭ˡԼǲˣԲ⡣
磬˵ôôˣ½ϪüҷԴ˺֮˵ͱĸһǻˣĺܡ
½
ʾ޹
½Ϫ⻰˼һϵ˺ᡣҲˡ
⺢ô˵ˣƼһۣŽѵ磬ֽѵ硣
˵ĻǺеġ½Ϫüͷĸף˵˵ɩΪ鷢أ粻Ϊ˼취˼Ϊʲôû뵽ѵ𣿡
е½ɽ֧СŮ

313 ҫ
ǡǸ½ɫε˵
ҪǸǶһˡȷʵ˼ǲܣԲŻġڣȷʵϣҰ뷽˵
ҲûСȥسǣȻٳ˳سȥʡǺڵĻš½ṩһְ취Ļã̫ȣⶫʡֻ»᲻¡Ϊ·ڵʱʵЩ̫ˡ
˵еΪҲס
ˡƼ˸⣬ǿ簡粻Ǹ˸ʲôװ޶װ޶д󳵣һ˰
ô¡ͷҴȥһ˹ƳʱӦڼҵġ
ԣϽгȥһСʱ͵ˡ˵һһ˰ɡ½ɽ˵
ҶɩƢɩó𣿡½Ϫʵ
һ˾㻰ࡣƼѵ½Ϫ
ҡҲ˵˳ɲɣ½Ϫһˡ
һлл㰡Сãɩ֪ǹңİɣϹƶɩӲΪҵġ
½Ϫתͷֱҡͷɩӣ̫ˣûмܹá
Ҳûôɣɩ˲ǲ˵㣬ǣҲû˵ôǷǲ֡ôһءƼ˵
С֪̫滹̫½ϪתԼһ˻˷䣬Լˡ
ѾͷôˣôҩƵġ½½Ϫѵʱ򣬲ɵԼıӡ
˭֪?Ƣģ˭պżҶǸءƼ߶Ů
ˣ⻰ⶼˡ½ɽʱֹƼ˵ȥ䣬½ϪӰɣȻʱͦģǿ˻Ǻ׼ġ׼ɣͬǾá粻ͬĻҲֻܹȥԿˡ
ţ֪˰֡ȥϡ
׼Ҫߣ⴫һΪ½Ұˣæܳȥպÿ½һͣڼſڡ
磡ɩ˴к
ðǲˣſӭǵģ½һ˵һԼװʱѴ̱ǰ˴ա
ʱûסһЦˡ
ĪԼǰʵУǶִװ̱ĳЦΪ֪Ǹ߼ӶһֶôЦ
Ȼ½
ѩҲŤ֫ɢŨŨˮζֱ԰Ǻһͷ
ǵЦԽŨˡ
ЦʲôѩüҲõĿ
ûʲôסЦ˵ɩôˣպãҲº͸ɩء
û¾Ͳܻؼ𣿡ѩѺá
ܣܻءЦֻһ˵صں䣬ҸպҪ͸ɩ
š߰ɣҵҪʲô¡ѩ½ĸ첲˼š
һţһ紵ˣ½ɽŵŨҵĴ̱ǵζŴ˺ü硣
ҵű˵ʲôζǺˡ
֣ˮζˮ֪֪Щǰ˰أ˼ҳҲⶫܹأҲ˵½þòŸģֻд̳ʶˣô˵ءѩĿ½ɽһۣ͡
õĶǺõģǳ˷Ÿƨģ½ɽ˻ȥ˵˵㣬Ͷզһ㶼ѧأ
ְְ֣զֿʼˣ½άԼϱˣ㿴Ǻò׻һˣ߸˲զÿζŽѩأ
½ɽһ۾ɴˣǾˣ˭
ͷӣ㿴Ӷˣ϶Ҫ٣Ͻȥ԰ժ˻ɡƼͷҪƢˣæĻ򷢳ȥˣһֵĴҶġ
½ɽָ½ӣȢϱ˵˵ˡ
һߣϵղ»
½ŽѩĻ֦չģüۣˮģ̲ס˵һ䣺ãôҪܶǮɣ
ţǲˡѩֿʼҫ㿴ҵİҵˮǶǴǮġⲻ϶׬ǮҪȻҲô
ⲻ½ʵ
ţͦġ˵үǲǾ˰ǰװ޵˻ǲأⲻС׬һʡ½˵Ŷ˶Լװӣ˰ɣⲻ̸?װҲˣ˱еͷС

314 ¾ս
ǸƼǾԼ۽ˣֻ˵ɶģ⻹ǵһμء
ͦģǳˡ½˹ȥӣɶӵİ
ѩ½˹ȥæ̧־Ͱ½ָ磬㿴ϵƣָũ½·ˡ
ŶŶá½ֱЦˣڨڨջ֡
̲סЦ
ЦɶѩǺЦǸЦ˸оܲԼĸоӣǸʲôˡ
ʵϣһӣСûô壬ֶʲôأ
Ÿϻأ紩·𣿡Ц
ȣȡ½Ц
?½΢ЦָָͷϺˮʲô
亹亹
ˡǸﰡѩˣÿһ̬ȣǮˣֻҪŬҲܹǮ
ԡ㿴ңΪҵҪһ½˵һ룬ѩһˡ
ǣֵ˵˼·˵ȥ:ȻҲȫΪҵҪ֮⣬Ϊǻ̫ˣҲǵطסҹظϣܷ㡣
֪Ƿ˵ϴڼ﷢Ǽ£Ϊ˲죬˭Ҳûޡ
⻰˵ġ
˭˵סģǰѷӸˣȻ֡
½ҪͣͱѩˣҪĻͲ˵ڡ
ֵܼһǳܾ䳰ȷģܹܲŽһ㣿ˣлҪ϶˵أ϶ԸԸæɡƼִֵ֮һ仰ƫ˵Ļ¸˻
У˵ɡ½˶ȿһ˾ϰӡ
ģһЩǼ͵ʡȥء⳵Ӳ̫㣬Ҫʶܲĳȥʡﰡʵ
½סˣôû뵽Ȼó
ϣⲻ׵ɡǼҲû˵ǳԣ⳵˰ѩ˵
Ȼ⳵ҲãͶɩ԰ǼĻҿðǼΪл԰ǼĻҾǮΪлɩ㿴أϿҵ˵Ȼˣ۸һܹġϣԽöĳҽһⰡ
½Ϊˡ
ôˣһˣͲܹãƼԥͳûȰŲ̫˽ƵĻ·ֻԽԽխġ
裬⻰ôôѩüͷҲ̱ĶϱҲĶϱĶϱ϶Ҳǰֻĵ⣬϶ɣ
⻰ô˵ģôͲˣ
ôˣ⳵ģ϶Ŀȥ̸أһǺüǧء
?óҵĳ̸ҵͲҪˣһóҵĳæǰɣ
裬⻰ƫ̻ѩˣڵľվˣÿλؼҶиƵšأͲǰɣҪҸɴˣ֮Ҳˡ
ˣ͸ϽƽϢ¶ˣսԽԽ󣺡裬ɩǱ𼱡ҲҪ飬⳵ȻҪˡԳȥʡµġ
¶Ĺѩʮ˵ڲΪǲˡ
ɩӣ½Ϫͷ˺ܾã⻰˵˻ҿػµ㣡ÿλң˸ҫǮ֮⣬ܸɶǲǾ߰סĻԺôۡ
㣬ʲô¡ѩŭˡ
½Ϫֱ̫ˣÿ˵ģÿζһ˹¾սûһͬߡ
ԽԽĿһɨ½
˵䣬ε˭Ĳԣ˵ѩ½ͬˣæĻȥȥ״ȥ
ջ᲻ɫ
ҪȢˣ͵ðѶվˣһж̸
ɩӣȷǲĴ֮ǰ۹ģȥȷǲ㣬ҪĻ˭Ըأ½֪ѩ˼ʲô˵ʵ
öԵԼġ
ʲô˲˵ģ⻹ûнؾԺͷּˣôʲôأһЦԺ˿ôϤͬһ㣬Ķ

315 
æ˴ſڣӰں½ҰӰͳҰѾˣҲ˳㣬ͷһ˶Ц᯵ؿ
ϱûһžĻĿȣƦƦġ
ڣһ˶ϰˡ
ҲȨӶŰɡ
¶ϲɫ˫ȾϵΣǰȥһ·ۻ˰ɣ
š½Ұ˳죬ͷţȷʵЩһֱڳ϶ȹģ·ζˡ
иɾ·ҰȥáŤͷߡ
½Ұ˴к˵ǼۣһҲۡ
˵ţ͸ֱӽݣһ˷š
ѩޱĿ½Ұһۣˣġ
»鲻һɡ½ЦһʱĻҲָġ
ѩ䲻⻰ϸüһ˵ô£
ɩ⻰ʲô˼½Цտտ
ѩѹ㵽ͷģ½Ϫ˼Һһһġأ㲻ǺҼպõôռλأ
½ҲǵġͲܹɩ˵һأ½Դ˱ʾ⣬ɩÿλ˼ңÿζ⣬ۻ㡣
ҡ½εЦֻǶ˰ˡ
˼Һɩػû½⻰ҲǼ䲻ϲÿλͽѩ˱һΧоܲˬ졣
Ҳûû
ۡ½̲סˣպȽȥˮһھ˳˼ûס
ѩŭգǡǲǡ
Ժͷִ½Ұһֶû
һţ½ҰͰֵŰϣҧĶûȵϢĶϣ󼹹˲ʹһ͵顣
ˡ˼ԺֻһŰҴֻҵӱǻ﷢һ᲻ŵġš
ţȻ½ҰԴ˲⣬Ҫǲҿɾˡ
ɲҡ
ԺӵˣָôЦء
æ˫۲ס½ҰĲӣĶ߼˵һ䣺ԩңǻˣ˶һˣ㻹֪ؼҰ
½Ұ仰á
ҵȻؼˡ˲ŮֻŬһ㣬ɵ㡣½Ұ˵꣬ͷصס촽ֱ׵̱ɿ
ϼܲ۲תָʹĴǣ½Ұǵ𣿡
½Ұһߴǣʼ·ۣǣǵģǶǡιҡ
û߬ȭͷؿϴ£컻·ɣҪ˵ء
˵½ҰֿĻ£˵ղ۵顣
˵ʡİǼҪҵˣã˵̶һµʱ侹Ȼô顣
ǰ㲻ڼңҲֻԼȥˡ£һѵ飬ǾǰǼҪ˵ʡȥҸͶɩ˵ˣƺæղǾΪڳءε˵ͶɩӿǶҵܴÿһȻҪֱŤ
½ҰԣһѾͰסˣҲڼңһίˡͶɩӾˣ㲻ᣬҲѹ
üԹĿҲ֪㾭ڼңΣȻһ֮ãԼָͷ㣬һż£
Ҳ롣½ҰεͷλкϢҪ˵϶Ỷϲ
ģʲôϢһڴеĺϢ
½ҰȴֱӸ˸ӣҳԱ㣬ٸ˵
Ҫȷ𣿡
½ҰЦԽаԣˡԡǱˡԡҲ
˹㶼˭ѧôˣʱһǼô˵ȥء
𷢳۲ˣ½Ұִļϣλģ͸Ǽ𣿺˵
ģϲ⣬û뵽½ҰξȻģ󳵣
СǾԹͰǼģġ½Ұ˵
ôС֪˵СָСγ
ϰĳ½ҰԭǴϸ˵µģǣȻˣɴҲˣֱͬ˵ˣһµջķᣬҸϰ١λϰҪȥվϿͳԾͰľɳˡֻҪԺһؼң⳵Ӷʹá

316 
ǿɾͷࡣ
ȷʵ
ͷ˵ϰȷʵӦûڼӵİɣӵͻȫˡ
˵˵
ͷ˵һ֪ľ͵˳Էʱˣ½ϪŰ壬ͷС
ĸ磬͵ˣóԷˣ
½ҰЦڴһۣСѾͷ˵ԽԽںˡ⻰ǴȤأ
½Ϫ貳һЦĸ磬Ӣѹ˹ذһؼң͵ͬһͷ磬ͷֻϱˣʲôҪˡ
ȥȥȥСҼҵģ˵˵ʲôҲ֪𣿡½Ұ䣬˼˰ɣ
½Ϫ˵Ķţ״ɩӣ˵ĶʲôҲܹ죬˵˵
ţЦס½Ϫĸ첲һʶҲ֪澭ܻ𳵡
㿴ǵһˣһ˵½Ϫµ
ִ˴ţѾͷ˵ԽҿŮ˰
ɩӣ½ϪװҲˡ
𡣡Ц˵òãأ͸㡣
½Ϫ۾ʱˣ˭ҪھҪҸڸҡ
ɡڸ㡣ЦŴӦˡ
ϱ˵ڸ½ҰɴҲˣֱӰ˵ﶼóˣһһİϡ
ϵ̾ƲҶǸ½ɽʹ½ģʳǹǸ½ݵģһֱɿ˸ֱʸ½ģʰ쵵˿Χֱ½ϪĸƼġ
½Ϫ۾ֱˣôණҪǮİɣ
ͷĬĬ˵һĸǹ󷽵ģ
˿ѡһɡƵǰѡϲɫʣµһҵġ
𣿡½ϪЩ˼ء
ô˼ãáɩӶѡˣѡ½Ұ̬еĿ߿
Ҫһɡ½ϪŮԣϲǺƻĶѡһɫΪɫϰ׺͵ɫΪɫΧ
õͷžΧָгĺã⻬ܹ˳
˿𣿡
ǲ˿ġȡʣµһΧɫΪЩīɫǳɫëͼҲ˿ˮִ꣬Ҳϴ·ϴˣϴϴɾͺˡҪⶫͷˡ
ΪڻûЩϴҺûרõ˿ëϴҺ룬ּԽĶϴһϴ˺ȽС
á֪ˡ½ϪΧ֣̾Χ˲ϣžգɫޣֱÿΧˣ̫ϲˣ
ϲͺáǳЦ
ߣɩӣȥԷ½ϪҪߡ
½Ұһۣ⺢ôһеģûôණҪõ𣿻Ұæ
½ϪٺЦ:УҰæˡ
Ѿ½Ұˣ˶ˣ͵ſˡ
ϵĲİǼǼɫˣɢͣ˵ı۶ֱ꣬ˮ
ƽٶԸһΣΨ½ͽѩûлԵġһμôóԵİǼ˶ڴϽһζ
ƫɣ½Ұǳٳٵ˷
½Ϫô£˳ԸҪôãѩıԹֻҪ½Ұһ˾ͱȻҪĵһҲ֪æʲôһ˶š
Ⱦ͵ȵȰɡ½ɽĬĬĳẓ́½Ұ⣬ܳʱŻһμң϶һӻϱ˵
½ǰǼоǻҺڵԽԽˣϱҲõȳ˷˵ˣô뵽Ǹ̶ˡ
½ɽбһۣҿǱӲ֪Ӽ
֡
½⻰ͷ½ְ֣ʲôӲ֪Ӽ?
û¡үүϹ˵ݶ˾ȳ԰˺ûͷдҵƼ˵ž˺һȣݸ
лл̡½ݽӹĳ
ѩ̿ˮԣҲ˼˵ʲô
⣬ڴһĽŲ½Ұ˽ˡ
ģǽˣһ˶ǼأĶǰˣϽϽġѩеĴߴ٣ͷѾ˿ӡ
˼ôҾõˡҺͷأⲻǳųԷʱһ˶ڣϽҷ˰ɡ½Ұ˵
ѩ˵Ҳ˲ϳˣɫҲ˲ͱˣϣۼĻأߵﻹ֪ҡ

317 ɵƯ
ʲôﰡ壬ҵҪ½ݷ¼ȣ½ҰԾҪ
Уۼݵġ½Ұһһַǰֺʹģݵʳ˿Ǹġ
㿴˵ʲôţۼҵĶû½ɽ˵ĺϲ£죬ֵĲҶֵľƣϲġ
Ҳϲ½Ҳϲû뵽εﾹȻġ
½ݸ˵ŰֱǺóԵģⶼǺóԵġ
̫̫ƼǸˣһ˫ֲڵָŹ⻬˿棬̾ÿҴûмôõĶ϶˵İɣ
ǵȻˡ½ϪӲ˵ǲ˿أǺööǼ۸Ȼˡ
ѩ½򸾿۾ֱˣһֱ½Ұַʼնûеȵǵģۿ½ҰֻһµСˣúɫ˿ţ˶쳤˲ӣȴš
ǶˣƽٲдʲôģֱֻǸġ½ҰҲ͵½ϡ
½סֱʵһ̣㶣ģʲһĹ󡣡
ԡϲ磡
ϲǡƷ˺ܶࡣ
һˣ˵ʲôƷѲƷѵġ½ҰЦŵҵˣϲͺãø˵ʲôлһˡ
Сӣɵİ!½ɽײˣǣΨ½ҰĸΪ޲ڡ
ȵȣȵȡ½˶ΨûУ½ҰҺɩأ
û׼½Ұ˵رֱӡ
ǡΪʲô׼Һɩѵӵ͵
ǵǡ½ҰЦɩǴҺ˳ôͳȥɩӿ϶Ҳǲϲģ͵ǿ϶˵ĸоҲġҲǶͶɩᣬ˰ɡ
˵½Ұǲǳĵİѩǳ˵ǹҺѿذɣ
Ҳҡô밡ɩ㲻ҪҴҵ뷨Ͼ㲻ҡ⣬Ͷ綼ǮˣСҲƲϵġ½Ұ˵
½Ϫ˺ЦǱŵģǣЦǼܵ飬ͷȴǲͣĲġ
ܺЦѩоˣʱͱĺ⣬ƢҲˣ˵ʱɫУö˶ǺģһҲϡǣһҵ½ݶҼ½ǲҲи
ɩ㲻˵һ涼ˡ½ҰŲŲλãȺɢ⽿½սҶǲˣȥۼ֮ҲûٻɣǳǽҰɣ˵ƽæҲͰˣ⵽ĩҲúӻ۰ֺ뺢㲻֪𣿡
½Ұ½ǳ⣬ǳ鷳⵵ʲôҲ֪Ϊǹæһֱġ
鷳½Ұץתӿ˿УҾ鷳ֱ˵ɣҪǲΪҼҲǵ鷳
裡ֵ˵Ļͷֻϱûֵܣ½ŭ
ѵǣ½ɽһ䡣
½㵣˶һ仰˵ÿ˵ıиĺ壬֪Լͷ˹ˡ
ãУ½žһĿӣڵվ֪ǶҺͽѩ˳ۡߣҲˣ
ѩɷһֱάܸжȻ½˵ҪˣǾߡ
ǣѿҲһţߣؾͲء½һ˶Ʋ㣬㿴˵ˣΪǮ٣һЩҵĺ𣬽˶ǰ㣡ʱﲻæģÿ
˵ûߣߣ
½ԭΪһ֣˻˿ǣͽѩ߳ˣ˳˳ǡ
ͶɩҲǵġĿ½Ϫһ仰ˣ˰ÿλؼҳҫԼжôǮ˳Ц֮⣬ǻܹʲô
û½˿Ӽ⣬½Ұ׷ϣģɵĺãǶһ
챻Ĳᣬ½ҰҲǱĸ˿ôܹˡ
ԷԷƼҲ˵ʲôˣ̫ڣϰˣպãһ˶ľˡ
Ĳ˳۵ˣҵٷԵĸ⿪ġ½Ұ˼ƣЩ΢ȥʱŲЩˣȥġ
ݣˮϴ˲ϴӡʵҪȥˤס

318 ݺ
½ҰִҪȥſھѬѬУȥϲɾˣ
Цպ˯°ɡʱ䲻ˣһ绹ҪȥʡأҪˡ
С½Ұһ߹סĲӣĶ߹˵ˣҪԸʹġ
㣬۾ˡ㻹ڼסһأʲôʱȲأǺСһģ½ҰԣЩ˯Ҫæ£ҪȻģ
ܣ½Ұ˵ķǳᶨܣ
ưġЦ
ôѵҲ˵˲ţҾ֤㿴ǵϿ޵ﲻɡ½Ұһѱž˴ǰסˡ
½Ұ֡
û֡˭֣ģ˵ţֽ⿪ƤմõĿӾô˳ֱ޳Ȼ
ϣҧűǣûзһƾ˶ңҳ
֪Ǵķ䣬˲á
½Ұ˾ڵͷԣҪݡţҪи춯ء
ôһھ˸ޣƽϢʱû˯ãˡ
һʹ˴ȥ緹ѴҪߵİǼӴãͽмԷ
½Ұ˯ˣҲˣ𴲣ԼļͷЩۣŤͷһɫƤһϵӡ
ֲأ
ܲô
½Ұ룬ǽôãƺйôļ³ݺۣ̫ˡ
ҹȶ˾ƣЩʧذɡ
½ҰЦЦק·ϣ´ЬӾܣڶ˷չȥ˵ϱǲЩˣ
ݺݵصһ۲˵Ÿߡ
Ұ˵ʵݰôҵļµȥڵأ½Ұ
ɲ
͵øɫסѵ´ӣͱ˵ˡ
治½ҰĲЦŴӱȦҴˣģ´βˣ𣿱ҡ
ţס˵ĻϽԷ˷ҽǡ
á½Ұ֣£ųȥԷ
½ҰŰǼȥװˡȡ˰ͷˣպþ½½Ժ
ã㲻˵ȥҺ½ȥʡ𰡣ܴǲҿ½Ұȥ
Ȼ磬׼׼ҪϽˡ˵
׼ûɶ׼ġߣߡ
½Ůһ˳½Ұ˵ģҺ½ҲҪȥ˳ȥɣ
½Ұ죺⡣ʲôʱҿˣɲ磡
½ЦСںòžˣǲñŵġҾݳһ棬㶫ԡ
׵ģ磡ʲô˵߾ˣ½Ұ˳ӣż˳ʡˡ
һ·ϣĸ˻Цġ
Сʱĳ̵ʡ½ݵһ˫۾òˣƣģоʮֵʡ
½ŮˣԼҲŸˡ
Ǹִֺ󣬵һôĵʱ򡣵ʱҰⱲӶʲôǮˡ
ϱΪνĺӣˣ׷ŮġʱȻûоˣҲˡ
ϾҲǹʮķޣϱиġ
ϱһߣҾɢˡѹһӣΪⱲҲûϢĹˣ˭ܹ뵽Ϊ⾹ȻҲ׬˲Ǯͷ˳Ʊ
˳ƱܹҲԴŮߣŮǮ㶫ˡ
İǽܲȥǸӪ̳˿ȥʵ
˵½ҰӦˣȰǼ֮˵
ͷ½½˵𼱣ǽʱӦǳģȥ̳仹Դȥ԰ءгڻزȥǻزȥҲסһϡ
ţãǵġ½֪˺Բ᲻ġ෴һжŵĺܵ
½ݾͰĵĸžͿˡ
Ĵ·£½ҰҵڵǼҵ档һҴƵĸţ治󣬵ĿƵıĲãһӲӵĴĴָĴָԱǸ֣ζǼ
½Ұ˳򿪺䣬濸һǼͰˡ
ڴɨˣæӭȻ½Ұˣʱ¶Цݡ
ǵȵˣΪǲأ
˵ǽ쿪ҵأô᲻أЦ˵ǽ쿪ҵûĺ֣ɴͷұˣǸվСֻҪ򣬾ö֮ġ

319 µ꿪ҵ
⻰æת̨ȥóұڡ
㲻˵ҶˣѾˣ͵İǼˡڻﵽˣǾͿԿҵˣѱڵݸ½Ұȥ˰ɣô֪֪￪µİǼꡣ
á½Ұӹڣеһҵݸ½磬һȥɡ
ɡ
ڵæµţ˰ѰǼڷ˸ɾ͸Ĳģֵͦġ
ͷһ϶֪ζΡҾÿ˺һֻǼ˿Գһ¡ζõĻ϶кܶġ˵
ţġüӰѰǼ˺һҲŽ˳ˣ۸ûأǮһֻأ
Ƭ:ʮԪ
ʮԪԥ
ˣǾʲô׵ˣˣ
Ȼˣ˵ԼĹǣǸ󷹵ļ۸ߵļ۸ࡣһǼҲ٣󲿷ֵļ۸ʮԪҡʮĻ᲻˲ѡ񣿡
˵Ҳһ룬ǿһЩɡ
ʲôأǼʶģһССŻݻȻܶˣԵʱǺڴġ
룬΢̣¶Ц⣺ˡʱ󲿷Ǳģһֻǻժġ˵ӺͼΡ˻мצӡЩպҲˣֱӹˣֻҪͿ͡
ΪǼĺܶ࣬Ǽ̫ˣҲԲɴͶˡʱǰѼ͸ҽġ
Ϊһ㱡Ƥ԰ɣĥɷۣǾֳɵļڽ
ⶫûã˴ҽĻҽԸθļʲôġ
áǵˣӦ
졣͸
ⶫûа
Ц⻹򵥣ǾдֽˣǵڶȡͿˡ
𣿡ǡ
϶˵еǲȡġԶȻиԣģͷİɡ
š
ͷϰˣſڣҲžּˣ·˷׷פۿ
ǧı֮󣬵Ǻɫмϲ졣
е̻δɢȥ½Ұ½ֵܾͽˣ϶ŻֵЦݡ
ǴģȽʱǼЩڣúõķһţҲ֡
а½ҰЦŸҪ˰
ѹҽͦڴģŵǮ£ܹꡣ½ЦǺǵ˵
磬ʣµӺúøɣұ֤ԿԹꡣ˵
ɳɳɡ
أڵ˵Цһʱ䲻ˣͶ˵ʣһİǼȥ͵Ǳߣ϶Ҳڵء
áȥɡѵȥʱɱٹӺþͶֻ
š֪ˡ
½Ұ˳żֱóֵǼҵȥˣǱߵͬһſյ꣬ȴһ㶼į
Ϊҵװ޿ʼ½½пʣҵʲôġ
װɺʲôʱ俪ҵ
ţŰǼ˾׼ӪҵȣҵȣһֱȲˡɣǻǸĩҵ˻ǲ٣󲿷˶ǳ֣·Էģ￪ţͷ׷׵Ľˡ
ֹ֣Ǿй䰡
ó֣µ꿪ҵȻ˹ֿ
ǵˮƽԭˣҲǼƻˣͷǮҪʱֵ·Ʒʳ
һµİǼһҵкܶ˽۸ҪȥƷ
ȥʱһȺ˽ͣİǼģ˲ܹ͹ġǵһ쿪ҵ٣ҲҪȵ˲
ɶʱ򵽰
ǰⶼȰˡһֱ˵ǼζϴڳǶǼҴƵԹһΣζǺáϧȥҲǸζˡ
ˣˡҲ֪ʲôʱֻܹܹǵȡ
֪ʱ򣬾ˡ
Ǽˣ
ˣˣ˿һ˵ˣΧ˹ҪĴİǼ
Ӵ򿪣ɾİײһƿİǼ¶ˣǼĸͷܾȣɫƣ˱Ƕ

320 㼪
ζ㡣
Ų֪ô
ܹƷ𣿡ʵ
ܣ󷽵˵΢˺һֻôƷ
˵ġ˺һֻͦġ⼡õѹǣҪκεĹߣֱ˺Ϳˡ
һ˺ζʢŨ
Ʒɡ
ϰ󷽣˼һֻƷˣɵ̾
һ˵Ʒ˿˾˷ˣҲ֪Ǵ֣Ƕ켱ˣֱ⣬һͷһӲųԡ
óԣóԣ
ζӴ˰ΪҲԲζİǼˣû뵽
һֻ
ҲҪ
Ц˵ʮԪһֻ
ﰡͱ˵ǮˣϽ׼ɡżĹ˿ͶѾ׼Ǯ͵򼦻ؼˡ
𼱱𼱡Це˵ǽǵ̿ҵҪеġԣλԵһ£ǰѱڸˡ
Ǿ͸ϽġҲףϰ¡ˣ
ԶԶԣϽġ
½Ŀ۽磬û뵽˴ߴҪġ
ӹݹıֱȥſžķһͨ·˶׷׵פ㣬Ҫ
ܶ˶ΧҪǼ
ˣһֱֻǮһŸ˰װ⣬æǲɿ
½ҰֺǺǵһԣָ̿ϱæµк˿͡
һѷƵˣתۼһѷƵˣ˿ͷ˿ǼȻѾ˴֮ࡣ
⡭̫˼ˡ˷ܵĿϰ壬ԤУҪˡ
ЦǾͽ㼪ˡ
½ǿɵۣҵһֻǼļ۸Ҳء˾ȻѲأǶǮ
Ѿ˵ˡϰ֮ǰǼ󷹵﹩ӦǷﶼʮء˵
ǿ϶ʹ󷹵겻ܹһԣ۸С˵µļ۸ʵҲĹӦļ۸
նʮһֻʳĻʮһֻǿ϶׬˲Ǯġ
ϾǷǸǼľƵ꣬Լ۸Ҳ˻ܵġﲻͬߵǾͨķ·ߣԼ۸빫С
Ŀˡ½˵ðɶʱĲˣҲͲвУ
԰ʹľʹӦˣŸɵĻȫԵġһжҪȵǰǲ׼ˡ
Сһж˵½æĵͷӦˡ
˿е鼤ļǵãʵϣǸݰǼȫֺţӶǰһֱڡ
档вûеݰǼǾԼĴƷơζǼȥɡ
ߵʱˣù̫ˣ͵ŰʱٹתתͿˣͳһ֣ҪٰǼͺá
Ȼⶼ˳Ǵ½ŮģȻҪ˼ҵԸźáպʡﷱȦشǹֵĺȥ
ĸ˳˵ţ½Ұ̳ߣȥȥ㶫ȥ
ʲô˴æʵ
֪ˡߣ½Ұڲ˵
ȵȴݰǾôˣݵһʡһ·ôأ
û£Һݾ͸߾ˡ½Ů֣˵߿㣬Ҫ°
šصĵͷ
ĸ˴·ֱ̳ȥˡ̳ģƷĿʱֵŮ˺ܶ࣬ڸ̨ǰ˵Ĺ
½ҰţҲ࣬ϵʼѣ̳ĻԵúǢأʤòɫʳڡ
½ŮͲͬˡ
½ڴ󲿷ֵӶ泯ڵ紵ɹģڵƤﷺϺɫϵķװ¾ɣʱӺ¶Ѿ壬ġ
ݾ͸˵ˣһǴĺӣҪԵӵģηӡ
һ˵ĴŲںûŵĻϾࡣ
￴½½ɽŨҵϢ
½ƺҲʶǿǵĿ˵ĲͬҲֹ֪Լûʲô棬˼ҵĿ⿴ͿɣνǿŮĿҲͷͲˡ
˾һͯװʱ½Ȼͣ˽ŲųһƯķۺɫȹ½ݴϵĻӦҲͳһɣ
ӦҲǸСһİɣ

321 
ͣһ¡ȻڣĿǼȹȥǼ·
ѭĿȥǼɫȹȷƯӦСŮĿеɣ
磬ȥ½Ұʵ
á½ǣס½ݵ֣ԼȥɡǸùʲô͹ɣʱ˭Ķ˾ȥ¥̳ڵŶԷ
ܺãĸһ𣬸жܷ㡣
½½ȥͯװ½Ұ˾뿪ˡ
½ҰƺĿģһֱĳһֱߣŲУһ̨
߽ˣ֪ʲôطԭһ鱦εĹ̨
ʲôȻ
ɵϡȻˣҪȻʲô½ҰͦıϹһ£ǣ־˹̨ǰ
̨˸ָΣȻԽƷΪƷ֮ġ
Ҫ?һֱµģоԼһ㡣
ȻˣҪȻҴ½ҰЦô˵ɵ
æ֣ⳣũɻʲôΰⲻʰңⶫҲأʵûбҪԭͽŵʽ𻨵Щ޹ؽҪĵط
ʲôţǮ˲ǻ˵ˣô޹ؽҪĵطأҾúҪɣѡϲġ½ҰִҪΣʱͷûǮû취ϲĶúź
ԭ˺ܶ࣬ԼǮˣôܹί
˵ҽҪҪ˰һǼһ˸ġҪЩǶҪͶǰǮģȻǮˣǡ
½ҰЦſһੲݵĸǰľ˵ʲôˣ;ǰŮʵǿɰĺܣһĶΪ˹룬Լ
ҲֻŸЩԵģΣϰŮˣǸŮ䶼ӽʮˣԼƯ·ΣԼĹ˵ԼҪסԼΪഺ
½Ұ뵽
ôᣬˣȴĴԼһͷҵȫüܹӡ
ԼǷϣ˼ҵͬʱҲҪԼ
ϰŮ˵ˣûһŮ˲ϲЩӲӵĶҲûһŮ˲ϣԼഺפġ
ԣŻִĴ
½Ұ˵𣿡һֱЦţҲ֪Լ˵˰죬˵Ŀڸģûš
ˡ½Ұִļϣͷ˵ϱǮʲôǣҪǵľϲĸΡ
ǡ
ûпǡѡĻҿɾͰѡ˰½ҰЦ
ǡǺðɡȻ½ҰִҪôֻҪӦˡ
ô᲻ϲأϲֻǿǵͷԣ᲻ѡԼҵӲҪ֪ۺͰܸˣҲҪĵĽܡ
ͷڹ̨ǰѡ˰죬ѡһϸĻƽӵ·һиĺƯĻƽҶƬͷ󣬹ھ¡
ΪʲôѡôϸأһҲ಻˶Ǯ½Ұѡƺ̫⣬۱ҪʡǮвϱ
ݸ㿴ȻϸǺܾ¡ȥεãֲӵıҪǣҺϲ
áȻϲǾ
½ҰǮСĸ˲ϡǽɫɢ貵Ĺâ
ҪһȹӣǾ͸ˡ½Ұͷǣȥһеȹ
ͷոһƬеĽͷǼĦŮɵζˡ
ÿôԡڳҵ£ЦĿ½Ұ
ÿҵϱÿŮˡ黰˵Ҳȣ
㡣
ߵ½Ұߣ˫סֱۣܿġлл㣬Ұ硣
ҪлңǾһ½Ұİչǡ
ôأȻؼңؼЦӶ˫ϵϼˡ
*
½½Դ·Ȼ˿·½ݴۺɫȹĿɰ
֣ϲҾҪȹˡ½ݸ˵˵
ãá½ڴӦۻԱ˵Ҫȹˡ
ȹӶʮ
ʮ
ùļ۸񰡣½ЩۣһȹӶ̾Ǯˡ
ܱܲЩۻԱ

322 
ǸƷ۵ģȹƲƷ۸͸ߡ̫ĻȥȹӡۻԱһ˵һ߿ʼȹˡ
½ԥ
½ݵСץס½ǣһĿְ֣ҾϲȹӣҺòãòѽ?
ݱżǿ𣿡½˵
š½ݶµĵͷ۰Ͱ͵š
ھﲻԶĵطִŰֱ۲Ҳڹ̳˵ʵ޸֮ӹôֵ⣬ȣǾǻǮҪˡ
ʲô˾ Ļ⻹ǺǮģƴ֣˵ʮֵӲ
ӻнִָ˵ҿڽ鶼ʼˣҸʱֻȥ˽֤ϯûڣҲһֶûеġԣҪ𡣡
 Լӳһ£ɣ˶ӣҸ򡣡
Ҫ˶ӰִЩǡһôأŮ򰡣
Ц㾡ֻҪҵ֣Ҷ򡣡
áִоԼǻû뵽Լл޸ôǮһˣֺӡ
˵ʵǲ֪ԼĶˣôϲ
ϱұðЦǺǵ˵㿴ǽҲжˣûٳһֱҲϡǵļˣɶëûУëĻǾ͸ϽԵҩӣСӡ
ɡִӦˡ
ߣȥ·ȥɡȥ·ȥӪƷȺ𣿡ʵ
⣬ĺءִֿ˻
˵ЦĳȻִŲһ٣Ŀ̳ϤӰϡ
ǲ½Ů½
ô̳ģ
˵ĴŴ̳ΥͰ
ôˣִˣô¡
ҿˡ
˭
ִָָ̧ǰ½ݡ
Ҫȥ𣿡ʵ
ֻ½һ˵Ļûʲôɿġݻڡóһˣûмˣ˵뺢Ǽٻ
ȥɡ㡣ɿִϣǺܼƽϡ
йŮ˵ĺӣԼĺ߲ġ
ҲˣҲǷǳԼĺӵġִˡԣȻִ˺ӣȥɡ
ִС½ݵԣ ĺһݡ
½˺֣һͷһŮЦݵĿǸŮüۣһͿʺ죬ǳԹһˡ
һӵˡ
½飬ִ͵Ǳһܣݣѽ
½ִӣæսŮ֣üͷҵһΪҰأ
ô˵أִʮֲãӣһ㶼͡
½δ˵½ݵȿˣҰֲӣҲô˵Ұְ֣ߣ߿
裡ִ۵˵
û裡Ұˣ㲻ˣû裡 ½ݴ¿Χ˶׷׵İĿǡ
ִһţˣæ˵ˣ˿Ц𣿾ҺˣҲ裡ǴҵĶͷģһζıġ
ǣ㲻ǣû裡½ȻǺܼ˰̾ѿ˿ӡ
Ͻ߰ɣûǸͲ㣡½ͷ˵
ߣ߾ˡʲô㴩ôᣬ㻹ź̳ʲôִƲ½ǰ
ҡ½ڵǹף
Ұְִȹˡ½޵Ŀ˵㡣нӣҰְ֣޸һ˵ġʲôõġ
ִˡ
û뵽ӾȻܹ˵ֻôôˡ
ΧۻԱ˶˽ִĿⶼ˱ӣŮߵﶼƲġ
ִҲ˲϶ˣһץס½·ŭ̫ˣ㾹ȻҵŮ̳ӣ˵Ķʲôң֪𣿴֮ͥң
û˽̸ҡ½ĿǱ˶˵⻰Ҽסˣ߰ɣҲ뿴˵裡

323 
½ִǼ߷쳣㲻ܹ
½Ҳִʮķ޸飬ֲƱ
Ůƶߵʱƨʲô鶼ǵˣȴԼŮĸ鶼˼
½ֻǿĬ
Ҳǿ첽˹
ôˣʲô ʵ
ִɫͨ죬ۿԼỨҧҧ˵˾䣺ߡ
ת½ҲʱˣֱӶۻԱ˵ȹҪˡ
ʮԪۣˡ
½ͷԼĶϤϤһǮͷ
ְ֣Ǯ𣿡½ݵ͸޵Ŀ
ÿŮӵжһΣȹ˵Ǽٵġ
ְǮ½һ˵ֱһߴһžɳƱ
ûִٿȻͣס˽Ų½һծȻҪ̳ܵŮȹӣʮԪǮ˵Ǿ޿
عͷ½ָһƾɲĳƱĪЩᡣ
½ݶ˵Ļǵһġ
ϾŮϵ⣬Ҳôꡣ½ݿԲôܲŮ
ˡ˻ӶͳʮԪĳƱݵۻԱǰ·
Ҫ½ĶʮԪƱҲݸۻԱǮҵǮ
ִ״ʲôβǣ㶵мǮҲĶ컹һծǰǮˣԺʲôҵŮ
½ŭ룺·ǡѾˣҵӲҪָֻš
Ϊڹһǵݡ
ҲҪġ ½ݴһѵһֻ࣬ҰְǮǮӺأǮ·ǶҰְúˮҳģ㡭
½ݵĻδ˵ִ꣬ܲˡ
ۻԱｫǮӹޱʹĿ½һۣ߾ˡﰭۣûĵģԼ趼ˡ
Ǹ˻ûҴûп㣡Ҳ֪Ϊʲô㾹Ȼ˵ʹҡ
Ϊ㲻Ҫ
 ˣ˵ŭһ䣬ûģҲûȻ˵ô˵裬жģҲҪǶԵģһ۶ǡ
˵꣬Ӷͳִ˲ᣬץߣۻؼҡ
ִ뿪ˣ߳˺ԶŤͷȥ½ݡ
½Ҳ͸ˣ˭˵һ꼶ĺӾû£
С
ܿͱԱװõݹһȹӸɢˡ
ϲ𣿡½
ϲ ϲˣ½ݱǴһֵ顣
ϲͺáߣȥĵط䡣
½½ȥĵط˹䣬˲ʳľߡ
׼¥ǻϵʱһΧĹ̨
ĿһΧϣٳٵŲš
Ժ룬պԽԽ½Ϫ˶ΧȴûС
ǰƺǸζӰݣڡмֵ
֣ڿʲô½ѰĿȥֻһֱڿһɫΧҪΧ𣿡
ⲻСΧΧ˵
˭
½½橣á
Ҿʲô ½һ˫۾
ˡǲ˵ˣֱʹǮΧ
ΧҪ˭ѽְ֣½Դȫʺš
ˡ½ССͲӦòʹ֮飬ҵĵԼˡ
֪ˡ½ǸС˾ְֵɫҲЩҪ͸̵ġ Բԣ
ԡȻСѾͷѾµˣ½Ҳ㲻ʵôˣԸԸðְ͸
ֻҪ͸裬͸˭С½ݲ⡣
ô裿½Ҳʵе⡣
ԡ½ݶ۾͸Щĺ⣬㲻֪ѧУ˶ô˵˵ĿˡǶڱҡ
ʲô½һţ˵Щʲôܲ˵ġ
ˡ½ҡҡͷҲʲôû ǳЦ¡Ҷˣܶкɫ
½ͷĵ׾Ů½ƺ֮һҹ֮䳤˺ܶࡣ
ǰǸǵСˣҲǳѹ
Щ.ΪǸƶŮġ

324 ܲ
鶼Ѿˣ˺ҲѾˣٶ˵Ҳ档
߰ɣȥ½ǣסӵ֣̳ſȥ
˳ſڣ½Ұˣվſ˵Цĵǡ
磬𣿡½Ұʵ
šˣģҪȥĶ½ʵ
½Ұ˿ʱ䲻ˣ˵ǵҸطԵ㷹ǻҪȥֳ𣿡
 ½һ۾Ź⣬Ҫȥֳ 
С½ӦˣȥԷȳ˷Ǿȥֳ
 ̫ˣ£̫ˣ½ݸ˵ֱţҪȥֳˡ
½ҰһҸɾķ꣬ȥһ緹ӷżȥֳ
½ֳĸ˵Ҫˡ
ҲѵõĿһأתľȥɭ̽ճǣǸһ㡣
½Ұѵÿ˳ӣֻҪģһŷ㵽ס
ĸһֱ浽ƣĴ԰
½Ұ˳Ҫȥ
ȥ˵ǿҵĵһ죬۹ϵĻ׼Ǳͳ 
ɡ½Ұ䣬Ѿԭĵ·ʻ˰Ǽꡣ
óֵǸǼȵ
˳һţͼӭ鿴쳣˷ܡ
ǻˡڣʹ򿪻ϻӣϲظǰŸߣžһˣûӾͰʣµİǼȫˡ ֪ʱ䣬һ˸ڵͿǼˣһһεѯʡ
ôأҲû뵽ģ˶ˣǸͳ𣿡
ȻȻ»Ǻܿ׵ģͳһ£֮󣬽˲ʮΣ
ȲѣȻôˡֻû뵽ҪҪһЩ
ӡȻҪӣԺÿ͸һֻɣѰ˼ţ̫˿̫˵ĻֲһֻֻӦòࡣ
áǾͰͬˡ
ҵֱڶҵȥˡ
ȥʱڹ̨ϣһֻʣһ
ô⻹𣿡
ˣЦеӭܲ ʮֻǼ϶ˣҿԸһ£һҵǱǼڶʱûˡ
İЦΪξ֪Ҫˡ
ҲáĻ˵ȥ˭˲˼˭Ҫһ˰е붼ˣ
ⷹһֱ¼˶ʮǮѾ԰׬ˣȻ̰Ĳ㣬ҪеǮ׬档
Ǿ˦Լɣ˭뵽ȻΣ
Ҫ׼٣ֱ⣬Ǳ߶ÿ׼һֻأ
һ㶼Ǳ߲ǡΪ˱׼߰ʮֻɣϾȣһʣˣڶζͻܶࡣ
˵еˣ߰ʮֻߡ
ߵֶͳƵĲˣ̫Ѿȫ䵽˵ƽ·ĵƹҹĵĽˡ
ǵˡ˵ǵһ죬Ƚ⡣ öڵͰһ죬Ժ磬ǿؼϢ
֪ˡͳվſ˵ˣ·ҪСġ 
ţİɣ
ոҪϳһתͿԶؾζǼꡣ
ȴûпԲֱŰǼȥˡ
һʶ˭ＸҲΪʲô
ҵϰ壿ؾֱǵİǼΪʲôûôˣ
ôһۣ˵ı˲ҵ£ʲôϵ 
ؾ˵ߵĿԴˣǣһô˵Ҳ׵
˼ҪǮȷʵ˼ҵ£Ϊǲȥȥ𱸱ˡ
ӵġ ôһʶ㲻Ҫôˣʵг˸ί˵ǡ
ҿǱ̫ˣݸЦߵļ۸Ҳ۸ϰ嶨ģϰԲûжôߵļ۸˵ˣϰİǼζܺãǰѼ۸񶨵úһߣҲЩ˿һҼ򣬶ȥ˵۸ߵͲҪҪⶫòóԣûԸΪ˸
ϰ˭ؾʵ̸̸ܲܺ
΢΢һЦָָ̧վڲԶ

325 ڲͬ
ؾ˳ָķȥЦʱͷһ£ƺ˲ʲô
ؾкּˡ
ؾϵıЩȻǰּˡμ֮⣬ǣϸ룬֮С
ʵʵ˵طĿˣ˵ΪгʱЦţڿĸ̫С۹̫ǳȻ֪ڲ˵гʲô
ϰû뵽ҵġΣӦ׼˰ɣʵҲͦԸֹİɣҲһֵġؾСһֱϵ顣
ǵؾҲһ֡΢ЦӯȻһֵĻǺ¶úؾռˣؾˣҲɵӲǣ
˵꣬Ŀ⻷һܣЦò˵طǸõطءⷹλòҸպˡ
ؾһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôáҪԷƣԲźˣȴû뵽պҲһʡ﷢Ƶĺûᡣ
˵֪ʲô
ǣЦЦ˵֪ؾʲôҪ˵𣿡
ؾػɤӣȻѾҲֱ˵ˡǼļ۸ǲеˣеƻгɣ
ûСشĺܸɴ࣬רǼġԣ۸˵ǹġؾķ꣬˸ṩ֮⣬ṩ񣬵Ȼ۸Ҫһġ޿ɺǡ
ҲܰѼ۸񶩵ĸһҵ档ؾҪҸļ۸͵ҰҵĹ˿ϵ⣬ⲻҲӦ
ؾһ˵ƿԡ
ô꣬ҲǸݺ̺ˣȻһСѾͷ˵Ĳ֪λӦǡ
ؾ㻹ʲôҪͬ˵𣿡ʵ
ûˡ˵
ǺãȻûеĻҾ͸ûȥˣʱ䲻ˣؾټɡ˳ӣ˽ȥ
ؾͿǳӽԶȥʧҰУЩȻʧƺʧȥһƵľѻᡣ
Ǹڲͬˡ
ЦȷڲͬǸһԭΪ̫С޷ǾǾһɽŮжıºأʵǰ˵ʶ˲ǰ㶼С
һҲȺؾ˵ʲôתȥˡ
ؾϸϸĥһȷʵˣûаĥ͸ǾһũѾͷ۹⣬ҲǶԱһ˵ġ
ûԶԶͲ
˵ʲôˣֻܹĿǰˡ
*
һ˻ص˼ҵʱѾϾŵˡׯѾʼ𽥵뾲֮Уݴ󰿪ʼ𾢵ĽлˣҰ紵͸˿˿Ƶ⡣
⣬Ѿʼĵ͸˼䡣
½Ұϱ˳ӵĻŶӳˣ󣬰ѺŴ򿪣ۼ½Ѿ˯½˳ֱӱȥˡ
磬ǿǻˡ½Ϫӭ˳Է𣿳˷ˣһȾͿԳˡ
ûءСãȥЩˮϴϴͳԷ½Ұ˵
ˮ׼ˡ½Ϫһ˵ĿĲϣϣϵӲӵ⣬ɩӣÿ𣿡
šЦǣҪġ
½ϪһĽ˵ĸеĺˣɩҸ
ôСϪҲͣŮҲʼ˼ˣɩļҵ˰òãҪҪɩȥѰѹأЦŶһܶ⡣
ɩӡûСУǵġͻҴȤ½ϪҹɫŨĲǺ
ϵɬŤı飬¶ˡ
½Ұ˵ĶԻչһ죺⻰Ƕʡ溬ģ˵ûжǼٵġ
ֻ۾ҷ溬ˣ½Ϫĸᣬ˵ûоûС
ûойˡǷƽʱ½ҰҲ˵ô࣬ɽãСѾͷӲ̲סЦ˵˵ǹһǮڼɩɵʲôã㻹Ͱ͵ܳʮȥȥһɻΪʲôǸİɣ
˼ԽŨˣҲ֪˭ҵСϪȶġ

326 ƽ
㡭ᡣ½Ϫһţķ̣תˣǣˣ
½ҰһЦ
ȥϴ֣½Ҳͷˣ˰ӷһ
˵ϿҪˣ컹Ҫͻȥȥء
ҪֻǼ½̣
һ߰ʮֻɡ
½Ұ̧ͷգĬĬ㣺һҲֻܹ϶ʮֻǼǰ߰ʮֻĻҲĹóžˡ
εĿ޴󣬾ǽִҵĹҲδعð
ؼһһܷʱġ
µط̫½Ұĵط̫ĻҲҵط
ǰЩڣ̫ˡ
һĻӦþͱȽϺƽˡ
áҿӣڵرϽأǱߵĺܳ㣬Ǳ֧ʱôšȰˣҺ½Ұ취Ҫôһʵĵطʰ½˵
šǰһǸءǽȥɣҴ˵ϣǸϽȡһ
С½Ұһ޵ĺܣֻ½Ҫ˯ˡ
ǵöҵ˲С
½ô˵˵ҪȻð趼æ
̾ͷˣ׵Ƕȥֻһ˯𣿡
½һ룬Ҳǡ
½ȥѧУֵȥˣܲúһڼͷ˯һްɣһҹˣżϻĿһ
ô죿½ҰҪȻæ
һͷ򵥵˼һ˵ȥƽ͹Ŵܶйеæء
Ǹ⡣½Ұˣ߰ɣЩ׼Щȥɻ
ȥִ橸˳˵ԼĿġ
˵󣬶˵ȥ˼·͸ųˡ
һͿվ̵½½΢΢ĵ˵ͷǴк
½ĿתȦһЦҲû˵ʲô
˾ȥ
ǵʱ½ҰȻѾǵˡ½ҰߣվƽŴ͹Ŵ
ˣŴͱԹǷǮҲܴҹǶɻɣҲ̫ˣǹȥĵŰĲѹեأ
һۣ½Ұû˵𣿽һϵĹԵĹ
˵ˡ
Ȼ˵ˣ㻹ôķϻϽɻɣʱأ꣬Ϣ꣬˯ˡĶһ仰
ɸɸɡŴѵף˦˰ӾҪɻ
Щ˷ֹ½Ұ͹Ŵ½˸ȥҴ
ǵļͷȥõǿڴ֮⣬ﻹһڱõĹǿڹһڣ֮ٻҪڹأ⻹Ǹ£⻰ϵҪȥҲ򲻵
Ҽﻹڴ˹ɡŴ
ǣʲôʲôԷƽ㲻ģɻʹˣҪװ׵Ĵһڹ
Ǵһ굽ͷҲòϼΡˣŴ̴ĻǺܾģɣڴʮＦɣ
ˡ½죬ΪҲ֪Դ⼦ʼµûٴ͵ȥɣ
ûûСŴϡ
ûУҿûС½ߣ㵱˶Ϲÿÿ˵ĶﶼҪôҲһֻ۱һˣǻûѣô˵ҲѪԵϵİɣһôˣּۻ۵Ҫôˡ
ѪԵϵˣƽĿ½һۣǻǮʱôûأ
áˣǽ죬ͷһỹǵġһＦԸ𣿡
ˣɡŴû˵ҼҲһڹϿ˹
Ҫ𣿡½ޡ
ҪͱˡŴһС˵־ӣǵҪ£ֲҵҪ¡
ΪһＦǳȥģʱ仹˷ѵء
Ŵ˵ûż⼸ˡ
ôˡӦٶҪ죬ҵҿҪȥɳġ
Ŵ
ŮˣȥɳһȦסǵ⻹ˡ
ֹˣ½Ұ͹ŴƽɱŴͬ½ȥȥˡ

327 
һ·ϹŴ䱧Թϣҹ˼Ҷڱ˯ƫƫôùɻС
ȥ½ҰѼǿڱõĻ́˳ȥ˹Ŵļȥ̧ǿڴڹ
Ĺͷܴ󣬱һ˼ҵĹҪȦǺ֣ܺ½ֱӰҪͷһ٣Ҫȥ
ϧſڵĿȱǿڴֱҪСŸ͹ȥ
橿½ǿڹڰ·ϵ˼Σʼնͨſڣ½磬̧Źȥɡ
̧ŵĻԸӾͺùһ㡣
½ԭԼԿͲҪ˰æˡǣԼһ˸͹ȥ
εĵͷǾֻˡ
ɡǰ˫ס˹أѹ
½ͷ
˺̧ǿڹͨ˳ţߡ
橵û߲˼ͼֲסˣоϵǧƵģҧ֡
ƫƫ½ĲӴߵֿ죬ʵ׷
½硭һ
½ͷһۣƹıƺɣͣ˽Ųûˣ
ʹϾˣһһ¾ͺá˵
½һ̧ۣŴͿڳϣŴһһǷĴ
㣬½ָŹŴ䡣

ôôû½˵Ҫæ֣
ңŴָԼıӣҸɻǲ𣿡
û
ҲûŴ䲻ȥæϵıĲ붯ھȻ̧ǿĴڹ
㵽׸ɲɣ½ǳ⡣
ɡŴܾҲܸɴࡣ
ˡ橲ﳳȥģ½磬ϢˣˡǼɡ
½ϸϸֱϣˣﻹЩ飿
㣬ҲִӲҪŴæҿǸ㣬ǵ飬ҹ˿϶Ҫȥɳˣ㿴Ű졣
ҡŴһҧԩңǷǵˣ
ɲǾΪأթʱӲͦڸˣôͲˣ½˵ִ꣬һ䣬ܿ𣿡
ˣˡŴǰ橣ʮֲĵһۣҪʲôã
ƽ޹ʱﲻʹ죬Ҫſ˵Ŵ˵ľͳֲµظɻֲᣬ粻ܿҿ㹴˵ʱϾ
Ŵ䡣κͷʼͷһʹԭҪǵĲˣȻֱˣٿȻһǱ˺ݺݵĸһȭɫ߷쳣˵ע㣡
ô¶ˣ˵Ӷˡ
죡½ͻȻһϵĳû꣬㵱һ˳ͷǰɣ˵͹
Ŵ䱻½ˣһӣŻʵ˵½ϴû 
˭ҲСãҵĵã˵ҵõã½Ĩǵ˵һѻ
ŴĿࣺʲôõõġƺͿˡ
죬Ͻߡ£͵ɳŰɡ½ϻˣŤͷǰͷߡ
Ŵ伱æںͷ͸㣬вˣ
վԭɫȻ
Ȼ³˺ʷҪһˡ˵벻˵ĵ׶Ѿˡ
ҲҲյĽˡ
½ٴλصԺͷȥǿʱվԭأϵɫ˵óܡ
Ҳų˳ŲҲ֮ͣˡ
Ұһ˫˵Ľţæ̧ͷ½ıݺ顣
㲻ߣֻë˲Żץ²š
ٴεͷȥ½
Ǽ²㣬Ҳ˺ˡ½ĳ鶯˼£˵κǸˣֲ˵Ķ㲻÷ͷšӻأúõȥ
˵˶٣˵һ䣺ûǼǼ£ȥ˾͹ȥˡģ˵ǰ
橵ıһᣬлл㣬½硣
лɶ½죬ȥţܿҪˡ
š橺Ȧȥˡ
Ŵ˹½˵㵹ǻˣҰ죬ʹˣ
ٷϻϽ̧½Ŵ˵һͷˡ
ŴɫҲƣû취ֻǸȥӲͷƤ̧ڹȥˡ
˴죬ŴչǼڹ
ųӻʱ½Ұ͹ŴѾ̨ˣƽļҲɱ˲ˡ

328 
½Ͻѹ̨֧ϣʼȥͷ£ˮ׼ʼ̼ëˣƶˡ
ɣæ½Ұ֣˶ɱ
Ŵ˲Ҹ£һԸëȼë󣬾ȥϴȥ
ͷһϣһж׼ˣ˶ʱҲֵϳˡ
ۿҪǼˣŴƽʹ˸ɫʾĲ裬üһҲҪǼʱպþϡ
һݣȰѧ֮󣬾ͰطȥӾͿ׶ٵ׬Ǯڼܾˡ
ƽ⣬ŹվҪȥ
ƺƵģͷһ˵ѾҪˣȥϢɣȹˣһ½Ұͻȥ
Ŵһź
ܿ죬͵Ц˵㿴ô࣬һҪ꣬Ҫˣɣɡ
½ҰЦһǸ꣬ҿûİɣ
Ŵ䱻˲뷨ϹҲסҧ˾Ͳϳ:ҿǹҧʶġҪô˵Ļһأ
㣬㲻۰߰պǻȥ˯ȥ첻ˡܹһ˵öＦ⻹Ŵ˵
첻ＦŴ
Ｆһ٣һưոݵġ
ԶԶԡ
ģһǵġڣǿԻȥˡҪ⼸ˣǹŴ䡣
طʱû¶뱻˸ѧȥԣֻܹˡ
ĴŹˣű߿ʼæµ
˹ȥ㣬ҪҰæ𣿡
áȥϢɣҲ죬ǵһæˣһȥ˵
á
һæµǼ½½ҰֵܾͶһԳ̣˳죬橾һ˵ģһԶ
İҿЩġܹҲǧֻȻĽ£ڶСҲˣⳤٶȸϲɱٶȰ½³һȦ˵
֪½ҰҲڿ£ֳĹģ
ֻ
ôֻ½Ұһ˵һ߻ĥ¡
̫ˡõȥĻֻɱģ˵ɣ㻹ǵİ취
е
̸ֵܵչһ䣺ҪȥˣǾͿҵ񣬾ڴռ
ǲչôҲġ½˵
ݸЦǰǰڲһˣôССǾռгǹ̶Ļ϶Ըġ
ϱ̫ˡ½Ұ˴Ĵָôû뵽
ȫⰡЦ
ǰ׿ˣ½ź˵ Ҫ뷨ĻǿʡһǮˡ
ô׿أڱס⼦Եõİɣĸǿµİɣ
Ҳԡ
һ⣬Ҳһ̣½ֵһ̣ݸ½Ұ˵ǱߵĹô
½Ұǹ˹ ͷյӣﻹŬŬɸһصģҲͿԵϰˡ
ǿ׬ٵǮˡ⻹Ҫ׬ĸĻþԼΪϰ塣
ԼһӵĻպͻ׬ĸ࣬ʱҲͲˡ
Ȼ࣬ҲҪܷص˼֮࣬һжֵõġ
½˵̲꣬סпһǼõģҲĽģ㿴Ȣ˸ãҵ
½ҰЦ⻰˵ģҵҲ˵ˣŹӺһһ߲˴أʱ߲˴˵ĲҵճɣͷҲǮ
˵ûǡ
ʲô½Ұ·һۣĿ橣һ䣬ƺʲô磬ǲǾԼĻҸ
ǰ½̧ͷ̾˿ԭΪҺִһӣ˭֪žɢˡ
磬㻹أʹôȥˣ½Ұʵ
ҡ½Ҳ֪ôã͵һۣҲ߿˹Ǽæ˵ҲһͥҪ飬ϻһծŮҪ
磬⻰˵ģôûԸһأ˻᲻Щİɣ½Ұ˵꣬Ц橣˵أ
ҡҲ֪橻æͷ
½ҰЦЦʵ磬кʵŮпϵĻʹ󵨵ĸ˼ѽ

329 ػ
ûʱûС½ĿİͰ͵˵
ŶûаûоˣҪеĻһҪηηİҪȻֵϱҲˡ½ҰЦ˵
áã֪ˡ½ҵĴӦһ䣬Ŀһ͵͵½橣һֱͷƺҲûʲôӦǣЩʧջĿ⡣
½ҰһĻͳͳ۵ףĬĬЦЦҲû˵ʲô
кȻһƬ˶û˼˵ȥ˼ˡ½ҰĿתƼϸӰһֱæµ֪ԼﲻʲôæɴһӲϣĿգŲݴĽᴵտտ⣬Ц⣬ر۾
ԣ½һ֧һ̵֧ĳţﲻ֪ʲô̺һŤͷֱֻ˫ۣ紵ʱЩ΢΢
½Ȼˣˣ˵ϻȻɵҲҹˮˡ
ϳʱֻһ£ѾǺҹˣŨԣˣŲסˡ
ǣԼĳظ˼ͷ
΢΢һ㶣½硭
ҹˣ㴩ĵŲסġ½˵
·ңô죿橿Ÿ첲ֻһױģҲܲˡ
½캩Цˣ׳Ůˣӹǵഩðˣ
⡭ⲻ׵ô˼أһΪˣˣ
ûʲô׵½Ҫ·Ȳ䣬Ҵĺˣһܲء˵ˣûȥҾͲˡϵֵҹУʱͷһͲˡŰɡ
Ȼ½ѻ˵ˣҲ˼ܾˣл·۾ȴ
Ĺ̻ǲСʵǻܶʱ¯ϣǰǼʰˣһתˡ
½һֱڳ˶ѾԺ˯ˡ
ˣ½
ˡŵļһʱ䣬ڹϸĸСʱζȵڶͿˣ緹½Ұ㲻ùܣڹžˡ
áȻ㶼ˣǾ͸Ͻȥɡ컹ȥʡأһкܶҪš½˵
ͷͰʣµ鶼½ߵ½ҰԶļ򣬻ߣؼˡ
½Ұ۾˸ӵۡ
㲻۲Ź֡ˣ㻹˯㲻˭ۣ˵䣬ֽ橡
˸½ǴµĻؼȥˡ
½һŲյĲˣŻصͷȥ˯
ڶһ磬½ҰõİǼһװ䣬նļŶˣӸģΪСǷַˡ
Ǽҵλλóָ۸ҲȽϱˣŵĿҲ࣬Ǳ߲ҪʲôҪҵ꣬ߵļ۸Ϲһ㣬ҲԾСͿסٵĻͷ͡
½ҰıȽ磬ѾţѳǸɸɾġ
Ƿˣæӭ˹飬ʵ˵ЩҸ˿ͰѰȥˣһ̫̫ˡ
ˣˡָ½ҰЩڳӵײóŸɾϲĺӣ㿴
˹Ȼװõʳġ
⼦צáó𣿡ԼЩϡŹֵĵطǼצֵطֺµģͽĸоҲá
ϲԣñҲϲԡ
óԣɺóˡԳóһֻݸ
ҡҲҡȻס˼צǲš
ʱй˿ˣͷİ˵쵽С𣿡
ԡ˵
ǶɶС
⡭ΪѵĻ˻ͷļצռצ
ǰļӻҲƵ˹˿͵ǰζģųζܺã·
ܺó𣿡ǹ˿Ҳԥ֪ҪҪⶫ
ЦȻóˡЩⲻ࣬ˣζʮ㡣ⶫҸ͵ģѡԣҲѡҪġ
Ȼǰ׸ģ˭Ը
˿֮󣬹ϵѡƷǳǾͳ£һóأ

330 ⾭
ͶˡкһֽһСͲÿӴгĸצӣݸ˹˿ͣⶼǵѵĸ͸ҵġպٳԵĻǾҪǮˡ
ǹ˿Ϳ˿ѡһӡ
ǼǱмʿģȻ򻨵гθ񣬾֮ӿͦÿģһʢ˵ľջƵġ
Ǽӻͮͮģйһ㱡ͣǺܳɫġ
˿ͳҧһڣζٽӴʳʱ۾һĨ⣬鲻Խĵͷӱǻ﷢һġš
ǶζĿ϶
ôʵ
ܲһûгԹֶأζģȸոպã滹֥㡣л˵΢΢𡭡ţζҲǺܰİ˿͸˺ܸߵĿ϶
һצӣȻƽﲻôⶫƺҲЩ£ںҪ⼦צʲô˵ζ
Ե֮󣬲ԼƷˡ
⼦צнǣڸ㵯ʳ֮ζһζ
˿ͺζæⶫҪһȥԡ
ʱصҪһ£һºǲſʼءҪϲԵĻǵ¸ɣʱԶ㡣
С˿ʹŶ뿪ˡ
Ŀɿڴģⶫôóԣ
šЦŵͷϲ˵˼ζȻˣΪ¶ζҿԸ㣬㲻ҪСССļצӣˣǻȥ¾Ʋòˡ˵˵ļûиˣļ˲Ⱦƣ⼦צˣأǼ⻹ء
˴Ĵָ˵˵㶼ôأζôã
Ļûʸ˵ġݸһצȻ˵⼦צҲкܶ࣬յģġ罷ġ±ġʱҿÿ컻һҲѷŵģһ¾ȨǽеˡһºͿһ򵥵ͳʱǾֿ֪ζϲˡ
½ҰһĶԣóݵĿ⿴̲סϱСԴͷװ˶⾭
˵ô⣬ⲻ˭𰡣ҲͣͰ˵ôɣͳ֣µ˸㷴
áЦ
½ҰȥǱߣѰǼ˵˼仰뿪ˡ
ûයĻȥˡ
ʹ㰴ĿˣӦܹġǿĻҲˣǳõģżһʱǮ
С˴ʡǻ󣬾Ҫʼæ˵ˡģ½Ұȥæµˡ
ÿÿİȥЩũȥԸԸСṩº󣬼͹
֪ģϣڵɱһϵļǳɶѵļëڵͷϣĿõġ
⿪չ˵ʲô˵˼ҵ϶ǺܺԣӦˣ취ġ
Ȼӣǿ϶ͼģΪֻžͿˣͲõ·ˡ
ǣܶ˼Ҷ׷׵ĴӦΪ˱⵽ʱԼǻ
½ҰͰҰ飬˳ѯ˴Ｘף˭ʱ䣬ҪӶһ˳潨պ﹤
һ½Ұһ̶ûš
ȥһЩǺ͵ζ֮Ķ˳˹֣ȥ˿ƹᣬ֪һֱûҲûˣֻԼؼˡ
һֱæµǼʱֵϡ
ǰһҹڶʱˣ½Ұû𴲣Լֱȥ
ʱ½ڳͷͷ˯һ˰죬ɤӶҪˣ½Ļػ
½ŵʱ½Ұ̲סҪԹ䣺磬˯ĹİɤӶðˣ
½Լͷ֪ô£˾ǶˣҲ
̫˰ɣ½ҰЦ⻹æأˣҲʰˣͺúõϢϢ
ɡ½Ӧˣߣȥɻɡ
½ҰŴȥЩǼװˣһӣ׼ҪߣȻһƺߡ
һŤͷͼ½ԴһͷԵ˵ϡ

331 ̫
½ҰһæӰǼһţۻ½ӵϷﲻͣĺ磬ôˣ磬ѣ
½ԶڶƲֹ۾оͷЩۣȥһֵʺ졣
Ѫˡ
ģǡ
磬ղŻ赹ˣ㲻֪𣿡½Ұǲﲻ
ͷɣɵеȻ󡭡Ȼʲô֪ˡ½ֻǾǰһڣʧȥ֪
磬ˣȥɻҰҽй½Ұ˼ªСݣͷһëÿˮȻѹ˶ͷϡ
½һ˻~
𣿡½Ұ˸ӣ˵رأӦòġ
½Ц⸱ģҲˡ
󣬴粻󡣡½ҰЦǲôһ㣬Ǳ绹ǺӢġ
ڰο𣿡
ǵġͬʱͻһԼĳɫò½ҰĬ˵꣬ЦЦһ£ͻȥ
½ҰȥʱѾˣԺˮرϴˢֻģƵʵôԼˣأ
ҵȥһ˴ҽǱߡ½Ұһ˵һȥƼĳȥˡ
ȵȡҵڣȥʲôǲ𣿡
磬εˣһͷԵ˵ϡǵϸպʯͷѶͷˡ½Ұ򵥵ĸһ£ͻæҪߡ
İƼͷĻˣæܳĵ֮ɫôˣղ˵ôˣ
⼸̫ˣ赹ˤͷ½Ұʵ˵ˡ
ǡزأߣҸһȥ Ƽͻˣĸ׵ǹĶӣƽ
裬㲻ȥڼˡҸû£ͷˣҸҽˡ
ģ
ٲˣĺˡ
̫̫񣬷Ĳ´ӡǣͰο̫̫裬㲻õģ½ҰľڼﰲĴžˡҸ½Ұȥ磬ʲôĻǾʹˡ
ǡаɡƼӦˡ
½Ұˣȥ˴ҽ˵ôҽȥȥ
ҽ˵ųӴϳɽµĵȥˣ½Ұںš
·ϣ½Ұ˵ҿ˳ˣӾϢϢɡߵĻǾֻһæµЩˣҿ㻹ǻǮӶ˰ɣ
ˣͷտգ￪ʼ
½Ұ˰죬ģŤͷһۣüͷһ˼ģ
ô᲻ǮˣЦϱɶʱôСˣ
ˡ·ҡְ˹ȥҲ᲻ǮҲʵˣǮĿˡ
½Ұûô:һˣһЩ㿴۵Ķˣһ˶ˣһСŮˣֲڼңһ˶ѻ۲۰
Ҳ£ò
ҲӶֲǲǮһ󣬲һǮǱǮôҲ㻨Ǯ˰ɣ
ǣǿ϶ǹġλ½ҰĵǧԪܳ׬ġ
˵ʵ벻ˡ
ǹͨ˼ҵӣǮҲˡǣڿǮǻͦģǹһ꣬ٷչÿʼڷɵʱǮͲǮˡ
ǵⱾβʱеǹѾǺܺˣֻԸ߿Ƽ𲽵ķչǸʱܹϺӵģǶǾ˳иܶǡ
ϲæµܶĸоʵԼֵԺС
Ҫһҵ
ͻʡŸɶֲܸǮ!½ҰЦƵ˵
֪ˣ֪ˡ뿴Ȼ˵ĻҲÿ쿼찡ʲô˶ܹйġ˵
ܹйУȹæµ˵
ãľˡӦˡ
ԣ½Ұֹͷ
֣úõгˡĴ֣ЦӯӯգˣҲˣһõļھҪˡ
ʱ򣬴ҽѾ½룬ڸͿĨҩ࣬ɴ˿ڡ
磬㻹𣿡״Ǹ˵ˣŻᡭ
ûУûС½֣㲻Ҳһࣿ˵ˣ㻹ǮأҲΪԼݵĽܶء
壬ҴզΪʲôε½Ұ
緢أǸðˣټϢãһͷˡҽ͵

332 Ϊ
գôᷢհ½Ұһ£֮ǰ½ʱϵȷǱȽ̵ġ
ʱҲû⣬û뵽ȻǷˡ
ҹһֱڸԺǼ᲻̫䶳˰²
ţӦòڰɣ½Ұ˵ҼǵôǴųأ
˺橣
ŶŶŶǵǡ½Ұ˵ţĿת½磬ǲ춳ˣ
һɡһɡǲҪȥǸˣ岻˵ҾǸðˣеˣһȥԸҩȻͺˡ½˵
Уôɡʹ˴ҽָ½ЩҩҽҩѣȻ½Ұ˵ҺʹȻȥˣĻɡ
ã·Щ
½Żؼȥˣ½Ұһæµš
һ˵İѶ˵Һһ̶ͣİǰǼװ˳Ȼֱӿȥʡȥˡ
½ݣҩ˯ˡ
ȥ˱ݣƼͷЬӣ½ɽһ˶оΧ壬˵˵
֣⼸û취ˣҺ½ҰܶȽæֻ鷳ȥǱ߸տһˡǱʵҲûʲô͵๤ˣŵƽӺ͹ŴֻҪǲ͵ʵʵɻˡ
ģȥæǵġ½ɽʹľʹӦˣҲ÷ʰʰסֵСͷ
ǸͲˣ½Ұȥˡ
½ҰڼҰɡ⣬һҲز죬ò׻ˣôȥסءͱˣæɶæɶ
 ǡллˡ
лɶȥæɡ½ɽڰ֡
ӱԴ򵥵һ½顣½Ұ˵Ҫ ʵɡ
ˣء
Ӽ׼ȥӵȥ㲥㲥ȥȾǴɲ񴫵ϢĹߣƽиʲôߣʲô㲥һ죬ʲô鶼֪ˡ
֮⣬˭Ҷţʲôģ㲥㲥ġԣȥǱ˵˵ôҶ֪
ո߳ţͼվִҵſڣƺڵʲôˡ
㣬һ¡ˣ橳֣ӵʵ˵½ˣ
ô֪ģϢͦͨЦʵ
橵˺죺ʱ˵ˣ֪ġ½ôˤͷβˣ
ͷˤˣѾ롣ҽ˵εΪ̫ˣһڸðգпǶˡѾҩˣڼϢ졣˵
سһӣŻڣ㣬ܹȥô
ܰȻܣʲôܵģ
ǡ᲻᲻ãһ᲻½õӰ죿Сʵ
΢΢һϤİģǹװġ
ʱ橵źͿɺޣٿڵΣֱˡ
ڵСС¸鷳ӵģŵĵͷǼĴʵܴ
ġûʲôõӰ죡橣ǼѾȥˣӦôܱ߳ô㶼Ҫȥκƭ㣬㻳㣬ʵҲܺߡ
㣡˿ȥȥǼ£æס ˵Ǽ˺𣿡
á̧ͷǾ˰ɡܵûţҲǰ߲С
š橴Ӧˣ˫ֽԼ½ǣС˵㣬ȥȥˣһ½ˣ
ͷ˳ֶ˵˼䣺⼸ʱĻ͹æչչܻæûʱЩġ
֪ˡӦˡ
ıִȥˣ̾һĬĬ˵橰ֻܹ㵽ˣʣµľͿǵ컯ˡ
*
ЩǮȥ˹ŹǻȥŹǸϴɾŽˮһ£׼ЩŹ
ִȥ˳һ̨æµҪŹǡ
ʵѾͷǸ˭ģ
ġ˵̵Ĳһ䣬˳½һЩȥˣܴһԭΪҡԡ
ϣֱ˵½СĲˣɶϴأ ִĶ
ǡŹǲǸһ˵ģҲǵġЩӶ˴кҺܸмԡҧŴǣĸˡ

333 
ǰǺεȵţѱ鶼Ӧġһ˼ҶǷģҲûôӦԣѧм
ֻǰû˵˵ܱŤΪ顣
šִͷ̬Ⱥ˵ǳ⣬ӣѧ˸ж֪ҾˣŹǻǸ½ԡ
橵ͷɵŴн͵˵:ǰҲ£ҽ̬ȼӣҲ֪жԴӳǼ£Ҳŷԭõ˻ҽ㡣
ҵҰסµĹҶһεˣܶ鶼ˣȷʵҪжĲ̫˽
ˡ ִ˸еǳοһûа׷ѽ
ִҲĵллҵչˣҵĽ̵Ҷͮͮģʼվò˼Ȼƽʱ࣬ҵĺãҶס 
ִЦ:˵ʵտʼһľǳӣԲŰµġ
ڴҲãҵʱ㡣û뵽ıˣ˵ĹȥôҪҪԺ˽Ҫ
šĵͷ
ˣҾͲˡϽŹɡ
СĹŹǵʱܲһȥ
ִ㶣ŴЦ:Ѿͷ˵ʲôɵأ ½뿴һȥʲô֣
ǡ
ûʲôǡԹ˾͹ȥ˸ؼҲһݣ𣿡
š橵ͷ
Ͷˡ 
ִ뿪˳һĵŹ
ʵǰԴӱȻԺִңЩ˶ִġ
ȻζرãҲڡ
˶ŹŨ㣬£߻һζոպã壬Ҳ嵭
Źֳݣһݸִݶʳ½˶˹ȥ
½ţȥƼ
ӣ˵½ˣҹ
ƼڵͷЬӣ׼ͷЬϸϸһ̧ͷվϵıЩִ١
橰ôϽеĻӭ첲ϿζƮᣬЦ˵ʲôóԵģŻء
ЦʳĸӣŹ¶˳
ҹ½磬ŹǣǸӳԣһרŸ½硣
ƼЩͬһ˵ĸо
橼æ:½ΪҲŸðġȥܾùⲻȥԡ 
Ƽ˵:㲻øҽ͡뿴ȥɣţֱžͽȥ
ӦһʣµһŹǾȥݡ
ƿţﾲĵģһӴս˴ϡ
½˯ü䰲ĶͷϲһɴԵøۡ
˯죬ûдһԣĵѹ
֮ʣ½ڴߵĿӲһ˿Űһ
պãߺоͷ۵ĵطùߺУߣİ·
½͸ɵҪȿˮ
۾ķ橾Ȼˣڴߣİӡ
ûкһԵ
Ĩյӳϣǲϸϸİɫëյһ
Ĳݶ񾲣Ȼر޶ˣҲܳƵˡ
½ؿ˼һʱ֮䲻֪ܵʲôط
ٻعʱѾݽҧˡ
ˣ½硣橷˿ϵĶȻ䷢½һֱڶЩ˼ٿһӾͺ
еڿʡܲܰҵЩˮ½Ƶ˵
ãԵȡ
ȥůƿﵹˮˮЩ̣Ǿصĵشţˮɢȡ
ܿ죬ˮͱˮ˹ݸڿϵ½
½һˮһˮ˳źһֱ£Щȡ
˵ˣҹ㡣ôоЩˣ橽ӹˮʵ
ûʲôëЩðգټȽۣһεˡȻͷһӣ˵
ͨգ橽̽˹ȥͷˣʱüͷ:˵ѾҩΪʲôͷ̣

334 Ҫ
֪½ҲǾͷģҸо˯ʱ䲻ˣҩҲˣɾǲ
˼һ˵:ˮ̫˰ɣһЩˮɣյʱˮˡ
ðɣǾ鷳ٰҵˮ
š
ȥůƿֵˮһԣȻŵϴȥһˮ΢һЩˮˮ±º
šһɾë½:˵ЧģַԺ𣿡
½Ӧˡ
һ԰šëܿ˿ڷ˶ͷϡ
Σָ½ι˺ܶˮ
ڣ½ʼˣˮӶͷĺ£ĺˮڵ
ˣɫҲ
Ҹоöˡ ʱ˿̵½оǳɣͷ˿ڴЩʹ֮⣬Ҳûʵĸо
лл㰡橡½Ļû˵꣬ȻŵһζĻⶸȻת˸䣬ôźһζ
ЦˣתصߣǸʳ򿪣һŹ
ҵΪģ㲹塣
½ȵĿĿǵЦ⻺ķŴ:Ƕ಻˼Ʒˡ
ҡҡͷ:ӦøлŶԡллϰ·øңҪȻܸð˾ҡ
½˰֣ʾϵ:ǶС¶һ׮֮ͣûɶøлġ
ЦЦŹǰ:䲻ȣպڡֻŹЩҪȻҰȥһ¡
òá Ҿϲġ
⡣Ļӵģ
ҵĶ׳ĺܣˮʲôëûС 
ִˣ橱Ҳû:Ǻðɣ ԰ɣ֮ͷͺˣһͷա
ôҪ𣿡½ʵ
ĬĬصͷ:ҪˡҶˣҾͲˡ
ɶõģãļҲļң
һġǰԶһЩ˵ĸһЩͻȽɵĳ½ˡ
ʲôһԺʹҡڵˣҼ˶ͦõģ˵ʲôġ½˵
ҡҡͷ:Ҳܣ˿ˣ϶Ҫڱ˵лġ
ںЩлʲô½һʱ֮ЩǵлͱˣǺ޲ĭӰ
ҷѾˣ˭˵ʲôȥ˵ֻ 橶˶٣Ȼ˵±˵㡣ϾŮڱ˵Ļ̫Ǵ˶ܲأοûгĺӡ
½û뵽橾Ȼô࣬ﻹͦмġ
лл㿼ǵôܵ Ҳ£ӰᣡҲûʲô£Ҳûʲô˵顣ƾɶͲĽ½˵˵ɶ˵ɶʲôҪ£Ҳ£Ҫ¡
ã橵˵ͷӦ
״½ЦˣָָԼǰŹ˵:ζĲҪҪһ 
ҼءǸԵġЦЦ˵Ҫˣ㡣
á
ƿҪȥպѧ½ݡ
½ݿ֮Ǳƺ⡣
ôʵ
ҹ֣ھߡ
ṣ̌û¶ˣǿԳġ½˵ͦϵġ
Ϊʲô 橾ȵġ
ΪãǺܺáԣҲϲ㡣
΢΢Ц:֪ˡ
½ݱıĻˣְͷϵˣһҲ⡣
ѧؼҵʱˡ
Ѿͷѧϰô½
ѧϰá쿼ûпáʦҽмҳ½ݵͷһɥı顣
ûϵ ã´ŬǡʦҪýмҳĻҾȥˣҪȻȥ
ʦ˵˾ðְȥһֱ̧ͷ۾ԼĽżСĹ档
ȥˣҪȻʦ˵ȥв
š½ݴӦˡ
ʱƺҪӡ
橹½˳ʢŹǵߡ
Ҫŵʱ򣬴껩ľ
½һӴû´Щһͷ
橱һ:ʲôѽ´𣿡
㡣˵
ôˡͷ˿ڣðţҪͲˡ˵
ҷҪȥġ½½ݣߵʱûдɡҿ϶ҲҪɡģպ㡣

335 Ů
橿˿Ƿ紵б˿εδȫ½ϣ·ܿʪ˴Ƭ
ȥݰɡ˵
㡭𣿡½Щ̫˼
𣿡ʵ
ҵȻˣ
ҵĻǾȥɣ橿½
ãðɡǾ鷳ˡɡݸ橣ɿ֣·СЩ겻ߣСı˸ͷ
橳ȻһЦ:֪ˡ
橳ɡУſڣٵĺӶѾҳӻȥˣѡһ۵λã½ݳ
ö橳סˣɡͽУ԰
һߣһ߸Ǵҵ½ڵİ༶
ĺ˴룬ֻôһߴߴ˵֡
һۣͿ½ݣΪͬѧ˵Ц
ǣɡ̣˽ңȴû뵽ӾȻִͿ˲˽ҡ
һæ½ݾȻͼӴˣͷɢң鱾˺ˣضǡ
һС˼Һü˴ܣ̫Կˣ˫ȭѵֱ֣мܲ
ݣ橳ȥŤһļ˺ѿ½ݻ˻ĿǼӣô۸أô˴һˣ˲ɣ
ҪҰ˲Ҫˣ
ԣû
ʲôϵΪ۸ʲôǡ
ǲҪŮˣԺҲǣ
ԣźǦƾʲôǣΪźǼǮѧϰֺãͷֻˣ˵ǲǺһǻŮˣ
һһ˵Ҳдʡ
ֺֺЦ֪˵ʲôá
ΪʲôǣΪǲҶȣҲŲǦʣ½ݳҭҭ˵
죡ǲ˵˵
ԣ죡죡

橲ò˵:ôǲԵģӦ۸ͬѧӦúͬѧúദʲôȻд˵ĿǲӦǣ
˭ܵ𣿡
㲻½ݵĺɣ費ãûһöģ
Ҳǣ½ݵھӣǲҪˣôԣҳû˽̸ôͬѧúദ𣿡½橶⼸ûʲôøС
۸½ݣͬܡ
ϣԶľ˽ҼҺӣҵʱ˭أԭ橰Ʒеµģûͺ˹죬˺ֶ̥ģɶҼҺӣһӵļҳĳ橡
橵ɫ˲ͱò԰ףû뵽˾Ȼôຢӵǰ˵Ļ
裬ʲôǹ죿
ʲôǶ̥
Ů˳һЦԺ˵:ҲǸŮˣر𻵣ߣ˵Ҳ½棡
橿ǸŮ˴żԶˣͷտյˣ̾˿Ķݼ鱾
½ȻŮ˵ĻƶǶģǣҲⲻʲôû
ҲŶһԵļԼ顣
Щ˺ҳǳѹһһε
ޡְ̧ĨĨᣬȥ֮Ұճã黹ǿõġ
š
˴ӽ橳ɡǣ½ݵߡ
һ·ӣҲˮӡ½ݷǳСĵУʪԼϵЬӡ
橼״ǰ:ɣұؼҡ
½ݵͷ橵ĺ󱳡
½ݳɡ橱һһǳ߻˼ҡ
˼ſڣ橽˹ʵ:ϻҵ𣿡
½ҡҡͷ:ûˡѧУﶼҵдˡ
Ǿͺá ҰɣҰ鱾á
½ݿյ˵ͷ:̣Ϊʲôôã 
̧Դ:Ҳ֪Ϊʲô пϲɣ
½ݳЦˡ
ʱְˣ岻̫ãЩӲ۸ˣ۸Ļԭ˵۸Ļ
룬ԼҲûʲôȥ£Ҳܲãܵĸ⡣
ǣĻ˸:۸Ļȥȥһ첻ῴ۸ܵġ
½ĵͷ:֪ˡлл㣬̡
ˣؼҺ󣬵һϴϴ֣Щ˺鼮ƬһƬһƬճ
Ⲣһɵ飬ҪѺܴʱ;
橲֪Լжãֱִ

336 ӱ
ڶһ磬橾½ˡ
һžֱҪŶ
ôˣ
½ġ˵ȻˣôͰøɡҾͲȥˡ
áӦˣ˿ɫƺ̫ãѯû°ɣҿ̫õӣ
ǿ¶һЦ:Һܺãûʲô¶ҾȻȥˡ
ߺط½ݵķ
˯죬ûдŵĳȥˡ
½ѹڴͷţæ򿪣İڷ鱾
鱾򿪣˺ƬҳȻһƬһƬճճķǳĺá
˻ĬĬ̾һ
ȻСȴףһ橺ܳʱ䡭
ҹû˯ֻһҹæ
лл㣡̡
*
½ݱȥѧյѧУſڣȻִվ
еʮֵľȡ
ȹ󣬾ʮֵķŭ
ûִһСǲʶһǰ
ִһѾץסŮֱۣĮĪľ
½ݷƢסˡ
ݡ ǰס½ݵȥ·һ£лҪ˵
½ͷҲصǰߡ
ִһѾ;סĸ첲ż˵:⺢ô ҺôҲ裡㣬ҵģ
˵ʲôֱ˵ ſģ½ݶʱðɡ
ҲǵģҺôҲ裬̬ȣ
ԣ̬ȡΪ㣬ڰﱻͬѧЦ˷̣ð˵Ĵ˵˵ҴʲôұƳӣʲôô
۸㣿ִ⼸֮󣬶ʱɴ۾˭۸㣿 ߣңȥʦȥ
½ݱúݺݵ˦:ңҲ˵̫ˣ̫ˣҲվһ 
ִҪȥ׷ܶ˶˶ָָġ
½ݵĻ˼׷ȥ
ֻøŴԶľ뺰½:ݰѵգˣʱǵһҪȥ
½ˣֻһͷַɿȥ
ִѧУһ·϶д˸кֻǱ鿴Щ΢
Ȼ֪ʲô˼ǣֲøȥܣֻ˵Ŀ⣬ߴܵԴ塣
صּׯʱ򣬾ͼɷһֱڼûгȥɻ
ôڼأ ûȥ￴
̾һ:ⲻãҲûˣҾͻˡ
ӣ˿˻ʾ㣬۸ˣܶ˶ܵǱȥˡ
ʱһǧɣ
ͻɣҲ̫żˣǱ߶Ҳһʱˣȹʱ䣬ǵ϶ٻִ˵
һۣεĵͷĿĶϣѯ:ôж𣿡
ִҧ´ҡҡͷЩĿʧĿ:ûС
ܲã˵ûֵʱԴ˸һƹ:զû ֲǲŬھæһˣ۵ȽϡǲĶӾǻϡ
ִô˵ҲЩʹ졣
֪ˣʮˣô׾ͻӣ
Ȣһϱϱʮˣͻˣأ
֮ǰûкӶνôͻȻ˺ӵ£ִƲֵ˵
ⶼˣͻȻ뿪ˣһ˵ӹû͵кӲŹζҰȢ˼ң׳ͷţӦǺ㡭ǶӲ Թ
˺һ𣿡
һһûº
ôȢҾΪҸӣ㵱ʱɲô˵ģ㵱ʱ̬ûкӶνģ ִ˵˵
ʱҲ˵ǵʱں͵ʱһҪӡ 죬ȥʡһˣ˶飡⵽׳˭ϣ˵
ҵϣô죿 ִ붼û룬ôһ仰
ȻΪ仰ԥˣû˵ʲô
㵹˵ѲɻҪˣִżʵ
˵ɡɶҲ˵ˣ뿪ӡ
ִ˺ӣҪǿˡ
ϱԻӱС

337 ȱŮ
ִԭأԼˡھȻΪ˸ӣȻҪҪˡ
ʶʱɲô˵ġ
̬ûɵģôھȻΪ˸ӣҪˡ
*
½ӣ½Ұ˼ֱҪæˣũǶǩЭ顣
Ҫ⹩Ӧ½Ұÿ춼ĴߣԼСȥռ
ȥܱߵǮȥ˼ҵĳļȻ̺࣬һжֵˡ
һֱƸԣҪѡʵ˸ԼɣϧԵ˲٣Ҳõģر롣
ΪڼְæҲֻȴպˣæӣ½Ĳˣ˰ɡ
½һϢ˴иӣ⼸ʱʱĶ
˵ĹϵǰЩӸӵǢҲӵࡣ
ƼҪǴյһӵĻҲǲԡ
⿴Ŵӵ飬Ƿϲ˼ҵ鰡
ǣһֿʼΧŴתϾһûиŮ˸첹ϴϴ̵ģҲǸ¡οֵ׳꣬⽫ʮˣһҹҲһ尾飬ȥǾӦøϴȢһϱС
ڿദĲ˵Ǻǰ£Դӳº⺢Ӿ࣬İ£̤̤ʵʵĸˡ
һƼġ
˵Ѿ˺ӣվǺûҲûǸأͷ飬½ҲǴ´ˡ
ƼԽԽô»ɴˣ˵
ġ
һңͰԼ˴ϣ˱Ӿ˯ۻˣ˼ʲôɣֻҪ˯
½Ұ·ûѾ͵˴ϣεҡҡͷԼϱɾģȻϴҪ˯ɼ۵ʲô̶ȡ
ȻҲۣǱҪõĶࡣ
ϾǸˣŮҪ档ֻҪؼϢôһ»صϡ
ֻǿǡΪ˵󱻰ˣϱô࣬ôô޵
½Ұȥˮ ѣҪϴȥȥۡ
˯۴ӦˣѵӣѽŷˮڴԺ˯ˡ
½Ұϴţղϴ£žͱƼƿͷһͿǾ㵵ı顣
裡½ҰüͷôҲŰ
Ƽһۣôҵ¶ˣϱϴأ
԰½ҰЦˣ۰ͷ˯Ŷ˲ϴˣ˵ôһˣҸϴŲְɣ
ƼЦһ˰øͣҲҲԴס
½ҰԼ˼̫̫ˣЦĸӲ:ⲻΪάϱ֮ȶϵô
ˣϻˡƼҪ˵Ͳ½Ұˣϱѣл˵
ɶ°˵㿴۵ġ½ҰϱҪѡ
۵ģҾ˵仰һˣһ춼Ӱ
ʲôҪ°
㻰ôôأУͽУ
裬ûɶµĻǾ˵£
˵ִǰˣ۾ӴƼˣæˮԼĽŸջһĳ½Ұʹɫ
ڱԹ½ҰΪʲôûн̫̫ǰˡ
û¡ƼȻҲ֪ϱզģƹ½Ұֱ˴£ִļϣ֪ЩˣǸϢҪϢģܹԼ۳ӡ
֪衣С˵
Ƽ˼ˣɴֱת˻⣬ʡоûӣҹҪ˵¡
裬˵
ҿ⺢Ӳû˹չ!ҿ˻ͦϵġ㿴Ҳˣһ½ҲףŸȢϱƼ˵ͣһ¡
⣬̾˳Ļȥ뿴ˣ
ԣ˼ⲻȹ˼?Ƽ˵
Цṳ̂ʵϸɡҪԸĻòˡǣһ㣬Ƣ̫ˣҾϣ橲ǡ
İɣǶһסأҪǸҴ橣һ˶Ƽ˸֤

338 
һЦˣ裬㡣黹Ҫ˵СͬĻûġ
У㿴ͷ˵Ҹ˵ƼеȲˡ
½Ұ˵谡Ҳ̫˰ɣ̬ȸ̬Ȱɣأ
ҾǶͬ⡣
á㻹ȥʰɣǸʲô˼ԸĻȻȥ׷ȥͱϹ˰ɣ½Ұ˵
˵ϹͣôܹϹͣϱˣ绹ûأǱӲ֪Ӽˣҹ೤ůѵ˶ûУ౯ң
Ƽ⻰˵ֺˡ
½ҰٺЦ裬ⴿϹģ磬Ĵ磡ҿĲùô࣬ﶼסҪ˵Ļ͸Ͻ߰ɣⶼһˡ
֪Ӳϲˣߣ߻ôƼߡ
ո˳ȥ½Ұ׼ţ̫̫æְŸסˡ
һ£лҪ˵
ɶ£½Ұ裬ҪȻ˵
У졣
Ƽ½Ұק˾վԺɽ£С˵
ֶ½Ұ˵ϱ۵ġĹ⾰ܹˣûҪôۻˡ
֪ۡǣҪǱȻġ裬ⲻҲŬԼŬһصģҲŪӵϰ塣ʱҾͿڳʱ˲𣿡
ӡƼһۣ㣬ǮܹӲɣ
ܡ
ͶˡǮˣϽڳʱ;Ҫ¡
½Ұ̲סЦ裬ڴˡҲǸ˵ˣ⼸ʱȸҵӵ
ˣ͵ʱӶ!㻹Ƽ⣬һֱڵűأһ㶯ûС
衭Ŭء½Ұֻѡ
Ŭ򡣡Ƽⶼˣͷûж?
裬㡭ǡʹ½ҰƤٺҲܲסǷ˴ǵȫ˶ȥ˰
½ҰͷĬĬؾϽǷӣȥ
ˣҪȻ
˵أûƼġ
ˣˡⶼˣͻȻⲻǲ׵𣿡½ҰΪѡ
ɵӡƼսĶ乾䡣
½ҰЦ֪ˡ
ˣȥɡƼļתԼݡ
½Ұˣ˲ȥˮ˳ʵ裬˵ʲôˣ
½ҰҧĶ˵䡣
ǻգ½ҰҡҪǸ鶯ֽţҿɲңҲôӣ֪ģҲΪ˺ӵδ
һæҵʱܺӣ
ⲻǵ
ϣԼҵȶˣȻӣ󲿷ֵľͶ˺ˡ
ϱ˵õģôԣ
ģ
ȻҲƭ㡣ԸУҲϣ˴æ½Ұ˵
ЦˣҾ֪á
֪㻹ң½Ұһѱסӵѹ˴ϣϱô
ϸϸȷʵ˺ܾá
һֱ־ӣҲæµ˼ûʲôȹ
ȻˣôҲ㡣
˵ˣҲþûйˡ
šЦŴӦˡ
ˣ½ҰЦŸȥһϣСԺ˴֨֨ѽѽҡֺˣһ˿ɴ
ڶ졣
ƼɫЦеģֹסĿʱʱĶƤɨ
Ҫϲϼͷ̧
裬񡣡½Ұ
ƼЦǺǵİĿת½ϴ󰡣㿴ִѾˣûиŮҲУٸ˵һ£֪ԸⲻԸⰡ
żż½̫̫ţҽơ
żʲô㶼û˵ʲôӵϱأ˵Ҳ١
̣ҲҪ衣½ݴĿ飬ҪҰһŮˣ
⺢ӡҸ㣬ⲻ𣿡
̡Ǻ˵ģҲҪҪ
ҪǸ裬ҪҪƼֱӾͰ橣ҿԲ㲻Ҳų𣿶ңãպۼǾһˣ𣿡
½ݻûпأһȲ˽УҲͬŮҺ裡ҪҲң

339 Ц
ȥִֻȻſڡ
㡭ôˣ½üͷһ壬ɫʱͱѿ˭ģѾļˡ
ǰʲôǸҴ𣿲ǲҪ㻹ʲô½ϪҲŲ졣
ҶɫǺܺãִҲ˵ʲôֱӱԼĿģˣⲻúӻȥһء
Ҳȥ½˵ѣףտ־ˡ
ӡ㲻ϲҾˣ㲻㶼ȥɣ㲻İɣҺˣһ裬ҲѰִЩÿֻҪ½һԻۡ
ˣһ㶼׽ˡ
ǲ֪½ʲôõģȻôԸ
Ҳȥ½ݺִ֡
ǲѣȥּׯˡǸطּׯʧȥǸװ裬һ̰ǮĿɶŮˡ
Ƽ״̾˿ִ˰֣߰ɣȻͷ˰͹ȥ
ҲҪȥ̣
ƼĵȰ˵һûġô˵ҲѡһֱܾãҲ㡣Ҫ㣬ȥǲûĵİǲǣ
½ҧ촽üͷţʹӽë·
߰ɣˡ½Ůˣ۵ıסļ򣬰ز˲ᡣ
Сھ͵ôߡִ˵ء
֡ˮĿԼȥȥ
ҾͲȥɡǱҲûʲôϵˣȥʲôͽİˡ
УУȥ㲻ȥĻҲȥ½
ȥɡƼڵͷۣȥǱ߳Ը͸Ͻ
ȥ½ﲻͬ⡣
ȥȥȥ½ҡ½ĸ첲ȥɡ
˲۲١
ְֲȥĻһ˻زӲҪּׯסһϵĻͱҪסˡ
˶ôæ˻רȥأ
УȥȥˣϽԣ˷׼׼ߡ½˵
š½ݺҵĨһᣬ
½ҪȥԼķﻻ·ˣִ˹ȥȴ½ݸ⡣
֮£ֻȥ½ķ
½Ҳڻ·һԴĿ
½·תʱ򣬾Ϳ˷ִüͷɵһ壺㿴ʲôأ
㡣˵˲٣Ӳù?
½ԣЦӲùֻ۾ҵӲùҸ㣬ҵӺأҵծһˣͻˣҸɣǮһ㶼á
ƭҰɡִšһֱԼУʵ죬˼ȥ½ҵء
ƭ㣿½Ŵ򿪹ӸԼܵǮǣתһˣûǸҪôɣ˵Ǿǡ
Ҿִ֪Цǹôᷢ˴ȱȥأҪæǣҲڱôծҲһˡ
˰㣬ȫûҪ½ü˵ԼֽڣģֻǮ
ûǮţ
Ҳ㳳ܡȥݻ·ûУ½ǼѾͻˡ
ԼûǮҲִѾûκԹˣΪһ£ӵŮ˸Ͳֵȥ
½ȥ˸ڵķ䣬ִֻһ
˿ķ䣬ڵʱûʲô¼Ϲŵ·ÿ˲ڵʱϼ֡
Ǯˣƭִֶ˶Ǽ·ӻǮ㻹治ʲôӹ
ִ̲סĳ֮ʱִýӵһ룬һĨ޵ĺɫײ֮С
ʱһ㶣ʺ˳⾹ȻһŮΧΧ
ΧĲʺܰɫԣװһϴѹĺƽ
ִϲΧϡǰȥʡǵ̳Σͣһ¥һΧĵط
Χ޵ģʱͦϲһ¼۸⻰ССһΧ۸ȴ 
ʱţʼ˵ΧɫЩޣɴ
ڿΧ̳ͦƵô
ΧǸ˭أ
ִ½ûŮԸ޸ɣ

340 ϵһ
οո鲻ãӦҲʼһεµĸɣΧǸ˭أ
̫̫
Ӧǲİɣ̫̫Ļ͸ˡҪǣ̫̫Ӧòϲֺ޵Χɣ
˵ʵΧӵΧ϶̫ˣο̫̫ˣ
Ǹ˭ģ
Ѳģ
ִһΧ˼ǧȻͷһգæ̧ͷȥ½һĮĿŵǸղŵΧ
ҷᣡ㷭˵ĳ룬Ѿˣûϵˡ½첽ߵǰΧ˽ȥСİΧ˽ȥٴΰѹŸá
ϣΧ˲Ǯɣִʼ̡
Ҫܡ
Ҿʣô˴ǮôһΧǴ͸˭أ
͸㡣½һ䡣
ҲϡִɫЩѿ׼׼˾ߣ
ȵȰɡ½˸۸
ʲôִЩⶼ˰˻Ҫȣ治֪½ôġ
Ⱦ͵ȣôķϻ
˵̸ɢ
ֵһӣȵִĸ֮ʱ½ҰˣͷһӼֻõİǼ½
ִպÿһĻƵʵǡǸģ
ԡ½бһۣ˵˲զأһֱźӲסգӦôȥ
еġִ¶ϲɫ
·ҲˣҲˣ˴½ҳˣһž˶ӹͶ橡
½ݼ橣½־˹ȥ̣ǸͺóԵ𣿡
橵ͷոըõ۹øǸִѧģҳζ͸ù
лл㣬̡½¶΢Ц
ЦЦ̧ͷϲͺá
ִԼŮԱ¶ЦݣԼʼһĳĪЩġ
ھڿҵŮ˿ĶǺֶΰǰͷĸ½ҰͶһ;ͰԼ͵½ҡͷͶˣôǿҼ½ˣǿҼˣ
ִʲôңˣ˵ע㣡½æס
㼱ǸӣôϲִϹ˵˵˻飬ȱŮˣû͸˻һĻɫҲϣҲѹְŮ˾ɧ꣬˵ĸŲܡ
죡½߸ߵ˰ƣٺ˵˵Ųҳ㣡
橵һһ죬ѿߡ
Ǹ˶ܹͷϲһˣȥǷ˴ʶˣҪµԼôҪܹԵ޹ʵڮ 
̣ҵɺˣ㲻ͷ˵ˡ̣ϲġ½ҡ橵ĸ첲ͣصİο
Ҳϲݡ˼̣½ݵǰִսתߡ
ˣ⵨˵ĵȥˣִس
ִ鷳鷳ģǾ߰ɣּׯҺҲȥˣ½ҲˣŮǲǲһͰļҽϵ߰㡣
ȥΪ˵䣿ִ
˵䣿ǻ𣿡
б鰡˻˵
ͣס˽ŲȻתִ˵˶˵ˣҲǿĶࡣû飬أ㶼˻飬˼ͥͱ˹죬ڻ˵ңҲ½ǰ˵ֻҿ˰̣Ƶģ
˵꣬ͷҲصˡ
½ݼˣ׷ȥܱ˵Ҳȥּׯˣȥˣ
½ӺͼһӣԼ߰ 
˵꣬Ҳ뿪ˡ
תۼ䣬Ů½ˣִؿڶһܵҪɣֵزҲճˡ
ҲֻӴżˡ
صּׯ̫̫½ûڳ˸ѻ˵½ݽҪȥʡǿû취ˡ
½ݻһӼֻǼ
̫̫Ϊ棬߸˵
ִصԼҵʱԼ׹Ů̬ȣ̫ĺˡ
֪Լ첻½ˣҲûбİ취ˣֻǸϽһӣʱúõӺĸ顣
ţˣˣͷһӼ
ôִæӭ˹ȥҽ˵ϣ𣿡

341 
֮ǰȥʡһμ壬ʱûҽ˵Ҫӣֻ˵忴ûë
ҽͿ˵ӣ˼顣
õʱҽ˵ûëͦġ
˱ѾãΪ˻ӣÿһھϨϴæµȥӲڲһ
˶Щ١
μʱȥʡǵĴҽԺҽ˵Ҫӵȴϵȫļ飬ϡ
˵ʵִЩš
ɫѣѽ˦ִǰԼɡ
ִֶʶ˵ҽѧˣһѿĹһķţɴ۾
ҲεİѼֻ˵˵ɡ
˵ɶѳ򿪼һӣ˿Ͼ͵һ̣ҽ˵˺ˣЩרҵĻҲ
ִͷݺһȻ⼸ͷͻͻֱľˡ
ǡ˵ܲˣ
Ρ˵ֻǮģκβû˵ͷ˵
Ҳ԰ɣִӵģҲֻҪܹŪϸӣҳԶĿ඼¡
㵹ǲ£Ǯڡ
ɶҪܶǮ۵ĴҲˣЩǮ𣿡
ִô˵ݺݵصһۣܼǶǮ͹⻨𣿲ɱˣǮ𣿡
ɡβĻզаִС˵ڳɫͷһθоԼЩҿ˵
ңǰƺİǰĸоѾȫͬˡ
ǾͲҪˡ۾ֱĶִһ˼ģ
Ҫӣ㡭㲻ǺҪǮڳܷΧ֮ڵĻȥòãִһ˿롣
ҲúܶˡӾеģǿˣû˺ӣ˾ˡҿôɣʵڲоǲǮˡ˵
ִЩѹû˵ʲô
ҲãҲû˼ȥοִֻĬĬĳ֧֮󣬾뿪š
ִ׷˳ȥҪȥʲô
ȥ￴õҡ
뿪ıӰִǲˣΪӲҪˣ
һʱ䣬Ҽˣʹͷż٣Ҳ޲
*
½ĲѾˣȥɻȥˣȴɡǼĻûܹطζҲһƿصġ
ԣǼĵһҲǱҪɵġ
ٶˣҲ޷صĹнѳʹˡ
½ҰڼҲڣϣߣƹⷢչĴ򣬶ÿ춼ڹѬǵġ
Ȼϣģ̫ˣ껪Ӧ˷
ӻݣͿʼ⡣
㿴԰Ǽ̫ˣһһ쵽϶æµԲġ㿴ҪҪҸ׵ˣط̸һæ½Ұ˵
ҵ롣кʵˣôãҲطҲҪǼءطȥˣǸԼһǿľ֣˵
˵ĵû½ҰͷĬһӺ˵أãԴ֮ҿҲͦģӦǱȽϿɿɣңʹĹϵչĻǲպ޸˴Ҳ½ҵˡ
ʹ
ӦûУ
ҡҡͷû˵
ԸⰡ½Ұ˵ʲôأ
ӦйǰɡȻԸĻҾͲΪˡպɣҲ̫ż£̫æĻæˡ˵
С½Ұͷ۵ŨŨİ⼸ҪʳҾ͵ˣʱæ㻹Ǿ˰ɣҪȻۻˡ
ţ֪˸رס½ҰĽʵֱۣ½Ұˣ˯ˡ
˯ɣϢ½Ұ۾ݣͷһǡ
ո£׼ϨϢʱԺͷȻ½ϪǾ춯صĿ
˯˲ˣȻ

342 ˦
ոߣҲͻȻŵˣӴϸ
ôˣ˯л͸һ˿δ淢ʲôˣСϪô޵ôˡ
ǵģݡ
֪˯ɣȥ½Ұ´ų˳ȥ
ﻹ˯ţҲæ·½Ұˣ½Ϫڵϣ˫޵һһί
ôˣ½Ұɢҵͷ
½Ϫ˵ֻͣ
ǲ۸ˣĸ˵ĸȥ½Ұ
ش½ϪһһĿȻϿڡ
ô˰ƵĿ½Ұǰʱ򻹺úõģһô޳ӡ
Ҳ˹׷׵شƼСŮ޵ô飬Ĳ֪˵ʲôãͷֻظһ仰ô˰ô˰
ˣǶˣ½ϪĽеңһ˿ޣ
½ݸָָſڣϵĺԶھӶļۼſھͼˣԸ˼ҿЦ𣿡
ܣͿȥûм˭Ƶġ½Ϫ˵һޡ
Σ̧½Ϫͷ˵ûϵ޵ôʹΧھӶˡҲ֪㷢ʲô£ʱ˼ҿ϶²⣬޳ǲ˹ȥĿ˵ġ
½Ϫԣæֹͣ˿ɴ۾ǣġ
º͵˵֪ģھβ²أԲԣԣ㲻ҪԺˣʲôǹ˵һ˵
ȫ˶أʲôѴʲôȥĿܹ⣡½˵
½ϪγҭҭĴӵվż˶ùеĿ⿴δſڣˮ˳
ߣ˵˵ȥƼ־Ҫߡ
½Ϫҡҡͷ֣ǰĿͶ:ɩ˵𣿡
Уʲôܵأͬˡ
⺢ǵģʲô˵ƫɩ˵ʲôϵģɩӺĸ綼ҪϢˡƼϲŮȥŶӵȥСѵþһ𣬵ø˼˽ܵʱͿռȡ
Ҿɩ˵½Ϫֵ
ߡɩ˵ȥߣ½Ұ½ϪļȥԼķʹ˸ɫʾǸϽϢȥ
˽ݣ½Ϫһˮϴһס̸ָղŵ顣
СϪ㿴ֻˣǲǿ˵˵Ϊʲô˰
½ϪոƽסᣬȦ˵ҺҶˡ
Կˣ½ҰŵĶʵ
½Ϫҡҡͷ
½ҰŵһĸҪ£Ȼ½ϪֵͷʱֽǵͷҡͷģǼ˼㵽׳ԿûгԿ
ԿˣҳԿˣ½ϪصĿ
￩һ£ʱ½ϪҪǸһˣպô
½ϪôÿСУҪûĻǿԼ޸˼ҵġ
ϧ̫ϧˡ
½ҰðɣҧгݵԼԸĻǿģĸ磡ԸǾϵùǸǿ㣬ĸһҪǵŪǼһﲻɡ
½ϪˣĨͣǸԿ˵ĳԿǡǮϳ˿
ǮƣףСϪѻ˵Щ
˵ˣ˵ɡ½Ұ½Ϫҭ֧˰Ҳ˵ʲôɴ½Ϫ˵˰ɡ
ʵҲǲ̫ģɴµģԼ˵ˣ½Ϫ϶ġ
㻹ǵ˵СϪĹɣƹڴ壬Ҳ˼Ǯ԰ɣһֱϻ֪Ϊɶ˰ɣ϶ΪǸ
ôʱˣɶʱͷùǮûаɣ˵ʲôˣǵǮƶ˼Ҳ˼ðɣ˼ҿ϶Ҫˣί˰ɣ
½Ұô²Ҳǲ˸ࡣ
½Ϫûз
Ϊ½Ϫ˵ĶԲԣǲΪΪԼԿˣ
ǡһҲиʮءȫˣһȥæɻȥ˵˰һȢҵģҺתͲô¡½ϪίˣԼǻ飬ȴ˵ıѣҸǴ˺ˣҷˣųˡҶ̸ۼ޵ĳ̶ˣҾǸɵӣһ۲۵ɵӣˣת

343 ѻ
½Ұһ̣궯ֹԼñ۸ˣĲܲܡ
߸ĸС˵ƭ㣿ȥ趼ϲ
קקĸ첲˵ȲҪ嶯СϪⲻǻû˵أżϻġ
˵˵ǿѹԼŭ˵
һֱΪϲҵģֻҪƭҲѡһôͽǮôʵУƭҵģһֱƭңһֱ
½Ұָݺݵش˴½ϪԴӣãʲô¶ͼ˵ģˣ˰ɣ
½Ϫĵ㵱̸ʱҲ𣿲Ҳǲ˵𣿡
һеģԼж!أɵñһ½Ұ䡣
½Ϫ޵ıһһѣ׸Ҷôˣ㻹ҵĿͱӣ
Ҳǵ㰡ȥšһë½Ϫ˲ǸʲôôһžͿʼޡ
ǲһֱ׷Ÿҽͣ׷˼ſڡҾſһ٣ȻܸܲǸ˷֣Ȼһ𡭡ϡ
а㣡ˣίȫզģ½ҰʲңСĶסȥѵѵ
½Ϫ޹ޣһ˵ҪȥѵѼæˣȥȥˣ㻹ѵʲô㲻Ҳ˵˲ǸԺ󲻸ˡҪٸôǲҲǮǣ
ǾǮҲڶ½ҰޣǻŭһŮӲмഺôĪľôƭˡ
磬˰ɡ
У㲻ѻһѻأ
½ҰƢˣ޷Գ֣ô޳ܵˣȻƭã
Ͳ½Ұ
½ϪǺȥҶȥȥȻҲԹޣǳʲô鷳
ﻹǸɶˣ޹ޣվǰ
֣סȥҸȥ½Ұʵ
磬ˣ治ˡҲˣ˲ֵΪģ½Ϫ˵
ͶˣίίܹܣǮҲܰװ׵Ķι˹ûǣ
磬ã¶ˡ
ҲܣôܹܣղŶ޳ʲôˣ㶼˸۸ˣܵĻ𣿡 ½ҰִҪܡ
½Ϫżˣ˵ɩӣܹ˰¶˰ɣҸȥ鷳ˣ
СϪɩΪǶԵģǸ˼Ȼ㣬ȴһֱİļҵıƭĸ飬Ǹ۲۵УҲΪǷʰǲʰʰ˵
ʲô½Ϫʹʵġ
½Ұ̧־Դ£ж֪¯һˣǷϣŲֻĻǲǽϾⶼܹ⣿
½Ϫ౻úĶͷԹĿ½ҰһۣȻɩӣǵġҸǳ鷳
ҿǵɣļ򣬡ɵǸܵ˺ˡ̫˾͵ڶԼ̫пˣ
ǡǺðɡ鰡½Ϫʹ˵ܣ̫ˡ
ɩסһģ
š½Ϫҧ촽ͷ
ڼҲû¸ɣ͸ɩȥæɣɩӽ̽ôǼһæµʹˣҲɩһЩ½Ұû˼£ţΪһõ顣
磬еûҿǸʧ
ô˵أ½ҰԹϱӵ˹ȥϻǹ֣еַҪǮȥ
½Ϫ֧˰죬ջ˵˳˽С÷¸գС飡
Уˣȥ ½ҰǰǰɵָͷǺܾöûкúõĻˡȥͷдϸȥ
ʲôϸ½Ϫ
ȻǮϸˣʲôϸԽϸԽãĶ벻ĻдĶ½Ұ
֪ˡ½ϪԴһ˫۾޳ݣʮֵû񣬡磬ûûµĻҾͻˡ
СϪмɩ㡣Ǹ÷¸ҪĶ˭֪ǸŮ֪𣿡ͦġ
ԶԶԣŮӵ˵ȥŮҲ˵˵£ŮҲϵƭˣ½ҰҲʵ

344 ֵһ
֪½Ϫͷ
֪˵ǸŮ֪£֪£ôܹ飿仰˵ǸŮҲְܹ֪֮ϵҪУ⵽ôİҲͦߵġ
ǸУŮҲǸŮ
Ůˣ
۴ǸŮôҪ뿴½Ұ۾Ժͷ
磬ɩӣǶˡӦöʶģá£½Ϫ˵
£⵹ͦϵģû뵽Ȼ
Ļ˻ܹɳֲҪһ㶼еˡ
һ˶Ҫ粻ҪҲҪˣǸʲôδɩӣҲҪ½Ұĥź˵
ˣˣֱֱۣȥǸ÷¸հɣǮҪˣ
һٲŽ
Уһ٣
½Ϫ߰鶼ˣҹҲѾˣķͻԼͷϴϴ˯ˡ
ʧζܣͷ·˸ȥĸƵģģܵҪ
½ҰҲˬ ԼĴСĵñ˸۸ӣ޲ھͰǸȱ´ð̵ļһ
½Ұ˵˵ȥ㲻º֣Ҳְ̫һôǾ鷳ˣ⣬Ҫȥ˼ҵĴͷ˼ҵĵ̣Ҫ˼̫ˣǴŽ϶ùӳԡǰ½ҰԤ룬ʱûصġ
Ҳ޳˵½Ұ߶֣÷¸գһǸʲô
һ㻹ܹ˼ҵƷˣ
Ȼ÷¸գûĸ
һЦˣȷʵǣĿǹ˼ģ
½ҰЦЦͷ˿ϵֱʱ䲻ˣ㲻 ˯ɣ½ϪɻҿСǹǲˣǾ㣬úõˣͿԽˣ
ҽˣǰø˩½Ұ˵㲻ҲǿأЦ
½Ұյĸǰȥָ°ҪǿãҲΪӵģôмм
мҸмҪ𣿡°ϵ֡
ǵʵʵжллɣͣϵĸлеƮƮûɶ
ЦðǵɡҵÿıΣǲǿԴ£ˣԲ̸ඣ
ţ϶Ư½Ұ¶Цݣͷ˵˯ȥһǱߣһڵȥ㱨أ
ãȥɡ
½Ұ˱Ȼĸ׻û˯£ҲڵѯʵĽ
½ҰˣƼæʵİô˵ʲô𣿵Ǹʲôô޳ˣû°ɣ
ĻƵģһ˺ö⡣
û¡Ƕĺˡ½Ұ½Ϫһһʮ˵˵ļһһջ
ģ¶ô죿½ʵ
ҪǮҪ˵˳ʰʰСӣ
ɡҲ˼ܹô׵ķŹСӣ۸½û˻զģúõһȻ½˶̻ңĿ½˼أ
Ҳ޳ɡ
ðǸһȥ½Ұû뵽ΣĻͦġ
ȥɣǻСӺúõĽѵѵǧֳƼĵĶǡ
İ裡½Ұ֤ǶǴˣзִ磡
Ҿǲ㣡Ƽ̨ͷܴܣҲʢģ
㲻ң㻹Ĵ磿磬Ӧĵ˰ɣ
ţҪĻһǱȽϷĵģ
Ǿô˵ˣȥС壡ҶϽϴϴ˯ɣһ緹ͳ
ֵܶʱ䣬ͻݸ˯ˡ
ա
½ϪȥǼˣȻܵ䣬ʹתҲûʲôϢʱ䣬ȻҲûʲôʱͣȥ˸ˡ
½Ұ½½ֵȥС壬һ·ϴʹǸ÷¸ռĵַ
ǴԴİɣȥ÷ȥԶİɣ
磿½Ұʵ÷˶׵ģ
ǲԶİ
½Ұ˵÷¸յѣֻ˵ýȥû˵Ҫʲô磡ҵǲôģô㶩簡
˵Ȣбµϱ£ϱϵҽԺﵱʿأ˼ŮҪж磬ҽǮҲ
½Ұüһ壺ˣ

345 ù
Ҫ˵ѰҲͦûĸεġֶ˵˼仰½Ϫƽģ֮ǰ̸˸ŮѣŮǴģ ǾȥŸɻȥ˶֪ġԭΪҪŮӶ飬˭֪һתۣȻ˸Ů֪˶ܰ
ͦܡ½ȭͷ߬Ľأ÷治Ǹ
԰ɣǼҵã̫̫ɻҪ˵ǹѹѹûм޸÷¸ҲãʡԺ˻Ҳ۸
ԣ˵ûлл㰡λ磡½ҲǼ£˲ֵ½ϪһӶȥ
ֵ˻Ÿ飬ҵ÷¸յļ
ҵȷʵãëƬķ¶éݣŵľ˺üŻλò֪ʲôѬĺģôô˸оġ
ļͷǶ磬ƽ࣬÷¸һ֮⣬ҵҲڣߴð˴̵ĶխԺߴߴ˵⡣
½Ұ˽ȥԺͷæµء
ԺӵĽ֧ڴڹһڹˣһڹ氾ŴˣԺͷΧһŴԲྐྵӺȲˮ
½ҰԲΧ˼ˣǼϤǱٺһ˫Ůˡ
Ц洺磬һ˫۾ĿߵǸˣǸ˶ǴڣǸǿ飬Ǹˮȫֺš
ǲǾ÷ģ½ҰָָǸˡ
Ӧǵġ½ͷ
½ҰϸϸĹ۲˹۲Ǹ÷¸գ˳ȷʵŨüۣ߱촽ͷƤҲͦףȴǱȴҪÿĶ࣬Ҳֲ½Ϫϲ
Сһ½ȥͳһЩСʵǸʲôƲˣ
÷¸ͲɵǸԼĵù£
ǼǸģע⵽Ǹˣʵ
½Ҫڣ⻰˵һ룬ͱ½Ұ˹ȥʣµİ仰˻ȥ
ģ÷¸գ½ҰԴͷһ̶мƦƦģƺ̫ǵӡ
Ӱ⼸ģ֪𣿡
÷¸ĵĿأ˺æӦһĿ⳯ŴſڵķȥİվҲʶ
ǡǡʵɻ֮ɫ
Ƽ½ҵֵܣɫЩĲȻǣû˵ֻǾĿ½ҰҪǽҪ˵ʲô
½ҰôˣǼƵʵ
ΪʲôҪãҲûĸεĹˣ½ҰЦЦĿ
ûĸεĹˣ˭أ
ǰǼʲô˰˼ҶҲʹ࣬Ͻ߰򣬱˶۸٣
÷ҵļ˻ӺͲ˵֮ļһʲ£ƺвǼˡ
˭½Ұ޵һŵͷ˵ϣһ˫۾÷¸գЦľΪʲôҾ÷Ӧöİɣ
ǡ÷¸ԤУԼ֪⼸ʲôˡ
½Ϫĸ硪½Ұ½ϪĴ磡ûĸεĹϹ˿㣡ΪżⲻһôʮǮȫ˼ãĴҼöң㲻᲻֪İɣ½ҰĿ˵
ϲ㡣ϲ㣡Ϊ㣬ʲô඼ˣͷӦҲûٸ˻ɣǼôأ÷ҡ÷˶ɣ½˵
½ɤŴĺܣǿǲ˰ղڴǴˡǸ˶˵ǼɵĲ£½Ϫƽ÷¸գùôģôģ
½ҵ˰˵÷¸յĸףЦ˵㿴˵ĸԸ԰ɣȻ¸ղԸĻҲǿ԰ɣ
ǰǰǿŤĹϲܲ˵ҶӺ̸һ󣬾ͷǵҶȢӲɣ÷¸յĸҲӿѡ
ô˵ӵĲˣ½Բ۾һ˫ȭͷѾЩˣǲ̫ˣҵҪˣǸʶ÷¸ջʶģ
÷⻰˭ûлش
Ϊ⻰֪λشȷʵ˲ص飬֪½Ϫϲ÷¸գһΪ˽ô࣬˹ǰ;£öӰ½Ϫ˦ˡ

346 
¼û˵վˣ÷¸յǹҺ¸ʶģһǰʶˣ½Ϫ֮ʶģҪ˵Ҳ½Ϫ£֪మҪ֮ĸ飡
š½໰ѿڶ
£˳µĸ첲ŵĿ֮ǰſǸģôأ
磡µһۣʱܱܲ˵
ôܲ˵˵ǲǺǸƻ˼ҵĸˣʡ
裬㿴Ҹ磬ǳҪҹȥ¸ղϲ½ϪˣȻͺ½Ϫ˰ϲңҲϲȻһˣʲôİ
ʵҲǺ⣬ǸۣӺĻ¶ˣңһ¾ǰŮµĹˡ
ûϹʲôѧҲʲôҽǣ˼İ־취ҽԺϣ˻ʿһ߹һѧ
Ǹʽ˶Ľġ
˼϶ҪŮҸżҵģôҲñҺðɣأ¾ǲ⣬ԼһģĵǲǼͷ
Ҳûڹ޲
еҲ֪ǸʲôԻˣ겻ģҪ޸ˣҪȻɱȥҪôޣ
ﾭôڰ
ŮŮ˵ռǾǱ˼ҵˣǾԲܹȢһĶϱŮӲҪ޸һŮĻҲˡ
ǲ˽һ׮Ӷ磡
˭뵽쾹Ȼֺ½ײһˣȻͦģҲͦõģպҲˡ
պٸŮɫһõĶҲñǰõİɣ
£ô£㶼ûи˵飡ٳɫ˵ҪǵߵĻҲܹӦģҿǸ㣬ôǲȱ£
½Ұؼȱ»٣ôӵ˼
ˣ
˵ĵô
˶ָۣжôĲأԳûҲ˰ɣ
½Ұô룬ûô˵
첻ԵģԸ޾ͼޣԸ޾һ㶼½ϪĶ˸ֵȥ½Ϫûкߵһ𷴶Ǻ¡
ҪĿǾ÷¸˵ģ
˵Ķԣ½ҰЦһҼ½ϪȷʵϹһǰ͸̸˶󣡽أһĸôһ
Ѫ˰½ϪǸˣֻûɹˣǹ鷳ˣ´
ǣ𼤶½ҰЦҲƻǵ£½ϪҲǿˣҪˣҪԸͽ飬ԸûаĹϵҽ鷳ģģûҪҲ㡣һдһϸϸ⳥һǮˡһഺƭˣʱòˡͰȭͷծǵΪֹˣ
÷¸߹½ҰͷӹϸһеĿ֣һͷ
뿴ȥˣֱԹĿĽ
ϵǶʮԪ
ô࣡÷¸մһµĹҲǼǮһҲԪôôǮˣ
ˣ½ҰϸָźͷǼ̣ƣҶҴϷģ۸дģȵĺˣóĳˣǮͲˣûǸƭĸ黹ƭǮǸǸ𣿡
Ǯ½ָͷϻǮ˾ ҪȻû꣡
ôǮͻôˣǲô۸˰÷¸յĸ׾ǲϻǮĳһѡ
÷ҲΧָһͨ˰죬ǲϻǮ˵ԪˣһǮǶϳ
أⶼˣǻˣ½Ұʵ
û¡ȿڵסˣ»ûأǮֲǻǻ÷ҪǮȥ
ǰɣ½ҰθĻ˰ʲôʲôֱҹ˶ԪΪֹ
ң½̲ˣ͵Ŷˡ
嶯½һЩǳһζ÷¸˵Ǯжٻ٣ɣĻǿҪˣ

347 Ǻ
ûǮûǮ÷¸ռľȷʵǽţһǮҪͣɴͶ½Ұ˵Ҫʹɣ¶ǹȥˡ
½ҰΪԼˣ˵һ飿
˵ɣˡûǮ㣬ǮҶˣ÷¸һҪǮûУҪ̬ȡ
ٿҲûУ㵵ʵ
ûС
ƣƣĶ죬㻹Ҫ޸ԺӿôĻš
ûǮǮ׬Ǯ׬Ǯ¾÷¸յ޸һ˹֣ɼ޸һˡ
ˣǷˣѾȷʾ˲̬ȣһڵվסµĸ첲ߣ鲻ˣߣؼȥ
ǿˣ÷СǴҪˡ
ǰͷ½ϪҪµˡ
÷һòԪǮϱͱȢˡ򲻻ԼĹŮ޸÷ҵģպҪ÷ûǮˣⲻøĹ磡
裬Ҿϲ¸˭ޣ½Ϫµ
ŲһʹģҲǾ²ף˺½Ϫù֮½ϪŤͷ£;øˡ
˵Ĳ˵Ϥͷ·𵱳
ĸΪǰ̣Ϊĺӣ־׷ĪǰҲΪľôȢ´ҲΪԼļӣΪ˰顣
ûаĻҸ
ͱࡣĻȻʵûࡣϲǸһ𳤴Ůȴֻܹڱ˻ﻶֵЦ
£ĻǲẦġ˵ʵҲ̫ͬô£㿴ôԪòպ˻ͿĹʹô
硪
˵ɣҲͬˡͨղŵٸӼᶨ ҵ޹϶ί˴ί
𰡣׼ң㿴ǶˣҼͣⶼҪǮģǮȥˣǲͬˣ˵ǡⲻǾͿˣ÷¸յſڱտⶼǮͷܲʹ졣
÷¸ձӻź¾Ϊ´ˣʵǲ㡣
Ҫ֪µɩӿ쵼ŮȢ¾͵Ǻ쵼˹ϵ÷ԺҲ˸ˣĺ£
УٿǮɲҪҲð¸Ȣؼҡ
£ϲģ˵ʵҼȷʵãĸʡԼþΪʡǮȢϱġſǶʮԪڶˣΪȢ㣬ˣԸǮҾǶһأ
÷¸һ˵¸жӯ
ͱԼľģҷ㲻ޣ
ɡҸǮ÷¸ջͷ۵ĸоӹͷó壬Ȼ˳½Ұϣ㣡Ϊ£ҾһأǮϽߣǷˣ
ӣ˭ û½Ϫԭĸ㻨Ǯ½Ұ˵ǮԼĶͷһ÷¸յݺݵľ͸һȭͷֱӸɷڵأǷӵģģ
÷ҵһ÷¸հ˴򣬶˵һ͸½ҰǸˣԺͷһҡ
ˣˣԼ½Ҳͷæڼ˵Ҫֹһ
÷ҵ˶࣬˶ˣôʵ
ǷӵϣŮٶ½ҵֵܣһʱⶩҳһࡣ
£ƣҪǼ޹ˣҵպûʲôչĻ۱ˣµ˶ǣǵü޸ټξѾԤŮպߵ·ˣȰ˵
裬ͱǷˣͰͷԣä۾ǰһжӶţһҸģȷ
סҲˣһӣĺɤӣɣɣٴȥͲˣ
һɤʵзⳳµ˶ʱͰ
ڲٴˣս𽥵ƽϢ
½Ұֵûռʲôˣʹ½Ұ˵ֿʮˣվҲҪġ
ÿ˵϶˲ʣ·Ҳ˺˺ü
ģ½Ұݺݵز˲ǣ÷¸˵²ôģС·Сĵ㣡ӱó˲ʹ죡
ϽˣڽҶķϣҲǶƽϣ˽춼߲С壡÷¸պ䣬š

348 ƹ
½Ұ½½ֵܳ÷ҵţһȥ
ԽͷԽǱ½ҰԭǴóģûȣԼǰ˴
ͣͣͣˣһɤӣֱ˴ڵ£ͷĻֱܣĸƢۣô죿
 Ĳˬ½ԼգۣҲ֪ǱĸŮ˸һצӡ
˭˵أ½Լ·汻˺һĬĬ̾ȥֵ÷·ˡ
÷ǹҪģҿһ㶼Լˣǰ˴Сû½Ϫѵͷܡ½ҰͷϣأƮҶ˵ܻȥ취
½ʲôƵģȻЦи취ҪҪԿ
ʲô취½Ұ½ͬʵ
չ
½ֹ˵Ķ˵˼仰½ҰЦͬʱڿ½̫˰Ϊʦءôȵ㶼ܹ
Ǿ˵ɣ½ʵ
ֻҪܸӳͳɣ½Ұվߣ׼ȥڣ
÷ҵĶջǽе󣬾һͦĵģºܸˣԸԳˣԼԼ޸Լϲˡ
˻ƻϯɢˣٺ뿪÷һԴ壬÷¸ңһֱᵽڣҪȥ
һŮҪߣ·Ͽ϶ȫʱҲ÷¸ձֵʱҪͻؼȥ
żƾɵĶ˴¾ˣһ·˵Цδ
̸ֹһᵽ½Ϫ
÷¸İһô򣬼ŮӣǾʱպòڴ׵ֵܶˡ
½ҰҧĿ죬⾢һֱţźúõ÷¸һͨ
÷¸ջһ֪㽵δС
÷¸հͻԴ壬гػƵʱѾȫ͸ˡϵɫʣһ㵭İɴһ㡣
·ٶȷŵĺ
ھ׵ʱͼӵͷڳһӰǺӰһӦӾͱӰ۵һŸ߷˵ϡ
ϣһʹˤ۵ƨɸҪӵͷϺȻһڣƺʲô
Ұȫĺ͸ˣԼ·Ǳһסˣֵĺһɤӣ˭˭ɵģ
ԷƺҲֻݺݵظ
ţܼģƺ㻹Ҫܼȭܱ۾ģݺݵؾͳк
Ӵۣˣ㣡˭
˭ſңٴҾͺ˰

÷¸һֱںҹĺԶԶǣΪ̫̫ˣ˶ؼҳԷȥˣûʱ򾭹ڵ׵أǽлҲû
˰ĴԼоԼȫ۵ĶҪˣɤҲҪˣȭŲͣ
һŲҹڹƽ
÷¸Ŵҿ˿ҲʲôˡȻ½Ұ˵Ļ˵ûô׾͹ȥġ
ѲɣղһͨǼ˴Ĳɣ
ģ
϶ǵģ
ҪȻôôأ
÷¸ӻûطֵȥԼĳȥˡ
ϾɵĶ˴ͱˤĲˣȦˤưˣҲˤһȥ죬ĵط졣
ģһȺ˵ˣˣ
÷¸ֱʱ˿̣Ҳûбİ취ˡ
ղ˸ˣ˭û֤ݣҪ˼ҵ鷳ûȥҡ
½Ϫĸǿݣˣԣĺɤӣǳһȳһյȥˡ
½ֵܳһڶһ·Цǰϡ
½ҪЦĶҵѽҲ̫ʹˣһͨСӵ첻׳ͷŹأ
ҿףһͨᣬҲûٰ˴!½˵ҵһδˣоͦʹġ
ĺãô۸СϪðߣؼң˵˵Ϣȥ½Ұ˵ϳӾͷ
*
½ңʱ֡
ƵĿʱ䣬ʱѾǰ˵ˣֵ˳ٳٲ
Щģ⼸˱ĳʲô⡣
Ҹô½ϪҲȵĳסˣǵĿ˵Ǳ鷳˼Ҹ˰ɣ
֪ҲġڣֿԱȽСɣϾ˳ȶˣӦûǣ
Ļո˵꣬ſڴ½Ұ˵

349 
ˣˣ½ϪæеĿӣͳӭ
յԺͼ˻ˣԺͷƵĵƹ⣬˶в̶ͬȵĹҲʣĸ½Ұ϶ȭͷƺҪˡ
磬ôˣȥô˸ˣôص𣿡½Ϫͷ˶һˣһֱۿͷתơ
ǵĸǣֵ÷¸գ尾һˡ
뵽÷¸ջᱻʹһ٣ǵѹҲ÷¸գǱϾǰ˸ģһһֱ 
ǰƺĲͬǶᣬ֪÷¸ǲǾµĺ֡
ˡ½Լһʹ˵Ǹ÷治ǸµĶգ÷ҵ˶ڡһ˰ȫĶ˰Ǵġ
𣿡½Ϫæʵ
˶ˣӣ㻹ڹûְ
š
˼Ҷˣ㻹ʲô룿Ѳɻָ飿ɵѾͷ˼ҵͷû㣬ϵĲǮˣ½Ұ˵ĺ䶼½Ϫϡ
½ϪѹڶЩĽˡ
ûʲôֵĽġ½˵ պ϶ĽġǸ˲㣬Ҳ½Ϫ˺ܱɣԼһСŴױǲҸģ
˵һ㶼û½Ұ̧־ĶͷϺݺݵĵԹϱɵˣ˼Ҹģ㻹ϲɣ
½ϪરવĵǣԲˣǳԿˣ
ǳԵ಻ʲôؼ㣬ԺҪȥˡҲҪˣ׶˹ϵ治Ǹǲ֪һΰæˣǹƽͱǸ÷Ĵˣ½Ұʡ
ԶԶԡûĸλ˵ˣ˼ϲµģⱲӷȢˡ㡭ǵ߲˼ҵĸˣԡ
½ϪŻģһ̳׵Ƭ
޴Ȼ÷¸նеġ
½Ϫરવĵʪ͸ǰ½ֺ̧ݺݲ˲˵磬Ժ˳׶ϾһйϵģҲΪᣡ
ǾͺãȻͨˣһٴҲǰֵˣ½Ұ˵
ǣߣݳԷ½Ϫǰסǣĸ˲ͷȥ
󣬸ظϢȥˡ
½Ұڴϣףϰһȭͷ׵ϸߣȷʵеˡ
ëһĸͷͣ߶ţ˵ˣҪ嶯Ҫ嶯Ҳ˼˭ĵϣôִˣΪԼʥʮ䣿ǾԼ߸ͷۣʮΧס򡭡죬Ҽֱ󡣡
Ҫء½ҰЦ̧ûôۣǿеˣá
лã
Ұ򰤵Ĳࡣʵ磡½ҰֵҪЦ˵ˣԼͲˡ
½ȥɢȥˣ÷ҲӲ½Ұ½ȭͷӲǿȥ״ˣǳ½кȥġ
½˫ֽػԴҧſˡ
Цһۣ˵Ƕඪ˰˵½Ϫȥȥأ˸ġ½Ϫͷ֪жΣڹֺԺ󶼲Ҫ÷¸ˣ
ⲻǺ𣿡½Ұڴϻ˶ȡ
Լ˰ëѹȥšһˮָ½Ұϣ̫ˣӣֳ嶯
 ˵¡½ҰһëϽ
𶯣£ȥְëϣ˵˵úõŲô 
ʵǺݺݽѵ÷¸աڣȻһһŵߣ ҹǼһҲ˵Ĳأҵһأ
ģ
ƭʲô
ô˵ͷźһЩжòˣҪȥȥǵġ
Ϊñеġ
ӡԸ÷¸ֲҪˣ͵ַͦãҾͦãֵ
ǽˣԺСϪҲȥǸƴͷɻȥˣ˵ģɣһǼô½ҰĿ

350 
ʵģʲôеأ½ϪԼҵˣֻҪԸѧҾͻһ㲻ȫѶ̸˵
Ǹ½ҰЦ˫סĦֵĹֻҪ˾ˡططģ̸ͽ̸ҲҪġ
һЦˣҪСϪ֪ôӵĻ϶û꣡˵˵ǲ˼ҵ׸簡㣡
ǣ׸磡
ôõ𣿡
ôǿأⲻǿӣǸṩһѧϰĺûᣬҲŽţһã
СҪ뷨СϪȥ
½Ұæһסϱɵ£
УҵøСϪ˵Ϊң˼Ҹ˰ɣСϪȨѡԼĹ
С죬ȥвУ
š
գ峿
½Ϫ˴۾Ǻ׵ģûٿޡ
½Ұ״٩۾޵һ㣬Ҳ˿ˣպ޲ȥ
޲ȥͲޣһǡ½ϪߣԽûз½Ұ
ˣҪСϪˣ˼ܵĺܡֹ½ҰЦҲҪʱġ
УɩӵģҲˡҪһҪ飬ԸⲻԸ½Ұ
½ϪͷԸ⡣
áСϪ㿴ĹԺ϶Ҳȥ˰ɣСĵأҸĹҲߡɴȥҹˣڼɩӸɰɡһ֧ȷʵǺۣһͰﲻʲôæԣɩӸɻ¹ʸ㿪ĸһЩ˵أ½Ұ̽ʵ
½Ϫ붼ûʹӦˣá
ãͦȵģҪҪúõĿǿǣɲһе鰡Ҳÿ춼ǼҪǲˣҲ˰
ɩһֱΪңҶǰȥ﹤ȷʵΪ÷¸գҵĶûˣҲɵǺǵÿԶ·ȥ˼ҵĴͷôǮǸɩһ׬Ǯһչ˼Ұɣ½Ϫ˵
лл½ϪܸԼ˰֡
лɩӣԺҾ͸!
ðƼҲǽһ׮£ԺǴͷɫһõСӽ飬豣֤ԱǸ÷¸ǿһ
š½ϪĬĬصͷ
УȻӣҲͷˡڼӲˣٹһҾȥ׬Ǯˣɩ˺úõϣչ˺ãԼҲá"½Ұ½Ϫ˵
ģĸ磡½ϪӦˡ
Ǿ͸ϽԷɣ˷Ǿ͸ϽȥɻȥԽԽãϰӳԣƼߴš
šã
*
緹ȥͷʰ·ϴһϴ
½ҰȳţȥȰɱѽ켴Ҫõİȸ׼á
ԽԽˣۿ͵ˣǿݻƵҶɨ£֦ͷƵڵ˱һ㡣
½ҰҶƵȥг½Ϫˣÿδӵ߳Ҫۺܾá
߳˼ſڵӣҪҹգȻ˺֡
½Ұæ
½ҰͷԱߵǿû·ƶһгԱߣ֪ڸʲô
ü
Ҹæҵгˣôװȥˣⲻżȥϰȥ𣿡½Ұཱུ϶Цݡ
ЩӲˣƱԭȿ˲٣ƤԭȰ࣬Ҳ˲١
ǾǸǰһˣͦġ
ұ˰ɣæء½Ұæ֮ǰƵ衪𣬻ɹأ˵Ĺϵá
ǲҰɣ֪½Ұ֮ʣɴֱ˵½Ұ㲻֪ϲ㣬Ըȥ㣬ڿҾͶ㡣
½ҰԭҪӣȻôֱ׵˵ˣ˿Լʲôùǵأ
˵ûǵ
ЦҲͬĳԺ飬ηһ˿ӡ
ȫõġǰȷϲûҲǰ飬ڵҺǰһˣҶûǸ˼ˣ㿴ҶòȥˣһٸİɣڿɲǰˣҲˣ춢ˣ
½Ұϸϸһ룬ȷʵǺܾòˡ
ǰǸң޲þҵĵѿġԴϴʰʶ֮ҲŰˡ
Уô˵Ļҿ԰㡣½ҰͷһýŲ𣬾ֱسȥ

351 Դ
½Ұǰ޳ӣ䲢ޣֻҪˣɵؾͿ԰װȥˡ
ƿ½ҰɵľͰѳ޺ˣ쳯Цŵлⶼĵˡлл½Ұ
л½Ұϵⲻʲô¡ˣ
ְɡư˹
ˣҲøɻǵ֣½Ұܾˡ
Ͳ
Ĳá½Ұƾ̫ãŮǰûµȥҸɺͽڽӽ
˭ֱ֪ʲô˼ء
ƺ͸½Ұ뷨¶һĨЦ֪ʲôҿԸ㣬ˣȻҲͦӢģվҵˣ˵ˣСӰҿܾͽˣʱϲƣ
ô˵½Ұͦģģ
ƭʲô˶ҺܺõģǴЩǻˣ˵žԼгҵгʽ¿ģ
˵½Ұûע⡣
һѣ½ҰϸĿ˿ǵģǽ³гСɣɫҲʺŮ
˳˵һ䣬ǾףҸɡ
ġЦ˵½ҰǺͽ˰ɡ֪ǰΪɽ髸طֵĲʹ࣬㻹ŽѵءôӶȥˣǳ˰ǰҼͷͶȡŪǮڲǮˣͦǮģҼ
֪ˣǼ͹ȥˡҲ˵ֻҪ۸ϱʲô½Ұ˵
ɡǾ˰ЦŸ½Ұټˡ
պþÿһĻ½ҰһֱվԭؿƵıӰǾʹչȥЦĴȤôˣ
½ҰһͷϴЦݣȻ̧ôѿʲôֵҵģϱÿ
СƲƲ죬˭Űղ۾һֱ׷˼ƵıӰأɱǿ˼ĳˣǲŵģ
Ѿͷ½Ұòȷʵ˵ˣԼƱҲûʲôˣ͸ɴʵʵ˵ˣûиоƸǰһ?
һﰡ?ôûע⣿
ǲһˡǰˣҲˣǰҲÿˡ½Ұ˵
Ʋ죬ü˵۲Ļͦϸµİˡôʻͦ񰡣
½Ұģֹ̿šǴĶƮһζ˭ҵĴ̳Ӹ˰
ҵģ˰ɣһ˹涼ǲ׵ģһһ˼ұƯˣ⿴۾ﶼǳˣôǲǺˣڵûзʵҲܺÿģ
ϱˣ½Ұˣһסļ򣺡ٺÿܺÿȥ㻹ǲԶˣҶȢŮˣܿǾ仰ô˵ģ׺ΪˮȥɽƣҵĲ׺ҵɽ
ɡ˦ߡ
½Ұæֱ׷ǰһ§סҿƲǾƯֻǾֵͦģһŮôܹڶ̶ʱ˵ͱأ
ݺһۣϡŮǻ˵ͱģҰʱܹԼҪ𣿡
½ҰʶϱˣæЦ͹ˣҪٱˡ
¿ۣһƿԼһܵǰȥˡ
½ҰæҪȥ
ҪȻҽһ춼ˣ˵꣬һ߿ˡ
½Ұε̯̯֣ƶ˵ϣӲãҳһû
Զˣ½Ұվ
磬㲻ǱǳŶôߵɩأ½ϪһŵģҲ׷½Ұ
ˣҰˡ˵Ҫϴ·ôٶô죿
ûϴ˵ȥȥҪӳԣɩȥЩ½Ϫ˵
ֲá
ֲʲô½Ϫ
Ұɩǻˣ쵽֮ǵ˵˵ûˣҪȻɩӿ϶춼ˣ½Ұ˵
ôģ½Ϫٸʵס
ôʲô壬ͺ壬Ķôķϻ?
磬̬ȿɲаȻˣҪó˵̬ҪȻĻҿǲܡ
ûĵģҾˣϵôģ岻壿
½ϪЦˣ塣㲻ͦ͵ҪȻɩ̸̸ģû׼ͨһ˾أ

352 
ɶ⣿½ҰһʼûףͻȻ׹ʱɫˣ½Ϫʲôʱͷ͵ģ
½ϪЦ˭ͷĶأҲԸӲҶͷ࣬ʲô취أ
½Ϫܿˣֻ˸Ӱ½Ұ
½Ұݺݵضţһ¸Ƿӣ
*
һͷ˹ϡ糿ѯʹ½ϪԸʱѧϰǼĹ̡
ʹӵһʼһְֵĽ̸
ڵѾԭȶ࣬ԭȴһҲԭȵ֮ࡣ
ɽͷƬĻĵûãû˹ܣֻҪãֱӿѳþˡ
ͷɻ˳½⼸˺ҵǼˣʣµȫǴӴģÿÿ¸ʮǮιͿˡ
УĹҲˡ
Щ˸ͿȥԼҵĵͷȥˣũ󣬻һҵճá
ͷܶ˶ĽݹҪ˲٣֮١ҪߣǴܶ˶̰ģŹʻŸԼļͷıʱʱĴĳ˳㶫ȥ
˿϶ãԵͻܹϵĴ˶Է
ڴͷһ仰ˮι
һֱʵʵȥ̫ˣǾҪãùһһĴˡ
û취ȱġ
½Ϫڰ̸ķѧϰϣɩӣ㿴Ǵ˻Сˣ
СˡֻأҪЩġûúԼһֻԼ˿ʱ˵ԼæһȥЩ˵Ҫء
ðɩӣ˳ȥҸɣһĲҹҪƻ˰ɣ½ϪЦ˵

ӳˣ½Ұɻˣſڳ̡
̲ãкҪȥͷͷȻǲô
ɴջ֣죬ݸԾŤ뿪ˡ
½ҰЦЦͷڵϨˡ
½ĿһĻչ٩İϱһ͹ԹԵ̣ô
ⲻ£ǰ½Ұһֵ񣬷־ĿϡӡôĽɣ㵹ôܰɣϧˣûϱ
Ǵ½ʹ
һ̧ų½Ұ߹ȥСӣ ĺĺ
ȥ񼦵ȥˣǼӷֳ㣬һ㣬һ㣬Ͷһ񼦵
ոռûмнŲˣŽŲ˵
ɻͦõİɣĸĹʲͰɣ
ùãͦõġʸĲͣϰǶͦõġʱ˰Ǽǳԣһ»ᷢμ
áһŮɻİɣܵ𣿡
ܵˡ
Ǿͺá
΢΢һЦԱͲֽŻڿ죬ƽﻰ࣬ģͦϲġ
ƽĻ࣬Ҳżкʲôģû뵽Լۻ
һ˵󲿷ֵԱϰǶٶЩģû˵һֵĲãͦ˵ġ
ʱ򣬲ԱںϰԼĿϰҲںԱĿġ
һõۺͿǻ˸еõġ
ȷ˿Ҳĸһ㡣Ͼ۲Ų˼ô࣬ʵۡ
ùãô򼦵ˣƽʱǲ𣿡һ˵һһżӣڣȥü 
ǰƽҾͲģǺӣҲ֪ģǸģҾ;ң
㣿ôôأʵ
ˡԭҪ˺ܶ˸ɻøȥҪ˵ǰѰ˼ţһβҪǣڶȥһˣⶼһģܹǸɻ˰ɣֲҪ˵˵˶Ҿ;Ůǲզأ˶ȥΪɶȥ
²۱ԹԺ룬ƺôһˡ
𻨣ǽ𻨰ɣ
ҪŸɻšʱΪʲôܾţϸϸ룬һʱ֮벻ԭ򣬵һǿ϶ģȻûбѡеģ϶ǲϸġ
ҪôǼأҪôҪˮģ¶ģڴͷǴ̶ͷģһŶá
𻨵˱Ȼ֮һ

353 ˽
ҪȻܲӲ˵ġ
ùãС˵ǶԺأ˲á
ҹòء򼦵ģҲרŸ˵ûİ˵ŻרųŴڹŴ˵˰ôҾǲϲ
˹ùá˳䣬Сİϰô찡
Сܳ㲻ɣ
㲻֪һѡŴļһ˵һǲģǼûˡʵⷿﻹЩģЩĸͷеСù㾭ŸѡһЩġ
˹˹ǡ
ǡʲô˶˽ĵġҲҪͷСİɣⶼҪ۽ġ
һ̾ͶЦݣùûа㡣ֻˣùһ㼦ǲ֪ͷĹҪһＦûмԲûˡҪ˵ģвˣǼƫ⼦ֹҿǮ˰ɣ
ùǲ֪ϰÿǼͺüֻأֻӴģ
࣬Ǯˣ
ôҲǴĵһλǮ˰ɡи򼦵Ť𻨣ùã
ҰôǮôˣԼװһ˸С
ùãô༦ƶ߰˽ˣ㲻ֻ𣿡æֹ
Ҽ򲻾ͼùöװȥļҲûģһЩһЩҪģ㲻˵Ҳ˵˭֪أһ˵һݺݵװ
Ҳ̫ˡСҸ̫࣬ùã򼸴ξˣÿҶԶ㣬һװô࣬±ˡ
ɶֲ֪˶٣
Ҫ˵İ
ǵСˣҲˣô˰ɣ
ùãҪȻȥ
ȥˣӣһ֪ûɺ£Ҫ£һЩ˿ʲô𻨸ھ顣
ǡǺðɡΪѵĶҪ޳ˣùãǵһθ顭һǺ£
ɶиξͺˣ𻨿⻰ļĴӶͳԪǮ򼦵ǮպˣڻȥˣȽڵʱȥˣǸʱǮˣҲͲٻˣ
֪ˡ
𻨽ӹӣ߸˵ؾҪˡ
ʱվԪǮһӼ㵹Ĳأɩӣ
Ӷ͵һ˭û뵽ȻȻ棡
Ǹղ֮ĶԻ˼Ҷ˸ġ
㡭߹ɫһ죬ᶼҪˣﶼ͸ſǻ㡭ڡ
ԣڣһֱڣǵĻҶˣһģ۾¶Щʧɫ
ҡҴˡæǸһʱͿŻľٶ㣬⼦ҹù߰ɣĴҵĹǮͺˡ
áӦˡ
µͽˣ˫ӣҲͦõ顣
𻨷Ҫ༸仰˵˵ڴͷ˶Ǯôż㶼ϰҪ˵ǮǮ˵ÿ춼ǧء⼦һﲻëʮＦҲǮǮ˵ֱëë꣡
ǳЦɫãǻȴ˿棺ǰʮＦǮѣɩӣǮ㶼Ǯ
Ƕ˵Ǵ֣˵ǣ
˵ȷʵǣ˭ǮǴģÿ˶һͣҵӻˣɩӣҲǹնġŶˣйҲᴹһǮ뻨ֻռС˵˰ɣ
ô˵أ𣿡ɫʮѿƤǵͨ죬۾ɵͭһ㣬㲻Ǯ𣿾Լ˲ģ˵ô
Ǹֵõص˵ģЦ
㡭㡭ҵšţָı⣬ţʮӶʮھԼͦģָô㣡㣬ͷʣ£

354 
ùãˣⱾǲԣ㡭߰ɣߡԼȥˡ
֪ùĲԣҲùöǸԹͲΪ˱ӰִˣæȰŹùߡ
ҲߣҾҪ֪֪жƾʲôǼң֮ǰеˣҪɻᣬƾɶ˵ƾɶ
ƾɶüͷ𰸲Զ׼Ҿ͵ĳǰǺ£ͷۣɩӣʮＦǮѣΪ˽ʡǮ˴ʾ̻͵͵Ŀ̻ͣ˲Ҿòʧ
ùãˣϽ߰ɣˣᶼҪˣҲʧȥݹأùá
𻨼Ůˡ
ǰһݹһˣΪŮˣȷʵеԲˡ
У߾ˣ𻨿תߺߵ뿪ˣǶõļʼնû˵ҪǮ
ﰲˣͷŽ棬δδµ
ʮѣǸŮƤĺܡԼ鱻˼Ҹץ˸ţԼ޹⡣
졣
㡣㣬𿪳ҰɣһҪȥұ֤ԺԲٷִˣٸһλɣʵͷѾ֪ܿܲˣǻǱԿ
Ǹ ĵһ쿪ʼЩҶ˵ˣɻɵĲҲȽ̤ʵһǺܿ϶Ĺġϡǻ˰ɡҪ°ؼҲԣ̾͸㹤ʣ°ߣҲû⡣쿪ʼԲˣ
Ѹ˵Ļ˵ˣȻż뿪˼ᡣ
޵ϡﻩģڼˣùõģ̰ͼ˼ҵС˵ġ
˵ʲôˡ
뷨о仰ɽ׸ģƣϰĻҲһ͵˵ġ
һӣȻĨӼˣ̵ȥǼĳҵ
㣬ڻؼҡ
ãҸ㹤ʡ
µĹʸˣ¸˰£ʮԪǮȻִԪǮǼǮӦ߰ɣ
ͷš
ãȻ߰ɣ˵ɵĻԺ򼦵ҲŻݵȣ
Ȧһ仰û˵ת뿪
Զ֮½ϪɩӣĲ?
šͷ
ǡ˵ҪѵһĻ𣿡½Ϫʵ
ﲻ˵͵ķΧãùָôһϲռС˵ˣĶ߽ԣҵԺ󻹻ٷġҲط˵Ǹ飡
½ϪͷȻʲôЦɩӣأ͵ļ ᲻ңԺҲҸˣ
ָ˴ţʲôأ͵͵ȥǴҪ˭Լ͵ԼҵĶɵɵ
½ϪЦ˵ɩ治?һҵʱ̬ƽˣҪˣҪøĹɷݺǮô죿
СѾͷûԼ뷨˵˵ǺһɵģֻҪ档̤̤ʵʵأԺ϶иõδǰ;ǵĵ治Ƕʡδ⻹ӺģСϪĸҪһЩҲңҲԿ
ȻɩӵġղžǿЦʲôġ
̧֪ͷСϪϲ㣬㵱ԼúõĹŬǸûĸεĹˣԺõĸֵȥˣ
½Ϫ˺֪ˣɩӣ
˸ˣȻһ˸ɻˣиϰ࣬Щѡ
ʱһ˶ˣ顣
Ƽõ֮󣬾˻ǿԵģÿμ涼кĵİæǣ˵ƷͲզˣǸù𻨣ǼֱǸʺӣϲռˣϲۺ˼ҡƽڴǶôãСŵ
½ͺȣǸС͵۶Ӧģ
ܹšеһξֵڶΣ ½ҰҲʾͬ⡣
ǿˣԺٸˣҪɵ̫ˡ

355 ߻
ƼˣͷôˣһҪģ
Ѱ̾˶ʲôĿģмԸĵʵʵĸɻأǼǵģջٰ
˵û½ɽѵÿһΣǰЩϻȥ˵ңʵͷҲۺۼ⣬˳ߵļģ˳ֻǼ¾Ʋ˵ġѡ˵ѡˣҪȻպеģ
Ҳ˼ǿǵһ㣬ԲǸء
ɩǸŴɻֻ½һ졣
ǰڼġǣҷ⹤ʺǣɻӼ͵͵ҪεҡͷⶼǸɻϣǷծܲɣԣȥɱȥˣңծͻˣҲǼˣ鷳أ
ǵǡ½ͷҰﲻ㣬ϣҵʵ˰ɡ
ţ˵ɣһҵģ˵
æµһļڶԷɷˡ½ɽԺͷӣƼȥˮһ裬кԼһȲ衣
ȻˣǽҹɫɫҲ˾ԺͷһߺȲһ졣
ֱӻͷȥˣؼǻں½ҰֱŤԲ
ǣڴϣԺͷĶԻһ
ϴۿͶˣ橷չˣҪǺϵͶԵĻǾȥ˼ȥ׵ʱϱȢؼҰɣÿŮչ˼ҲУ½ɽ̴ӣͷɫ
׵ΪͷǲٲģֻҪŮǲҸһֱڵġ
֣㡭˵ɶء½֧֧Ļϡ
ˡƼһƻԱ˵˶Ϲӣ˭˼ϲϲ˼ˣȥ׷ȥ׷ôƵĻſɲУŮ˰ֻ浽˱Լġ
½ûסЦ
ƼЦʲôЦ㣡㶼?Ȣϱð㿴ϣҪʲôյġôǸ
裬飬޾ͿޣЦЦںô½ձ⣬Ҳ֪̫̫ˣôõڣҾеȤ
У˵ˡƼ˵ЩһĶһ飬һӡ
裬ˡ½Ұ˵˵æҵأӵõȵʱˣ
æҵƼĹ棬һũ̫̫ʲô뷨ǶȢϱ㱧ӣ
Ϲˡ½ɽƼˣת½Ұʲôʱߣ
 ɡ
ŰŹһŮæµסҺʹˣʲôæﲻϣˣܵͷޣ½ɽԼĶ˵
ţ֪ˡɣҾŸȥʲôɿûСмһæ⣡
á
һ˺Ȳ̸ż£պǢ
ʱſڴһߵŻžһԲϵ˽:ɽֵڲڼҰ
ôˣ˭˰½һţ һȥš
һ򿪣ͿһŴʱˣһ㲻Ǵµصˡ
ǡ
ǽɽƼĴӰɣ֪ѣ֪Աš
½ϵı΢ǰЩӣͷΪˣֵĲʮֵ̫ƽҪˣָָһѪȷ硱ˡ
ôӦ˿Űɣ
½ǼͷӳԴ׵ľͷֱǱ˶Ҫ
֪˵òһ䣺ʣ㸸ĸڼ𣿡
½˵ڣأɣ
Ƽû뵽֪Ȼٴεţ֮ǰ˼ǳ鷳ͷһĵġ
ô˵ͷӻ᲻Ҫ
ְ֪զأϽ ½ɽվӭ֪
ƼԭΪͷӻ᲻˼Һɫأû뵽Ȼ飬еϡ
ɽϵܣǹ֪˻ͷŵĲҶ˵ⲻҳѸҼ˵ҶҴһг˳ζһи͹˳Ǹ
Ǹ½ɽЩͿģΪʲôҪҵǸ
֪εĿһŤͷ˿̬ʮֲȻƼЦЦ˵ ǡлҾֱ˵˰Ϊһģ

356 ͽ
᣿ʲôᰡ½ɽͷԼԼؿԲµ˵ʲôֲȷ֪ӦòôǰǼɣ
ǵôຢӵ˵õĻܻܿӰ캢ǶĿɡ
ֻ½ɽһĲ´ˣ֪ľôһ̹ˣ˵֮ǰǼ£ǼƼӰ顣
֮ǰƼˣ˵Ǳ˸թˡ˽һ֪֮Ǵεйϵģʱǵһʱ˳ǸģǵĻɸ︺Ҳ鷳ֻõȵ鳾䶨֮ٹˡ
ûû£ⶼȥˣͲҪˡƼȻر˼½ɽﲻԼæֹ֪˵ȥ
Ǽͦջġ½ɽͷ̴װ˿ʵȥţǺǰҸȰסˡҼҶϱ˵Ǹ̹ˣ㣬ϱ
ллˡ
ʵͦҵӵģôĶˡ֪ԵҲһֱܽ黳ġڹ½ɽҲʲôˣԼеԼĺǵ˵˳
֪ĬĬЦˣЦºͺ񣺡˵ɽֵܰҺƼǹȥˡôˣٴλص磬ҪúõĹӶѡʱΪƼһֱȢģǵʹˣͷһ˹ҲͦõģûǱҪһŮˡҲ˺ˣ͸ɴֶǵҵĶӣҹҲͦõģҲͦĵģǾͷİɣҶƼûаˡϾҲദ˺ܶ꣬ѻǿԵİɣ
ԣԵġ½ɽǰ֪ͦгɼģû뵽ξȻô̸ˣͦġ
ӡһ̶ϵĸĹ۵ģ
ʵҾǷҡҪȻҲ죬ȺȲģ֪˵λҷҵʱߵߣĲ˵һ˲ˡûиҲǹµ飬ֻǲ֪㡭
УԸҽأҲԸ㽻ѣպҾʱʱСС˵ȥͷɶġ½ɽûвӣͦĸš
ǾͺãǾͺá֪˵Ĵ˴ϥǣȻ½ɽ˵Ȼ˵ˣʱҲˣͻȥˣԺ˻ᣬİɡ
ôҪ𣿼Ȼ˾ͶЪɣ˵ʵǰһǲô˽㣬ڵᣬǼһ˽ɣ½ɽһ̬Ҫ
Ĳˡ֪Цվˣ̧ͷˮɫҹɫãʺһͣҾͲˣɽֵܣԺʱȥҼҲȺȲʲôġ
ȻҾͲˣȥɣ·СЩ½ɽҲվͿˡ
ˣ֪ȥһһǳģȽƺЩƵġ
սʱ򣬴һǶûп
½ɽ½Ұ˵ȥһ
½ҰеĲ豭һߡ
һǰһţ֪ͣס˽ŲˣĲˡ
ҿȽƺ̫½Ұ˵
ûµģǰԺͷһӣ ˽ţͺʱʹһˣĻ˻ˣ˿ϵٶȶǰ˺ܶ࣡ҪǷǰǸͲֵ顣֪ЦԳˣûˡ
½ҰòЦЦҪЩԺĵƹ谵費ҪҰæװһյµĵƸ
ãáСֶӶˣллˣɣˣԼԻȥ֪˵
½Ұ̫ģ·ƽһˡ
½ĸ磬ûµģˣͷİɡһʵǰԶӰ߳һ߸ݵģװ׾壬ü۾£һһͦεˡ
ǡ½Ұʶˡ
СֶӡԽ֪򵥵ĸ½Ұһ£ҴҵСӣҾˣͻȥɡ
Խ½Ұ΢Цĵ˵ͷһֱûô㣬Ҳ˵㡣
ѧոձҵؼҡԽЦüչЦݴͬ¡
⺢ӴСԴӺãڴСѧȻȥ϶ѧȥʡס˸УȻϵĴѧⲻǲŴѧҵôͻˡ֪˽ܡ
ǲ㣿½ҰͻȻʵ
Խ˼ĵͷѧʱǸš

357 ͶԵ
Ҿ֪ˣʱ˵ּҵСѧϰã˶ţʱǲ˰ǻһǽأһתǶôˡ½ҰпһȻ˵ҽ½Ұġ
֪ġԽɬ˵Сʱ۸ң½ĸҵġ
Ҷˣ½ҰЦ
ĸˣҿûЩǻһӵģԽԶǸ죬½ҰŰӣŹӱСһܡ
Ȼ½ҰͷѪ
½ҰͷҲŲ˼ЦˣǵС¸˰ɣպûˣ档
һû뵽Խˡ
½ĸ綼ʲôʱ䣿Һ㣡
㡭㲻 ѧҵˣҪʡ﹤ڵĴѧϡһҵͶ˹ҷɣ
ûСұҵûнܳĹھͻˣڼأʱĻҲҡԽ˵
ûܣΪʲôأ½ҰЩơ
ԭȾļѣû뵽һģ˻ûûˣԽ˵Խ࣬ԽԽԶˡ
ѧҵڳ칫޷õġԣŸɴشȹȥũҵվʲôʵĹҴȥ﹤ˡԽ˵
ӦòɣͷܶطҪҵԱʲôģᣬ֪ʶĻ﹤ʮֵġ
ҲȻԽЦһһɡʵԼ뷨ģ ҹЩǮ󣬾ȥʵԼ롣
룿ʲô½ҰͻȻȤˣԽĵĻͶԵġ
뿪԰Խ˵㿴ǴɽˮģɽµȥҲ֡Щгˮḻ󲿷ֵĶˮͷֲʵˮõгȥӦ᲻
½Ұһͷ΢΢һ뷨
ֻǸ뷨ѡԽЦЦмֵΣҵװҪ԰ǽһʴͶ룡ͶĻһʱò
֪ҲΪԼֶ뷨еЩ̫кʵˣǹ԰ô׾ܿɣ;Ҫ޼溦ҪԷҪǵ··ҲãˮȥȫԼͷˡ
˵ںܷͶ룬Ҫ·Ŀǰ鷳¡Խ˵
𼱣أպĻǮ½Ұļ򣬡Ǻ£ͣ
лл½磡
ҿ㻹ǰµĹһ£Ȼٿɣ֪εЦҲ㣬μҵӶóˣ¶أ
֪һ취Ŭġ
˺ˣⶼ˰ˣøϽˣһֱ½Ұ˼Ҷû취úϢ֪˵
ԽǰȻķסĸ첲壬ǻؼҡ½磬ټ
½ҰصԺʱ򣬴ҶҪɢ׼Ϣˡ
ôһǾҪɢҪȲź˼ڰ
ˣˣݣ½ɽŲȥˣƼ
½ҰھôˣЩֹ½磬ͷ̫̫ûìܰɣ
½ЦҡͷĿǰûСǲ֪ص֮󣬻᲻ìˣ
ǰͷ׾ɴˣһҪӡ
½ҰĻû˵꣬½ɽʹͷֳˣԺͷתһȦӵǰһԴôӣ˵ҵûôСһûұϹ²⣡
½ɽݵıӰ½Ұ½ûסһۣһЦ˳
ͷˣǲɵĸ䡣
Ժ˽Ų֨ѽһƿˣæЦݣ۾ˡ
ûƣ»ɴб£˴ϣڴϵŮˣ˿٣ͷϣɵĸס壬ȴӨ׵¶⣬ͷ쾱ϣһУĽҰһĿڸ
ŵߵ˴ǰͷķ羰ȴȻ΢΢Ľë΢΢񾲵һǡ
̣ǵģû˯𣿻ʲôװϽ˯
½ҰȻЩ̣֪װ˯ҪŮܹװʲôʱ
ǣĴߣס촽ǣ繵ĥ

358 ޳
̡
룬ܹܲһ˯ŵŮ˲ĥûû˰ɣ
ǵʱ䲻ҲңƺˡɿͻȻоǱ˸ƿˣһ˫Դϵȴؿڷ
޿ˣһץס½Ұֶ˱ѣűӷô°Ҳ̫޳ˣ
޳𣿡½ҰڴߣʳָͦıϹһ£װ˯
˭װˣ
㰡½ҰЦָָ˳ŨܵĽëǸط˺üΣһװ˯أôǲң
ԣ㲻ǿ˼ƺÿȥ˼ҰԴȥ
ɴ׳ԵĪٺÿҲҰѼͷ΢õġأǰ죡һƷ֣һεģٸһ㣬ҲǺÿģֻǱԭǸݵʱһЩһЩľ仰ô˵ģһ󡭡½ҰŬĽţûǸӣҲûǸ˼ȥͱŮˡ
ֻǿƵı仯ǰ˲٣ԲЩȵġ
ͣҲҺۣ˯£һӰ
½Ұ·Ҳǹˣ˵ƿıѣԼͼ˽Ӻıסϸϸ֫
ιô£޳ܣȥıѡȻһ·
½ҰӵЦˣ˭˯ģЦأҸ㰡Ҷڣԭ㶮ġ
ؿĲҶˡ
֪ԼͷǣǷͷιҰӣ ûӣ̫ۣ̫ˡ
ʵ½Ұ̲סЦˣ˵飬ҸоӦûȽϸȤ
û൱Ĭˡ
½Ұֿϣ⻬˵ȥղڴҵֶӣֶǴѧҵרҵѧҵûڳ﹤ǻص˼硣˵Ҫһ԰Լרҵ԰ϵˮ٣ˮͷ࣬ˮժĶˣ϶üǮ
壿֪ڿˡ
ԡֶӣǰѧϰɼܺãϷΪš˵˵룬оеͷģҪҪ½ҰԴҲԽ˵һ̣̾뵽
֮ǰΪûǮ꣬ƹĲ˾˷꣬һ˵ġ˫Ӯ档
ԽֵĻǲҲһ˫Ӯľأ
ô뵽Ҫ԰ӣˮñ棬ҲмԵģ߲ܲ˺ۡ
߲׼ɴ߲ˣʡ߲˻Ǻ׬Ǯġң˿Բˮ߲ܲܲ˵İɣıƷ
ǳǮ½Ұ˵
һǮ˶ǵģʲôζеҡҡͷ˵԰ĳɱ󣬶ҹںܳͶ˸ܸܹӣһʲôֵģǾȫпܵģΪʲôҪͶзյĿأʱͶ̫̯࣡Ӳ̵ܹ̫󣬻ҪվȴһЩȽϺã
˼ǣ

еϧ˿ũҵѧҵģ϶ѧǹĹ֮Ķɡ
ͷȻһũҵѧģӦû᲻ֲʲôİ
Ӧûɣũҵѧǽôֵص𣿡½ҰЦ
˵˵㲻˵ѧҵ߲˺ҵǲҲأǰδԹҵҲǺܶũҵѧ￪ѧƺѧϰ֪ʶֻ֪ŵʮֵ
Ҳ֪ѧϰرǿһ֪ũѧϡΪʲôϴѧΪۣ࣬ǮЩеĻļͥϣǿŬѧϰѧҸĹ泯ʽ
Խأܾ˳ĹȻֻ˴Ҫ԰ǲǺ
֪½Ұ϶ڵͷأƫ֪۹⣿ǺøԶϽ̤ʵعأ
̧ܣӴСͳϢ½Ұ˵
Ʋ죺Ҳ̫ˣ̫ˣ
У˵Ķԣ˵Ķԣľˣ½ҰεЦǾͲˣɣҲûϵˣ˯˯ˣ
аôһ
˫ۣ˼ȴǷþ޷ƽ

359 еĶ
½Ұ˵ˣЩĶˡ
ͷũܳΪѧ˲࣬ĴѧĺǺܸߵġǸԽ½Ұ˵ǰб£ԿǿǰҲƸ
֮⣬ķչ߲˲ҵռĶأ½ĵضչѹͷϵĵҲչܵĻаһЩءЩض߲ˣͶ춼ֲ߲ˣԱ֤ʲƷйӦ
ҪǴֲĻǱҪרҵʿָġ
רҵũҵԱģʲôĻȫȥѰġɣԼ䱸רҵʿָķأ
Խ֪ⷽʶĻҵȫͿԿչ˰
һѵĻ
½Ұغһ
½Ұǹ˹ȴûп
ڱĺ֪û˯ţǺ೤ȵģʱʱ̵ģƲһƽģȻ˼˵Ļ
Ů˾˼ά ܹ˵ֻƬУ׽õϢȻϢȡõԼҵС
½Ұ˯𣿡˲Ϊ˯ˣɴ෭˸
ʵɫ£˫һӰС
˯˰̧ȥŪüëǵģղŲǺ𣿿ҵ۽ë֪װ˯ҸղҲװ˯ˣͿˣ汿
½ҰٿȻһ˫۾ȻˣĹ﷢ƵĹ˵˭أ
һĿֱ㲻Ҫ˺òãΪ˯أ
˵ʲô½Ұֹ֣Ƥİ𪣬糺죬ͷڵīҪƵģˡ
ղź˵ԽˣеĶˡܲܰʣֲ߲֪ⷽʶأĻŴһտء˵
Ķţ½Ұӱǻ﷢һߡ
š
˵Ķˣ
԰ʣ
ʡ½Ұϵľܾˡ
ΪʲôһܾЩͷԣ㲻ˣΪʲô
ѲΪղżƼ޶ԵԵʣ
ԣˡ½ҰЦЦĿҵŮ˵ҵ棬ҵĻȻ˵˶ˣҸø𣿡
ǸĶ֪ˣæͣ˵ĶָҶ˲ĶˣǸɻвţǮһǮӶļֵ
ôģ
ȻˣҪȻһôأ
ѵôᣬвŻδ޿ܣ˻½Ұ˵
ôᰡˣͦŵô ô˵أ
ôҶʼɣҳԴף˰ɣ½Ұ۾һգգġ
ŵؿ죬ȻһЦ˳½Ұ㲻ǹôİɣң
ұʲô
ĺһҽ첻㣬ҳԳԴ£Ҹ˵㻹òԽʲô֪ǳһŲ֪ĻҲûϵҰ½Ұ㰡ֲǼһһʲô
½Ұ˼ҾͼһһҵжϹŮһϱȥǸðɣҲ˵ˣе㲻ˡ
͵ЦҴ˻𣿡
ǶԼʲô𣿻ǶҵƷ⣿Ӧ֪ԵǸĪжЦ½Ұûϱ
ǣҴˡҴ˻ɣԭ𣿡ػζĸ첲Ҫ¡
½ҰЦ˵и˵̬ȣңһûҡ仰ԭ£ûôף
ҪôüɱְֵĻҾͲˣ
֣ôǹ֣
ǲ͵ˣҸ̨£͸Ͻ
ҪҲأͲңаھͱˣҲȥԽ飡
Լȥһˡ
ԼȥУҪԼȥǸˣͱˣҷٴһˣԼŰ죡½Ұ˵꣬ͷ˸Ѻ
УĪˣһҲתӣˡ
ǣͷĺѾôȥ
ƽƽȻʶ½ҰһǰôÿζǺģˣ͸ˡ
ΡһѲĳԴ˲
˵?

360 
룬˰ɡ
ڣһֱԹģ¶Ϊ롣ˣôˣҲδ̫˽̫ˡ
ǼֺΪԼ˳ӡ
ֻǣ֪ѡ
˺𣿡תļ򣬡ûҪˣֲɲãʲôǲܺú˵أ
½ҰǣһСúõ˵ȷʵˣһ仰ĵǸû⣬ϣ㻻ַʽ˵
áӦʮʹ죬ֻҪˣˣַʽ˵Ҷͬ⣡أģô˵Ҿô˵
̬Щ˵ȫʲô⣡
˵ģ½Ұ
˵ġ
У뿴Žԭ£½ҰЦѾβס˼ˡ
˲ƺԼֱƭǣӦӦˣûгĵ
ã˭᣿ҧźֱۣҰ磬ҴˣԭҺòð
С½ҰָָӣĺҧģŵҶܿӵļ鶯
ҡһ£Ұ磬˺òðǺƽദԲ
ᡣ
ҪƢˣ½Ұְϵûû˰
Ƣ컹벻ȥԽˣ
һղŻŭʱ˿ɤӣԼΪģͣ½Ұ˵Ұ磬˼֪ˣ˼ǸԺ˰
ѽ
ôǵ˵껰ԼԼˣƤһ
ĬĬ룬ܸÿ˰ɣٲԵĻٿ!
½ҰҲˣǴû뵽ϱֱдС꾫˰ŴŴģӶĤ룬ǣ񾭣ͬйӵ֫ϴܶƤϵĺëˣģҪ
˰ɣ
ˡ½ҰȻ䱧סȻһͰѹ£ڳ˵ڶ⣬ԭల£ҵĻǵĻùУ
һ̧˫۾Ц⣬ʶԼǲֱ˸·ˣ½ҰղǹģԲԣ
½ҰЦһ
ǹģ
ڹⲻĻҪ𣿡½Ұָ̧ӣͷĶͷһˣ㻹ܾ𣿡
̾˿ε˵˵ûһζعǮʲô˼أҪúܵġ
仰Ͷˡ½Ұ¶Цݡ
¹žڷ컣ҡֹԼһҳڷеСα߸ߵ׵ͷĶˡ
ˡ
ʵʵĵĺˣΪʲôҪȥ½Ұһ
һһƥıѾõǣϷҪԵġ
֪ʲôʱĵɽͷң˫Ⱦ˵죬˯ȥˡ
һ˯̫ˣͷǼʱյĶ֪
ֱԺͷһ㵱ॵ˯л˹˫ʱĿæȥϵʱ䡣
ʱһæ
ʮһˣ
ڵʱ̾Ȼʮһˣ
һ˯ˣ
·ϴˢ½ҰѾˡһĻһˣʶ˭²пܾԽ
ˣ½Ұ
žӰѳһ߸ߵβ裬½ҰվӾ￴˿͸һİۡ
½ҰЦˣǰᱧסϸ֫°͸ļϣ㣬ÿ
㣡ѿԼϲ֪𣿡
Թ㣿ÿ춼ԣ˾ͿƲס½Ұ˫ۣ΢ЦĿ
Ƥ񡣡ͷˣԼ·ָָվԺˣǸԽɣ
ԡҸˣҪʲô͵ʰɣ
ЦˣƯ
ǵȻˡ 
ʰˣȥɣȻˣúõģĵ͸һЩ˵
ãȥ
Խ½ҰѾˮߵȺˡ

361 ʵ
ϱӦýɩӡ½Ұ򵥵ĸԽһ¡
ɩӺãԽʮòĳƺһ΢Ц˫˵½綼˵ˣ˵Ҫң
ɡǱˮ꣬ǰƣȱˮġ
áԽͷ¡
ӵһҲˣ½Ұ˴ϣ˽̸
ȿ˵:½Ұ˵һ˵ũҵѧҵһֱûйΪҪһ԰𣿡
ԽԣЦ:ȷʵϣһƬ԰ҷҵרҵ
һܺõ뷨ͷ϶ܹ𣿻˵ܹɹİмɣ
Խҡҡͷ:˵ʵʵҲ̫Ŀǰ˵϶صġǣҴǮһһͶ룬졣
ȷʵءҶһ򵥵ķҪ˵֪ԸԸ
ҷǳϾⷽǰԽŵѧʱǫѷ
ֻҪǶҵаǽ飬Ը
ǰҵֻһЩССļ⣡Ҫ˵  Ͱ˵½ҰǷԽҪ԰ҪͶܴһ˵ĻҪӪܾá
ֲ԰ҲҪԷģ԰˳溦֮ģܹɱʲôģηˣˣܿϽ᲻˹ӣװæһ
ǷˣҲҪеġ
һ׵飬Ҫܾ֮ǰҪ̵档Ϊ˵Ҫֲ԰Ҫȥۡ
һ⣬Ļܾܿͻڼһʾ޴ľʧ
ʱܰˮصĺܺãҲҪ⻹кܶ࡭Ⲣֲʱ
ЩԽȷҲǹˣԼľʵĲ֪ʲôʱܰ԰Ӹ
˵Ķǳеȷʵǰǰ⣬ǡҪģֻڽ£һһʵ֡
˵ûЦ㣬ĵһʲôأ
һǣҹǮ
ҵǮ𣿡
ԽЦ:ĿǰûСԭȥũҵվ죬ˤȣһֱڼչԾûȥ
Ĺϵܺá˵
šһǳõˣǶԼĺ۰һ޶Ůˡֻ⼸ֶӣ
ȥ˹Ҳܸߣԣ뻹ǷǳңԶ
֪ҲֻһһԽ˵
ͷȻ:ѧҵǶֲ߲ⷽ𣿡
Сֻ˵УϾѧĻιľԽʵʵظ·ϣ½ʹ¡
Ըȥѧϰ֪ⷽʶ𣿡ʡ
ԽЩ㲻Ǹʲôͼˡ
һãȻӣЦ:ʵҲûб˼ ҪҹҿԸȽϸߵнˮ
˼ԽԽԽ㲻ˣѧǸֲ򽻵֪ʶȥҲ̫
ȥֲ߲ˣִˣӦˣҪҪֲҪһ֪ⷽʶ˰ҡҾӦһʵѡǲ֪ԸԸ⣿̽ʡ
 Խôֵԥ
ûһ˴Ӵѧҵ֮󣬲ԼרҵصĹ
һֱԼ뱧ȳֻ˺Լרҵ̫صĹԼԭ趨·ԽԽԶ
ҿԸнˮûǮе붼ᡣԼ˵仰ȷʵЩ̫ˣʵˡ
߲˸ֹϹʲô𣿡½ҰЦŶԽ˵㲻ԣԼǲϲ⹤
ʵĿǰΪֹ԰Ϊʱ죡ĳһ죬ʱˣҲˮйصĿʱһ룡Կһ¡߲⣬ʵҲڵڸˮ·Ὠһǵ˵һ㵽ʱٵΰˮֺõˣ
˼ԽһԿʵСӡ
˷ǳְʵ뻯ˡ
෴ܹܿĿǰȴֲԲʵˡ
˼أ
лɩӸṩ˹̤ĵһԽЦŰѹӦԸݹ̤̤ʵʵİɺá

362 ͬ
ܺá ܸԼĴҵŶӵжһָԾϰ࣡нˮĻÿ¸ʮԪв˾޴ľЧ棬Ը㰴һıֳɣ
̫ˣ˵ʵ⹤ʺܸߣһʲôûиɣ¹ҵĸ߹ʣԽЩ˸ϲõĹ⡣
ģֻҪĸɣһܹɺãϣЧֳɣʣ˵
áһŬ
У¸ϰɣ
¸£Ϊʲô¸£Խƣ¹ϰ಻ ʲôŻǹǣ
ģȽæһֱûʱȥܵ飡¸ڵｨʼ׼ֲˣ£ĻƱȽæڲʱȥɱģԡʱƵ¸¡һźˣ֪ͨϰࡣ
ʲôҿ ڼҲţȻǱæҿԹȥæԽ˵
𣿡ͦϲģȷʵ½Ұ˵ǰ㣬˺ַܴǳԸĻǾٺòˡ 
ʱԹȥ
ȻһȥǱߣҿ԰㰲һ¹
õġ Խ˵ĴӦ
½ҳԽԼֱһһĲ˼顣
û뵽̶̵һ͵õһݸ߹ʡ
صҵʱ򣬻ЩƮƮġ
½Ұʲôأֶ֪ӻˣ͹ĵѯһ״
ԽͰѽ½ҷһһʮĶ˵ˣĩ˻һ:壬Ҿܲʵ˵ǶԵ 
֪ͷ仰ʹԽĹ:ҾľǶԵģȻӦˣ˼ҾҪúõĹ˵һѵĻᣬֻҪɵúãһʵ롣
ϣˡ
һˡҷǳҵϰҲǸŮˣҾǳΪ˴ʮֵ壡ɣӦû⡣ 
ԽʮԼжϵģôĹˣ˶£һ˫ۡ
Ȼ嶼ô˵Խ͸ӷˡ
ڶ죬Խ½ң½Ұһȥ
˵ʱ򣬴ҶѾæµˡ
½Ժļɱ½ҰĸһƤ׾ˣͷɱ½Ұ֡
ģеˣ
ǵġ½ҰҼ򵥵Ľһ£ԽǸѧҵ˼ǹҵĸ߲һǳ﹤һζӣҶչŵ㡣
ԽҲûλк
ҶһģȻ⺢ӳͷѧشʱ䲢࣬ʶġ
˼Ҹһ߲ее˷˲ţ½ʵ
һ˵վԱߵҲ׷׵Ķڵ٩
ɲеСء
ɱɱüҲûɶĻ
⵹ܵ棡˳ͦͦÿ
߲Ӧʡ﹤ôˣ
ɤ˵:ֻʱæҲһµʱ䣬ԣʲôʴңҶһ 
ĺˣֻҪ﹤ˣǶƽȶԴ
οôõһǴأ
ˣҶɻɣЦЦȥ˼תһȦ
Ǽĳ
ոһţͿ½Ϫһˣ̨ԱߣְŪһƿƿ޹ޡ
Щƿƿ޹װĶǼõĵϣѡ棬ͷָ˶
СϪһ
ɩ½Ϫֻǣûлͷֻ۾һֱڵϹ޶Ѱҡ
ô棿߹ȥѡ𣿡
ڼ㡭½ϪԴ˵ɩӣô!ҰЩϵãÿʱһõĵϾͿˣӵĻͻʡȥ˺ܶ鷳ؼǣ㲻ÿﶢšѧԺ󣬿ٽм˰æͰõĵžͿ
⡣Ц𣿡
ЩеѡζϿԿƵĲֻ࣬ǿڸϣܻ΢һЩ ½Ϫ˵
Ҫڸζ඼ãƷѾ۳ȥˣ˹̶ӡ󣬵һζı仯ǶġҪ̣ԣҲԼݸ½ϪֻҪס䣬ܹõľӪȥ

363 С
Ҽסˣһ½ϪͷҲ̧̫˵
רעӣοǰһֱʧʹ߲أû뵽Ǹʹˣõ𣬷ŵ¡
һУͰȫ˼˹棬ȥо̸ÿһ
СϪϵĻȷһŰɣܸͬ¸㡣
ԣ½Ϫ̧ͷĿſڣȻ˸İ˽ˡ
Ǹİģĺܸɾ˸߸ݵģ·룬ɫĶ̷ʮֵ徫£էһǴӻĵӰƵġ
½ϪԺжʱһʣüĿ续
ڸпԷò˾޵ͬʱĵҲɻʳڵˣΪʲôأ
Ӧ칫ңñʸӵµ˶ԣ
СϪҸ˵ͬ¡Խܸ½ϪǴѧҵʱ湤ʲôҪæģ;ܺ
½Ϫȵʵѧҵ
Ŀ˵ֱף˿͵ɫ
Խ΢΢Цˣ׾ƤȾ˱ĺ лл佱ԺҾ﹤ˣ 
á½Ϫ΢Цʲôֱʲô㣬ѧҵǹҸ乤ô
 ûзӷ䡣ԽòĻش𣬡ǹҵרҵ̫ƥ䣬ڰ칫ţ˵岻ԣһǵûصܹʵҵļֵ
½Ϫ¶һÿϧı顣
ҲЦˣ̧־һ£ʲô鰡
ҡǾúÿϧ½Ϫʵʵ˵ҵ˼ǴѧӦþǸƶˣָɾĹӦһ
ǶһġԽ̵һ仰ԼĹ۵̬ȡ
ô⻰ƲˣҲƲԼ½Ϫ۾Ц
ôأ½Ϫæֳ壬ɩҲˣôƲأֻǡֻǾһѧɻеСˡ
Ц˼ŵģʱæо仰ұҪ˵㣬ǧ繤ǧǧ֣ûʲôߵ͹ֻ֮֡ҪǿԼŬ˫ڴƸÿһ˾Ͷǲƽġţף
½Ϫ˼Цˣɩӣס
ǾͺáԽû˾תתҪæȥȥʱɣ½ϪɵܼĻȳȥˣ˹ͳˡ
ˡ
½½Խû½Ϫ֡
½ϪչһЦ½ϪϪϪˮϪ
ԽԽǳԽԽ ؽԼ֣ǡҪæʲô
½Ϫ˵ˮ᲻᣿䣬ȻտһˮǴҪȣҲҪõġ
ᡣһᣡ
Ǻã⹤鷳ˣ
*
ӳˣ½ҰڵϸǼڳģ˹ȥһ
½ҰѸٵĽ̸ָ˹ȥˣ
šʵҲûʲô̶йȥæɣ˵
Уԡæˣ˾ˣҪһɵۺǺǵ̨æµͣءˣһʱ䲻̣ǲһڼҡ½Ұ̧ͷһŮߣָˣΡ
ԼΪ˲ԣΪǣһææµµ
֪ˡĹҲһֱڵ˶õĹǳе鷳СϪṩһķҴٶмˣѹֿˣ˵
㲻±͵ط½Ұʵ
¡ǼĵĲСϪѿأĲ֣ͷָ˾ˣӾ˰ǼζҲܰٷ֮ٵĸƣοͷûļܹǼǼĹģ󣡾УҲֻڴ򸽽ССֶѣǼôġ
˾ͺáҾ벻ͨԼһ˶Լϣǵۻ㣡
İɣġѾ룬ظˣȰǼߵȶˣҾҪ߲ˣЦе˵
㻹һвŮ˰治۰㿴ͬŮˣǶǼͷµأ񣬴ӣʱ䲻ǴƾǾһ죬ӹıжˣͲܹѧѧ˼ң

364 
Ǿˡ˼ŮҲûŰ˼Ҷڼͷ·ЬӣϲЬ᣿Ȼ͸ɵ¡ֲڼңҾȨԼʱˣԼô㡣˵
ĵģ½Ұɣ˵Ӵŵġ
Уһ۲۵Ĺ
Ȼˡʮֿ϶һΧҶûжǣ֣סС˵ҹûڼңҲǺܼįġ
½ҰǻЦ⣺ܺá֮ǰһպҹįˣͿԶζζ
ޣҪЦɿ
ҲҪ㿪ͷ½ҰסЦ⣬˵УǰҪҲûʲôáֻҪԸ⡭
½ҰĻδ˵꣬ͱҴҵסͣˣˣҵĴ˵°ɣҪس˶԰ɣһߵĻÿ˭ʡЩǼ֮ĶڵԽԽˣǳĺüӣ͹ȥⶼǸ⡣
㲻żһ㰲ź˵ġÿ춼ܹ˻ʡǰ½ˡ½Ұ˵
ǳɱҲܸ߰سרܵʮ·ȻٴӴ濪ʡһ·ϵͺҲ͡
ҪǸʸ˼ҵĻҪǮ˼Ҹˣһ˼ҲеС
ġСǵô½Ұʵ
С
ԡΪϴεϰҪ⳵ӣ𣬾ͻһҹÿҪǸ˿ͽʲôġÿ춼شģӸպÿ԰ѰǼ͵ʡ
ãǾɡ˵Ҹһȥ
ˣȥһ˾ˣ㲻òģֻæˣ
ȻҾͲˡҪˣһؼȥСĴ·ϳԣ˳··ϻŴɷҪԶˣΪȻΪɷ
ҲȥɣȥҾٶ㡣
ǺðɡЦˡ
СƵشͷƣڼҵʱһƣһԴ˸ϳϴһʱֵĴ£Ϲһͷװ˸ʽĸʳƷ
½ҰƺܺõӣԵʱкϱһؼҰ
ԡ
ƳһЦҸ˸ˣ
ûʲôӡ󣬵òеģȻƸкЦҲӦö˰
ǣҲòԵЦЦ
֮ץס½ҰģûзʲôֵĵطƼͷĶģҲûʲô⣬ôͻȻôǮˣ
Ǯ
԰һۣüͷ㲻ûпϹҵһѶɣңע⵽ˡ
ԩҽѹûп½ҰǺǿģȻϱΪ¸һˣ;ԲϱΪһ
ûˡҲǺ£˳һ䣬˵ûƵȷǱƯ˲٣ҲˣҲ˲١
ϱŹңҵֻ㣬һ޹!½Ұ˫ֺʮģƻͥŽȶ飬һŶҪ⡣
Уֲߣؼң鲻½Ұؼȥˡ
һڳæµ˺춹⡢ըС黨˲ҶѾˣϵɽҲˣժ½Ұ˪ɽ髡
ְ½Ұ·ģʳøɾֽãһС
æµ˺ˣͣЪ
ԭΪϢˣƻ½Ұѹһδε롰̸ġ̸˸ޡ
ֱӵĽǵڶ糿ˣʱˣ½ҰѾ뿪ˡ
糿ҪʡͰǼ飬ĪһĻţһ̰˶Ҫ鰡
æ·ûϴͷûĳպײҪŵƼæʵ裬½ҰİǼǲǻûߣ
½ҰˣһߵġİɣǶСѾˣѶʡȥˣƼЦеؿ˵
ǾͺãǾͺá֪鶼ˣһֻصͷ
ƼıӰ˵½ҰͦŬİû˰ɣôҲû˰ɣ

365 鷳
Խ˼Ļַǳĺá
Ȼᣬȴ̤̤︡꣬ʵʵġ
˭æǰæûмʱ䣬ÿڱڴ˳
˺ܿͶ֪ˣԽѧ˻ҸɵĻرá
еΪԽеʮֵϧϾСӷǳᣬǴѧҵźúõĹɷҪ۵Ļ
Ҳе˾û۸ֵͣǽ̤ʵأͦϲġ
¶𻨵Ķúã춼Բ·
ģΪȥǱ߶˸Ｆðˡ
˼֮üãո˵ҪȥͷҵɣΪʲôᣬȻûҵʵĻ
ѺúõһݹŪˣȥ֮ʹɩԹһ٣񶼲ɫ
أǰű˿žŪ˸ԽȥʵʮֵĲʹ죬һȹɣǹġ
ǶǼ
֮Ǯˣڿ˾
﹤ʱ䣬ֵͦõģΪһС£ֱӿһֲĻᶼôҲ˵ȥ
ϸϸ룬϶Ԥıġ
϶ԽǸѧŪֲึһ˵ĹʣԹҽڽġ
Уʲ¡ һӣұָ 
ȥңſں˰죬û˳ֱӱ
һţͱ½סˣ𻨵ɫԣֱ:ܵʲô
 򼦵ôҲܰ˵ܳ塣
ܡ򼦵ͽȥɣֱߣǸǸǡ½ĸָ·
۾ûϹü𻨺˦½һ仰ͷĴ˽ȥ
ûȥǼӣֱӱȥˡ
֪½İǼζ԰ѿصġ
ԣʱӦڳŶԡ
ڵ߿˳̨æµһҲѰջԽһ
ɩӣʲôˣüͷ˲ҪߴˣϽȥ
ûߴ𻨲վǰҽġ
𣿡
¶ǹҪ㣬ҼҾĶĲãƾʲô˵Ͱˣһڣͱˡ
ⲻǺü֮ǰľ㲻Ǳκ˶ҾûбҪ˵ڶ˰ɡ
ʲô̬ȣ ǾǷ˴٣ǣңôɵģǸ˴ƾʲôͲٸһλ᣿
ǸҲܸᣬ꣬ǿģ֪ʷû취ԭ¡Ӹֽһ顣
ΪңģҵĴװɣ
ס
Ȼףþϰ࣡
̬ȺֺֺЦ
Լ̲ˣվʩ
ܡ˴ǳӲ˵ƽľĸԷ
Է̬ȣǾͱ̬ǿӲˡ
Ͼûǲ˵ģɩӣ㻹ǻȥɡ
˻ ˵ˣûϵôģĳҲҵĻԲŻִ᷸󡣡еⶼԼϣĿľΪǿûϵٻ
ô˵Ҹһģпܴδģԣɩˣľǲıġ
𻨾Լ̬ȺƢ͹Ӳˣû뵽Ӳ
Խջ˶ŭ:ΪҲ֪㿪Ŀģ˴ѧɻԿǾǾ۸ԲŹĿ
ҪǷҪôĴ Ҳȥʲô ֱƹţ뿪ǹ
첻齻һﲻˡ
룬⻹Ÿ˵ˣŮʵ
ɾҲа취뿪
磡鷳˹ѹɩӴȥæأ㶯΢һЩ 
½ô˵ʱˣ鷳ġ

366 ȥ
С֪ˣһͺ˼һ˳ſڡ
һƣһ˫۾Ӻݺݵص:ôţҪ̣
ĸҶѽ½Ц˵ղû˵ҵ˵ˣðȥǹģ뿪ǵ
ûôסҪǲϸһ˵ʲôߡ
ǿɾɲˡ½˵꣬ǰק𻨵֣߰ɣߡ 
𻨼״æĴ½:Ҹ㰡㲻ҪģСҸˣå
ûǸ˼½´һۣǷ΢Цûôͣ㣬Ҳ²ȥ졣
һ仰ôҶЦ
˵𻨣Ҹо̫ˡΪ˭ǿƵģ
˭˵ǣǿڣϲģ
ôˣĺõĺܣ𻨼һǸöѶȡЦң
ûȡЦ㣬ǵ˼Ǹ㣬ǶмϱǶûǷ˼֪˭˵һ䡣
û˵ͱˣ߾͸Ͻ߰ɣ˼Ҹɻ
Ҳߡ ҽ컹סˣܰô
Ǹӣ͸Ͻ̨ˣڰûнˣ½һε
Ҳ¶ˣҪǲһҾǲߣ˵
ǰɣǾͱǶԲסˣ½־ק첲
𻨶ʱͷ˱лҪֻŰץŵأ˵ʲôҲߡ
ߣ½ĸ첲ݺݵҧһڣȻԼͨһ˵ϣƾ˭
½Լҧ۵ĸ첲·ĺ
Ƿ죬ҧƲŹ֡
Ҫû˼ˣǿǸӣԼҪģǾͱˡ½˵꣬תֵļ˴˵Ů̧ȥӵ⣬һ˸һ̡
һ˵һ̿Գ飬ʱͷ׷Ӧһӣ𻨵ߡ
һĸˣק첲˳ȣ̧һ̧ųſȥ
κУҶһŲᡣ
˳ſڣĸ˰һӣתţ۵һסˡ
ƾƿڴûټᡣ
ڰ˸ȥˣŮҲ̫Ƥˣ½ſںæµ˵
ȥˣͱˡȥְɣ˵һ䡣
֪ˡȥæ½תҪߡ
硣æס˴Ӧ˼ҵ̡
½һЦ:ͷİɣҿ϶ˣӦ˼ҵ͵̸ҵġ
΢Цͷ
ɩӣô£Խ˰ƺЩף¸Щϵ
ᡣ˵ûϵģȡ֣ҧˡ
šԽͷ
Ȼ˵ˣҪᣬͲҪʣֻҪ̤̤ʵʵԼͺá
*
ǲſĴϵֵĽк˰죬һֱԼûˣ뿪
һ·ϣԽԽʲԼ˸۸ˡ
Լҵˣֵܽȥ½Ҹָ
һ·СܣܻԼңƿżԼڿ˯ǰһѾסĶ䡣
ϱñ˸۸ˣ㾹Ȼ˼˯ ȥָҪȻҾûˣ
𻨵ô˵һµͷ:˭۸㣿ôһ£ 
𻨾ͳҭҭذѽ췢ˣҪ:ȥѼĴСӶϣǸϽȥʰһ٣ҪȻҪȻʲ
ҵģ˵¶ǲˣҪȥұ˵鷳ҪǱ˼Ҳˣƫƫȥ½ҵ鷳½ҵǺǵģ
ô˼Ҫͷڹꣿ 
ҲȥǸ鷳½ҰǴһ ҲǸˣְԼ׵ͽԸ㻹Сһ
治Ʋϱϱû۵ټ϶ľͷһʰʮڻ¡
鷳ȥˣûҵ˼ҵ鷳˼ʰ
㲻ܣУǼҵ˶ӣһǶֱָͦǣţԳһ˳ȥ
ǸԱ˳ŵû¶ɣúõ鷳ȱӣֹһ䣬
ǿ˯

367 ҩ
𻨴Ӽһ˵ƽ˲١
ô嵽½ңܸɶ
˼Ҹ
ʵʲȥܹװ׵ĶˣôҲҲУ
ͷ׽ôܳء
ʱигϺһߣһؽֽҩඣҩ۵ҩ飬۵ҩ죬ȣǿðѪˮĳ˱ģСĳ˾û
ĥ¶ҩĲͣںУķҪ˵ҩģȥûķأ
ϺǴģײ⵱ˡ
Ů˵̬ʮ׺ֻС˵Ҿʹһ£Ҳߺôɤӣ
ɤ Զһߺȣҩҩġ㣿˭ҩûطҩˡ
λӣĻզôأһҩҲףҲ°ɡϺһ˵һߴӶóһҩǰ˻ΣһһëǮһҲⶫֻҪʳ棬һԾ̵ȣҸոǰͷ˺üأ㿴ǴĻͦģⲻҩ󣬻ҩԣ
˼ά˲ϵ
ҩܶܶ𣿡ʵ
ϣ⻰ʵġȻˣܶҲܰõʱҪСĵ㰡ôһ𣿡
𻨴ëǮݸϺ
ϺӶݸǧҪСİĺܣ˿ɱԴˣǼͷкӵģ
֪ˣ֪ˡͷһĲⲻȻİϺСĶһ
ϺҲˣæҪ
ôС˾͸ˣﻹҪģεİҩ߬Լģתͻؼˡ
룬㲻ҺùҲùҲļҲѪ֪֪ʲôۡ
˻ƻ裬һ˾ȥˣֱĲĹ۲š
˵ÿ϶˿ţǲȷǲģԣ͵ſǲͷ
ǣͶſڹ۲š
һĶȥˣܿ죬½ϪҲˣֻ½һҪ
磬ȥɣ￴ţȰ
Ҳ֪ве һǶһϰɣһʲôأǼǼģһǻ۵͵ͷûиǲеģ½˵
ͻɣ㿴ôãϸ㲻أͷ䣬Ҳ˯һϵڶͷͷǶۡȰʵڲģȹס˰ͷ̸𿻣Ӿͺöˣ
ǰ磬ɩӵİɡ½ϪҲȰ
аɣȻǶô˵ˣҾ͸һؼˣ½ӦˣתĴŸסˡ
Ȼ˵Ц뿪
ֵһӣԽˣΧĵأҲûʲôˣŴӲĵط
ۣ͵ſȥɣ
𻨻˼ңӵȵʮһ㣬˯ˣ滩꣬ˮôŴⷢöĶ
˴ȥЩİҩ˽ȥˣһװ˰ӣʹɡȥˡ
ȥ·ǲߣһ꣬ȫˮ𻨵ЬͿȫʪ˸͸͸ġ
ˣҲ޷赲Ҫɻµ顣
ſڣֵգĺúõģ˵ʱһֱû˽ȥ
Ҳ˵û˿ܣôֻҪŹȥҩ֪ȥ͵͵´ˡ
ɡһڵͷת˼Ȧ˼ʯͷһ𣬲ʯͷդš
˾ţ֮ǵš
Ȼðߵ˼ 
һߣһӳ˹ҿƣŴ󳨿ʱʱĹ⣬żһĵ
ЩˣһվߴߴͶιʳ⼦һҡ
𻨵ͨͨģԼţֻŸϽˣϽҹζ⡣
æҵİЩõҩ˼ӣŵ㣬ôҲܹҩֻҩɡ
һ뵽ЩҲֵʱ𻨵ͷֿ˻

368 ҧ
Щ£鼤ߣؼŵЩ
ͻȻ䣬ʹԺӵܱһҵȮ
һûвȵһһʵʵˤ˸ƨɶ׶
ϡ ʹһڵϰû
ܵȮԽҹԴԶ
ʱ翴Ļ˼
½˶뿪Ϊ˨˹ԲŻ᲻˿ˡ
սȥʱΪŶʮֵСıⷢټڻܵĹûзʲô
˼ᣬǼǷĽȮڸˣһרעҩԣҲû⡣
´ˣ
̵ġԼˤʹƨɺȣһȳһյߡ
˭֪ǹǷƵĳҽҧ
ʱһ˳ӵܶÿһֻ˨ţӷĳУ׺ıͷĹڵԵһ
𻨲֪ǴôһŭȻŹ:ƵĶϹлʲôһǸ
öĻ
ֻǾ˶צָָһƣʲô
ǹʹĲҧ
ǡǹһ˻
ˣڼΧת˰죬һضСӣ ͳеһ˹ȥ
ǹŹӹˣеԽ׺ݣڿзƵΪⳡ꣬ȫëҪըˡ
𻨵˸ǰͳǹͷȥ
һ߷ҽУԽķŭˣŬĿǰˡ
ףףҲĹͷĹӣ
ŹӴĻͻȻ䣬ǹĴӵ˹Ȼһҧסĸ첲
ʱһĵʹ۵Щȥ
ȻӰѶڵϵľ׮ˡ
ֻţҿûжӣ һֻŶŹͷƴá
Ҫ֪ǹҧݵҪͲɿڡ
ѪҺðȾѣڵϣܿıˮο
ǹˣ졣
ƴĳŴſȥǣȸղŻҪ鷢ˣǸոյֻһֻˡ
ֻ񱼵׷
ޣʵҲˣںҹзǺ죬ˮˢЩֱ
ܵ˴ſڣդ
һ룬ֻ׷һֻһڣȻҧסƨɡ
𻨳׿ˡ
ַۣǳĺ¡ µҪ
Ҳʲô᲻ᱻ˷ˣɤӴļУ˾
ǹ죬غһֻͬײդţҵĻζ޷ȵء
˾ͱդϣҲϲȥҲ²ֱϵʹòɲòţѪˮһûֽܻ
ҪôѪҪôդϵ£⼸ֻ蹷ҧ
һֽҪĽ
ڳӶˣոΪʲôҪеҩι˼
Ҫһι⼸ֻ񹷣ǶǸ
*
˯½Ұվڷյ䣬õ顣
Ȼ䣬һ󼱴ٵѡ
棬࣬ڷµͰ﷢ž졣
˵ƣû񣬾
һһ٣ʲôҪ鷢ˡ
æ·źȡһɡſ˳
Ժ֮⣬½װ
Ȼҹ˵˯߸ӵ
Ŵ򿪣ſվһףɡͷȻǱʪ͸ڶͷϡ
ӣôˣ㵵ʵ
ΪӵļҾ·ǺܽҸ⣬Ǳߡ
ôҹð꣬һǳҹȻʲôҪ顣
Ҵӣٶмȥҵ￴һɣ
ôһ˵Ŀһ£ͻȻ͸һ㲻ԤС
 ӣôǲǱ߳ʲô£
˵ʵҲֻĹ˶һˣԽԽԽԽ֮꣡⣬Ů˵Ĳҽ˵ҹֲڼңһŮڣر}ĻţȥǱ߶㿴Ǹʲôֲȥ

369 

˵ҹ͵˻Ầ£Ҳú¡
ȫԷ顣
֪ӣʹ˹ȥ˵
С⺦һ棬һ棬Ǻʲô£ҼǶеʲôģǶҲȽҲŹͨ籨š˵
ллˣӡ
лͻȥˣ¶ɵøϽš
֪ ӣæŻȥȵҼȵȣǸһߣ͵ϵһ˻ȥҲġǵСһߡ
ҲСҾͲȥˣŰɡ˵
Ҳá
½½Ŷ˸飬ǳˡ
ֵ˴·ųɡԺţ߹
ʲô𣿡
磡磡ղӹˣ˵Щĳʲô飬Թ˵һ
½һֱ˵:ȥ͵˰ɣ
Ҳпܡ˵һֱйеҽʮֵĴʮֵĿ꣡Ů˲ҽе¶ǣȥ͵˰ɣ
治˵ Ǿ͹ȥɣ½˵
Ҫ˵һ𣿡½ʵ
ûȷ֮ǰҿǲҪǡ½˵
ҪȻ½Ϫ˵һǵðס
ţá
˳ɡˣȰӰȫͻļңȻȥ
ԶһֱͣƺʲôſդϺһţŬĿ˿ǿĲʮ
ֻĿһͨǸҲжϲʲô
ǿǸʲôЩŵ߬߬ȭͷ
½ֵͲǸա
ǣŲĻֻ˿ſŵһŶʲôĲʮС
¡ ߽˿һɡ½ĵӴ󣬲¡
ԽԽȵ˸ǰſˣԭſϡ
˵ſϲ̫ȷУȷе˵Ӧ˫ֽդŲĳλãһš
դ£ֻܵˮʪأդŶϵ˿Ͳֹ
ֲǿأԭ˵Ʒǳ⡣
˭ѽ½ֵͲ˵˹ȥ
һֱϵ𻨶ܳ۾Ҫˡ
˵ܵ۵ķһ:һˣ ҪˣҪˣ
ǳĶ죬һ:ɩӣ
ңңϽİŪߣҿҪҧˣſǻ˵
ǰ龰Ѿ˼֡
˵Ůǵģܵǵʲôˣ͵ˣ½ĿǺӹ̫ˣǵҵʹǰɣƤûˣ
˵ôˣŪ߰ɣѾֲסˣ˵
磬ȥѹǣ߰ɡ˵ģ㻹ȽϤ 
½ԼЯĶͳ͸դŶԶԶһӡ
ֻڿ͵Ĺż˿ζһתͳӵķȥ
½ûŴ򿪣½˰𻨴Ū
ĵӿ湻ʵģ⹷ǽŪģҶֱǣ㾹Ȼ͸ǣ½ĺǳ
˭뵽Ū˹𻨾Լ쵹ùˡ
ܵʲô㲻⹷½
ҡ 𻨻Ӳ
ʲôÿģ 첻ˣϻʲô͵İɣ͵ùҧˣ
ͱǻˣϽȥҽұҧˣҧĿˣ 𻨰ߣ
Ȼֱϱҧ
⹷ȷʵܷŭҪȻô·ܹҧ
԰⹷Ӧòҧ˵ģ˵ǲˣǵù˰½һ͹ʱרֹôһ䡣
ҡҡܲܲʱ˵飿ϽҰɣ
ˣȲ˵ˡ磬ǿô죿
ȥҽҵ濴Ů˽ǲǳʲô۶ӣ
á
½˴Ҫش
вУҲ·𻨳ѽ˵ҧˣ۵߲·
ҧĸ첲·ӦǲҪ첲İɣü
·ǲҪ첲·Ҫȣ˵ǳĶ񹷣ҧҵĸ첲ҧҵƨɣ

370 
˲Ц:ã϶ȥǹˣ˨ĺúõģôô׾ˣ
ɶҲ˵ˡһĻֱף˵ǸجΣ𣬡˵˭ܱܲңʵ߲·̫ʹˡ 
ұ㻹ݡ㣿ܾˡ
Ҳû취㣡ʪ·ʣˤͷˣ㻹һ̰ɣ½Ҳϵľܾˡ
ᣬʱˣҲûһ
ֻҧأ˵Ĳ֮£һһĻε˴
ϵģô꣬ҽˣȻҲá
ǣ˵˱ҧˣ˿ڻͦģΪҽְҵ¸ôﲡ˿
˾Ȼʱûס߶߶:鷳ϵôùҧˣ
һϣһûˣ߶һˡ
ҽ˿ڣһƿӾƾ˶ȡ߸˿ڡ
첲Ϸˣƨϵ˿ܲܲ죿ʵ
ÿ˿ڵǳڲҿҲ֪˿ǳ֪ǳô죿
Ǹطͱ˰ɣ𻨿޵ҪȻҵҩȥ֮ǿӸϵҩ
ҪǲԸҿҲС ҸҩȥԼ˿ڣһұø㣬һʱ⣬ȷ˵ˣŧǵ˰Ѫ֢ɱҵ鷳 ҽ֪𻨵ĵԣҪѻһ
ôذ
ôأҿɲŻģҸ㽲ˣҪôŰ졣
 ǡǾͷɣ һ˵һѿӣԼǶˣ˵˵ôˣ˿ƨɡ
Թ˭˭ùҧǸλˣΪԸ⣿ ҽһָָۣŴôſǶ𶯣
Ц½뿪˴ңſڵš
һǺ
ҧĻͦصġ½˵
Цļһһ:ȷʵͦأҲҺǸդţҪȻĻҹܱǹ˺ˡ
ǲ֪ȥ᲻ΪҪҽҩѺ⳥ѡ½ĵ˵
ŮһͲһʡ͵ĵƣû¶ڳӡҧˣǹˣԻû鷳
Ȼͷ۾ˣƾ͸Һˡ
϶ǹˣҪȻܻᷢ赽̶ֳȡԼӿһ£ȴǱߵ˵ʵڲеĻ þһֳ˭Ρ
ǵأ
ǵΣǾ͸ûǵΣǶԲͰװױҧˡ˵
˵лԶ½ɡ߹
磡Ǳô ӭȥʵ
ļ˴ֻǶɵģ ½ҧгݵ˵ϹǸͶģ
ôأû뵽ĳȻô񶾣Ϊ͵ֻѡ
û͵ŪˣһʧöǮ ½˵
ǴĻСģ ʵ
СġСģǵʧҲܴʧ⳥
 磡½˵һֲ̫õĸо𻨿϶Ҫ⳥ѵġ㲻Щ⳥ѾͻܿЩͰˡ
ǰҲ˱ҧ˹ˣЩ˶й˴ȥȮ磬ҵ⳥˼ҵҽҩѣøӪѡ
𻨾ԲŹûġ
ǲһǹǵļġ½˵
Ҳûʲôһ㻹ǵãǰиҪȥ͵˼ҹӵ¶𣿽˼ҵĹҧˣǲֵɳùҽҩѣԣɴˣ½ǳķ
 ҾӦҪ͵û͵ţɣǻǵļҾò⣡˵
ҿǹҧҧᣡӦٺЩ½̡
Ȳ˵һȥɳˣǼⲻ顣
Ǿġ ½ͷӦˡ
ˣǿԽˡ ҽһɤӣǼ˶ˣ˿ѾˣȥȮ磡ٶԽԽãȥɣһ磬ȥվ磡Ļһ˿Ȯǽֻ·һ
ãӦˣллҽϵҽҩܲȼǵϣǳĴæûдǮ
С˼˭ǮҾСҽʹ˵

371 
ãģҽҩѿ϶ġ˵
ģ϶ġ ׵ģοԴ׸ˣǮˣ϶ҲСǮġ
Цŵͷ:ô鷳ˣǾȻȥˡ
ߡ
Ӵҽһ·߲ˣ
߲ˣⶼѾ룬ҪҶĻ߿ô죿ôˣһ˭ұȥ 
ˡ½϶ǲģǳ˶鷳ôֻҧǻãΪһ֣ǲŲ㣬㰮ɶɶ
ǲôȥ𻨼ֱ£ܵи˰æɣ
½ݸһɡ:㣬Լɡȥɣ·һ㣬˿Ӧòѿ
⡣΢Цɡſ磬磬ǻؼҡ
˰𻨸ſڣ֮ˡ
أĺ糿ǵôȥվȮ硣
ͣס˽Ų:˸㣬Լ飬ԼҪ˲źãҽ˵˶ʮСʱ֮ڵЧáΪԼȫǵԼȥעȮ磡
ιҪܾô˰ɣ
˵ ǲҪӱΣǼҵĹҧҵҽҩѣǲܵģ
ĻţԽԽԶʧ𻨵Ұ
ûһ˹ˣּһֵؽл˰죬ųɡ̵Ų
ڶ峿ͣЪ̫ɢƣɢҫ۵Ĺâ
ƣش˯ŹǷ߳緹ѾԺںˡ
ûϢðɣ¶Ҷ˵ˣô죿Ƽֱӵ˿ӣ˳ѯ˼
 ˵뱨
һģִҲÿɣ½ɽ˵
֣ûа취˽ˣ𻨾Բһյʡ͵ĵƣ˿϶ôưոݵģҲѾ˵ˣ϶Ҫҽҩѵġ
ԡ޳½һ䣬˽²Эǽɡ
ȷŵһ߲ܣ˵Ϊû˱ˣϾֶ񶾵İ취Ǳֹô˶֪Щ飬Ϊ
Ҳ޳ɡ½Ϫű̬ˣ㲻һЩɫƣǲẦµġ
ȻǾˣͰǵķɡ½ɽԼˣһȻϢˣǸ˵˼άˡ
½ﳵȥϵɳ½Ϫȥ
Щԭţûʰ
Žȥһ״ ˾۲ѡ
⼦úõô˰
ǰ 
˵˽ˣҲ֪Ǹʲô
Աǿʼۣһڼſ̽ͷ̽Եء
ˣҶˣȥ˵Ļ˾Уɢ˿ֵԱԼһι
һĹ½ֱ
ãͬ־ˣ˵
еĻæӭ˳:λͬ־ã
ѽϰ壡ԽԽˣڲˣĳɰˣ
û뵽ܹټ棬ϰȻͨŮˡ
λЦźк֮ǰϵʱΪ׸硱İûٴ˽˵ˡ
ǼЦˡΧȹϲ˲䣬λôԶ·ˣȥȵˮɣ
˲ˣǻȹ ·ϣ½Ѿѻ˵˵һЩϸҪѯ֮ǲۡ
һȫϡ 
λ鿴Ƕֻ ȡһЩڼϣ߷һܣͣҧ˵ֻԣֱ˵С
ҧ˵Ĺ
ԡָָڵϵľ׮ӣԭ¹ܣԽǶĽǣʵΪŻЩĻˣû뵽죬ǹȻŹ֮ľ׮ˣҸҧˡ
⼸ֻȻװͰ͵ģǹԭ˵ˣֻҪȥһǲſҧ˵ģ½¾ʲôͼæ͡
ǹȷʵӦǱŭˣҪȻҲô
ԡȻҲѡ㿴ϵצӡҲ˵ʱȷʵм״̬
۲֮Ӧķ

372 ì
ҲôΪģ̾˿ʵֻΪһãûùҧˣû뵽顣
ҲܹǰǶ治Ǹ鷳鷳½ջ˵
ͬ־һ£費Ҫ⳥ҽҩѣʵ
Ҫ ˵ǵĹ˨ŵģֻ˻±ŵˣͷߵĻӦòѣȻ˼ŭ飬ԹŻҧˣ
㿴ľ½תȥźóһľӵʱͶԺйӡ⹷ͷϻˣӦġ
Ӧþľŭ˹ԲŵҧĽ˵
ֵܹǰǹǰ𣿡 һʵ
ҾӦǿԵġָָӼᵽſڵľ룬벻һ˹ĻӦȥӵģңô̵ľ룬ܹȹܵĿ죬ҾУ϶ùӴ˹ ڶʱ侭˱жٻûܵ˴ſڡ 
͵۹⿴:ѽͷͷǵԺһ참Ӱɡ
˼Ц:Ȿ£ֻǵĹϵȽУԣҲŻȥ˼
Ѿܲˡ
Ҳ˵ һ˵øȫΰɣҽҩǲùܣôֻǲǵø⳥½׷ʡ
Ҫ⳥ΪѾˣ÷졣
ô˵½һۣһ
аɣߵҲ˽ĲˣЩȴߡ˻δʣϣǽҪȥ𻨵ļ߷һ£Ȼһд֪ͨǡ
áǣ
λͬ־˼ᣬ Ժſһ
ɻԱǶѾԼĸλ׷׵ܹȥˡ
ô£ һɤӡ
½Ϫ˻ͷ˵:ɩӣǲ鷳ˡ
λˣһЦ:˵ҪأŶˣͦãʡһ˵鷳ˣǹȥ
ſڣƽ峵ϣߴĸ˳żܡ
ʱһ·ϣŴĴǲͣĽĻĵĹҪҽƷѺӪѣ˺ܶǶ֡
Ҹǣҷǵýȥɣ˭ҪסңҵǸĸεŮҪҽҩѣĹܰҧңôҲøһ˵
ǹĵط㲻ܽˣ ĹԱ˵ʲôҲ
֣ 𻨶Լɷ򷢺ʩƽ峵ʹײ˭˭͸ײ
𻨣  ȺǰҰⲻһĶֵأ 
ҽҪˣ 𻨻˻Լ˵ֱۣ֪׵ϸߣҽҩ⳥ķҲø㻹øӪѣ
аǰ˰֣ɢɣҪҽҩаպһʷҪ֣͵Ҽ˶ֻʧһҪҪ
ƾʲôǮ ʲô֤˵Ҷģˡ
˵ûСⲻòõרŰѾ֪ͨ˹ʲô飬͸˵ɣλͬ־𻨵Ұ
𻨣ǾΪӹģмҪ㣬˵ҩҼļԲԣ  㵥ֱ룬ֱ⡣
ûС ѡʸڷϡ
˵ͳвҪûǹôҧ㣿㶼˵ǳĹҧ㣬ǿ϶֤ˣҪȻƾʲô˵ǵĹҧ㣿ƾʲôҪҽҩѣ½ʵȥŮǵϹ
 ǹˣǡ͵Ҳû͵Űһͱҧˣ
˵ǰì𣡡 øϻֱ˷ʱ䣬ɴ಻Ҫ˵ˣֱӰ˵Ļ˵ˣк֤ܶݣӡǴĴҽмҩҪһ㣬ʱ裬кܶطĽӡڼſںֻԱ࣬պþͬ־ȡһ²֪ˣ
ҲѾ˳Ķԣɻ㣬һ˰ɣ˵

373 ͵ɷʴһ
һɫ:ðɣ ҲûʲôΥ鰡ǰץˣ
˼ôֻѵΥһ˰ɣǻὫͷβĶҪ⣬Ҳỹף
 ҲߣҲߣ 𻨽ץסƽ峵
߲߲˵ģã·㣬ͬһȥ𻨵˵˵ͷһһˡ
𻨵˵ǰ㣬ǸСˡ
С£кʲôϳӾ͸žˡ
ȥҲȥ һֱڳϴ󳳴֣Ҳȥ
𳳳ˡ֪ںαصҲǸҼ԰ɣĳԱ˳ŵûһ¶ɣ ؽһ١
ôͼ޸
𻨳ֵˣΧֵҲɢˡ
˵ĻǮ𣿡½ЩǣֻһֻǮ⳥ҲһǧǮء
ûϵԸ⣬ġûǮĻȫǿԳȥǮģʧüǵͷϡЦЦתԴһ˵ɻˣˣصԸλȥ
ûգȥ
ҪȫΣҪ⳥һǧԪʧѣҪԼеԼҽƷѡ
ΪΥΪҪжҡ
һǧԪʧѣһСĿļͥ״һʱġ
ѽǮȥ󲻹ٶǮʱȻ
ʣµǮֻܹǴǷǮ
Ƿ ޣ֮ڻ壬ҪǷȥԺߡ
Ǻˣ һֵã͵ɷʴˡ
һ粨Ž𻨱ȥˡ
һڴﴫˣڱ˵ݡ
ȻҲˣһ㶼±˵˭Ը˵˭˵ȥҲδǻ¡
ԺҪ鷳ˣ϶ȵܸܲΡ
ܸǾ;ϡǾֻܾԶ֮
*
ָյƽתۼ䣬ѹ١
ƽԼŴծ񳹵׵ĻˣӦ뿪ˡ
ӣ˵ǿЩǣǲʮֵĿ̣ʱʱӳ˳һֻؼҵ飬Ҳһֻ۱һֻۣ׷
ʱһƽ͹Ŵ侹ȻҲܹȥ
ڵծѾˣټȥĻ͸÷ǹˡ
ɻһ»ʮǮǼɣôҲøʮ
һȥˣԼҪ뷨˵ˣܸһᡣ
Ҳûʲô鷳õǿԿǿǡ
ˣÿÿ¶ʮԪɵĺãǹʵĻᣬĸҲ½šɵĲãǾͱǸˣˣ ҵ˵ǰͷҪǻŲ˼𻨾ǵǰ֮ԸǣҾԺ ѻ˵һһѣ塣
ƽǼܹ̤̤ʵʵĸȥҲʧһð취
ǼͷŴ鷳
Ȼĵ˵ϲƽǣǣܹʵʵز鷳ʲôǿ
ʵǷֲʲôȥ⼸˶ȥ
ƽǼ˵ˣҲʮֵĿģƽһʮԪǮڴҲԹȥˡ
ԸĺȸСƣһЩѵļʱ򻹻һֻǼؼȥԵҲ̵ġ
ʱʶøˡ
жôĴҪȥԣһô̲ţǵõ鷳
ڵѾˣȥ鷳Ҳһ·ǡ
ǷҪ鷳ĻӾͲùˡ
һ֮⼸˾ȻȵĹˡ
Ǽû뿪ͲҪô˸ɻˡ
ֻڳ˼ֽĸŮ½ϪһǼ
½Ϫ˵ǰ㣬Ѷҵ϶ˣЩֻҪղջͿζʵİǼˡ
ߵ鴦죬ǿ죬Բÿ춼ජˣԳʱ߲⡣
һ˶гϵĲƷͱ÷ǳĵһʲôײˡܲܲӣЩڴ洢Ĳ˾ͱ˰ղϵ

374 Ұ
Щ˻Щųģԭܲܲһ˶죬ҲûʲôرԳԵ߲ˣֻܹЩ
ԣܹḻĲô⼴һ£ֿ׬һǮ
պãϾʱˡ
ԭӦñڸһЩ׼ŶԣΪڲʱﻮ¡
ǰǱߴĲˣ׼Ҫ̸һ̸Ǹصˡ
ʱһ˶ڲۼˡ
Ҫ£ûڣ½Ϫ˵:ܲⶼһˣѳˣ裬Ͳܸ
뻻ŻôҲܲƼε˵ҲûбĲˣЩܹܹ洢Ĳˣܳʲô 
ɩӣ֮ǰ˵ҪʲôˣҲ԰ֲ߲ļƻʲôʱʵʩתѾˣٲֵĻҪȥˣ½ϪڴĿڶԵĲˣʵǲÿ춼аˣ
ôһ˵½Ҳ:˵ðǻмĶظأԭѾˣһ˵أضûׯڣ㿴ۿⶼҪˣضûиֶûأǰװ׵һ
һ˵˶ĿͶ
ǼսôıֻҪ˵Ļûһ˲ġ
ǸЦЦ½˵:ȷʵǵˣҲûа취£ѾˣǱҪȱ֤ܹ˳ĽȥɣǼҵӪĿҲǼҾԴ֧еһжΪأ
˵ķǳе½ɽżҲһ仰ϴҰҲԽԽˣôţǮ㲻ˣҪ⣬Ҫϰ壿Ҳ񫣿
½ε˵:˵֣ǰҲϽʱ˵ңŬǮ˵Ұͣôˣ
ϽĵȻǺ顣 ҵ˼˵㣬Ȱѽµ·ˣҪոѧߣ͵Ҫܣ㲻Ҫˤͷģ ·ɽôôӣϾǰҲûٸɡ
֪ˡⲻǻһծûŸϽծˣ˵
ż ͷҲûˣ쿪ʼǾ޴ˣ˵
 ģ ½һҪ
ġ
ЩѾ˶죬ֻ˵ˣϾҪˣǵĲ˾ֳµʱҲɣִ˵ĳɷӦòͰɣ ƼôоƺҪӡ
ġȻѾˣǣҲر߲˵ڱȽ϶̣ȻѾ˶죬ò¾Ҫˣǹ֮󣬴Ӷµ֮䣬һƲӵʱǸʱĲ˻ҲḻǵĲ²ǸʱպУ۲ģң
Ȼö˵ˣȷʵӦţ˵ɣզɣ  ½ѾȲˡ
ֻн˵׬룬ܹķֳɣпھ̵ʱڻЩծ
 ȥϣϲȽһ׵Ĵ߲˾С˵
ɣҴȥ
á
*
ա
½ţȥϣպ˿
磬ȥϿûϲģеĻǾڼˣ۸ӦûϵĹˡ ʡһһֵ̬ȣҪˡ
У ģ
½ţļϣΪ˶࣬нʮֻ
Ҳż̵ںȺߣһţһ̯λţʲôʵĶȥ
ţ˵ǰӵĸŮ
һߣһߴߴĴŴ¡
˵û ͷСģ
ʲôСģ
Сϱ£˵ִ˸˺ܶࡣ
ͻȻϤˣ㶣Ŀ漴½
ȻҲˣֻȴû̫ı顣
硭
ãҡû£ҸѾȥˣûϵ½תͷЦŸ͡
ǡƺǺܺá᲻ᡭ ˵ǣ᲻
½Ҳµ˼ֱҡҡͷ:ʲôǶã·ѡģΪǮ͸˱ˡڡǺǣֻ˵ǱӦɡ

375 ϵɱ
ǰŮ˰ļţĭڱĿеҷɡ
ִͷɲ˰?ˣŸ㵽һȻͽ˻飬˵˲ǾǮ𣿽ء
ɲզģҲû뵽Լ̥˰ɣ
˵Ҳ߯Ǹˣִ֪ˣڱ˼ңͷеӳǮǳǮִõİ
Ҫ˵ִҲͦҵġ
ʲôҰҿһ㶼ңԸ˺ŮǮģ˺һӡ˼Сģ˵ųˣ˭ܸӣȢ˭ִǳˣ
ǰأҪ𣿡
ܰɣǸѪԵ˶ҪŮ˰ɣⶼЬƵˣǸİ
ǡ
㿴Ǳ·ͦÿģǹȥߡ
Ů˼һȥ·ȥˣŤͷٴο˿½
½ıŤЦãǿҸɶĸûϵˣҲ͡
㿴ڼ϶飬ƣּׯ鶼Ѿˣִ϶ںܲܡ˵
ãҪ˵ɶ
˼ЦЦ´ŲϾڸ˹ϵߵĺܽ𣿡
ִʱ޼ҿɹˣధ½һ½һˣ橿ô죿
Ϊܹһδۺ˺ˣ޷ĥˡ
½˼ġŮ˶Һ椵ʱôʹҪǲˡҲģҲᡣǶŮ˵Ŀˣ
Ըܹ˵
ãҲ̫СˡΪǮͥŮˣҪʲôеһξͻеڶΣŮҲҪ½˵ĺܿ϶
á΢΢ЦˣиҸδ
ģġŵúøɣһǮȢϱӣ½˫ִЦ
ڼתһȦûпϲģ֮ȥϵĹ磬۸ԹһЩʱֻˡ
Ҫٶൢ̫ʱ棬һȥͿһ㽨һѲϡ
Ǹǹؼģ
֮ǰԵһµصһϲѯ˹繤Ա֮󣬾ͻǮȫţѵģҲʢĶˡ
"磬ǸƬ½ˡ
ȻȥɣȻͷҼ˸һһˣļ˶УҹţҪö೵ء
ȷʵܹܲ𣿡ͷǹȥӽɢʱĶ
ʱָ˭Ҷʣ͸ɴ˴ΪõĶ
϶á㲻ҶˣɣҸῪæ½˵
ãͰдˣ
½˦űӣţરܵĻɶⲻ˹ͬҵһͻ
Ц
ִִο϶ڵİɣô뵽Լ˾Ȼһ췢
ֲɹˣ½ӱضǳԺȲ״̬
½˸ոյңһڣͼƼͷˣ½˵ϴ󰡣ˣ֪
½ڸϼʱ˵ˣҲ⣺˵ˣǸ˸СϱҪҪˡ
զ֪ģƼʵ
Һʹڸϼʱּׯˣ۵ģ¶϶Ǵ˶֪ˣҪȻҲܶϡæжĹһ䡣
ֵͦġϴ󰡣ݴ˽һˣ˵ִڼͷϵˣ˷ûɡ
ƼĻδ˵꣬ͱ½ˣɶϵˣ
԰ϵˣ
½Ҳˣû뵽ִȻܸɳǷ˰ɣ뿪ҵʱҲûмôѰٻ
㲻һЦ㵱ʱûǮǰͲ뿪ء뿪Ϊ˼Һ¼ˣʧȥûбˣֵԼððա
½ϣɲò⻰һѪ
ִӦþôģҪȻҲֻƵ顣
û¾ͺá½˵һ䣬ûģԼĻ
㲻ȥƼʵ
ȥʲôڸ˽ˣµˣȥ˿ʵ˴л

376 ʹί
ݴ˵ܲȶ´ʲôΣյݹȥ
½˶٣¶붼룬椻ѧ
Ҳô˵ģ˵ˣִ벻ܻһ㡣Ƽ˵ּһ䣬ִңȥķסҲ˼
ܡ½ͬ⣬椲ġ
ݲ᲻ԸģִٶҲݵ谡ݿ϶ϣԼİɣƼ̾ۿҲźˣ֪ںĺеģ㲻ԸִǣˡۺӣϾû軹ǲһİ
½Ĭһӣ˵ɡ
Ƽ᣺ִΪ鲻ˣݿɾûˡ
Ͳݵ裡½ջˣͺһ裬ݣˣ̽ңҪˣûеطȥҪٻص
Ƽôһһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
˿Ҳ˵֪Լ˵ˡ
衭ǲ˵ʲô費ִֻǲίԡԲŻᡭ
΢Цû˵ĻǴ֮飬ԼȥȥɣҲ룡ǣһҪ˵ǣղ˵Ļһ㶼ûҲ
Ƽײ֪˵ʲôˡ
Σ½˵ǡݵ˼òãҪȥĻǾȥû˼ȥĻǾˣӿ𣿡
С½Ӧˡ
ʱ֡
½ݷѧˣһһĻص˼ңͷһݿһžԺͷУְ֣үүֿ̣һٷ֣ȫһ
½ŮĽͷˣӹ˿˵Դ˵ģݿǺİ
ллְְ֣֣θʲôʵ
ʲôְ־ʲô
ǷżٺȥʡֳһΡֿЦҺȥ
УǾʹӦ㡣½ŮЦǲİЩ˵ڣǣǾҪʵʵ˵ݣ˽ˣ˵Ҫ㣬Ҫȥ𣿡
仰̾ͱˣȥҲȥ
ΣգҲȥ𣿡
ȥ
ݻشʹ죬½ˣû뵽ִŮĿеȻ̶ȡ
ǿ谡
軹Ҫң軹ΪǮ뿪˰ְ뿪ң֣ҲҪҺһĺ֣ܿ Ҫȥ˵꣬½нӹӣͷꡣ
ݣϵɱˣû㣬ȥǲȥأ½ǰǲ̵˵ˡ
֪ȨҲѡȨ
ԭסˣССؿھҵչȻͷ½ĺΪʲôô˽ҪҪﻹһ˿ҵĻͲɱҲȫ磬ֻǮǸ˲ȫ磡ҲȥҲȥ
˵ſţͶˣ춼վ
ƼͷһѾͱݣһ᣺ҵݰ쵰ίˣҵݰ
ˣˣˣ½ɽҲˣ۵İݲᣬȥͲȥɣôȺˣ
½Ҳתȥۿ
ͷһпû˵ʲô ԼӼȥ˸ִȥˡ
ڳԺ˺æͷˡ
㣬զˣԷһɣĻӭԴӺ½˵Ĺϵǰ֮ԸҲ𽥿
ˣлҪ˵ھֱ˵ղһϢִڵ˵ĹϵҪ군ˡϵɱδ죬椡
ˣ˰죬̵ʵǸ㣬⻰ʲô˼
̾Ǹɵﰡ˵ִڵɷ󣬺ܻܿ½Ѿ̽ˣݵˣݺĹϵһˣ½ܾܿ͡ҵ˼𣿡
ˣı˲˱仯 Ȼ㣬ǡ
㣬úÿǡ˵

377 Ԥ
ҡôǣ橴ס۵׵ĽҪңҲû취㣬ѾûѡȨˣûС
֪ˡˣǶ½Ķ˸ˣҲѹֻ㣬Ҳδˡ
š㣬ˣҸô죿橵
Լ½ˣҲû취ġǣȻǲĵģԼٱˣԼһǳܲסˡ
ȲҪż½ִϡ¶˵׼ҹǰ㣬룬һʱĳˣֲȫ֪δ
лл㣬㡣˳Ĭ˵ȥˡ
ΪûʲôҪ˵ˣתҪ뿪ˡȴֺס˵㣬룬Һ½ദĺܿġҲܺãҲҳͷκ顣ִˣǾ˵ҲΪݡԣһѹްʲôġ
ءһʱ֮벻͸Ҫʲô
ԣҸղ˵һܲ˵ĻǲģܽΣ̻ҪܹԼЦһúõģ㣬õҵġ˵仰橵͵εδˡ
ݣǰᱧ橣ô⣬ֻҪ׼һǸõĽٵʱͲԽˡͻȻĴִǸöԸˣ
㣬֪סĸ,лл㡣
лȥɡִ￴ˣҪȻ㵣ĵġ˲ᣬ򵥰ο˼䣬ת뿪ˡ
ؼҵʱƼڳȦزͣĵᡣ
裬ɡӣ׼ȥ
û£ɡҸɵͷЩôĵ飡Ƽҭҭ˵
ȥݡ
ӳȥ椷ţ˴ÿ
ݵ۶޵ĺ׺׵ģ飬ͷϣҪж
ݡˣôССͱ˲ñ ˺ʲôﻰԺ˵˵ǲĲȥ裿
仰ʵ½ݵĿĬõͷܿ죬ҡҡͷ£ȻҲȥ
Ȼӣǽȥòã˳źӵĻʵ
ǡҲһ˯ҪֻǿȻͺòã½ݺ۾
ãﳵӴȥ𣿡
ţá
ԣЦˣСݲ˺۾Ҫ޳ˣ
½ΪЦҲӣҲҪӣӺܳ󡣡
˼Ҷ˵ӺܿɰôӳأЦ
۾Ƭ죬 
ʲôﲻأ
С󣡡
𣿡Ϊ½ݵǣݣôΪ𣿡
ƭģӿɰܿɰ½ݶóѣЦǶ仨Ǳ˵ĺۼ۾ʧӰˡ
ЦԴĬĬ溢ѹ
̯ôһεĸףܹҸ𣿲Ź֣
Ȼ⺢ӴĸòǾͶһЩͯһЩɣ
ʱ½ݵ࣬ݻţЦ̡
Ǽ˵ȴ˿ɣ½ʱһ㶼ִͬӵʹ
˽ŮˣΪǮ˺ͺӴô˺
Լ
ԼϹ 
ԼȢִҲнô鷳
ְ֣ȥ衣½ҧͷ˵ӦˣǽȥȻٻ
ݣȥɡƼ˿͸죬СҲСųӴĻ·ϲȫ
ǡҾȥ½ݿͰ͵ĿƼ
ûµ裬Ҵȥɡ·һЩ·ϹҲûʲôˡķӵ⣬ģԣȥС
ǡаɡƼ˵󣬿˿½˵ȥһ˰ɣҲİ
ȥɡ½鷳һ˶Ϊġ
ⱾӦõ飬ôܹأ
磬ȥǻ𣬡ִʱӦڴȥİɣȥˣ»ḴӣΪ橣

378 С꾫
½˼
ǡҪˣ鷳һɰɡ
ûʲô鷳鷳ģһˣӦõģ½һӦ
ִǵģһĸ鷳һ㶼ʡģʲô˰½Ϫߺ˼ͷžһ¿ӣصԼͷ
⺢ӵƢԽԽˣִǵˣƼҡҡͷˡ
½ݰ·ĺģñҲˣȷĲᶳˣŻȥΧ
ʱ½Ѿ½ĳӺϣ
߰ɣ
һЦã
*
ִڿϣ۾һ仰˵
һڣѾˡ
Ե㷹ɣ̫̫˷ϣŮԳϼڣǸ֡㲻Է塣
裬½ˣִ۾ˮۿ
ûû
ִԣˮŰֹǱ˸ݺһ˺ܴһ飺ôܲأ裬ݶҪˣ½ĲҪˣҪˣ½ҲҪҵĻҺ뱲ӿô
½ˣ̫̫ҪѰٻŮֻðԼѹһѹ㲻ǾøһծҲŮˣҲãǴ֮һǴģʲô
Ҳȫǡִ룬½ʵҲ
ȻƽҲֹƢܹ黹ǱȽĻģʲôóԵģǶȳԵġ
ȻǸںӣǶŮ½ݺܺãһֱǷ۵֡
ӣôãôĲʵÿ˳ԳԺȺȺȣϽֻǮ֮⣬֮ƺû̫ԡ
ٸҹѹε󻶣ļϵȡѣ½̸룬㽹δҪιζ
Ȼп࣬ȴϣġ
Դ޸󣬳ԺȲӾʲôոһյģûʲôʶԡ
ȥ½ˣ̫̫ʵ
ҡҲִ֪ͷìܣǸ꾫ֵĻҾ͸ȥֵĻҾ͡Ҿͻȥ½ȥ
̫̫⻰ڻ̲סˣ̧־ϸƣôô޳ˣǰôģŲҪģ
ִĦԼʹգ˵ҵøԼҺ·ɣһŮûйԼԼ
ҿǸ̫̫ĿãҲ磬㰲ĵɻӿɺˡ
Ҹʲôϵ?ˣҲΪҺã
ϣ˵ˣҿ㻹Ժ·ô߰ɣ
ִ֪̾˿Լϵʱ̬ȣԽĺˣϵҡǸС꾫ȥˣ
ǸС꾫ܺÿ̫̫ûмһֱҪԼĹŮģ˲ȥˡ
ҲûǺ꾫ֻ˵ģؼ˼ᰡһƻŮˣɲǵ𣿸ҪǣᰡִǰܵһͿ
ӣ㶼֪꾫ĴӦȥֱ˺޺Լϵִɩӽ̫̫ȥԷִĻ֧һС
ҡ˵ûǺ꾫ִҪʧܾжʧܣʱ˴˵۲֪ġ
֪ĵ˸ɻһŮ˸ˡǸŮǸƻŮûء
ִ֪ǽһޡ
ԼɼͷˣûȥͷԼĵ̱˸ˡ
һΣһ翴רŸţȥͷȥ˵ͷĶ̫ԣû׼ǰء
ȥˣֻ˱һӰȴǸŮ˵ΪǸŮ˵ʵʵģĻᡣ
˾ô˺ʱǸŮ˳Χˡ
㡭У̫̫ǳ׷ˣôֱִŮ
裬ˣȥԷɣԼ侲侲ɣִɩ̫̫Ҫųȥٶ˵ˡ
о仰Уǹͷãǹӡ
ִǸûõģҲڣֻ֪Ϲڡ˾
ɩӣҡҲȥɡִҲˣʵ֧Ųסˣסˣٻȥ
ִɩЦһĴĻҽҪؼҵģ˵ʲôҲҵĿͷøС꾫

379 㿪ľͺ
ִƺ仰õĳҲ⡣
԰ΪʲôҪŲطأ
ƵϱƾɶǸС꾫ķ޹ϵأȥǸ꾫ȥҪǸ꾫ˣŶԣ
ⶼãʧһִͻȻȼϣͶ־ܹԼҪ˺Ǹ꾫
ӲùǸ꾫ͬҲùˡ
ִ֮󣬴ӴԼԼˮϴͷΪؼ׼ҪȥˣҪȥһǰδеġӲ̡ӮˣһжȻġˣ
ִͷæµţԺͷ̫̫ϲ˹ϣ˰ӰˣôҲǲǸͲѰ
ǡ½ݵͷֻ۾ԼĽż⣬С˵ѣû취ѡ
үү̲ǰְֲ̫̫һʱô롣
ǵġΪ裬һЩֵ飬Ҳϴգðְ׼˰ǼͼҹģһЩ죬ȻûǶѴˣѳԵ𣿡½ݵĺˡ
ǣ̫̫Ķ̵۵ġ
һֱϹԭȻΪ裬ĸŮ֮Ĺϵ̶ֳȡִѾͷûȥ˲죬һֱΪȥʡ￴ˣԲܹġ
յˣյˣѶյˣܺãܺãѰǵݣݵأ̫̫˵˵͵ˣΡΡ˫֣סӰ֪ܿˣίҲѴͷҲ⻹ֵҪҪأи̵ģʹˣܲġ
ݸеԼһʪѵˣĲϣҲͷ
һᣬһƲҲˣ޺òãҲѹ
ããѲޡԺܹܲأ
ܣܡ
á⣬ˣòðĻܸ˵ģ̫̫ҪݣŮŮ֮ĹϵҪ޸
ŮҲŮ
ŮʧȥԼĺӣսһеġ
½ݺܳǲģԼˣѻѹᣬ̵̹ģƵĶۡ
ҡ
һϺòãһþ˾ȥϿΣѧϰӣдҲ裬ʱҲ˴ģҲǲġĸŮ֮䲻ӦӵġдϣĸŮ˿Գúദﻰ裬֪ԼĴģģ𣿡̫̫Ȱ˵½ݡ
ôΪִҲΪ½ݡ
µİжֶģĸȴ޿ɴġӣϣĸŮعںãҲعĸ׵Ļ
½ݱ˵Ķˡ
ʹϱֵʮֿܣȻǰģΪԻޣ
ʵκһ˶ϣĸִϵģ
ݣ𣿡̫̫½һ顣
š½ݻͷ̫̫˵ҳȥ˵һģһֱҡ"
ɣͷˣġ
ˣǲģҳȥ˵һͺãǻȥɡ½ݵŵŵŵĴӼˣھſڲԶһôվˡ
ҲӰ߲Ӱ߳¹µҫ¶Ϥӡ
壬½һ·Сܹͣ˵ǰͷҡҿܻܲȥˣϣҲľܾ
ЦˣáʲôǶֻ֧֣Ҫ㿪ľͺã
½ݼӦˣԵһڴӦס֮һθУ֮ǰ·ĵ˵Բģһ͸ıˡ˵
û뵽ȻôʹĴӦˣľͺãĵ׵ʯͷˣһɸдȫ
һ̣½һڴýᱧĲĺܶ飬ԭʧȥһҲҪ£
ȻˣͻȥɡϺģģҺͻȥˣ𣿡½ʵ
š½صصͷ¶һ˵΢Ц

380 
½˿̵õģȻˣ˾׼ȥɡ
Ŀų뿪ˣתͻ˼ҡ
ȥһ·ͣ̾˿ͷ֪Ǹʲôζ
ôˣ½ͣˣҲ漴˫Ųȵɲס˳ӣͷ
֪ΪʲôƤ磬һе㵣ݰ˵ô죿ȷʵĲºӣ֪Ϊʲôһ˶ȻЩĻš
ڵʲôݵѼңܳʲôأ½ʱĵľǶģȫûбҪġ
֪Ҳ˵ãŮ˵ֱɣ磬ҪȻٵȵȰɣʱһǶ˯ˣߣ
ãȻ㵣ĵĻǾ͵ȵȰɣ½ͺͺһһ¹ߣڵµԣͷտտ紵֮Ҳ˵ġ
ּׯ·ӣ߶أû˶ҰԽĿ쿴ãʵе㺦¡
⡭ⲻǸȴĺõطɣ˫໥˴첲磬ҪȻǻǴȥȰɡ
½ҲЦˣҲ˼
гߣһûһ졣Ǹʾʱйš
ȵȡס½Ǹطʵĵطô滹ŵء
ôȥ½
˵ˣһǲȥ˰ɡôˣʲôÿأ
ǿʲôЩ޹ءִѾ½ҵˣҪΪԼ࿴һۣپִ֮ûҪġ
߰ɣǻǻϵطŰɡ
ٴλصǸ£ͣ˳ӣƵصȴš
*
½ݺִ棬ʱ۾ˣӼһպۣͷҲң״̬ܲ
ݣˣִû뵽½ݾȻˣͦϵġ
š˵㲻ǲǣ½ſȻΪҲԶʧȥ裡
ִϻ¶Цݣݵͷģ費ˣΪʲôҪԼȥأ̫ɵˣ
ģ㲻ǹƭҵİɣ½
ǣȻˣִ˱ȻɿˣžͷҪúõĻţҪˣҪˣôԹԵڵطûôף
˵Ǹӵģ½ƶǶ
վԭؿƺˣǺ׵۾Ҳ𽥵˹âΪĵĸı䡣
ݣסִϴϣ½վԭ۰Ͱ͵Ŀ߹˵ϲ𣿾סѼ
ţУҾ㡣½˵
̫ˡݽ˭ɣţ̴ִԼ˯ҵĴһ飬ѱ춼̺ˣȻ˵ůůͺ͵ġ˯ɣ
½ݿŴֻһӣƵʵһ̫С˰ɣǲסѽ
Ŷġסִ˵
ʲô㲻Ҫȥ½ݵŴ۾ɫͫɻҲɼķŭ
רΪİ˵סˡ
ܹȥ?
ûؼҰִЦŶ˵ǱļңҲڵĻֻŻŮ˻ؼռҵλãӵĻûҿɻˣݲ뿴һ˱˵ɷɵӵİɣ
⻰½ݸоԼƺܵ˾޴ƭ
ܷŭͬʱҲʮֵʧִĿ･Ⱦ˼ԹޣҺ㣡ˣҲ㣡
½תŴ򿪣һƿţƵ˳ȥ
̫̫˶СŴͷΡΡܳ½ƺ˳ȥæִ 
ִͷ̫̫˵裬ˣҪߣ
Ϊɶ̫̫ˣղŲǻúõ
˵ҪǱסԼһˣִ˵
㡭㡭ǲ䵱½ݵ裡 ˣ̫̫Ļڶ£ָſںʲôѺӸ׷
֪֪ˡִæ׷
СѾͷܵĺܿ죬Լһȥģ·ϵʯͷˣһͷȥ
²ҪֱӸӿˡ
ִ׷ˣ֮Ҳһæǰȥ
ȿ֮ɫˡ

381 Ϲ
½ԭŲҪִܣǣȻоԼжôһĨȻֵʺ졣
ѪѪ½Żˣˡ
££ȥִӶͳ½ݰͷסˣӱܡ
ּׯļܽպþؼҵ·ϡ
½һһǳȥˣҽ˼룬˿ڣȻ½ݸԼļҡ
ԼŮӣİѺԼȥأҪźˡ
Ҳȥҡ½ݷ˿飬Ҫ̼ҡ
ߡ̫ˣôȥ˯һϰɡִο
½ݶͷȻ۵ſִĺϰ
֣һϾˡ
ִ½ݻص˼ңͷĵأͷһæźӽݡ
ֻһڹǰöûпǸС꾫˿˼ģûǸɶŮ˻ؼҰɡ
ڸʲô½ݷ˳һ仰
ŤͷһȻִˣһ˫ۣϻǷͷϰɴ½ݡ
ǰ컹ҪҪģڰѹŮˣЦôǸʲô˼?̼ңӣ
˵˻ûпݵͷ Ǵȥˣôڼסһ϶ѣôⶼУûȨ𣿡ִ⣬һھŨصĻҩζ
Уסߣӹͷڳһ±죬žҪ 
վסִ״һѾ޶סǱӵһǣʲô˼ڼͲҵŮô񲻳ɣ
Ҹ·㶼⣿ѱһӣԼҲ˿ͷϣУȻҽסˣһôһ˻
˭Ҫ˭ǲǸС꾫ִ̼ˣ嵽ǰ˫־ͰӿϸקңǸŮ˭
㣿ΪʲôҪ㣿㣬ȥ˼ң﷢һЦһѾͰִƵڵأҵٹܣȵڼͷ˵ڸֹ̺飬Ųţ
ƾʲôôң㲻Ǹˣ׷ҵʱô˵ģ˵Ů۵ģأ𣿡ִӵ˵ĻƵ˺·
ǰû㣿˶Ǹ鶯ҶûˣͲҪûȤˣþۺɢˡһƸȵ˵ϡ
½ݶɵˣ۵һ
ǵһμ谤ͷµҪ
ңҸƴˣִӵһ˹ҵӹˣҲù 
ĸ׵һ״̬½ݿ޵ĸˣﻹſ޵ʱĿһֱںҹصţȥ˺ԶԶ
һֱǿµȻͷž磬첻죿ݵĿ
ôأʱ˯˰ɣ½һۣʱ䲻ˣҲȥɡ
ȵȣٵȵȣֹͣ߰ɣĻţ㷲ĸԽǿˣ֪Ҫˡ
ңִƵĲڣһҪƵļơ
ִҸŮأҲȥˣʵɣѾ˸õѡˣᣬãǸƻŮζǿٱˣ뻻ˣʵʵ뿪ˣû׼ҿҹӵķϣһǮҪȻ͵űɨسŰɣͷ
㲻ǸˣϹˣԲſˣ
ǿңǿҵǮˣ׵ĺܣ½ӣͶҵĻɣʵϹ۵ңҲ֪ôˣҾȻ㣡ʱǱסˣʲôõġ
죡
Ҿǲ죡Ҹ㣬Ů˾ʺϺ½һӣҸôʱĺӣӦ֪Ŷԣ
˵ҸǲģҸѣ㾹ȻôԴѵãţţ
¡˺ƤҲҶӾ 
˳ܳĺףھǶû취˯ִһĺ˿˼½ݵĸܡ

382 ˺
½ݿ޵ĶҪȥˣ衭衭
ˣ죡ִŭգ½ݾˣ޿޿ޣһûأʲô
ھǶԺ棬ִôӣеĺھȥˣͺǳִô˵Ǵ˵ѺӸǣʲô
ǰһ쵽ڣʲô鲻ܺú˵Ҫܣ
½ݣߣˣȥȥ
ԶԶԣɩ½ߣϽִĸҲֹܹˣڵҪˣ

ǿԽԽˣĸоҲԽԽŨˣת½˵˵ݻ᲻Ѿˣ᲻ᱻִŪǸ氡
Ӧòɣݴȥǲ鷳𣿡½ֿʮֵС
һǾͷҪȻȥѼʰɣˣҪȥ
Ѿ˯ˣȫûбҪˣǾ͸Ͻؼҡ
ûĻǾ͹ϵĴݻؼȥ
մ߳һһĳҭͣס˽ŲѭǸȥ¹һһС˳
ݱ˰Ͼ͵Ѽ˰
ĵһȻֱǶԵġݻǳ鷳
ת˸򣬿첽ĳ˹ȥ˵ݣôˣΪʲô޳ǲ˭۸ˣ
½ݼӵί˲ֱ˳ų˹
һѱס½ݣļϸİοͼƽ
Ǻӵӣ⺢ǿˣ˵Ǹʲô˸ܺӡ˵غʲô鰡ȻѺӻˣǺĵھӸ˵˵
ĲըŬѹԼھӵлллλˣȻҾʹȻ̼ˡ
ذɻذɡʵģԺӵĳɳһ㶼á߰ɣҵȥ˵һ˿ȥҪȻҪˣ
áݶ˵ؼҺòã
š½ݵͷ޵˵嶼ųءؼҡ
ɩҲ̫ˣⲻ˺ӵݿ϶˺Ĳᡭ½Ҳͦģôּҵãȥɩ˵仰ȥ
ȥˡ֪½˵ʲôΪҲȥȥʱȥңҾϣؼȥġ
û?һθݴһεʹ࣡ΪʲôҪһδεţһδεĸݴʹࣿͯҲ̫ˣ
½˵е磬ȥţЩܲ˵˵
áȥɣѻ˵ˣԺҪˣ½˵
š
ǳֵĻͦԶģķȥļҡһ·ϲ׶ڽͷۣеҲȺĽߡ
ԣҵҲһ¡
ʱִ˻ͷĶҵϡãǳ׵˺ƤˣԺӦҪˡ
˳ĻҪռǼӺִ˵仰ڼɽ
ִˣϵıĺ΢ʲô
㡣л˵˵
У˵Ͻ˵ûԼ˺Ƶ·ͳһԼ˸̣ڵϳǰߣȥҲ½ַʺҪ𣬲Ҫˣ
ЦǰһǷһƨծѾˣ½ҿʡҲ˰Ǽ꣬ÿ춼æĲˣ½Ҫ߲ˣĺõĻ괺ܷһʺƣССˮྭվ֪Ҫ׬ǮһĻ˼Ц
㴵㴵䣡Ц
㰮Ųţպƾ֪ǲƭˣһøӣŤͷĿͶִҽ֣صĸ㣬Ժ½Ҳӭ㣬ͲҪٻˣݽ㣬˺˻㣡͵ͬĿͱӣССôܵˣ㲻ݵ裡ô˽һΪԼ̹ûŮ㻹ģﻹݣǾúõĿǿҵĻһ䣬½Ǿ͹ǲˣǰȥ
˵⻰Ҳתȥ
ּׯĴ׷׸ÿһ·˸Ĵָ˵Ķԣͬ˵

383 й
ִھûڱۣ˭ŮһǷˣΪǮԼôɷŮ
Ҳ˱Ӧ
ִԶˣŴĺһɤӣ½ҵŮȥȥܵ!!úӶ£
ּҵѾͷô˵Ҳδ̫û˰ɣ˼ҲΪŮã㿴ݶųʲô˰ĹŮ˼һӵѾǺܲˣ
ԽԽأǰû
ߣߣҼҿʲô֣Ƕߺ𣿡ִʼЩſֵǣȹܺԼҵɣûٲı˼ң
ߣߣȥ򣡡
ΪԸأǼͷɹӰ˼ϢȰȰ㣬ˣߣ۶ߣ
ֵھǶ׷ɢȥˣԺͷҲյˡ
ҲˣӵŪı죬̧ĳִʵʵģҪȻʹȥɡ
˵꣬ű뿪ˡ
һ춯صڣִҲûȥˣһԼͷѴϰһСƬطô˯ˡ
*
̸ǾȥԼĵţſˣƹɢ·ſڡ
ôҶˣԹһ䣬ÿ°
˵飬ǸָˣողŴ£ⲻҴҵĸˣһ˵̺ǼСȥ
СݵĹ߻խһɱ쿴ͱĲ
±һ̣ѹס˾ɱ죬ģǺ컨ı̿ʱͰСͷոӳ˳
áˣ磬ң
ЦһѳƵ·˴ɫĶ汻ͷѹסˣôôϡ?ٲãҲ泩ˣ
ģƳȹ㵱Ȼ泩ˣһƻŮ㣬ͱСôأ
ǣԿˣֲ㻹𣿡˵ⲻǿ?ʱȥֻɱɱǱͰֻȥ㲻˵ϲ𣿡
Һ˰ֻôҲϲ⣡Ʋ˵
ɵ椶ʲôúһʲô˵Ҷ򣡡ʼˡ
Һꣿϱأʵ
ϱҲҪˣưֻҪ㻳ҵĺӣ̾͸ȻȢؼң
İǻ򵥰ƽ˵ᣬǲ˵ͻˣ
Ҷôˣզͻأ
Цʱ£ʱ һ¾ܻϣ˵ģ赱һ¾ͻң
ǽҵüӰѾŬŬ ţĺֻˣ-ǰµ·ǵҪΪӷܶˡ
ȵȣһ˺ӣִզʱҿɾͶ˶ˣƵĵ˵
ɶҲ¡һʱ벻˻飬Ҳ϶ġҺӵ裬ôҵĺίأģʱҿ϶ٴ죬˳Ľţ
㡣Ʊס 磬ΪӰɡ
Ҿ͵仰أ
ССĺխĴϣ¸߰ľһķйͣ󿪴ϣһȫˡ
ҲоͬΪִܵԵʰɣĺݣǣȴ˸ӷĸܡ
һϢһ㣬ڿзͷ߸ֺݺݴԼĹͷҪɢˡڱˮ˲䣬ȫھΣԼҪˡ
ܾãƽϢԼֻ˹
ҹѾˣڼҪžԼһЩؿûֲˬıƸС
һִеķ£˿ǡ
ơֲʪͷһĺ֣ܿһȢؼҵġ
Ʋ̱ڴϣЩԺ˵ҾʣûɶԵİҺö
ղֲķˣʲôô˵ţǴȥҵԵġ
ͷ˰죬淭һӹͷҲûĶԳˡ
ֻˣܴպϴպ𣿡˵ûʲôԵģֻܳˡ

384 ϲü
ƿһ˵ǲ
ķܴ󰡣ϸճˣֶ˰һ˵һ߿Źͷ
ôҰˣ
¡Եźã೤⣬㿴ݵģǸռʱֺݵģڱ˶٣Ҳ˶٣ҪĶĶšҺ⡣
ҲԼı仯Ц˵磬ι˺ܶࡣϻı仯ˡ
ʲô仯
ɬָָԼظֱˣ
§ЦģԺ󻹵öιУ㿴ҲˣҲ˺ܶࡣȻǺðǸִ˳۶ˣ
ҵñˡˣҶˣңרһˣ
˵ĺáǹͷݵͷ԰ɣ
šһӣһֶŹͷƿӣڵĳǣճһڣɫʱͱˣͷ˿ͷͷ˰ɣζŰҲóԡ
ôأûжõģ
㳢һףݵߡ
ְһӹͷȥģԵζҲģһ㶼ûб仯
û䰡ͷ˰ɣͷˣǶ͹ȥˣҴ򿪵ʱûģ˵ˣǶ죬׾ͻˣ
Ȼô˵ˣƾͼȥ
ԽζԽԣζȷʵãѳԣҲʣòȥˣθͷһĶķڡ
˵ԼˣһſڣۡһȫѶ˳
ôˣʵ
֪;ͻȻܣԣԲˣƲ˲죬Ҳˣûθ ˯ɡ
ȵȡ뵽ʲôƵģƣ㲻ǻ˺Ӱɣ
ɶסˣ˼Ŀ˿Լĸʲôоûأͻˣ
˵Ů˻˺ӾͲǸˡ㡭𣿡һ£ û¶ۣû˵ġ
㶣۾˲һ˿ϲ磬ûܾûˡҡҿǻ˺ˣȥɣ"
áҲһϲƾխͷתȦ̫ˣҪˣϽȥ飬һȷҾ˦ǸŮˣ
ţƼҪļ޸ĻԺӾͲ÷ˡ
ڶһҲˣֱӴƾȥϵҽԺȥˣֱӹһơ
ҽ챨֮󣬶˵˰עϢ̫ۣͬ
ҽܿŮ𣿡ͬһߵʵ
⻳вһܿ˵Ҳ̫ļ˰ɣ߰߰ɣҪúźŵ㰡ҿͲСˣȢϱͦᡣҽһǰۣʹߴ뿪һ
ҽԺֱҪֻˣҪô˵Ůǿжס
ƣȰͻңǱס죬Һִ飬ٰӻ
Ҳ磬ҪһҪؼңҪˣ޲ھͳļ
УǸĺܣҪ˵ô죿еˣص㱣󣡡ӸĽ³ʲô⡣
⻰ϲüң˫գεĴӦˣУҶģ
*
ִʱѾˣͷҵǹһ㣬Ҳûʰ
ûʲôʳֱţȥԼ˵Եģնͼˣ״̬һ͸ã۽üҶ¶ϲɫ
ȥҺ꾫͵˰ɣִھ
ǡһشĵͦʹģ͵զģ͵Ҳ͵!˼һˣҪˣأܸɶ
ִԴ˵һ˵ʲôˣ
ԣˣأⲻĶӣҶȥҲͷ
ִ˲һţĺǵͷˣҪ뿪ˡ
λǸ˵ɣ˵þۺɢˣҹôķϣҲߣٿǮ߰ɣ
һҪ𣿡ִǵĸͰʱûˣ𣿡
ԣһҪʮֵľҵҵĺ˳У
һ˿˿صضûˣ𣿡ִʵ
ԣûС
һִ̣Ҳٳˣþе϶ŵǹ̵ķ˹ȥӾ

385 ׾
̵һã϶ʱһļʹҽһ˳ʲôҲ˲ˣæͷˮ
ˣǶˣˮð
оԼۣžգɫʱͱʮѿˮݶһʲôˡ
žЦЦתŶִ˵ִ군ˣҵļңⱲҲ̤һ
˵ִ꣬Ķ嵱ॵȫ˴⣬۵һŸˡ
ִѾɵۡ
ԼȻù̵෹һ֪һθǳ군ˣӦҲ޷ˡ
̫ϸˣҫ۵ĹâЩĿִˮͷԼһ·ʧǵĴӴ߹
Χ۵ǶָָģƺڳЦ޴
ԼһΣһ̰ΣˣҪԱʵˡ
ִң̫̫ʲô
ھӸŮִִͶִһȥȰȰܣûȥ
Ϊ֪ŮУȥΣ첻
ȥɢˡ
衭ִߵ̫̫ǰͨһ˵ϣ군ˣǸҪˣǸ˵Ҫˣ
˵꣬˺ѷεĺ
ִͷˣæܳӣҲ̲סŭ:㣬ûϢӣ֪ĥ裡ܲе
ûйߵһǶ㣡ִ£ҵĹҰŵĵͷôߵһ
ǰɣȥҲû
㲻ǿ½Һһ㲻Ҳͦ˵ģұˣˣΪʲôңѲǸˣȥҽѵ!ִ
ûĵģϱͷ߳ۿִ٣ôӲùǾסҼԺȣû¿סԼˣͷˣǵɩӲǰɣִӽߣԸȥȥҪҼסˣ
ˣˣִŮ˳ͷۣݼ˼·ȥȥ
ִţֱȥô˵ҲǶˣ͹ϵڣôû뵽˾Ȼôá
ÿҵĴţŲˮݵȴһ仰˵ˡ
洺ʦİɣ˵ô˾Ҫӣֻұˣԭһģû뵽ԽԽ֣Ҳ˸ġ֪¶ҲصûӵƢƷӦñɣŪģִҾʹɣ
żҪִҲ²ȥˡ
֮䳹군𣿡ִʳһ仰
ǡҪˣкˣ˵ˣһܺùһɣҸһǧǮɣ Ǻô˰أְ!
ִʲôҲû˵Ǯžˡ
֪ԼҲͷ
ִһǧԪǮִ˵ǮţúõĹӰɡʱסһ㣬ʵʵأ鷳ĻԼ취Ӱɡ
*
½ݻ˼ҾͿʼˣһֱ죬ղȥһ㶼ˡ
ϴȥִȥִ½ݾͲܵôصĴ
½һ˵鶼ܲãſѾͷٴξʹ࣬һĶ޲ִһ١
½˼춼ŮҲû˼ȥ˵ˣֻܹԼȸɡ
Խæ͸ɴ಻ˣ͸һڵͷæ
ָڵƬ棬˼ӹ̣ڻεĹǼϱ׵Ĵǽˡ
һ˶ߣ˽ܷ㣬¶ȱҪ߳࣬˽͸оů̫͡ˣ¶ߣǶҲ첻⡣
Խƺеİɩӣ㽨ҪҪ߲˱ůɣӼǶ죬¶ȴﵽˣ߲ԷѿԲԣ
һ㶼ûȷʵ˼Ǳ˶죬ϵĲƶĺܣֳˣ߲˻ḻܶࡣǲԲˣһ룡Ŀŵ۵¶Ц⡣

386 Ӧҡ
ȷʵܺáɩӣҰ˵ûͷԣгԶĿ⣡ ԽĵһúøɵģŬǵ߲˳׳ʵ
ãͿˣҾ͸ſͿˣмʲôĻָ
Խͷ̬ʮǫ飺áһֱѧϰ鱾֪ʶʵĻᣬһջġ
á˵㲻ҪֲˮǹʱֲˣݮǿԵֵģҸһأԸⲻԸԿ
Ը⣡ԽʮָˣûвݮҲûвݮҪȵˡ
õôá½ҰδϷҸ˵˵´δϷǴһЩݮӰɣ
Ҿڴˡ
ţã
˴˶أ֪Ҫʲôڽͷβ۷׷׵ġ
˵ڶ죬ڴͷй棺йʮнԪǸֵء
йһһƬȻ
ִ˵Ȼȥֵأ̲סܵѾͷզֵأĵͷɶ
Ц˵İִʲôֳܹ֣˻ͷ͹ȥ
ֲˣɱǮףɱ𶼸ˣ
ģİɣ
ڴͷйɱĿܷѵ㾢ֵصĻһץһѣ˶Ǹũĺ֣ׯֵĶ
ʮ˸ɻǾһգ۵飬˭˾˭
ʮ֮Ͱѵظƽˣϻʣְѵƽ˲֮󣬾ֵء
ֵʮ˳˵־͸ֺˡ
ֺ֮ҲԽˣۿһҪͷˡ
ææµµһ꣬ǼٺЩȻ׵ʱ׬Ǯùһյĺ꾰
*
ĩ
½ݷѧ½һˣսԺӾͼԺͷŪЩɽ髡
ãҪɽ髸𣿡½ʵ
šҿûʲôθڣɽ髸θ ˵
½ǳмлл˵ãôæ顣
ô˵һ˵ıҺϲݣֻҪˣʲôóԵĶԸ
ллһȥˡ½ݱƵؽԼķ䡣
磬ļҳῪô
պϰɡ½һףӶһ̾Ϳʼ飬ʦ˵ˣһοԳɼϴβ˺ܶࡣϴȫһһӻʮʦ˵ſξͿˣʰҲ˵
ܵ˺̾ҪܾòſĻָģ
֪ǸŮˣǺ޲Ū½ִǳ׵ĺģĺҲװˡ
ˣúԶԶİɣɽϴˣȥ˳׼ɽ髸⣬Ȼ䷢ּûаˣ˳磬ҪȥǣҪҪһȥҴȥóԵģ
˵ţ橴ˣͷƿͷˣ½磬㣡½ݣ
½ˣæͰ̶ˣæ˼ţĿİͰ͵Ľͣұǲˣ⼸ΪݵЩԡ
ЦЦҲû˵ʲôֻǾó̶岻ã㻹ٳΪã
֪֪Ժٳ飬飡½Цһ񣬼æѶͳ橣òãԺܣ˵ҳ飬Ҿͳ飬㲻ҾͲ顣
ҲƴǣˣҲġ
½һ⻰ˣ Ϊɶңùңܣ
ȿȿȡŤŤӣЦζ磬ԼţΪɶ橹ܰ˼ֲ˭
˭˵ǣ½ѿڶһߺæֲһ䣬Ǹ˼֪֪˼ûС
Ƚȥˡ橾ҪҸڸϽ
½Ը⻹ǲԸأ
ۣ¶㲻Ӧô֪أ
½ٺЦҲͬ⡣
ʣô֪ͬ⣿㻹Ȱݰźãٸ£˵꣬뿪Ժӡ
֪ǱȻȥˣԼȥɡ
ŵʱɫѾˣӾµʱŮߴߴۡ
۵ƺйϵĽŲٿȻͣ޼ɵ˲͹ĶĤ
Ƿûְ½ҵĲ˲ϴôһѾͷ϶ҲһѾͷڲ飬ļҽ鶼һ˰ɣϱӻƽƽģǲǻϰ

387 
ǰǰⶼһءǴͬһˣǶ˺ӣһĶûС
ʱһȱ˰θ˼ֵ˵Уȥﻳа첻ڼңһŮô
Ϥⲻ𻨵?춼ˣһҲؼڴ³࣬еû¸ɡ
˼ҵ֪ǳԱ˳ŵﶫҳҶ̵ģʵķ
Щˣżȥأ˵˵ɣҲٿ⡣
˵˼޵˼첻ڼңⲻػһ𣿵ϣ˼ҶǷ˿ͷ˵Ļأù𣿡
Ź֡ûô죿ָżסһҪȥ͵ȶأ˵Ǯܲ˵Ȥ˵Ͽ鲻鰡Ǽô
˭ֲ֪ҪȻҸгʣ

ЦĻۼ𻨺Ȼ俴иŮ˴ﾭŲȻͣ
˭ˣ̫ãҲ̫
ҡˣǲһˣʲôţʰҸǽ
ǼŮ˼Ȼһһ⻰˭ܹ뵽أ˾ۼһ˵˼ҵл˼Ҹ˸ţ϶ûӰ
ǸǡǿЦģЦġ
ԶԶԣ㿴춼Ҫˣͻؼȥȥˣˣˡ
ûûҶˣһ滹ˮأ
˼϶Ҫ鷳ˣϽ׷ҽҪ뿪ͻ
߰λɩӣȻ⻰˵ô֣Լ˵ʲôԲ˵ĺģǲһϹĲѹ֪ôģҸǽ𡣡
Ǽ˴ǿЦģɱ氡
˵еˣǧȥ
˼ѾȥˡʲôػѰȱ˰ִһλǲȱ˵İɣûٿͷڣܽԺһĨЦҵʱ͸λܱȣһæܶҪȥɡϻͷҪѧϰĶǸλʱô࣬ϣҵʱ䶼˲ƸͼֵǮʵҲǲȱԣȱʲôʲôֻ˶ѣ
Ҳҫҫ˰ɣߡ
ҵʱ˭˵أԭǹɩӣôҧĵطˣƨϵ˲ڰɣЦ
ŮûסһЦ
𻨾û £ܵţ˵ֻ֪ᣬ½Ұһ»زһΣįذɣ
룬Цҵ˿ǸҰһһΰڸʵΪһͦõģˣҾͲðǸλÿ춼ڡ̫ãϾ˺˲һ͵˺˾û취أ
㡭
ǵġ⻰˵ģô˰
ǣǡɢˣɢˡ
Ů˱⻰̼ˣһ߿ɢظȥˡ
˲ͻָһƬƽ
ߣЦһǱȲҪ˭ᰡӵĻһ˵ĶˣҪľܣ
𻨼Ͳƽˣһͷϵսˡ
˵ǲǸ˰
㵽вУ
Ȳпֲõļһ˵޸ˣ
Ȼ֪˼Ҽͷʲô飬ǣڶ糿ȥСȥǼʱԱۣ˵м˼ңϳĿˡ
ҲΪʲô£Ϊ˿ͷϵǵ顣
Цˡ
ĴҲû˵ֻ֮΢΢һЦӲͷȥ
񣬱û취ˣֻùˡ
Լһ˶ڵϸǼװӣһЦţ½Ϫʮֵơ
ɩӣЦʲô 
û£û¡½ϪȥСôô˻
 ȥ½ϪҪţϨɩӣˣ
ߣǰŶȥװ˵
Ŵ򿪣һͿͣ˳ԺͷС򿪳ͼİһӰǼˡ
æӭȥɩӣУˣ
 û£û£һɣһЩ˵İǼһЩǶְĿ죡

388 2
Уɩ㲻ҪôģСľˣҰ֪ˣͷָôԹأС˵
˵㣿ΪʲôҪ˵㣿
ҰߵʱҶչ˵㣬ʲôģòҪСЦһǴûмǸôϱģҰҲͷһˡ
⻰˴˵ĸоǲһģ֪½ҰǸʲôӵˣȻ⻰ͦ۵ġ
㲻˵Ҳ˵֪أ˵˸ôҲ۲ҵģЦ⡣
Ҹ磬ϱļˣɩҸ½Ϫ٩
ͱϹˡ
ôܹϹأʵʵ˵˵԰С!½ϪС˼۾
ԣʵǴʵСʱİѻͷ
˰εҡͷ֪Ѱģ˵ˣϽ˰ǼҾˣ
ɩӣ㲻ߣҺȻһسˣû˼š˵ˣϣȥһʡСЩˣǧġ
ȥʡʲô°ʵ
˵ϵ飬˶Ҫֲ̽̽У
Ȼ˶飬ǱȻһСˣȷʵбҪȥһˡ
С˵Сҽһȥͻɣ㵽˴ڵһ£
š
Ǽװ˳ѳ湤齻½Ϫ˳С˴Լ˳С˵ҵ鷳һ£һȥ·ȥ
СӦˣѳͣ˴ڣ˴ִƵĳ̵
˼Ҹ½ɽƼ˵һҪȥʡǣ֮󣬾ͻصԼķȥ˼Ĵ£ϻƤЬϻ˸ױ
ȻҪžҪʰģ϶ܹڼũһװ򿪹ȡСһ棬žգ˾Ǵһ˵㶼оӢŮԵķ
ĶžӰѿںͿĸһЩԼһĵЦݣȻŰͳš
Ҫ˵Ҳԩ·խһǼ฾־ۼǿϻͷˡ
˲֪˵ʲôˣ̵ı졣
ǿĴŴһɴ˫ӣΪĴ̫ʱˣ͸ǻϵĦŮƵġ
װ˶ûйģֻܹڳܹĵ
֪ڿԼʲôû˵ֱĳŴȥˡ
ƣҪȥĶ
֪Ǹȥƣ
ߡ
˴ڣСĳͣڳ̣ƵӴ򿪵ĳƮܿľʧӰˡ
С첽˹ȥ
С˺ŤͷȥŴ£Ű˹ǰʱһ֮ɫѸ
ɩӡЦŴӳͷڵϲ˳ڿ޵ֲܹҰôصİţļŵģûеġ
Ƿһ˿΢Ц˵Цˡ߰ɣǳɡ
áСתһߣ˳ţеߣɩ㡣
˳ŹغúСŷصʻλϷӣܿ죬һ̵ľˣʧ˵Ұ
컹˵ʲôҪˡţӣȥͷ͵ȥ˰ɣ
Ƿûа𻨾ԼƺǷʲô˲õܣߵ˺ܶడʲôСԽǸ˻Ĵ󲮸½½Щ˲Χת𣿡
԰˵ȱأȱ𣿡
˵᲻ÿ϶Ҹ˯ҿģͦɧģֻҪԸ˹ָ˲ƨƨߵľ˿ˣ
ɲզģƽһ˶ӣ˭֪⵽Ǹʲôɫأ 
฾ߴߴ˵һͨ Ҳһͨͷǹɲ޵ԹСࡣ
Ҿðɣ¶еͷŮ˲ǸʲôöǼԸⲻԸ˺αװǸʲô𣿡ӻˮֿʼðˣϾϴ˺ܵĵĿ
йȥͲġ
ΥҼ͵˰ɣͶ۶ĺβ͸ôҶǸʲô
аҲţ˵զɣһŮ˵
Ҳզ죬ǶۣǽӴͶסˣҾͲ¶βҾͲˣûб½Ұ͵ȣ˵

389 ʴ
˵˶࣬һҲö
ƽȽ϶࣬Ҳöŵ㣬ŮʲôľٶϽ˵˵
֪ˣ֪ˣӦˡ
*
Сʡ˺üˣᳵ·ûлѶʱ䡣
ѳȿĵ棬ѶȥֵĵǱߡ
ڵæŲ岣ͣһСĳӣӦǰǼˣеĻӭ
û뵽⳵һ߳ĲСҲˡ
˵ӭȥŸС˵ˣû뵽쾹Ȼˣٶȿͦģ
˵ϵ͸Ͻ𣿡ſ˫ӵӵˣЩ춼š
ࡣʵܺ𣬵İǼĺܿ죬ǰʱͶûˣʱҺ˾ȥ֡
ܾûؼ˰ɣ벻ȥð˩˼ؼҵʱ䶼ûУЩεġ
ţǲǿһЩµԱиˡ
еȥˡⲻҪȲ̸иҪҪ˵ҽ
ͻȻôı黹ǰһأ˵Ҫ飬룬ʲô˰ɣ
Ļĸ˵꣬ߣȫһֽ䱸״̬ˣ˵ʲôܲ˵
ůƿﵹһˮǰӣûסһЦˣôˣƺܽƵģҳ㣡
ңҵ˵ʲôõϢеܲס˫ˮͷϰµ˵
ǻ£Ǻ Ӧ˵ڴɣ˵
һ˵Ǻ£ŵһģͨһˣһ˵һղе̫ˣ
У㻺Ц
С˰Ǽ˸кɩӣæˣȥóǱߡǱæҾ͵ûسȥɻˡҲ֪缸ܹæ꣬Ҳ֪ܹܲ㡣
ûϵȥæİɡֱȥҽ첻ȥءҲ˵ã㲻õң˵
ˡ
ЩߡСû͵µˣӵķҸһ¡ǵµһ쵽Ҽһˣ㲻ҡڼ£˵ˡ
ϣˡС˵ĴӦˡ
һߣҲƽĲˣͿʼ̸飺ղ˵ĺʲô£ˣ
ԣ⣡Ȼʮ˷ܣʣһģһǱߵġⶼǴ⣬ܴ⣬һܸ˵ġ
˵ˡ˵ʵҶеƲסԼ˷ˣһͼƽſʼٵ
Ҳˣֱ˵ɡǼĺóԣʡͷˣܶ˶ĽˡǼƽЩСʳҲܻӭʡһϰע֪ˣһ顣
ڶԺͷЩųˣʱûбֳ
ԣǰҹҸҼ򵥵̸̸˵Ҳϰ壬õϰ˲ſԾԷ˵żǱҲ飬ȿš
šͷǻһأһʲô
ǱߵġԷǴʡ̽׵ģ˵ҲģԵİǼȻˡżϰ壬ܵĻ뽨һȥϢҾͦҪģȥ˵Ҫȫгҿǻᰡ˵
˵ûܼ˳ĺˣǴһܿɹۡ
һԴʡгһԴʡг
ʡгˣȫгǳ顣ͻȻ䣬ЩڴˣҲЩˡ
ҪҪ
ҵüˣ˿ײףǰһεĺøӦýһЩϾһεĺǰһκҪ
ǳпܻĿǰĸ֣γһµĸ֡ĺã˻ĲãҲпܱ˸ˣѪ޹顣
ҪúõĿǿǡȻץס֣Ҫ̸еĻһȥòã

390 ʴ2
̸Уʲô̸У
ϵ̸аҪȻʲô˵
Ӿ翴˰ɣЦӦòּҵҵ̸еĳġ
ȥʶʶ㿴𣿡
У㲻˵Ҳ㡣Ҿ㻹һҵͷԵģʵģЦſһתͳĻϣҪܹ½ճһԵĻضպĹ洦󡣡
⧲ĵ٩˲ͺˣ㡭˵ʲôذ
˵ʲôװʱҪǳһˣǵ룬һʹǸˣЦеؿ
˵⻰ڵĺҲ밡Ҳһʹġͷİɣǲѵ
֪ҲǸ˼ġȻϻ˵ˣɴͰԼ˼ˣҺϣܹ½һһˣٺúһ˻ģ԰ɣ
ǡٴκ½ʦϲңʲô취أ
ңϲ𣿡
ҡ֧֧Ĳ˼˵
ʲô㰡ϲǲϲ˵ôѣ
ᣡ
Ǿϲϲ½ͻȻʹЦҾ˵½ĶŵģӦĲ˰ûϲ
ˣҲ˵ˣǡתͷԼԼ̵¡
ȵӣЦĸˣ㿪Цˣ½ȷʵͦϧġһֱͦġû취ʵôĲп᲻պʵͬ־һ⣬ܵġ
ǵġ㻹ᡭ
ˣˡЦʿɶֹټˣ»ص˸ղŵĻϣǸϰʲôʱûϵʽ
֪ţԷ˵˻ġԡ
ţˡȥǱ߿ɡ
ҸǱߵϵʽԷǸ绰룬ҪͶԷϵĻҪ绰ԷڹȥˣҲǼ˵ġߵҲͦģԼҲ̫æ˰ɣ
ͷֻ˽˸Ҫ̸ĻҲ˵ġ
ҪȻס죿Ŀϣ
Цסɶҽˡ
ȻǵǸϰˣû׼أ԰ Ҳȷʵͦįģ֮иѿ˵˵ʲôġ
һأҲͰ˷ʱˣ
أ㲻ңҪȻ͸ҷż٣ץסĸ첲˵ϰ壬ʲôʱҷż٣Ҫݼ٣ݼ٣
ǡڿܹǺ޷ݼ٣Ϊֻ֣ԡҿԼӹʣҲһǰ⣬ȴȥ
ʿԲӣҪ죬ҪȻĻҾҪݼ٣ѡɣЦſ
֪ˣˣɲɣ
⻹࣡ˣ̾˷Ҹ˵˺ܶóԣֺĵط
ôˣʵ˵ʴ֮ûдôˣܹʴĻֵȴġ
*
½Ұˣȥʱ䲻̸ոպãŸոտʼڼҵʱһͽˡ
ȥϷЩ߰ʳ֪ѾͷǲһЩʵԣֻҪʳǱȻҪġ
½Ұڳϴ˸裬ʰ˶׼ȥˡ
ֻҪһϰĳӾǹʹõģԻؼҵĻҲʮַġ
½ҰųӴӳˣʻſڣгӲͣĳѣӺӾͷ˿ȿǳ֮Цˡ
ԭˡ
½Ұѳӿ·ͣ򿪳߳˺Ῠԡ
Сôɣ
ȷʵͦɡ翪¾Ϳǰͷ죬û뵽Ұ㣡СҲѳͣ·ߣһ̵ݸ½ҰǸջɣ
ԣջǱ߸ɵզ½Ұһߵ̣һʵ
ɡأ
ҷͦǮģҴ꣬ȴů͵ʱŶ⼸ǰ죬ʱ˸ҸɻҾ͵ϰˡ½Ұ³һ˵
Ұ絽ʱֵһѡСϣ׬Ǯ⹤ο׬Ǯ̫ࡣ
û⡣ĺˣֻҪ˳϶
ллҰ硣
л½Ұֽ̣ͷ·ߵͰҵûȥˣۿҪˣŸϻȥ˳ϱһϲ
Ұ硣Сæסɩӽȥʡˣδܻȥ

391 
ȥʡʲôˣȥģ½Ұʵ
˵ʲôҪ̸Ҳ̫ɩӴȥʡǡ
š֪ˣҪæ߰ɡȻȥˣһ½Ұ˵꣬صԼĳϴ򿪳ţһСԵĸŴݸСӴȥԣ
СջЩʳл½Ұ
½Ұڰֲ⣺߰ɣ·СЩ
С뿪ˣ½Ұ˳żӣ˼ԼҪҪȥʡһ˿ûߵĻպðӻؼҡ
תһ룬ˣҪǻȥĻȥˡ һȥܾܿ͵ڰһˡ
ȥĻסַҲ֪һȥ˵ڻǰܡ
ˣؼϢɡһ磬ȥʡȥɡ
˾֮½Ұͷ˳²߹복Уڵʱպ°ʱ䣬·ﳵ˺ܶ࣬·ӵʻʮֻ
½Ұ˳٣ˣǰвؽͨˣгᴩ··ϵĳͻȻɲͣ
½ҰǰĳƵɲΪ˱׷βķٶѾŵ͡
ԭΪʻͻᰲȫˣȴû룬Ӻ󷽺Ȼ͡顪һ챻˸׷β Ȼǰһһɾ޴ʹ͵ǰȥǰȫţͷƾײǰ
ʲôùӣ½ҰһһǰﰵңҿĳǰȽԶڰǰײˡ
һǰײˣͱȽ鷳ˡ
޳ǻǮģòǮûȥϱأôˡ
ǰ·ڣ̵ĳճʻˡ
½Ұȴ߲ˣȻײ˳Ǿ͵ôһ¹ˡ
ɿ˰ȫҪ³һתͷһֻͿʺָ͵ߵĳֶҡ³̽ͷ⿴
ĳվһŮˣźĴ£ɫĳ̳˲˾ͿĺģʮֵʱС
ֻǣŮ˵ܲѺã߰䡢żƲζ
ι᲻ῪŮһھʢ˵ģֱӾֵָ½Ұ
½Ұֹܲۿ˵͵Ůˣüͷ˵㲻ῪҲῪҵĳǰĳںԼû۾ 
Ůһ⻰һ󷴸У˭㼱ɲģǿǺ󳵵ĸܣ
Ҽɲ ˰ɣֻǽ٣Ľ٣˵ˣ˭ۣ½ҰúŮ˷ʱȥֱ࣬˵ΣҵĳӱײˣҪ⳥
Ů㶣ƺû뵽½ҰȻſҪ⳥ɫ˲ĺѿιҪ⳥ҲҪɲɵĺ׷β㿴ҵͷҵĸ첲
˵ѷͷ¶һ鼦İӦײǰɵһֻ첲ߣ
ӦñˣӦǲС󴦶̶̵ļѾ׵ĺܸˡ
½Ұ꣬һȻЦûϵȫɣͦõģ´Ҳˣ
ŮʮҶĳüλӦøĿʲôĿ⳥ҵʧң⳥㣡
Ҹĺûһ飬ǽ٣ǼɲҪǸ㲻ĻǾ͵Ƚ°ɣ½Ұ˵꣬ӳ߳ϳţվ·һȥˡ
Ů·վҲΣյģҲ½Ұߵ·ߣȻţУҽҲżеʱģǾ͵Ƚɣ
Ϊ·ܿӵǰִڵĽĳͣǱߣ߹ȥ˽
Ů˼˽¹ˣӭȥĸһ¸ղŵʵͬ־˵鵽ǹңǹ˭Σ
ͷ¼Ů仰̧ͷһۣΡ
ңҵΣɲôҵΣ
Ǽɲǽ٣ɲĻϻԵĳĦĺۼﲢûУŮʿɫˣûɵ׷βɣٶȻĻӦҲ׷βĿٶӦòǺ
˰ɣ½ҰƵĴ·߻ιббĹ𣬡ͬ־жΣڸ̸̸⳥˰ɣ
ŮĿϴһ㣬û˵
½ҰΪŮǲ⳥Ҫˣˡ
ȴû뵽Ů˳ĬôһֶӣˣȻжҵΣҾ͸ȫ⳥ˣ

392 ¹
̬ȺܺáŮ˵ͷʲô
Ԭõ
Ԭõʾļʻг
Ԭõӣ˳Ŵһ򿪰֤ˣ˰ɣ
ͷ֤ԬõȻѸٵĿ˷Υ£Ҫ۷ֽ뾡쵽ȥ
֪ˡ
Ԭõߣֿ½Ұߵ֤ûʲô⣺ѳŲһЭһ⳥飬·мӰ˹·
ͬĴӦˡ
½ҰصϣһηӶš
߹ѯôˣ
½Ұ˵⳵ϳˣƽ￪һûģô͵һײ Ҳ֤⳵ӳʲôɣ
·ϲ޳ȻŲߣϳɣֱϵά޳άȥ˵Ҫһ¡
û⡣½ҰӦˡ
·άֽͨ򣬲һϳ˰ѳϵ˳ά޳
˹Ҫһ⳥⡣
ˣȥ޳ɣ޳ѶҶˡԬõʹ˵еǮΪǮ˷̫ʱ˷ࡣ
ˡ
Ԭõ˳ţ½ҰҲû˸ʻţѸٵȥ
ιԬõһ˫Ŀĵ
ϳôղĺúõ⳥һǮҪˣ߲ˣøȥά޳ȴӵУ ½Ұ˵
~ԬõһмߣôǮ㻹ˣģҲȱǮʻλϸҿ
½Ұüв
ԬõѰһӣ˳ȥ׵ղſһºۣٿȥ⣡
ô˵½ҰŴӸʻλϣƶ˼ʻλϷ˳ӿ뿪ˡ
ҹĻ٣еĽֵƶˡ
½ҰͬһɴسǵĴС
ԬõڳϿİĽֵо½Ұߵ·ƺ̫Ծسһγȥһγά޳ȥǱߵĵ·Ϥġ
·ߵĲԣҪȥæʵ
½ҰĿֱǰ³֣ҽԺ
Ԭõˣͷ˿Լ׵һԭҪȥҽԺ
㻹еġ˵
½Ұ͸ӵĺӾһûпֻǰѳӿƽѸ١
Ԭõںϣ͸ǰǰĺӾĴ˼ۣٻǺܳɫģʿ
ǣ˵ĴźǸǮˣҲǸˣһ֡˵Ӳǻӣ˵ƦҲƦӵĸо 
֮˵ĴŴ磬ᾫӢĸо
ιԬõһ㣬ǳ𣿡
½Ұ
ιԬõֺһ
½Ұɲ
Һأ𣿡
ˡ½Ұͳ
㲻ң˲̫ò˵
Ҳò㲻ò½ҰӺӾƳһۣ֣ι
С飡Ԭõӱǻ﷢һߣʲô֣
㲻Ҫ֪
㡭Ԭõ˸ˣҺι㲻Ӧʲôֲ֣ңǸʲô˼
½ҰѳͣϨ˻Կף³ҽԺˣ
ԬõԼæŰ˳ҽԺȥ
½ҰǰֻߣûʶŮֻ޵۹ġ
硢խȡţλǲġԬõ΢΢Ķ˶ϻôÿˣҲټ
ҽԺѾ°ˣʱٿĻֻܹǹҼˡ
ϵ˲Ǻܶ࣬Ԭõ˺֮󣬺ܿľֵԼ˸ҽ˿
ҽ˸򵥵ļ飬òǹۣ͸һҩԴĨĶȫ 
½Ұͬȥҩҩ
ҽһҩݸ½ҰͿĨģҩҪȥġ÷ǡ
㲻ø˵˵ˡ½Ұ޹أҪȥӼЩȥ
ҽҵļԲã鷳дɡԬõ˵
Ǻðɡ
ҽԺԬõ׵ƺˣһϳͶŴڵĹϸĹ۲Լƣͷ૵˵ˡ׵ıȸղŸˡô죿Ĩҩɡ
½Ұǰϵ̧ͷźӾһֻʮֱ׾ĽǸϴӣϤϤ
춼ҪȥˣȻûн⿪ɵ֮ɫ
½ҰЦһת˵һ䣺
˵˭أԬõܴ
½Ұû־ͰǸӶ˹ʹˣҩȡ˳ȳԣͿĨ

393 ദ
ͿĨɡԬõ˵첲ǵҪˡҩ⻺ʹһ㡣
˵ţȥ½Ұеҩ
½ҰûֱӸǴƿҩպЩҩ￴һۡ
Ԭõû뵽æ㶰˹ȥ
½ҰҩˮͿĨ飬˳ȥִڷҩҽд˵浹ҩݸԬõ:ȥ
ԬõԲԲļҩƬӣɵ̿ˮûˮôܹԵȥ
Ӳ̡
ʲôԬõҡͷҺûô֣ҳԲȥȥҵˮɣ
½Ұü졣
ǡҪˣҲ˰ɣ
½Ұû˵򿪳ֱȥˡ
ԬõͿͦε··Ķ˹ȥ·СԵĵطһˮġ
ǣƺûЩСԵſֻͣ·Ȼֱ뿪ˡ
ӰʧҰԬõƣ˵ȥأ
һԬõջĿ⣬˺ϱ۾ϢȻʲôĿ˸ʻλϵǸϡ
̽ǰһֻǸӵ澹Ȼ˸ָʳܶ඼ϷزСԣͦ˵ġ
ǸأԬõֹһ䣬İڰҵļʻ֤
˼ʻ֤Ȼд֣½Ұ
 ԭ֣ţ˿ҲȷʵеҰԬõЦЦѶȥã˺ 
ոȵžͱˣ½ҰһӻˣƿȪˮ֮⻹
ġóԼһݣʣµĶԬõ
ȥԵˣԬõͦȵģô֪Ҷˣ
ΪҶˡ½Ұ˵һ仰˺ԼʼȷʵˣΪⳡҪȻ͵ˣķˡ
ԬõƲƲ죬˿һĻ˵תһҲ԰˼ƾʲôҪ˵ 
˹ϵأ׷βûܻؼҡ֮ǰָֺӲ˵Ҫȫ
ֵܹزҲǲˡ
½Ұھͳ˹˵Ĺ˼ˮо˶ࡣ
Ҫ׼ҪߣԬõӱһ
ܸҴˮһֲֻ̫
½Ұˮ򿪣ҩȸȥʼĿŷȥˡ
·ϣԬõͰʲôİ
ϵ𣿡½Ұܾش
Ҿʣ㲻ҪôС˵һ
ôͿôõĳж٣ܸ𣿡½Ұ
Ԭõ
˵ˣ½Ұ˹ǣ㲻ҲشΪʲôҪ˻ش𣿡
£˵ⶼһεĺòãʵˣأ˭ܹĻش𣿡οһİأԬõ롣
½Ұֲ˵ˡ
ûŮѰԬõ̲סҪǰ˲ŨȤ
˵λŮʿҺ֮Ĺϵײ뱻ײĹϵҲȲѲŻ㿪ġͲҪôˣҲشҲûش㡣½Ұͷ˵
ðɺðɡԬõԲˣ㲻ˣҲӡ
һֱʻţһƬ
ãԬõ˵ʵղײʱΪĴҲŻȥ鷳ġҽĳȷʵǱȽϿ죬Ϊеżʡ̫æˣûпΪ֮ǰ³çǸ
½ҰûŮ˻ǸȻô˵ˣ½ҰҲ׷ˣû£͹ȥɡ
лл˰ģ޳ѰʲôģһֶٵģҸΣһḺ˵
У֪ˡ½ҰЦЦŮ˻еҲôᡣ
ӵﳵʱ޳ʦ׼°ࡣ
½Ұӭȥѯһӣʲôʱܹ޺ð
Ƶø졣޳ʦ˵
𰡣ܹܲأҵſؼأҼصġ½Ұ͡
Ƕ°ˡ
ʦܼܲӼӰأȽż½Ұ˵ŴӶͳһ̣˹ȥ鷳żȥ
ǲäæʵǶæһˣ̫ˣȷʵҪؼϢˣʦϼӰ࣬ίľܾ
ԬõΣ˵ֱӴӶͳһӳƱûǮֱǰ﹤˵ǰһģӰѣ

394 
Ǽ޳Ĺ˼״۾ˣֱţ쾹ȻŮˣһǮһ֣ܶÿ˰Ĺ˰ɣ
ͷǮǮǸĶҪˡûǮˣûǮһģҪۻ
޳ʦȥǮˡ
½ҰһǮץסԬõĸ첲ߣͬʱ˻ͷǼʦ˵ɣ
˳Ԭõﰡ
ﰡ½Ұ
㲻żҸǮǸϽ޳ôˣôд𣿡Ԭõдʡ
ǮԼ޵ģ½ҰǮ
ǡ㲻ż𣿡
Ҳôɣ£
ôôɣżߣǮҸǼӰѣǺܸҲԸ޳һãôãԬõԼû
ǮҲҪ˵
Ҳû˵㻨ǮǸά޹˵ģ
ǮҲô
ҵǮôôһֲҪɣԬõǮҪά޳ȥ
ҲҪλǮǾûҪôҲҪǮ޳ҲҪǷġײҵĳֻҪײķþˣĲܡ½Ұ˵ǰȥ
Ԭõ˿ͷǮûִҪȥά޳Ȼ˲飬ˣûбҪҪ֡
ص˳ϣ½ҰͷҪȥ
Ԭõ˵ʵҪʡǵģǻزˣɣҸݰҷ¾ˡ
š
أסɣΪҲŵز˼ҵģǽҲסɣǸס޵ķ
ãеطȥҪģ½Ұ˵
ȻͰ͵ݰɡ
½ҰسﶵһȦһҵߵס޵ĵطѳͣҵˣҹʱǳӦþͲ޺ˡ
áԬõ˶Լ͵ֱۣȷʵ˵ҪúõϢǾɡң
½ҰûسɼңֻԼֻص˳óᣬǸЩ˾ԤģΪʱЪŵĵطǲؼҲûеط˯
һҹ½Ұ¾˯ˣԬõȴշת˯šһǸ첲۵˯һǣȻ䷢½Ұ˻ͦȤģǰǶͬ½ҰȤͺøС
˵һ⣬ֻǲ֪ηֿպǲǻܹ
ãã˺Ļʼֱ̫ˡ
һδˣǾԶˣΪеľһƳ
סһƳأ
Ԭõ˼˺ܾã֪ʲôʱԺ˯ŵġ
糿ʱѾǴˣоԼƺôˣͷһ˴Ѿڽˡ
ҩЧ治
Ԭõһʱ䣬Ѿʮˣץʱϴһ³Ե㶫ȥ½Ұʰ굢¡
½ҰʱԬõѾʰó˷绰죬½Ұ򵥵˵¥ȥˡ
׼𣿡½Ұ
ţˡھͳɣ˳ĻӦúܿͿԻؼˣԬõ˵
أ½Ұˣ
öˡӦⲻεҲǸѵɣպҲô³çˡ
Ǿͺã߰ɣ
ִ޳½ҰĳӸո޺ãʼ۸񣬸оεĻѲˡ
û취⳵ӱе⡣׷β󣬾Ͱ㳵ӱе¶ˣǾһޣ
һĶķǶ٣½Ұָǵά׷βɵ⣬ά޷Ƕ 
ٰɡ
½ҰһԬõǮɡ
зġԬõЦеķüأ
ǸҪ㸶Լ
ôУ
ⲻ⣬㸺ˣ½ҰִⲻԬõǮ޳ʦĻ˵ĺҲףԬõûжĹϵ
һǵһμײ˳ϵôѺõˣѣ޳ʦʵ
ǡ½ҰʣµǮˣָʦһ̣л֪ˣ
ʦ߸˵ؽӹ̣ӦõģӦõģ
޳½ҰҪȥˣԬõ˵ˣ󿪳㣬СЩ
šԬõ½Ұ˵ǸҲ㲻ʶ˰ɣϵʽԺҲѣ

395 Ů
ˣûҪˡ
㡭ôôСҾ㽻ѡ Ԭõ˵˵
ҿԸ㣬ûŮѣϱҽˣټɣ½ҰѰ˳˳ӾԬõǰ뿪ˡ
˰ԬõźĳʧҰô磬ڵ֪֪ңζʲô
*
Ұ˳Ļص˼ңȴûС
ȻʡﱻŻزȥ֮⣬ڵǸҪ̸Ĵϰ壬Էʲôʱܹ˽һ̸
ȥóϳţòãϴҺ˳Թķ㣬ζҲǼҵȥŶӵ˻ͦģ˯ǰڴϺʱð 
šӦһ
ˣԷȥһӰɣ˵һаӰҪӳأݵģһûпӰأȥòã
š
һĲɵӣ̲סʵʲôأ㿴ô˳˺ܶõ飬ôӦһأ
롭ء
ʲôأ
㿴Ҷи˰ɣ˵ǸϰҲûгְ˵׿ײװǶǿذɣȵЩżˣʡ̫ͣˣϾﻹкܶҪء
İɡҾòᣬڵ˶ôæ˭Ա˳ŵû¸ɣܹ鷳
ɡߵʱҲϵʽҪǵȵĻҪȵʲôʱأϾһҪæأһֱŶԷ 
Ҳǰ˵вУͣһ죬˻ֵĻȻؼȥɣȶԷˣϵʽȥ̸⡣
ţǾôˡ˾̤֮ʵһЩһ˵˯ɣҪҶˣвУ
У̫ˣã
ǣʲôʱ򲻺أ˯˯ˡ
һҹΡ
ڶһӣӴȥϴʱ֦ϾȻֻͣϲȵߴߴĽ
Ҿýû׼ǻǸϰأղϲȵҽˣֻҪϲȵһУȻкҪЦ˵
ڳ׼ͣô˵̽Դڴ䣺ţûأһǸϰ壬һ̸ɣ
Ըˣ
ֲһҲһǿҵԤУҲоһɹģ
緹ȥóֵĵ˶žĻױųţȥ˵档
ʱСѾѰǼ˾ſڵء
ɩӣ˵¡һ˵Ұϻ˴ҪҪȥأ
˰˵˵ػػأҪȥ
ƲƲ죺Уһ˵Լ˻ˣϾң
ⲻǶҡҡ
ʲô?ӦȥģôھͱˣԹ
УȥЦŶС˵ɣȥ֮½Ұ˵һͻȥˣ
ɣҼסɩӡ
С˻뿪ˣææµµĿʼһ⡣
˻٣Ǻܶ˶͵ˣҪȥϰˣŹ㶫ȥ
һŮһŵһ˽ˣȴżһֱڿű
ע⵽ǸŮˣæµĹУʱʱ̧ͷһۣȻֵͷȥ
ֱͷĵһ˶뿪̨֮ǰ˹
ŮʿҪʲôĸܣǵһιɣҸһǵĲƷǰǼζܰöƵķģѹǣٽˡǡ
Ů˵΢΢䣬ĽܣýˡҲģģ
㣿⣿
ԣġǰиɣ˵飬ϰûڡ
ԶԶԡһ˵ҲҪȹǡ
ŮŮ֣Ԭõ
ãҵĵԱ˹ȥԬõ֣ܸǵϰ壬үүҪ
ã֣ӭǢ̸顣
Ԭõ֮ĿһĨȣ֣ס֣û뵽ҰǼĵϰ徹ȻǸŮˣ

396 
òǳЦᣬǲӰǺ
ãðԬõɿ̸̸֣ɣڴ֮ǰҪŵ˽һÿ
үүѾ˽ˡ˵֮ǰʱ̸һΡҲϰ壬
үүүүҡԬõޱĿ
áͷ˵򵥵Ľһ°ɡ
ġ꿪ҵʱ䲻ÿ۶ܻ𱬣ҵÿŹ̶һٶֻǼЩʳСԣÿֻӪҵ͹ˣΪ𱬣ֻ죡
Ԭõ꣬ЦҡͷֲǶôľʣǲеŹͷˣ
㶣Ů˿˲мүүǵ۲Ǵǰ;
үүʹˣжǰ ܶ࣡Ԭõ΢Ц
⻰ǵܲͬʱǵҲһĲʹ죬û뵽ԼȥȻһߡ
ûһõĺߣ齫ǳ鷳ԣΪ˱պ鷳Բ¼ˡ
Ȼˣǹʲôˣ
̸ˡǣʵؿ֮ΪźҲˣԬõʵʵ˵ˡ
áǼȻǾͲúˣǶ۹ҲɣȻǶòԷõѡôɣ˵
Ԭõʼ磬ټ
Ů뿪Щ˵˵Ǹʲô˰ԭ˵ĺϣװ׵ĵô죬Ȼˣ
ʲô˲ǸòĽɫ򽻵ҲãңĲΪŮиհԶҲʲôԶǰ;ԣϧ
е㱧Ǹ Ҳû뵽Σ´һǰ࣬Ȼ
ûʲôİˣ㲻Ҫκ︺ļ򣬡ͰǸϽ꣬ʣʱȥӰţء
áЦˡ
æµ˴磬鶼æˣ˾̯ˡ
ʱִһİ˵棬кϰ壬ҴһλͻˣǰҺ˵ʡλϰ壡
ͦġ
û뵽һ쾹ȻλҪˡ
ã죬ǽǰЩӵ̽ҳԵǵİǼһֱʮֵϲʱҾǼʡӦҲź̸һʡȥ˺ѣֱӾͿżɽ˺
Ȼķ˵ʹ죬Ҳͺʹ˵ãϰʲôҪ˽̸
˽֮ǰ˽ˣǺȤһǣмȷһ£ǼһǶ٣⣬ǼҪ͵ǵʡҪأϰʵ
ĿǰҲһֻȻ˽Ҳ֪ˣֻ棬Ķ˼ȲҲһ춨֪ϰأ
˵˵һֱĶʳƷ⣬ʡĺܶطʳƷǴΪҺͺܶ೧Ӷǩ˶Э飡ⶫһƹɹӦûܴܴģ˵
ǡȫϣʵʵ˵ϾֻһСһİǼĻܶ豸Ҫϵģޡ
ҪҿԸǮģǣǰһҪνʳƷı⣿Ǿźܴ̻Ҫһѡ
θʳƷʣһܴ⡣٣ʱ벻
˵ЦҰѰǼˣȻհװӱڳҲ䣬õģ
⡭ȷУ
ȻҷǳȷгΪ˵ǻڿǳ˼飬ﶼһһʵˡ
̫ˡˣӦⲻġϰ壬ǲ̸̸ɣ
ȻżҪ̸ˣ⻹ܶء
żϰ壬ҲҪϸ˵һ˵ȣҪܴĻ㲻ˣ⣬ҪհװĻҪרŵĻģҪרŵİװɱ̫ˣĺòǮȰǰڵˣ

397 
һʼͱҪ̬ȣԵʱܿó˽
ûϵûǮĻУЩһֱ⣬ͷϵǮеģͶİǼ
ҪͶʣ
ԣҪͶʡҾ⻹Ǻǰģ㲻ĻǿͶʵģȻ۵ķֳɣԿһ¡
ĬĬ㣬Ϊ˽ҪͶٳɱڶʱ֮ں
ԥȻˣҪǲԸĻֱӸҹԼҲԡ㿴أ
Ҫǿǿ𣿸Ҹʱ䣿˵
ǿԵģϣ㲻Ҫҵȵ̫ˣһûȥæҼǱߵأϰҵĳ⣬ֺʽҶʮԸġһ˵൱Ͽҡ
ţãĽҸϢ鲻Բʣϵδ٣ԱҪ
Ҿ͹ˣ
Ǻ˺ܶ࣬Ȼʧһ⣬չ黹һģõĻҲǸ⡣
ϣǿ̸⣬ԤУһ̸ɺǮ϶ˮһģ
˵̸ǿ϶̸ɵģҸо˻ͦкġǾǿֺʽˣ
̫ˣô˵ҺܸˣҪȻһⶼ̸ɵĻҵھΣ
ɵŶЦͷ̫ˣһҵһμǸΡ
ЦЦϲҰɣԾҺã
ԣϲ㣬ϲ㣡ø綼ˣһǵģ
㣡
Լһȥ˵Ӱţ棬ʱ䲻ˣڲͣĿ
֪һȥ֮һæµҪˣԣԸ뿪
֤ڹǰһʱúõĹˣӦˣǰһؼҵĳ
ҵʱ򣬼ڳԷøˡ
½Ұϱˣ̾Ͱѿһӣȥֶһ ϱԷ
˵ģǽôûȥʡأһʦ
Ҹ粻ǲȥ㣬˯ͷˣһ۶ϳ緹ˣûȥȥ½ϪƺܺãҲܶ࣬ɩȥʡ˼죬̸զˣ
һӦǻˣһʻ̸˵
ðǴ𣿡½ʵ
ţ⣡ͣϰԵҧҧӼ˵һ̸ɵĻǵĲƷͻ߳ʡʡǶʡˣȫǸˣ
ǮӦû᲻İɣƼҲʵ
΢Цͷš
ʱǮɲҪ˴簡ǵ߲ҲøϽ½ͦżġ
Ӹ⣬Ҳ뷨ˣҪãԼҲϴϰ壬ִǸǮۿŮȥȥɡ
İɴ磡Ҳǵģ㲻õģЦ
Ƽۼ½ɣһһ⼸ӵӶĲΨѧУҪȻҲɰɡ
ǣ˵㿴ܸܲһأ統ʦһ굽ͷҲ˼ǮҲɣĹʸһ㡣
ЦЦ˵ҵԸǾ粻Ըأ˵磿
ʵѧʸȤ½˵
裬绹ѧϰϣ ͱǿˣҵǾѧУɣպû׼ܹ̳ãպ˺ӾͽŽ϶ܹ˶֮Ű½Ұ뿪Ц˵
ƣǼ۹⣡½ɽ죬ۼ½Ȣôһöϱһ˵ӶǺģ һ𶼾һɣ
֣ҿܲ𣡡˼Ц
ܵԴ֮½ļûܹȵˣһͷװȫң½ɽοңǸһ
ȻϹô˵ˣӵø˱Ӻһ˺һ 
ͽҰԼͷ
ҰóȥسǮγسﳵӱ˸׷βˣϰĳұϰ޳һǮ޳ǧɣ
ǮǮ˹ˣ˴Ϻ֣صĺ½Ұ ˵£ǹںͱ˺飡
ȥ½Ұ˵ˣȻѯǾӦͶɣҪأ

398 Ϻ
½Ұ֮󣬰ҽѽҪĻдȻȥʡ￴ǻļ۸Ȼ㿪ҪͶ룡̫ĻɴǸͶɰɣӿԷչͶ벻ĻȫԼе˵أ
еδ⼸͸ȥʡܰɣ
ǻǵȻˣӽҾרְ˾˵ҸɶҾ͸ɶ½Ұ§סļ򣬡˵ɣⶼþûкϱˣˡ
˸ۣ⻰˵ԽԽ¶˰
ⲻҪȻ̸ģ

޷̸ֱˣ
һ̸ľû˯ȵڶֳɹˡʵЩԽԽˣһι
½ҰҲ֪ԼͷһϹˣڶ첻ֺͣųʡתƣֱ˵Թˡ
һ˶ʡĸе豸ͼ۸񣬺òҵһҹ̣ǻļ۸ס
һȦøԼĿǰľʵ˵ҪͶʽ豸Ӷˣеġ
 ʼ˵ˣҲһʲСͶʣһǮͶʵ»ߣ߲Ҫơ
߲ܹ˵ģ
ųѡ֮⣬Ǿֻʣһѡ񣬾Ҫˡ
Щˣȥ·ڳĸʻλϣ۾һԲ
½ҰΪԸʣȰʵһ̯̿ӻͦģһ˺ʵĻչǮˣҲľ⣬ٻܹǮԶɽ
ң˺ˣǸ϶ҪúģãǮҲడҲǱߣȻþģҾ˵ҲǺкôģ˵?
۾Ǵһ˿΢Ц԰ڿô͸˰
԰ô͸Ȼ㶼˵ҿ͸ˣȻҲ֤Ϊҵ뷨ǶԵġͲҪɥˣµǮˣûǿȫģ½Ұ
ԴЦֻе˶ѣںѾˣһ죬Ǿ̸
ãʱ㣡
*
Ԭػ󣬵һԬõ̸ˡ
Ԭõ뿿ɳϣ۾ǲɫӻͷƻĲɵ˵үүҶʹˣǼҵ۶һ㰡ҵҲСǺҲ̫˰ɣ
ʲôۣôأԬŹӹﱣķݹĲˮһڣƵ˵Ҹ˵ǵĵСⶫĲȥ֮󿴵ǲǼῪһЩµĲƷΪǺ뷨
үүôأҾǼδؿԳж˳ҪĻôأ
㵽ᣬͿǱгԬŮЦǺǵ˵үүİɣԺô࣡һ˵ǼϰǸŮӣ뿴һûʲôŮӵƾԼ˫־ܰǼũһֱʡ˵ŮӲǸһˣõõӦѧѧ˼ң
ǡǾ˵үүһҪˣԬõ̽ʵ
ȻˣҪˣһʴ⣡õõүү㰡ŮûҲû̫ʽͶʽ𣬰ˣȻҵۣҪ׬ܶǮģȻ̸ʱҪ̸ĺһЩÿȡɻɵʵ൱üΪԬĸ͵
ԬõˣͷֱģǰûҪͺܰľܾκ
үү֪Ļ᲻
ԬǸⳡϺ꣡
ԭϾģʮĩʮڵʱ͸Ͷѵ⣬ʱǱػƽû˸ȡ
ԽǵӴˣԽǸҸ 
һڵʱУСģģ
ǵӴһˣȷʵһЩʵֶξȡ˵һͰԵڣʼдӿֵʱͷѾ˺ܴһʵĲƸˡ
ʹȱ˲
ԬŮ˵˵Ų˵ˣͿүү˵ĻûУ
Ԭõͷˣ
׾ͺã ôϴ̸̸̶ֳˣʵ
Ԭõ֧֧Ĳ˵
ôû̸ףԬЦǺǵ˵Ҫӣһ̸׵ģÿ˶ΪԼ׬ǮץסϷ֣үү̸ʲô̶ˣ

399 Ŀǳ
үүղǻ˼ԬõоԼĿǳװƵһʴ⡣
үүˣ˵Ҳˡ
ǸүүҡҰǱˣԬõ˵
ˣʲô˼Ԭ
ǡҿ֮òʣûͬͶԷȻ͡ԬõͷĲ˼
ʲôԬһӶԲˣ˵һ飿
˵ûдӦ
㣡ˣԬŹȣߺߵ˵˭ŵģ뿪ʱô˵ģôӦҵģһһֵĸ
үүҴˡԬõСĹ棬ҡұϾʼѧʱ̣ȵүүհԶأ
˵ЩûõģԬĲᣬҵʱߵʱǲǸ˵ĺҸоҵİǼĲζҶԸܣĻӦûвĻر
ԡԬõͷүүĶ֮ԺˣҵʱǿطСоûʲôǰ;ӣ
ûʲôǰ;ʲôͶʽ㰡㰡
ԬڿѵŮ̫̫ȥˣһˮӳϣǳ˵ɷ :˵˵㶼ˣƢզô壿㿴õõųʲôˣϾᰡָָˣôܹôװͰ͵ĺأ
ǺҡǺɸְԬ񳤳̾һ
츳ϧûУӺϱ˶ѧһֻ֪顣
֪Լָ϶ӺϱˣԾָŮԼ̳Ĳҵ
ͷ˲Ƶģֻܹ׬˴ӣܵԣõġ
үү֪˻ôԺҸúѧϰŬŵѧˣۼҵ𣿡ԬõСĺүүͬʱŬıžġ
㿴ۼõõˣøһӰһӰ˰͵ߣҲ̨㿴𣿡
ԬſڳӣһɿϵԬõ˵ˣҲƽˣϾСԺҲöĥĥʱȥһǸǼ꣬ǰûҲɶźʧ
ԬõæͷǼףţҶүүġ
*
ڶ죬ҰʡһֱóǱȥˣǸϰػӣ鼤Ҳ
˵˵֮󣬷ϰѾڵˣǰֻ˺֮ǰ͵ǼԵ㡣
ϰ簡΢ЦŴк
ϣϰˣ㿴⡭ͣҲûа취֡εͣڿУһȵЦˡ
ûµģϰ岻ÿģⲻǵһμˣҪôڣ˵󣬼򵥵ĽԼɷ½Ұ֮׼Ҫ̸ˡ
ǼҵǼĺóԣԺǺˣϣٿֿζģҶҪϰԵǰʣµֻȣ˲˵
ģ϶ġģЦˣϰĺϲİǼ
Լܹõ˵ĵ϶Ҳֵÿĵһ¡
ǼȻǾ̸̸ɣ֮ǰҸķϰ㿴һ֣˵ǹģ˵ǵֱ룬ӣЧʺܸߡ
شҲֱӣĳϰ˺ֱӣӦֱˬģֱˬǲϲȦӵġ
һ֡ѾۺϵĿͿǣҾõһ׺!
ǾͶʣȻֺ죡԰ɣϰʵ
ԡ
ԣ֪ҪҸͶأ
ٷ֮ʮͶʣ߰ٷ֮ʮֺ죡Ȼ㻹Ҫۣ
ɰ˵̸̸̸ĲˣǾⶨһͬѺͬǩΣ
á
˿ʼ̸һ̸Ͱʱ䣬̸ĺϸϵÿ˵ֳ顣
̸˺ܾ֮󣬲öյĺΪǶ˶ķ
Ͷʵİٷ֮ʮɣÿ°ٷ֮ʮۣ泡ڵˡ
˫ֱĿÿһȶҪĿ˶ԣ©
һⶨˣֻҪҸطӡˢһʽǩָ¾ˡ
߶ѾˣһͬǩˣͿȥˡ
һߣԬԬõȥڵǼҵ꣬Ҫһ±ԬõƵĺ

400 ݼ
ԭΪѾˣû뵽˽춼
ǵ˼֪үǾ⻹кܶͼģż̸̸⡣
ԭЩԥģʵԬõʱ̬ǽһŶӣˣҪҪݺݵľܾǵʾá
ǣһ뵽⣬̸׵ˣܾܿͻһԻ֮·
ͷ˭ԸǮȥأ
үӰϰ岻ڵģһǾϻģȻǿͿĻظ˶Է
ϰʲôʱ
ʱ̫ԸȵĻҿԸϰϵһ£԰Լһʱ䣡
ԣԡԬЦĺͰףһҪתϰ壬ҺڴĺϴŮ£̸
ģһתġȻòЦ
ιܵøһʱɣôģɵĻʹˣ֪֪үүʱǺܱģԬõüͷưĿ
ֺŮˣõΪ̸ɣҲܹ
ǸϰҲæǲǾϵģֻһԱ
һʱ䷶ΧеİɣҪȻأǵȶãѲҪһˣԬõ˫ֱǰܲ˵
ǸΧҲȷֻ˵ȡһɣҿźϵһ£ʲôʱÿϰľˣ⻰˵ʵʵģûаܵġ
ʲôֻһá
㡭ԬõҪˣ үүĺܴģÿкܶҪģҵĻװɣ
סүӷ㲻ַϵʽأϰ峣궼ڴһʡǲףǴϢǿӿŵġ͵
Ǽҵĵַ˵ģ
˾ַҲУ
㲻үүʲô⣡ˣҺҲ˵Ԭõĵıүүô죬Ǿøֱеǵݺ͵Ρ
ûϵģûϵġԬЦǺǵ˵ɣÿһ˰ɣҲϰ壬ҪĻ绰ٲ˵ģͷҲװ绰ˣ
ã ֪ˣһתϢģͿĴӦˡ
һţ̲סƲ죺ǹİǮôˣⲻҲһƽȣ
ȥ·ϣԬ̲סֿʼԬõѽѽģҸ˼ҺⶼÿͿأΪɶ˵ôĲ
үүǺǺҲǸǻᰡҪƣǵͶǱزٵģΪʲôڸһԬõü
뷨̫ˣ㻹ǸɡԬĸСѾͷȥˡ
СѾͷƢҲǱ߻ˡ
үүڻؼ𣿡Ԭõүү˵ˣүүˣæֺҪȻҴȥĵطɣүүô࣬Ҫɷɵģ
ȥȥҪȥүүȲȥԬ˵
ҲҪȥԬõ˷ܵ˵Ҫȥ½ȥ
˼Ҹ±˼꣬˼ҺӶˣأûأ˼һйͬ𣿾춼ĲһˣԬڱŻߴŮ̸ˣѾͷĸ۽ߵĺܣһ˶벻ˡ
ԬõԺкȻֳ½ҰӰӣĵĸһΡ
еϲǸˣܿϧˣҪȻôҲϷİɣ
ԬõЩźЩʧ䣺ˣҲȥˣҲˣһؼң
ϣ˰㰡㰡ڵ߰߰ɣүүȥˣԬ˾˵һַʹŮһȥˡ
ݼԭǸͥǹٻ˼ңһֱ׵ʮ궯УҲ˷˪ϴ˿Ҳǵ˲١
ΪĽһƾŵ͵·ʽһֱ˽졣
ǵϱ͸˲ٺöټЩһֱǾ̣ҾʮֺãҲĸ㡣
ͺԬҲʶӴ뱲ˣ˲ǲѻϷѡѣһ档
˵ĹϵദĺãҵҲѺõദ
ԬԬõһţ;ͿˣԬõѾͷǲˣҪȻôŸأ
ͳͳдϣһ㶼ġ
˵õõΪʲôôˣǲ˭ˣͺͰʵ

401 
˭үү£Ԭõǳ˵ĿԬһۣﻹиҰ
ӴԬᵯ˸ԹϱѾͷǴСҸ߻ˣƢ˵Ҳ˵ãҲõģ
˵ˣϲѵҴ˵ʲôûУԬõ
ǾͶˣүүڽ̸ѧǫ㣬ܹʲô۶죬ǲȷ
ǵġҲүүˡ
ƢƢĸܹܵ㰡ֲһֱûм޳ȥأҲôԼԭ򣡡
үүô仰°Ԭõ߼ĶţĲүү˵ˣҪȥ½ȥˣ
˵꣬⿩ľ¥ȥˡ
ֻͷȲ죬ȻΧżĺ̸̸ȥġ
ŮɰĺֺܰǺǵ˵СƢ۰ϲ
Ԭڰ֣ǧ˵ǻѾͷƢ˵ֱ۽绹ߣƽһĿ˵ӣͦǵİ
㵣ʲôԬõ˵ôҿСŮĽɰʲôƢ
ͱˣѾͷʲôƢұ˰ԬЦ
ѣҾϲõõô˵ɣõõС߳Ҳҿųİɣ⺢ӶɰƢǴ˵㣬ļҵСûеƢأ˵˵ţĿͿʼЩˡ
Ԭӣ֪϶˶µĳ˼ˡ
ˣ̸ˣ֪Լһʹļ£ԣ빴Ļ
Ϊʲô̸̸Ҿ̸̸õõ飡ŸõõҸˣִҪ̸Ԭõ˵Ԭõڲͬġ
ԬõĸҲͬͨ˵ĸ顣
ǰ⺢ӶôˣٲҸ󲻾ͳϹڼͷˣ˵˵һľͷĸֻ֪ʲôѧĹӵ°ʱ򶼻ŮǲǼģȻԺĮĵģ
ͼϻôģ̲ס͵͵Цˣ˵İǸĸвۺӵģ˾úӸİɣǾרȥѧˣ
˭֪أ⺢ϴѣһɣһɰҲ֪ܹʲôأԬ񷢳淢
ҲŮϣˣҸƽӡ
𼱱𼱣뵱Ҽʫ˵Ȼҭסˣ˶ٻǼ˵ȥ ҼʫҲӺƢʱҲǽһɣһɰ󡭡ҸСӣһ˶˵ĸ飬˼ҵӹĲܺð
Ԭ̾˿Ŀͣϻưǲʫʫ⺢ˣ
룬밡̾ˮ˼ڣŬĿԼȻѾȥ˺ܶˣȻͷѹһʯͷһ㴭ϲŮƢõõһһġǣⲢĿɰǰҴΧҶҸˡ֪ŮǸĵСް˵ʵ밡ÿοõõҾָоҵʫҲأ
סԬϻƵļ򣬡ҪԺʫˣͿõõɡ⺢ӵƢĺ⣬ֻΪѶʫĸϣõõĲŸ˳ۡ
ɡʫûгĻڹиʮ˰ɣϧҿˣҶӡһֱͣ˶ʮˡ
ǰϧ˿ϧˡ
˵֮ỹ̲סˣ˵ˣɣǾȥȻÿÿģɻǻ롣ǰкܶҶıܿȥ룬ԽԽˣǰҡҸͲܹȥݡһ뵽Ҿ͡Ҿ͡
ҭסˣζ˵ȥˡ
˵ʫѹѹ֣ͷѹһʯͷƵģ˵񣬾Ǵ̹ĵʹҲϲҲڴĶӰ
ʫһ¹ʵУʱո˸װҲż¶ѣཱུĺܿɰʮֵϲ
첻ۣ˲һ˫Ů¹Уϱȴˡ
ϱûþһֱޣ˼ɷͶӣҲûܰһ꣬ĶҲȥˡ
׷ͺڷˣʹĺܡ
ˣϻưƽƽԬ£ôʹ࣬Ҳźۿ鶼ȥ˴뱲ӣҲ÷˰ÿھȪ֮Ҳܰģ

402 䶯ȫ
ͽѹסԼʧص˰˵ˣˣʵõõϲ˵ʵǴӻŵĻҲиʮˣ϶Ҳһ˲ţƵģҾðõõѾͷ϶ܿǸӣû׼ǸʱǻܹΪŮ׼أ
ݵĶﶼţŵġԬоԽ̸Խˣټȥˣֱӻ˸⣬һ⣬оͼҲıı
У˵ܸʲô顭
*
æµںϰѺͬǩˣǵĲȻҪİǼˡ
ǩֺ˳һٷϯ䣬Ԭ顣
ȥ˵ˣѯҪҪǸϰ尡ͷǸŮҪ׶ˣҿͦк˼ġ
˰ɡܾˣҸ߶ǩ˺ͬˣҲܺ͵ڶ̸Ͷʵˣ⣬Ը˵ҪǼĻԺҡҪ豸׼Ҫǿˣ
һֱڽӴϰ壬о˻ǱȽϿŵģһӡǸԬõҪǿࡣ
һҪĻԸѡӵĺġ
ǰܿͻ㵽˻ϣʼպͬϵԼʼ׼ˣһǳæµӣȥļ飬̼ưװ
һ쵽æŲմأҲǷǳĲֺ
½ҰԭǴڼͷϢһߵģôæе㲻̫Ķһæµˡ
ԼôҲǼˣ˵ԼĹҲ׬ǮɱҪ⣬ܾͲĺܶˡ
ǿԷֵػģϵѡڼɻ
æµС֮ߴȥϰȥ
˼ȻһֱڽǼϣǣҲû˴ӦԽ飬˵½ҰԽȥŪһЩݮӡ
½ҰϱȥϰɣЦõģǻǴӦȥһ˰ɡ
߶ԼҵҵǱ߶ܹƫˡ
½Ұһߣæһ˶תģ½Թҷѧ֮󻹵ûȥȥԸⲻԸ⣬ǿƱˡ
ȻĹǼĸߵġ
½ڴǷˣԭ˸͹Ȼۺ켵ʵģҪҵˣȻҪǼ
߰Ǽ˲ٹˣҹͣʩÿĺ̺þƺò˵ĹţҲǸɾʮ㡣
˰Ǽߣ߲˴ҲǺæµ½Ӽֱǳ˵棬ÿ춼ָأʩʣΪ˽̵ֲ档
ǣһǰҵӺ䶯ȫ֮ڽ죬 Ϊļֺ䶯ȫ塣̶̵ļգϢͷɳԴ壬Χׯ˶Ϣ
ļҲ۷׷׵ģʱʱȥԴͷ⵽ǸʲôӵŮˣܹڶʱ֮ھȻôĳӣ׬ôǮ
һֱϵ϶һҲ˶˶Щ̫ġǮı֪ģɶ̶̵ʱھȻô˸оЩ˼
½˵ҪҪشͷȥʱ򣬽ѩɷ
ȥȥɶ֮ǰǶַڻȥѿ ½ŷŷԱ˾ͰһžҪ뿪
ѩǳô£Էٶô Ͷ̥ƵģͲ 
ϣϱϢɣ㶼֪Щжෳۣ½һֻ࣬ɴϰԼ
УѩݺݵصһۣͷóԺúȵź㣬ҲۣǱϼƺϼƣ
ϼʲôĺۡ
ʲô˵˵װ޶ӻһ˶죬һû!ûиɣĶ˰
ѩ˵ûһ˶֮װ޶ȷʵûˣ˶˼٣ؼҵĻؼңȥͷ򹤸ɱĸɱġ
½װ޶ӵͷϵϻҶЪˣһֱڸһЩȥϿͻϵܹܼܲ⣬꿪ٸҲеġ
ʧ
ûйû룬ûһȥϹæ;øӵˡ
ΪûлҲŸоأⲻΪңΪ𣿡֮ЩԹԽѩҲ΢ʣ˵˵ԴԼװ޶ӣͲϰˣڼͷǸֻǮǰҵ벻ٰɣˣھýˣûóԣ

403 Ҫ
ѩԼָԼžһţָ½ı½϶⻰˵ûģǱԹһǮˣǻǮˣҲûٸȥɣǿ˵֮ǰô⣿
УĹ˰ɣɶҲ˵ˣȥ˯½սϱ̫ڣ߳ģڹߵǲˡ
ɷ̬ýѩΪջҪռݾƵĵλôܹأ
ⷹҲˣ½ȥҡ
½ʲô̬ȣȢϱ㳯ƢģҪҵǸҪȻҺû꣡
½ڱѩⲻĵ̬ȸˣӴһѾͱס˽ѩݺݵض˴ϣ˫ֽѹֱۣһҪ˵飺ѩҸ㣬㲻ҪƲԣԷƣҽܲãҪңҾͰһ٣
͵ģ㾹ȻҴϱһԿѩȥԿҪǸҶһָͷ
ҪǶˣôţ½ҧźţ
Ҿ͡ѩһĿ˴ڣҾȥҲң
½죬Ȼɿӱǻ﷢һЦΪôС£ҪҪĺڸû꣡˼𣿡
˭㲻ܽţѩߺߵؿ
ϱ̫ˣ֪?һ굱һֱ㣬ϣҲķʱòòãҪϵ˾룬ҺܷѹܴͲһ㣿ôۻΪ˭Ϊͺӣ½̾˿ɿ˽ѩվǲĴϱ
ҲôǨͳϰߣҲǹϱڱϱ
ѹʧ
ѩ½Ͽһ˿ɫһڶһأٱ½ˡ
˵ǰ㣬ѾۺܷˣȷʵûбҪΪ˼ëƤһС£󶯸ɸꡣ
Уǲˡѩ½˵ղҲԣƢãҲ֪ģ𣿡
š½ͷֱ۴˽ѩļϰˣϱֻҪ߸˵ģۼҵӾǿҲҪ
ޣѩһڣ?ӿˣ˭ܹ˵ӻҪģ½㲻ܹôˣ
٣ȹ˵ɡǰûʲôˣװ޶ӾôЪŰɣȥͷҵĻɸɣȵʱôҲŮ·
ȥͷܹʲô?ѩһѣɵòã֮ǰ˵𣿶ҪǼˣ˵ǴͶأҿ㲻ȥ
ɶ?ȥ½ҡͷҸҪȥꡭůˣҪװ޷ӵ˾ͶˣʱܵǮζġ
ôͲȥˣ㿴ϴϴڸɣҿͦģɣϴǮɶɣΪɶʲôģΪǮ˵㰡ѧϰѧϰϴҲȥ䡭ѩȰ½
ȥ½̬ͦģϴθոճ˼ܣȥҲ̫˰ɣҲҪӵİ㲻Ҫӵģ
ӡ˵⣬ѩͷҲǱŤŤģ˭ҪӰҸ˵ô˵ɣÿʱÿ̶ŰȵҵĽŵ£˵˵ǲǺǲǳ
ǰ㻹Ҫȥ±谡½ǲǸģһȫ²þ
£ô£˭ǰأڲа㿴ԽԽǵԽԽ˵ʲô취أ
Ǿе־ţǶɽʱٷĻȥ½˵
ĵϲʵ
ȥͷˣȻҪһʱؼңü˶½ǸһˣҲܹԼ˫ִԻͣ
˰ɣǵõȵˣѩ˵˰֪ͨǮͷɶ㰡?ɶΪһǮȥأ
ѩصǾϲǮҪҪӣǺǮǶ¡
ǰҪѹΪ֮󣬼ͷ̫̫ͶǸĺãͷҲûϱˡ
Ҫѹ
˵ĲСʱиǿʤģŰ취ҪŪԽԽˣõ죬ǵ˵ء
һϣһ£Ѿʧȥ˿ʱȵ塣

404 
£ѩһֱһֳӵ̬ȣҪһ£ǶԶ£ֵⷴͻ
Ҳȥͷ½ǸˣҪŮ˻Ҫ¡
½ͷתˣǽѩʹøػսɣȻȥſͷ̫̫Σ˵أ
ǡаɡ½ǿͬˡ
һҹ½շת࣬˯ĺ̤ܲʵ
ȵ˵ڶϵʱ¹ѡõ״ϣҲýѩúõĴ硣
Ϊü˾Ǯӵȥ˲ٵĳԵģССİһѣſǸش
ȥ·ϣѩ۵ǿ֨֨İûǮˣ½ôǮԵģǼԭľøӵѩϼ˪ˡ
ǣҲ˵ɲڻؼҵ·ٺ½һܣλȥܹջĻǮҲͲ׻ˡ
ۿҪſڵʱ½ѩˣȥ֮ۼһֶ׼˵©ˣ𣿡
֪ˣ֪㿴ⶼѶˣ˵Щûõʲôأѩ˵
⻹࣡
˶˼󣬷ͷȻֻ̫̫һڼ˶ڣͷӶڼ
裡Һ½ˣѩ˵Ƽ̧ͷʱ򣬼æ˻ϵĶТͰֵģ
ƼķӦͦġ
϶Ͷϱ˲Ǻöϴη˵ˣְͰܻˣŶЦ׼ûкµġ
šƼЬ̧ͷһֵۣͷͷǱȥɡôŻˣⲻæˣ
½˵ľⲻæ仰æͣææأⲻǺóʱûˣҵİֵ壬Թ
أµǡӵ̬ȣƼϰΪˡ˵˾ǹ˵ͷˣ˵þֺˡ
裬㿴ҸЩԵģ̷ۣ㲻ϲԴ𣿻⣬ɹˡ½ǶõƼǰһһķ
ƼƤӶһۣ֪ˣһȥ
裬ôҲư½רŸͰģǻ˲Ǯأѩ˵
ʲôȱ㻨ǮɶŸѧðɣƼ˵ֵ꣬ͷЬӡ
裡ѩְЬˣ۰˶ƤЬˣëĿůˣ㿴ҽϵЬӣůͣͷ½Ͱһһ˫
òšƼָָ£½ҰȥϷһһ˫ûأһ쵽ҲɻҲţƤЬе˷ˣһЬɣһ˶æҪһڼͷҲįʱûط򷢣ɴЬе¶ɣ
ѩȥ˿˫ƤЬƤëҪõĶࡣ
½ѩϹҲסˣתͷ˿½ɫҲûкõȥԭΪⶫ̫̫ϡأû뵽λ̫̫ˡ
Ƕô̵鰡
裡㲻ǻҺͽѩأ½߹ߣҺͽѩþòˣ㣬һɫǰɫզǸĶأ
̫̫ڰ֣ôˣСʲô˵ˣӵǵһ֪ҪǸĻͱǸˣ
ⶫզ򶼲һأ㲻𣿡
ǰɣӿ࣬㶫ТǣǶÿˣڲһˣǮĶడͷ½ҰÿγһѶԴãǶȫأ
⻰̫̫˵ģ޷ǾҪͷȱͲҪˣǮá
½ˣ
ҧҧôĶĿˡ
½ˣӻĶˣƫƫ̫̫ûв
ѩӹµµһתƣƼܹ׬Ǯ첻żҵģ˽鶼ôˣҲҪӣǮ˵ĻͦأȻģǾĻɶۺܣһ˿Ͽأ
ѩ⻰˵̫̫ĿϣҲôö԰ɣ˵˽鶼һˣզǲӣ㼱˲˵ҪʲôҵǮǹ
裬᲻˸ͲôǮأǹڼǰβذɣѩҪ̫̫Ļ

405 Ϸ
ܡƼſھͷˣô᲻ǮأǮͦǮģĲ˵˵һ˳ȥ˸ʮ죬ʹǧǮ
ֽѩٿȻķŴˣû뵽Ȼ˴һ֡
Ƽûע⵽ɫһֱڼ˵ȥγȥ˵¶أ˼ײ˳˴Ǯ޳ҪȻûǮɲֹôǮ
½ҲԼ⻰ʮ죬ǧ飿裬Ĳƭİɣ
ƭңôأĲˣ
ô˵Ļǲ١ѩͷֱˣû뵽½ҰһܳȻ׬ôǮ
ǰȥһҲʮǮɣû뵽̶̵ļ£Ȼ˶ٷˮǴˣ
أ½ҲУʲôӲӵˣ˽⵽½Ұ󣬾Ҫ֪֪롣
ҾͲ̫ˡԼҵӣƼҲܻˣԼ֪Ķͳͳ˵ⲻʡ￪ҰǼͦģÿֻǼģ˵һҲиǧɣļҲÿ첻ڶȥͷ򼦵ˣļǰ죬мʳռҲ֪ģƣҪҲͣ߸
Ƽ֮½ͽѩĵһ۵С۵ģһһ𾪡
ԭΪǮҲͶôһ㣬ȴû뵽Ĳһǰģ
ֱֱ̫ˣ
ͷǵһġ
Ŀۣ½ǶʼɵĿۣ ѩĽʺޣ۰Ͱ͵˼ǮԼûǸܣ
Ƽûע⵽ӺͶϱı飬ֻ۾ֻԼͷϵЬء
ͷĬһӣΪأһ̧ͷͿӺϱϵıеʧ䣬֪ôˡ
ǡλɶ£ʵ
ûûʲô飡ѩǿջЦⲻ˵һûˣרŻǣ
ŶͦõģǵĹæĻ߰ɡƼڰ֣ õǡ
ô˵ˣǵŮôܹأѩɣһ˵Ҫදжද˵ƢҲ֪ģǾǸƢҲǹ˵ͷĲǾȥ֮Ǹô裬ǰвǣҲȥϱⲻǣ
⻰˵Ƽͦģϣ̫Ǵ߳ 㾹Ȼⲻˡ
϶ϱǳûҲý֣ƽ˭ҪǸֱȵ컹ѣһϰ¡
û뵽쾹ȻǸˣǳ˵ϣ
裬˵д͸ġʵͷ֪ҴǲҲҪӵ𣿽ҲûбڣǶڣҾ͸˵˵֪ĻѩӲǰ죬ÿ˵һ仰ڸԼ·
۳ԼҵⲻˣҪֵȥˡҲȷ᲻ָͳԼ׸ɩӵ̬ȣ⻹ǲ˵
˭ܹ˵Ϻûأʣһ˵ĻǱȻ̫̫ˡ
Ҫ̫̫ˣʲô˵
½Ķ˰ˣؿܳĺϱɵĺãʵͰǰۻҲ׬ǧģأ½Ұǳһ˾׬˸ǧˣһ׬üǧ!
ǲĹԶˣ
컹ǴˣֲôĶ벻̫̫ˡʱûжԱȾû˺
½ԼأѩѾʼݻˡ
½˵˵ǲǣ
½ϱɤ˵ϱ˵Ķԣдզ͸ģ˭أǲɣΪҲҼƽϵģ˵ǲǰ
ǣһ㶼ûѩ̾ͽŻ˵˿ģСƽϣԼĺӣܹ֮ǳأǰ𣿡
һһģ˵ĺ֣ϵҲ޷졣
ҪǵԱĻǹƶǰ˹ӰۺӰ󼶱ģ
ƼǱǵĻӣеĻ̾˵ҲʮʮСˣǶ¶ˣ˵ûҵĶӣҵϱ˶ҵС⵱˵ܹСƽأ
 Ҿ˵أ裬ãѩƽﲻ˵ǲ˵Ҫ˵ƨĹҲһģǵס̫̫ĸ첲Ժ׼ˣ

406 Ϸ2
ԶԶԣˣҲǴˣܹƵĲ£ٳżҶ۰ǲܹˣ½Ҳƨˡ
ƼͷŻ㣬ԽԽԾˡ
˺«ͷʲôҩ˵ͷֱţо仰ô˵ţڣǼ鼴˵ɣǲʲôѴˣ
Ϸݹˣ½Ͻգ 裬õ㣬˰Ϊʱ䳤ûͷΣ˵ǶһˣΪֵôģǶ಻ðۿŶҪˣһϻϲϲԸԲְҿɲ뵽ʱһ˶ųҺͽѩ
ǣǸ˼ѩæ
֪ͺãһ˺ͺǱʲôҪֵܼ˲Ҫìܣ춯ͺ첱ģҺŶܰƼ˵
ţǶסˣ
ԣסˡ
һСѧģͷӦ
Լϵ⣬Ƽ϶ܹĺ޶Ӻϱ ˾Ů˵ĹϵֵٽŮ˵û̾ˡ
Ͷˣǽ߰Է
½һ۽ѩ˵Ҫߣͱѩס˻ͷ
Һ½ɶҲˣͷһ죡ϴһﶼɣŸֵ沵ĳԸһҲֵģѩ˵
ɣ仰ͷ͸ˣƼҲЬˣһţҪ´ˣǶæأûб˾ǼˣҲԷͳɣ˶ȫˣ³ǰӳԣ
У裬Ͱߦѩæӣ¶һҪɻӡ
½ϱӣͷǲ֪Ǹʲôζ
ƽϱôԹ̫̫ǴǰģΪ˴һⶼ̨̫̫ˡ
ǾԼϱίˡ
緹Եļ򵥣ͷæµɻ˶ˣȻҪʢһЩġ
ƼȥؽһŴײ˺ܲ׼Ҫãͷкպÿ̲ˣըһӻףŪ弦ٰѼŵİǼóľһӳԵģܷʢġ
ϱۿҪˣͿʼ׼ˡ
½Ա߶ţһ̣߳һ߿ϱˣ裬ϱ㻹˵ôദϱĸŮ
ǰɣѩЦ˵ԺҾôദˣ
ϱôãƼҲˣһߺһ߶½˵ɶǺǵģҪȻȥͷȥ
һȥͷįҾ⿴æ½˵
ҪĵĻȥܵܣϴӦöأôûˣҲȥǼǳӣ
ˣιҪΪ˿裡ҾͲȥˣͿǸɻģ½̼ܵĲСʵǺܿܵġ
ˣӹզѩץʱʡ
ãöˣⲻæҪǸ߲ˣƼ˵ӣ⻰ֶˣ簡˵Ҳˣ˵߲ҪǸˣǷµǮһӾͿԻˣ׬ǮҲ͵ˣɣҵĿɴˣҪ˵һ㶼أ
ǴиˣѩͷֿһɹɵðˣϴҲ׬ǮˣΨǵӹˡ
ƫƫ˵˵ĻΪ!
ǺܿģҪŷƵĻͱУìܰìܡ
ѩ̾˿ǰҪ˼֣ĻҲĬõ˰ײˣ׼ڶˡ
½ͶڳſڣҲ˵ˡ
ȻһƬϣ˰
½Ӵſ̽½ͷһӼˣǿϴϻźӣЦȴʮֵ
磡½һ
½½֮ЦЦ϶ַʲôƣͷŪʲô԰ˣ
ǰ˾û־ױ˿
ΪҵţҲͦ˵Ҳеˣǰ״̬ˡ
˵Цˣ½ûǰļ෴˵º˺ܶ࣬βҲˣҺͽѩǻ裡ңϴܾ֮ûҲ֪ǸʲôԽʱ͸պûˡ

407 ϡϡ
𣿡½ЦǺǵ˵˾䣬ǺãǺãͷ裬װ
⻰˵Ĳķζһܹ
½ŸЦ磬ô˵ģһˣ˵ôǹأ
ûûУҿɲҡ½˵Цţƹ½ߣѩڰ̫̫ӣ㶣̫Ǵ߳ˣ
ѩ½ͣеĻ˸кˣһͦİɣ
½ǵһμѩô˵أǸȵˣðӽ鵽ڸ˵ģûй̬أеܳˣ
磬ǧô˵ҹֲ˼ģ˭û㿴Һ½ʶԼˣⲻڸ𣿡ѩЦ½˵ģͦ͵ġ
裬ô˰϶Ӻ«ͷʲôҩ½ʮֵɻתƼ
ʲô˼ܵܺ͵ϱ̬ȱԭȺ㻹ˣӾóʱ䲻ˣԻȻһ˳ԸԲƼЦǺǵ˵ǼҺþöûˣ
ôøƵģôʵأ½
ϴ˰Ƽһۣ㻹ûûˣôö˵뷨
½ԩˣҲжⰡ
Ϊ϶һ˾ǸѺõ̬ȣʮֵջͻȻ̬ȱˣŻΪɰ
㰡ʲô˵ˣϽȥϴϴ·ܵƼԸ
裬֪ˡ½Ѽ˳ŵʱһ£裬׼ˣ
׼Ǻ簡
ҲǸ˼ĺȥˣߵʱ˵ҪôҳԵʵĶҪ׼ˣ˷ˣ
զ˵أƼָǰڵһѶ 㿴ɽҩҲп ײҲڶˣлҲըˡ˵˵
ֲҰ˯ôˣһ˶ûأҲ̫ˣ½ʾͲ
УȻĻҾͲˣҿҪʲôƼΧһ⣬˵۹ǽϣתԽѩ˵ˣߣͷྐྵȥ
˶½½Ļˣ½½Ϫ½ɽҲˣһ˶һͷ˵Ż
½ҵдˣ ʱ䶼Ѿߵˣ˶ûأӶĶˡ
̣Ҷˣʲôʱ
֪֣˵ģƼѹ˦½ͷϡ
Ҳ֪ߵʱ˵ģýϱ½Ұ
½ҲǶǰˣӼͷôǮƽԵķҲͱȽأϿԴһˣⷹ˳ٳٲˡ
˰ɣ᲻Сȥ£պõ˷Լˣ˶˰
ѩͷпܰ
½ϪͲ⻰ʲôܹɳ飬ĸɩͲɳģŰɣſ϶˶¶Ǻʲô
Ѿͷ½Ҫ½Ϫϣͱѩһֹˡ
Ц˵˵û½ϪҲҺ˵ûиŵģҲ֪ģһ
½ϪҲˡ
˻ʶĶͶɩ˵ôˣϡϡ棡
߻䣬Ժͷʹ˶ʮֵϲã裬磡Ƕæ
ǻˣذͷĹһվҳȥȥǸʲôʵ 
һ˺¡¡Ķͷ˳½Ұ̧һ֯֯滹εδѪأϺܿʪһƬ
ӴҵڰŪʲô⻹Ѫأô Ƽ¡
⣡½ҰЦţ⣡һ˵㣡
Ǻö½ɽ˵˴˱֯̽ͷ˿ôడ۸񲻱˰ɣ
СԼ˳Եģʲô˲˵ģ½ҰܴǮ˺ͲǮ˸оǲһ
½ͽѩ໥Ŀ˱˴һۡ
ţ˶ȥгʹ۸ȷʵءҪ͵ĻǮ½ҰĴŵиʮɣ
ǮǮ
½ֱݺݵĴʹˣ
ѩʵͬʱһͻȻ沾ǸΪɶҪȥ׬ǮأԲԣ

408 
ɩϲǴţ԰ɣ½ϪָָԼĶ淢һĽѾܶˣµȲˣ
ҪȻڽȥȥôҲ죡Ƽ˵
裬ãЦᯣǽϳԻɣҶöˣʱӼƬһܹ̾ˣܿģҪ̫õģ
ֱ̣½û˵ⶫϾǸɽģһļԶţ綼ûмҲ֪զԷⲻ𣿡
ζܺأ˵ⶫʺ϶ˣұ׼ǳ˵һٻԵڶ٣
ôó𣿡½ݵ۾Źˣʮֵ㽣ǶÿԳԣ
ڰһְæɣָȫˡ
ѩڸϽǰˢڸУðզæ˵ɣָӣָǾԲܣ
ûע⵽ѩȻˡ
⻰˻ͦģƽյ̬ȲǺܸ߰𣿶ÿμ޲ҧڵģôôɫģһԸⱻ쵼ⲻ簡
³
ԼӦһ鷳ɩˣô˹õģ 
ãϽ˵ôŪôһ˵Ҿ͸ǰͲøϽζ!½ѾмȲˡ
УǴҾͶҷԸˣ
ָŴҿʼɻˣô˳Էͳﶼʢ£ɴͰѻڵԺˡ
ڳ˸̿ͭյľֻ̿Ҫϼˮľ̿Ϳˡ
ţҪƬģһæҪƬƼͽѩڳƬ
֥齴½Ұָ֥齴ȻֵһС档
Ҳûʲô߲ˣͷĸľܲײ˻зó
֮ǰ׼ĲõĲˣͳͳķԸ׼ˣ̻ԡ
裬 ֮ǰҪ𣿿ٰʣµӳڶŪһͳˣ˵
½½ɽڹ˼ƿþƣ춼ǼˣѵõԲԶúõĺһ㡣
˶ܿ׼ˡ
ָ½ҰǱƬµ˹棬һҵ۾ڶƬˮзڣۿѪƬͱɫŨŨζڿ˹
ôԣ˿ӼԼ֥齴պպȻֱ͵ͷôԾͺˣ
ܺóԣƼе㲻š
óԣóԣ½Ѿڴڳóԣã֥齴ʲôζǺã
ҵģң½Ұ˵Сл²˻и鶹֭ҪϲζĻĩ 
ԣ֮ǹ֥齴ӣζܰôԶ
һΧŻһӣһӶеĺ֣ζǺãҲ̲ˣԵ滹½Ӻζʮ㣡
Ǻóԣƽʳ嵭½ˣζԺԷһ㶼䣡
ؼⷹ˲ãܺãҲǸŶϱˣƼҲͷޡ
ٿ˳ԵĶ˲˵ˡ
տʼļ˺һ˳ԷĶ࣬ᣬѩ½ʹ˸ɫ˶վˣžƱȥ½ɽ
֪ͷͷҲ˵ʱСģ˵
ͷһ̫̫ʾ£ҲƢ˾ԭǡ
ȥ˸ĸ֮⣬˻½½½Ұǰͣסˡ
İͶɩһƣ ½žƱ˵
ʲô˵ûУ½Ұ½ʵ
˵ʲô˵⵱ĺ͵ܵܺȱƻҪʲô˵𣿡½⡣
ѩܴ½Ұݣæǰ˵Ͷɩǰ㲻ãϴζ̬ȺܶӣͶɩ֪ˣϣԭˣ
ϱô˵ˣ½ҲĻζˣԶԶԣ˼ͶɩǰеڸⲻˣԺǶһˣͺദ
½ҰŤͷһϱ˵أ
ЦŶƱģͶɩ˵Ƕһˣһûиҹ𣡡
½ҰЩȣʲôʱô˵ˣе㲻̫

409 
ͶɩֻԼǱ˸ܵˣͻȻôòˣ滹˵ʲôء
ڰһľƣû׼˵ͺܿ췭ˡ
ܿܿ
οǰǵģȥڣֻҪӦġ
ʹǻӦҲܹһۿ̬òģǽ㣬ЦӯȻ˵ر
Ǹˣѩʹİһ仨õؿ㣬һ˿Աȵģǰ˵ûٵ˵ãһŵòһԸأû뵽ûǸӣ
ǿ϶ģΪܺһ½Ҳûڡ
һһͣ
ЦЦͶɩ⻰˵ôһˣȥҲûͷȥ
ǿøûͷȥСǼˣƼҲſ
ǣͷϱأ϶ϱλˣҲ˲٣һǺοģܹͥǽദǺӲۼҵģ½ɽΪһ֮ҲԼĿ
ǣ裬 ǶİɣҺ½ҲʡˣȷʵвĵطԺǻúõĸĵģѩ˵꣬ĿƱ˵һƣɩȸΪˣ
Ҳ㣡½Ҳһͷһ
Ц½ҰɩӶˣҲɱɣ
У
ƽٺȾƣǺҲǸˬӣ˵ɱͷͺȵһβʣ
ã½Ժôദã
½ϪƲƲ죺о仰ô˵ģ·ң֪վüģ 
ѾͷڹؼʱɨˣƼһۣ Ͳܹô˼ң
ǣ˵Ķԡ½Ϫ˵꣬ԹԵĳⲻ˵ˡ
ͷЦЦĳԼķ
㷹ʰ⻰һӵǽˣѩĳе Ժͷˣȥͷݱɣ
ҺһʰƼҲæ
裬ãĲãС»ԶְǶȥϢȥɣ½Ҿˣ
ȻǾͶ˰½ϪǺģкһ˾ߡ
һͷ·ɣ·ϳԵĶζ˵
Ҳȥ
һţ½ҰͽŽˣાͰֱӸˣյǰʵ첻Ծ
ԾôԾˣǳЦѵԼס
˵Զɩ̬Ȼͦȵġ½Ұ˴ϣأ˶ȡ
ʲôȵģ㲻оͶɩ̬Ҳ˾ȣ·ӹóһɾ·ݸ½Ұ
ԱߣĻ·
ȷʵ˾ȡ½Ұƣʲô̼
ҿδܴ̼
⻰ô˵
о仰ʲôţڡ˵Ͷɩ˵̬һֱֵĲϲͻȻˣôһ㲻Ĺͷ𣿡
ôһѣ½Ұƺ֪ˣ˵ͷǲʲô⣿
˵ǰľ飬Ҿúпǣ½ҰƣɩӦúܿˣ
ǣ½Ұ·ߣ̧ͷļϣƺܿ϶
ԣΪǴҵֱҵķϣӦöдҪȻǴģļͷЦ˵
˵½ҰˣУģӮˣӮ׸զ׾զף㲻׼ܾ
 Ҫأ
ĻҾ׸զ׾զףҾòܾ
㡭Ҳ̫˰ɣƲƲ죬һⲻԿԿ
У˵ô죿ĻУ
Ҫ˵Ļ룬ƣ͵ĺܣ½ҰĦĦӮ ͰҰĦ֮Ȼ 
½ҰһЦˣͷ͸Ĺ͸ôһӵаа ˵ӮҾ͸ⶼĦ㣡
ͷͻȻʶʲôʲô⣿½Ұ˵
½ҰЦ
ͷͳԴȥʵ㣡Ҹ㣬㲻׼ĦǰĦҪǶ˼Сʰ㣡
½ҰЦŴӦˣͷȴǣСѾͷҪʰңǺǣָ˭ʰ˭أ

410 ƻ
ͬ
½ϱѩϴ룬ϲ˵ʲôʵίģģϴˮҪհ鷳ˡ
ڼͷûиɹأܵˣ
ѩҲɰôһù룬ϴҪϴ죬İ涼һͣҪˮ̣ˢϴеġ
̫鷳ˣѩһƨڵϣԹĿ½˵˵ҪǮĻҲô࣡
⻰˵ôôأͷǮģ˵ˣҾǲǮҲӸһƨ½˵
ҵ㻹˭ǮôࣿҾðǸװ޵Ļȱˣڼͷɰɣѩһ˵һţҪǸɣһ첻˵Ҳø˼ʮǮһ²øǧ˰ٵ𣿡
⡭ôܰ⻰췽ҹ̷½Լš
ôܣѩȴǱһӵľҪĳͷ꣬ȻԼⲻˣǾȥɽɽĲڣķ񣬡㿴ҽôŬĸһ˶ùϵ˰ɣǰ·أ
զһؼ½Ӷͷ˸̸Լϣһλ˶Ǯһҿɻˣ
ɵ˭˵һһҪˣ
ֻװɣ
ʲôʱˣ㻹ڿҸô˵ɣȻϷҲ͸ɴ̯˰ɣѩ˵
̯ƣ˼ôҶ֪ǲ׬Ǯˣ½ҡͷСϪѾͷʱ˵أھͱﲻס¶
˵ô죿
ҡҲ֪½ΪѣҪȫԼӣҪϽõһǮĹ
ѩӹµµתתȥתһӣѾ⣺½һ¡
ɶ˼½Ŀ
ѩԼ½˵ˣ˵ʲôϴӦУԲУҲ̫ˣ
㣬ҪӻҪǮӺɷȥ죬ҪǮʱҪǮǮԸ⿴½ݴĸƵģԼĹŮĸûҪĺƵģѩ
۹Ůûôҵİɣ
Ҿʹȷѩס½ĸ첲ȰвУɫ͵ݣңʹﲻЧ밡һ׬ǧĶ̼ҵѽǮˣ˭Ҫ
½ҲܹǮĴ̼Ϳ֣ϱķȰ˵֮£ǶˣУǾͰ˵ɣ
ѩɷӦˣ̾üЦˣ̫ˣҵָӾˣʱˣǾж
ʰ˳ʱ䶼ˡǶһĻˣҲˣڱһӾŸϽϢˡ
ǣ϶ӻûߣһҲ˼ôɢˡ
½ͽѩٻصʱ򣬼򵥵˵˼仰½ҪԼˣǣ϶ã˺úõɣ˾ȻȥЪˡ
УЪţ½ÿ˵϶оɫ˵ǸϢͶȥϢɣҺͽѩҲˣ
һ˵½½½Ϫ׷վˡ
½ɽ˿ʱѾʮˣͶ½˵ʱ䲻ˣҲûȥˣ·ϲߣ㣡
ԶԶԣǻȥɣԺлᣡƼҲĺǵİȫȰߡ
ѩ˿½˵:裬㿴½˺öƣղڳﻹ˵أ˵ȶͷΣĳһе㲻
Ƽһģ¶ӿ¹ʣæ˵ˣǱˣס°ɣ
ǵĵطˡ
һֱסأȥ½ϪǱ߼סɣͷ캮ضģ·ĺܣǿٳΣգ
ԣİɣ½ɽҲˡ
Уǽסˣ
ƼԸһסޣѩ½סˣ·һһˣоͦġ
ѩеˣʵϼסҲͦõġ½ŷ˵Ȼͷ׬ǮڴǸӰɣ
Уǵ׬ǮУѩͷؿڣ˯һɣһҺ㣡
½۾Уɼš
죬תۼѾǰҹˣžżȮ͵ֹܿƽ
ѩҲԺ˯ˣһʱѾǰҹһˣ½:ѣҿǲǸʵʩƻˣ
½۾˸ɣ

411 
ҹ˯ĲǺ̤ʵԶˣЩڸɵ
ҪԼˮȣȻ洫ˡ顱һƵģƺůˮƿը
˯˯ʵСİѷڴͷϵůˮƿˣҲǲܵġû⡣
Լһˮո͵ߣһžǽѩĿ˳
ܴžҹ
½ҰҲٿȻĴ澪ѣ·վڴڣŽżȥ
ôˣʲôʵ
ת˵ķ䡣Ͷɩǳˡ
ҹʲô½Ұ̾޶޶ͷַˣҲϽ˯ǳȥɣ
šˮĳƺСһЩҪϴ˯һҵˤ½Ұôоƺе㲻̫ ǲǶڴɩ
½Ұڰ֣İɣǴԼҲɩģң
ôôģͷͻͻֱҹܹΪʲô鰡
ǲٲŵģϽϴϢǲԼۣ½Ұ˵ַ꣬Ҫ˯ȥ
ӺۣҲ룬ֻҪúõϢϢ
ջص˴ϣϨ˵׼˯һĽһæֿ˵ơ
½ɱҰɣҪǲɱңҾȥɱûˣһȥˣ
½Ұѣæߵ˸ѣҸо鲻ܵûˣһ鷳ˣ
½Ұû˵ʹ·ȥͳˣ˯˯ľ
šͷ
½ҰųȥʱҲˣһ˳½ݺ֮⣬ˡ
Ͷɩô ϵΪʲôܣ½ϻԵ˯⣬½Ұķɩķ׷ʲô
ĵأ½ҰҲ˸Ƿ
Ƽ·ЬӶûþȥţ϶϶ϱô˰ҹʲô
裬Ҳˣûˣѩ裬ϱТⱲû취ˣ
ұ죡½ģ͸һĪĺ⣬ٺ˵˵Ūˣ
衭
Ƽһľսѩѩôˣ϶ҿţ
û£裬Ƕȥɣѩ˵˵أǺأʲô鶼ûУ
ôأƼͷһѻƵģֱţѩôûжˣ϶ǲסˣҸ㣬Ҫģ
磬ʲô˵ʲô飬ԶɩͲˣ½ҰǰŴ˵ʲôΪѵ飬Ÿ˵˵һˣʲôܹģ
ԶԶԣܵ˵ĶԣϽ
û£ҺܺãǶȥ˯ʲô鶼ûУ½ǲ˵ûʲô顣
ǣⷿȴϣǽѩһĺ󱳷顣
˵ǰѽѩĲӸס˰ɣƼСԽԽ£ԼŻԼ
ң½ɽ·ֿվűߵˣ̧ţ϶ҿţҸ㣬ҪǸҶѩһָͷӸû꣡
֣Ƕ߰ɣҸǶҲûʲô˵ˣҲûˣҾ͸飬ҲҪˣʱȢһģҵĺӶںͷأҲɵ£Ū½˵
⻰˵ã˵˵ͷϰµġ
˵ϻˣɴһŰŸ߿ˣ½˵꣬ȫע˽ϣһһžͰŸ߿ˡ
һ˶ӿͷζʱ͵һ
½ڿϣ˫ֽŽѩĿڱǣһ㶯ѩͨ죬˫Ȳͣڴϵȥģⶼ˰ˡ
ҵڰƼŵĻˣǰȥ½϶Ҫɱϱ㿴˰ˣȥܿˣɿϽɿ
½˶ˣɿ֡
һʵĿ˷УѩڵһڣҿǿԵ֮ҪѷҶȳһ㡣
ǸʲôҪʲôǲԼˣ½ɽߵ½ĸǰԼЬӾͺݺݵ½ϣҪŪҲˣɱ˳֪𣿡

412 Ь
½Լ۵λã˵֪
֪㻹ѩˣˣǺô죿ôСʧȥ˵裬أҺ躬İôϢˣȻѧɱˣպñһǾɱ˷ĸĸжŹٻզģ½ɽһ˵ЬӺݺݵȶӡ
½۵ᶼҪˣɱѩ⻹⣡
˵ȻͦȵģǻͦЧġ
ûɱҺŮ˹ȥˣ̫ˣһϸûû˵ģ˵һλ͸Ҹ ½ҧŲӣһӡ
ѩ໵һɤӿ޳ˣ½ûĵģҷΪʲô㵽ʲô飡
ʲôˣеҲΪ㣬Ϊң㵱ǮʱΪʲôɶ˵ҵ鷳ˣ½ףվָŽѩ
𺰽ˣѻ˵⵽ô°½ɽʵ
֪½˵
֪ҸӶ죬ƢˣҪ㣡½ɽЬ־ˡ
ͷӣˣлúӺú˵ܴʲôƼˣȻӸɳ£ӻԼİ
϶ɶܺۼ˵أ½ҲȰѩô˵ҲϱϳԷʱ򻹺úõģ˯һ۾ҪҪأ϶⣬˵ĶԲԣ
ԣ⡣ѩû죬Ҫң
ʲô˼½Ұʵ˵ɩӣȻ粻˵˵˵ô
ѩһӵĿԡ
СϪ㱻ɵվˣϽȥɩӵˮ Ƽʹ½Ϫȥˮ
ѩᣬʼԼıݣ 裬ʵҲֵһ˶֪ҵģǺܰӵģ
Ҫ㻹˵ô˵ǲҪӣ½ȵ
죡½ɽһЬֱӸɵ˴ϣ˵㲻˵ýѩ˵ ͸ҹԹԱ죡ҪٷϻĻֱ˸㶪Ȧȥιȥ
½ְ˴һˡ
ѩǿסЦʼ½裬Ҳ֪½֮ǰǸ˸װ޶ӣǰӺǮģͺӵӹҲжⲻرãҲܹȥ۱ûУ Ǳ㰡ҾȰⲻҪģˣѾ˵ȵһůͣǷӵ˶ˣװ޵ⲻҲ𣿡
԰ⲻӰôȶеǰ겻ţ⿪žͳ԰꣡ƼŸ͡
裬˵һ㶼ûҲô˵ģ½ͷô룬ôǮ죬ǰǮĶ࣬Ȼ͵͵ȥĲ!!
ɶĲƼһôܸأ㲻Ҫҵģôң
ǰҲ֪ѩװίǰӮǮģÿûؼҵǮ٣ҵʱʹôǮ˰˵ˣ˶࣬ԾǮãһŮ˼Ҳ飬Ȼô˵ˣҾΪģ˭ܹ뵽ǲͣǮǰѼĻˣ
 ˣƼһô̵ʱˣ
ţǮӣһѾҪӮȻͲͣǮǰǮǮҾΪʲôǻǮ˵һʴҪȵ渶ˣǮûҾˣء˵©ˣǮȥĲˣˣһǮʣˣ裡ҾȻһ㶼֪˵ôѩ˵
㡭쵰ǶĲܹմȾģ½ɽˡ
ۿ߸ߵľЬӣ½Ҫ㣬½½ҰǰӲǰסˡ
Բסˣȷʵ⣡ô׬ǮҲȥſĲ׬ǮҾӦð ½Ұ˵
ҲΪð϶϶ǲ֪㾹Ȼӣ½Ҳ϶ǸҪѵһ
½һǰ򰤹ˣЬӿӲӲˣһӵũϵأһЬȥƤϾһƬѪѪĺۼ
һ߰ͷһѩﰡǺݰ
Ŀ
ѩͷҲùֶԲ½ģһϾˣǣͷˮȥ½ǰ
֣ˣˣ˺ܶˣŲס
һ˵Ƽᣬָ½ı治Ǹ㣬Ūϱϱؼʱ̻Ż㣡Ĳİ

413 Ĩ
ǰ磬Ȼƽʱر𿴲
Ƿǽ㲻ԡҪǶɩǵÿ۰ֻĴ㣬Ź֣ ½ϪҲ˵
û磬ĹˣԲɩͺӣ
϶϶û뵽һٲôȥĲأ㾹ȻΪǮȥ˶ˣ飬Ʋ㣡
ֵܽö½˵̧ͷ
ĬĬ뵽ĶҶĲմⶫѩԸò˵
⻰˵ȻѶѾˣ͵Щ
ôһ¿ˮ̵ӣϱǸǱ֤ԺҲȥ顣½ɽͷ˵ĺǳ
½
½ɽǯһӲĴ֣סĶ䣬ʹӿϸ:˵ûУ 
š½Ӻ﷢һĴӦ
˾͸ϽǸǰôһӣ
֪ˡ 
½̧ͷŽѩҧ´촽ҧķˡ
֪ˣԻΪѩѹֲԼ޳Բһ顣
½ȷװ׵ģѩޣЦ
ôԼ̲סЦɣ
ϱ½ƺߺߵ˵ҴˣԺȥĲˣ̤̤ʵʵĸɻúõĹӣҲ㵣ˡ
𣿡ѩĵԼһѣᶼð˳ƭҡ
ƭ㡣 ģʵҲͦڵģǮ֮ҾŰǮϽ̻ԽԽ࣬Ȼ󡭡͵˽ز½Դһʹļ׵ӡ
˶Ǯ½ɽðɵʵ
ܶࡣ ѼĻ˽ȥһծŵȷ˱ͻġ
ȥɣǶĲмܷģĸҵɢǳϢˡҪǽ첻ǽѩ㣬ҵôĹȣĹצӡ½ɽԶʧǲ֪Լʲôô
ˣƼȻ״ۣѵҲѵ˴Ҳˣ¾ôȥɣҹڵҲð
½ɽųһеЬ:ھһ仰Ƿµծô
̤̤ʵʵĸɻȻծ½˵
̤̤ʵʵĸɻѩЦʲôɸɣ㣬ԽԽ飬أ֮ǰǷµծǵծأ㿴˼ڣأ
ҡ½
Ҳô˵϶˼֮ǰҲǮֻ;½⻹ǵһα˿佱Щֲ˼ġ
ǿˣѩɸֵĿ½Ǹʲôݰҷϣһöû
϶ϱ˵⻰Ҳôúõˣֲɣвģ˴ľˣ˵ԵĻôҲˣƼӱƽ
ԶԶԡڣʵҲ½Ұ ½ͷ˵
ҪȻ½½Ұԥԥ˵ҲǸɣ
԰ƼһĴȣģǱ߶Ҳæ𣿲ɩǸɣ˵ˮϰǮԼǮ˵𣿡
½Ұԥ
ôǾΪģѩҺ鷳
ҲǸ˼½ҰʾԼһú
⡭᲻Ӧ𣿡Ƽ˵һ˲𣿸պͶɩҲѣֵܣ໥ЩȻ˵֮ǰֵ֮ò죬ףҲһ˶Բԣ
Ƽܰӵģˡ
ۿ϶ô鷳ĺԮ֮קһѡ
ӣò˵Ļ㶼˵ˣĶ˵ˣµϱ㻹˼˵ɡ½ɽǳ
ƼʶԼЩЩ׵æ㬱졣
ǡܲȥĹܸҺһݹ𣿡ѩίͰ͵Ŀ½ҰҺάȥֻǰȫϣˡ
ʡ ½ҰӦˡ
ȥʳ𣿡½Ȳ˵
ڲ׵ɣҹģ˶Ѿ˯ˡ½Ұȥ
½˿Ц:ʲôʱ򶼲ϱ
ǻл½ҰֻԼŮˣûֵܡ
½ҰȻҲ֮ǣЦ˵:ϻԼϱԼָۣ˭ۣ

414 
Ҳ˼ڵĴҹģ˼ҽʲô½ɽһ˵˼һжࣿò׵ϣҲ˯ɢ˰ɣɶ˵
Ȼһ֮˻˭Ҳأ
ǣ˻˸˵˯ˡ
ѩ½ҲϨ˵ƣѹ˵Ļ
ͬȥĳ﹤𣿡
Ӧûɡѩмְյģֵһ϶Чģû̫̫񣬶ۻˣͬ⣬̫̫϶ҲŬȰģͷİɣҾϵûаװ
˵ˡ½ԼƤӣˣĶʲô⣿
ⲻΪۼôˣ
ô鰤˲㣡
ѩСЦ:ôûôӵһˣһϷһװɵ
˱˵ˣƨ˯˯½˸һС˰λã۵ģ˵˵ģڵġҪˡ
һߣ½ҰԼݣ·ֱӾ˱ѣ˯еһɺ⡣
Ժ˹:ôˣǱߵ׷ʲôˣ
Ҳûʲô£˯ɣϵ½ҰҲ˵Щ£ʹߴ˯
Ȼ½Ұ˵ûʲô£Ͳˣɴ۾˯˹ȥ
ȵʱ˹Ժɨص
ˮȣ˳ڽſһ۴⡣
Ȼ½ڻɨɨأʮֵϡ档
ڴ½Ұ˯лѣ²˭ɨأ 
ӦǴ磡ҪȻ硭
ԡЦζûв¶ԡ
òǶɣ½ҰÿԲ
˵̫ǲǴ߶ˣôһӲ˸Ƶġʮֲ˼顣
Ŷ½ҰһѼƵҷ֪ˣûˣŬıأ
ţô˵ԼƺǴʲôϵ׷ʲô
½ҰڵһһʮĶ˵ˣ֮:ܲöͶɩһɣ
鲻Խü:ͶɩԲʡ͵ĵƣɩǣԱֵĺܺܡʱһ˷ˡ
½Ұ͵һЦ:ôҶͶɩģ
ѽҵۺпϣԲ˭ҪȻʣöͶɩǲˡ
ǡ˵ûҲЩ⣬ֻæûаԣպ󷴶һ鷳½Ұͬ۵ģ
ͷôˣѵڵľǴɩɩˡ
ɩѾ˼ޣ͸ûϵˣֻʣ¶ɩһˡ
㲻ͬĻֻҲ˵ġ½Ұĵط
ҲżҸǰžǡ˵
㰲ʲô
ȻǸɶϱˣЦҸǮŸСˣڶɩĻǾȥǱ߰æȥɡ
Уôͦõġ ½Ұʮͬ
Ǿͺá
ȻҲͬ⣬Էʱֱɣ
ɡ
 ȥϴˢﻹĥ£ǾƺʲôԵĵط
췢ػص˼飬ͻȻ֮һ뷨
½Ұ˵᲻ɩ˾ǹϷǿģ
ţ½Ұʰ̣ô˵΢΢Ķ˶٣Ϊλô룿
ǾáֵЩ̫ڡˣо仰ɽ׸ģơ˵ô궼ӣǶɩӵƢô˵þͱأԤıġԽ˵Խӿ϶Լ뷨Ͷɩ᲻ȥˣĨӣԲְ취
Ҳпܡ ½Ұͷתһ룬ҲҪǰɣ
ģҲôġ˵ˣֻҵһ²⡭һݹҲ׾ٵ飬ǡһ㣬Ҫ˵ȻҪɣ̤̤ʵʵĸɣҿǻῪ˵ģ
ûϵġ ½ҰӴЦſסļ򣬡ʲô󻰾;˵ǰ棬պֵ˫ѿ
ţҲôģ
ȴһ£½ͽѩͲʲôķˡ
緹ʱһΧŷֵĿ˷
½û:Һɩ飬½Ұ˵˰ɣ㿴ڹ¡Ǹʲô˼

415 
̫ˡ½ϲ⣬û뵽ô˵ģǵôǰʲôأ
Ȼ֮ǰڽӹģǿ϶ⷽо飬պҵ³Ҫ֣ҸоȥӦѡˡڶɩôɩǸɾˣöɩȥӦǲԸģǸطģʺȥоȥִ˰ɣǱߵĻҲ࣬Ҳ٣һ¸ʮɣ˵
ʲôѩ˻ͦԾû뵽ȻȥµȥҲҪȥµǰûйֻ
԰ɩûɹ½æʵã㿴ûʲôĹЩģɩʶ֣û˹˰ҪȻɩȥ˰?
Ŀǰҵϡ΢΢ЦˣʱûˣhԼ˱ȽϷһЩ
ǡҲֵءѩͦʧģżȻŹôҲðһİɣ
ȥֵأܲˬ
ɩʲôأ
Ҳ֪½ϪǸʲôģѩӹµ һת½Ϫ
ھ͸ġ
ʲô˼ѩһ˵ǼҪ
ǼҪǺܸߵģǴɫζűȽϸҪ½Ϫְֽ̳ģ֪ҵҪģԣ⹤İǼζǺǻ㻹Ƿۻǲ񣬶ſƵġ
ǰԼģ֮Ͱ½ϪˣҲǸԼһӰ˰ɡ
ңǼطǰ빫״̬ˣҲʲôˣҪһִİǼÿһ򶼻ṫġ
һˣǼﵽһǰеĸ߷ֵǼг󣬱ضռ˰ڽɽ
ǺҲͶǼҲˡ
ΪһͻռгͻҵĲƷȺϿɡ
ϣ½Ϫ⻹ǿİǽѩû뵽ġ
š½ϪͶȥ˿϶񣬡棬ɵҲ³ɺ϶ҪȥθҪְλġ
ǡ½Ϫһ¶Ǯѩĵˡ
һԪɡ赭д˵
һһԪ½½Ϫһ¶ܹһٿ飬ɩզһ¸ʮأ
Ϊһ½ϪǱߵĹ˭ܹɵģԹȻҪһЩģ͵
أҶٵĹʰ½ʵ
ĻʱҲ̫ߵġ
½ͽѩ˵ıЩû뵽ǰŵĹȻ
զ ɣ½ɽԥԥ̬ȣǮ٣
ôծǮٶȣú²ܹ½˵½Ϫһ¶ôǮҺͽѩ˼ֲ½Ϫ
˵綼ֳˡѩֹ˵ǡҺ϶˲ҲԼҵΪʲôǾͲֳܹأ
裬ҶͶɩ˵Ǵž찡ûأ˷ֳɵͷˣ½ϪߣҲѹƲˣǺܲص
Ǵ磬ͽΪʲôҪֳɰɣ˵һЩöͶɩﲻʹ죬Һ˱ˣ˵һ䣬ͷĬĬĳŷ
ҪרŸʱ͸о̫Ծء
Ӧþء
Һ͵ǺϻɡҰµغ͵ͷضϵһȻһִˣҲͶһ֣ҲͶһ֣Ȳ˳˲ٷֳɣԭ򡣡½һ¡
½֮󣬺ڵҪּҵʱΪɶûʰҪأҪصĻǰ˹ɣҲԼķֳ˰ɣ
ؼǵʱ˭ܹ뵽Ǹ񰡡
Դ֮˻Ƶͻͽ
½ͷĬĬϧأ ѩѾſ½ɽҪأ֣ͷǲҲеأҪǷָҺ½ĶأǰǰǶԸȥȻٰѵػǣ
ǡɩǴһֺ̡½Ϫӱǻ﷢һЦҷҶ˸Ͳֵͬ飬˼չһ㣬˾Ҫűˣ
áɩѴôܶأҺӶȥˣ취ǮأǮʵû취ˣҲֻܺʹɩһˣˣһʾծϣ˴ѩңв˵

416 ֱӴ
½ɽŷžһͰѿϣŽѩԽ˵Խˣ½ΪǮɣûǮͲˣִʲôأ
ǡ񻰣ƼҲԲȥˣԽѩô˵ǳ⣬һˣôˣӶˣ˵ɵĻиծͲˣôǳˣ
ѩһȺ䣬ʶԼ˵˻ǻӲͷƤ˵˵Ҳû˵ƶް°ûǮӰ
ҹȥ½ɽˣ½ûֶϱֻǮǮʲôǰɣ
½ˣæ˽ѩһѣʾ첻Ҫٽˡ
ѩҧҧ촽ͰͰߵĻ˻ȥ
֣Ҳôһ˵ڲͦѵǰ̫ˣûи˵Ҳûи˵ҹ顣һжҵĲԣҴˣ֣ص㿼ǿǣʵڲеĻҲУôˣҲͱµˣôຢأ϶ܹš½ŵĺͣɲȥͷˡ
ǣ˵ĻǶ˵˳
˼硣Ӳ˵ضҵˣ۰־Ҳûٸˡ
½סˡ
죬˵ûϵ۹ⳤԶ̾磡ȻضˣҲ˵ʲôˣ
ǹͶɩҪ𣿡ʵ
½æѹӦˣ⹤ܹʲôأŰɡ
ãȻҪĻǾȥɡɵĺõĻһߴģɵĲõĻǾֻάĿǰˮƽˡһ¹̬ȣҲΪҵ˶ҪģҲҪҿ̣ҪȻ⹤ûа취ȥġ
׵ģãģǻúøɵģ
Ǿͺá
̸ˣ½ͽѩ˾ʱˣһµĻҲиʮ룬Ȼԭȵ˺ܹܶ࣬ûǿ
緹ӻصͷ£ѩһӵĻû
ǸŮһӻˮǷˣ½ҵ˶ģŮǾĺܣ
զˣô˰
ǣҲ㡣㿴Ǹ̬ȣ˵ʲôһ˰ֱ˴ҵġأһ㶼ͨڵģ
˵ûЦģͦȵġһᵽǮ⣬ǰѿڴʵʵģǮɳȥ
ɲզģѩܲģһǲ˵Ĺ˭Ǹ߰ ĹʵͣǾǰãںò״ˣЮ˽ɣ
˵á½ҲͷƺϿϱ˵
˵ţźȻˣ̫̫Ƽ˽ˣһͷһ졣
ɩ磡лǵ˵˱ô۲һϰߡϵĶĿ⺬ЦĿŽѩ̬ȴЩ룬ҪǳҪǣȫԲͬûҪǸн
ѩ˵˼һץУڨڨģҡʵҲǸ˼
ǲǸ˼ҶҪ!ʵ½Ұ˵ʱǿܵģ˵䲻Ļɩ˷˵ŮˣͶŪҵĳҲðŷյġ
ദˣǻ˵һദãҪǵԹҴӦǷֺأȻ½Ұ˵ˣҲĸʹˣΪѣŴӦ˵ġɩӾݹίԼȫֲˣǶ𣿡
һ˵ֱͦ׵ģ½Ƥֱȡ
û뵽һ󣬶ң˼һװ׵˵ˣͲǡ
ǽѾǸˡ
ðǡǲ˰ҺɩҲȱǮȱģԲšǸˣ ϡ½˵
ȻǸˣҲûеԭ¡ǳЦʵɩǲȱǮҲ֪о仰Ҫ˵ɩ˰۾أҲԼжϡʱ˲ɵҲǲֻ֪˲˵ԷһأöԷԼԷһֱ˵ĻǾû취ˣؾϲ˵֪λϲÿҲ˲ˣϾǳˣ˭ûеСƢأ˵Բԣ
½ˣԼϱ˰ϷΪ˶֪أͲ³ˣֻǸӣ˵ѡ

417 
ʶһ֮ͻȻ֮䣬оһΡ
½Ҳ֪˵ʲôˣĬ
Ƕ˵ˣת˵һ:ˣˣﻹҪæ鶼ˡ
ȥɣȥɡƼ˰֣ǾҲǼƽϣģǸúӡ
ԣݸһЦ:ֻͼˡ
˵꣬ͳ뿪ˡ
ƼŹϣѴ½ùı춼:ͷһױ̺ãȻɣĴҲǸ£ԣҸһ£ǻס䣬춼׼ˡ
лл衣½Ҳѽѩ
лҡУһףһףⶼǸ˭ѧģ˼Ҵ˸Сѿ˰ɣƼָͷݺݵĴ˴ӵԴ ûģĻùˣһû˵ǣ
֮ƼҲ뿪ˣøϻˡ
ֵôҶͦ˵ģֵ˵Ҳûйʡ
˵ѩҪ۾͸ɰɣ½̾˿˵ԭҪӣ˸ûӣôԼǰҲûѿȥ
֪ˡ ѩŸô죿
Ǯ׬ܱûǮҪǮǿ
½ͽѩʰʰ䣬ֻһϣѩĸǱߴ˸кȻֻȥˡ
ǾôڼסˣҲǹܣѧӵѺүܵĺֻܵҪ̤̤ʵʵԼĹˡ
ۿһһˣ˴ѩǶˡ
ǼĻͦģ˶Ǵûö೤ʱͰѳˣڶ죬ѩ׷׶ʱһı쳹Դ塣
˶֪һİǼˣԷűף
˳ɹ⳧ĿҲá
Һ⡣ ˵պýǶҳԽӣڶĽӣ
һ˵ػϰǴ󷽣ƾŹˣװҳԽ£Ӯ˶˵ĺøС
֮󣬽Щ˵ԣȻͿʼѵˡ
Ϊ⳧Ͷʹã׼̿裬ϵĿǽڣϣⷿӿЩɡ
ͬʱʼڴһεй
˱֮⣬ҲԹɻֻҪˣ̤ʵϸɣͿԽ
һͨæĲ֮ǲƷװ顣
ǲƷİװѾƺܾˣʱҲòˣȥһʡ￴ȥհѰװ
½Ұȥһʡǣڴͬʱ½ҰҲӵϰߴĵ绰
ϰȥһϷǰȥһ
ѩ겻ã·ߵĺܣ½Ұʵ̫ȥ
ɣϰ˵ļݳ˵õģҲεˡ
ԣζҪȥһˣθķֳɸһЩ
½ҰӦҪһЩݮӻģҸպҲҪˡ
ǰ׼һЩ ȥϷĻԲɹ
ȻĻȥһҲֵõġ
½Ұϰһʱ䣬һ죬ѽȥʡѲƷװһ¡
½Ϫ˵ҪȥʡԼҲرȥ˫ƯƤЬԼһһӵࡣ
ǣ Ǽ벻ֻǰЬӵĳд
ѩҲ˵ˣæдһֽҲһЩԵĻ
Ҫȥ£һûʱȥ̳ǿޱڴʱӦ
˵ˣʱĻһȥġûʱĻҾû취ˣҲܹԹң˵
õ˽ѩ½Ϫһ֮ͬ½Ұĳȥʡǡ
һʡǣֱȥǼưװĹ˾ڲ鿴ǵͼ
Է׷ѡ˿׷ƣɴѡ׺ͮͮİװ滭һֻ˵İǼ̶ȵĻԭƷ״̬
Աϸڷ޸ģһֱ޸ĵΪֹ
װƳˣҪûȥõԼĳĻϣǼװһˡ
İǼڴ䣬յİװӳ˰ǼıڣðǼڶʱھͻ
Ǽҹ˾֮˳½Ұ˵:ʱӦǹģȥһ˰Ǽ꣬߶ȻȥҸطԵ緹ȥ̳䣬Ѷɩ½ϪͿԻؼȥˡ 

418 ȵ
ġ ҽ͹ʹˣ˵ҸʲôҾ͸ʲô ½Ұ˳ӣֱǼȥˡ
ȥĵ꣬ΪڵǼҵóϣȴ˹պþͿڽϳЩĹ̳
½Ұѳͣſڣ򿪳ţ˵һ:㲻³ˣ΢һ¾УҺ򵥵˵仰ûʲô飬Ǿֱߡ
á½ҰӦˡ
˵֮꣬⣬Ȼһһˡ
ٺ̸̸֡
һ
̧ͷһȻˣЩϲ:ôû뵽
ҹЩ飬˳ĵû¡˵
ϣλǸϰ𣿡һŮ
˵ɨһۣ־Ȼ֮ǰҪ̸λԬõŮʿ
ãԬŮʿû뵽ּˣǳǳЦ
Ԭ÷Եλ˵Ŀ̾˹:ǡϰ壿
̽ĿǸϴһĵͷ:ԡ൥һֱ֡ӳƺҵ֣ǡ?
һ°ɡЦĶԬ˵λǵϰ壬һֱҪĶ󡣡
ּ֮򵥵ΪһԬ:λ֮ǰ˵Ǹϰ壡һֱǳҪһΣΪʱȥأԾͰѸ̸иŮԬŮʿ
֪ˡ֣һˣүӣ
ԬЦǺǵĺ˸֣ź˵:ҵŮСʶȽ϶̣ϴκû̸£˻һˣԱ˼˵ʱǺˣҵ˸õĺ󡣡
䴽ЦЦ:ȷʵġҵ˸õĺ飬ʱѾԷ̸˺ԷͶʶѾõˣûа취ȷʵϧ
ҪġԬЦֲ˱ˣֻǹԼһŵĺûץסװ׵ı˱ˡ
òЦЦ:ûϵǻķʽԺֻҪԸĻԺ󻹿֣̽
ΪġԬ˵˵ҵѾˣΪ˵㣡ԭҲûбʲôϣģһϲȻҽȵ㣡
ʲôȡ
ȻǵҪ̸顣Ԭ˫ڹϣվĸһλɣȻǼ棬̸һ̸ɣ
Щԥ
ôԸ⣿ 
ǵġԵһ£Ҫһ£ӵʱ䣬Ͼͻ
áҵ㡣 
ƿ˳ȥ½ҰڳϵأҪ̸ĻһҪء
½Ұȥһ̳Ķ˰ɣˡ
ó¶½Ұ:װģʱû취ȥˣԼȥɣ
½Ұԭʻλƽˣţô˵λֱʵ:ôˣǳ𣿡
ǵġܻҪ̸һĺҲ֪Ҫõʱ䣬ԣȥɣȥ̳תһתľ͸ɩ½ϪѶ˰ɣ˿ջϲһ
½ҰͷȻ󷢶˳:ˣ
ã˶ͻң̸֮󣬾͸һֱڵˣ˵
á
Ŀ½Ұ뿪Ȼתص˵档
ҵ鴦ˣ˿Ժú̸̸ˣ˵
á̸֮ǰҿɲ֪λ鵽һַʽкأԬѯʡ
׺ʵķʽģͶʣȻƷ֮Ҹ棡˵ˡ
Ԭ΢΢ĵͷ:˵ûȷʵһֺĺ÷ʽһͦģҲͬĺʽźǣⲻµŮƻҵļƻʧȥõĻᡣ
Ԭõүүͣ˵Ĳǣͷܲˡ
үүȻôң㵱ʱΪʲôҪң
˵
Ȼ϶֤кܶ಻֮Ȼв֮ǷҲģ˷ʥͣ޴ôץס˼ҵĹһֱ˵ͣԬõվȻԼ̸ɣҿɲˣˣ
˵˵ԼİͷҲصľߡ
һ˵㶼ˣүүƢ˼ЦˣԬæס

419 
˭ЦЦҲںԬõͷҲص˵꣬ž뿪ˡ
ԬɫЩΣεҡҡͷ:Ӿҹ߻ˣ˵ʲôǼЦˣ
ûϵġ ں̸˲Ԭ÷Ԭ
ԬõԵ̬ȣе⡣
ϴΣû䣬˵ˡ
ãԹ̸һ̸ĺɣԬ˵
Ҫôأֱ
ġ ЩҲһЩʳƷ⣬ŽǼҲһ
š԰Ը⣬ǿǩͬûұ֤һļ۸ 
ԬҡͷϣƷʡֻܹҡ֮Ҳϣʡ־ߡ
Ԭ˼Ҫ¢ϡ
ʡ棬Ҫ׬ǮĻֻһңԬҡ
²ʵЦЦֻѻһңһ۲ãͻֱӰ쵽ҵ˵Բԣ 
˵ûԣҾ㿪һȽź
ԬĻ˵ֱ꣬Ӱ־ܾ:ˣܶôźҶֻѲƷһҵġ
ԬƺҲѾϵˣЦе˵:˵ҵųԶԶҪĴĶࡣʵ˵һҲ
֪ʱʱ䳤˾˵ˡҪǳԶ⣬ֻǰ档 
Ԭ񻺻ͷ:˵ȷʵû 㻹ͦԶģ֮ǩһЭ飬Թ涨һʱޡ
˵ڻڣ֮ԱһĹϵڶʱڣͶ˵һõѡ˵أ
˼ЦЦ˵ɣǲƷĴ̰ɣ
̣
ԣ̣ԴǳƷƣʱɲƷۣǳȡ׶һΪӶ𷵻ΣĻܶǶ˵ġ
ҲѹҲõĲƷѹ˵أ
Ԭ˵ ʳƷ⣬һֱߵ׬۵ģʽ
ʳƷԱ۸һЩļ۸ȻԸ߼׬ľһһ֮
ҲĿǰг澭õģʽ
˴̵ĸ
ǵһ˵ġ
ĵطڣͲҪκεĳɱȷʵҲ赣ƷĻѹʵ׬ľһѡ
ؼѵıߵͣ׬ǮĶ١
ôԬҪҪĿһأԸĻǿģʽ˵
Ԭͷ϶:ĺͷԣһõõĸϲ㣡Ҿ˵Ҳг⣬ԸĿǣȻ
õġ żĿǣĿǰֻǽ˳Ժ˻ҪʵͶܻҪһӣ˵
ãԬͷǾ ֪һӦϵ
ϵڴʱֱϵֻûв鷳ĻԸĵ籨ȹӣһᰲװ绰ģǸʱҾͿֱͨˣ
ǿ̫ˡ ԬŹȣǾɣҾ´
áȥҲ
òá ԬЦŰ֣һͦϲǵİǼζĺܺãҪһЩ
Ƿ΢Ц:˵Ҹþˣ
ѵĲƷһһЩִֻǼװһֽ档
ûȥɣ
Ԭ˹ҪӶǮ
ˣģ˵
ô˼ 
ûʲô˼ģպҪأҲǰȫλ˽һǵĲƷʱϣܹŴƹأЦе˵
˵ǳȻҺ˽ܡ
Ԭ΢Цŵͷ˹ǳ͵˵:ˣǷǳ㣡̬Ⱥ⣬Ǿûгɹ˵£
ллĿ϶Ǿͽˣ
϶ġ
*
ߣǱ̸òˣ½Ұ߲ŸոյĿʼ֡
˵ʵ һ˲˽Ů˵ҪԣгĿЬӣ֪ø½Ϫѡһ˫
ȻˣǸĻûġ
ɸõĻĲ֪ӦʲôӵĿʽ
½Ұڹ̨ǰתתȥһת˺üȦĿһ˫ɫСƤЬϡ
˫ЬӵĿʽйоأǣЬӵĲһɫչΡ

420 ø
˫ЬǰһŮǿܶϲĶ
ңյĹȷʵǺƯ߶ʱӦûЬصֵƤ
½Ұ½ϪӦҲϲ˫Ьӣö⣬ۻԱ˵:˫ЬӸ37ŵġ
˵ͬʱһŮҲ:Ҫ˫Ьӡ
ۻԱ˫Ьӷ˹̨ϣЩǸ˵:ǲ˼ʽЬֻһ˫ˣҪλһ£˭Ҫ
Ҫ˵ģŮȺ
ʲô˵ģȿڵģ
ȵģ˫ЬӸңŮ˳ǷԱֱ¡
ң˵ģ½ҰҲԷԱ˵
ǱǸԱһΪѵĿλǼͬʱڵģһٻؾλҪЬӿ𣿡
Ů˲鲻ԸĽͷŤ½ҰϴʮĲͷ:ι㡭
ո˵֣ϵı˲ͱ:㡭½Ұ
Ԭõ½ҰҲͦȡ
㻹ǵҵְ̫ˣԬõ˲ͼû뵽Ȼ½Ұ
ãã˺ϴһΪѼء
ôѻģϵĲ˳үүһֱǲ
գͻȻ˵ֱǸױȵľϲоӵ˲һɨ⡣
½Ұô㰡ôﰡһͦģܼǵңĺܿİԬõ˻ˣһ㲻ͣ
ײ˵ҵĳһؼҵʱ䣬˵𣿡½Ұһۣ̬Ȳϲ·ǼһޱѰһ㡣
Ԭõ:ôǵ°
ҪȻӦüǵʲô½Ұ΢΢ĳ˳㿴˫ЬˣϵĻ߰ɣ
İ
š
ۻԱʿЬøλŮʿǣͰϵЬӵ˹ȥ
ԬõӹЬӣ﷭ȥĿ˼飬̧ۿ˿½Ұ:ǰϱ𣿡
ǣǸġ˵ϲĻȥɡұĿ
ԬõЦЦЬӻ½Ұ:ˡҼЬӳɶѣҲһõõ򣬶ǿ顣
ȻҪô˵Ļ½ҰҲͲ:Ьˡ
ʹ˼۸ǮˣЬתҪ뿪
ιԬõһҪ𣿡
½Ұͣ½Ųͷһ:԰Ȼأ
Ԭõɤӣָָϵ˫Ь:ҺôҲǰЬøˣѵҪлң
лл½Ұ˵꣬תּߡ
˿ǡ Ԭõ׷һץסӣҰѻ˵꣬żʲô 
ſң  ½ҰüһԼĸ첲Ҫģǽ˻ˣ
ԬõƲƲ죬ɿ:аɡ ɿˣҰЬø㣬ֻ˵һлл²С
㻹Ҫô죿
ôҳԶٷ û
ǻ˰ɡ½ҰЬӵݵǰӲ֮ҪϲЬӣ߰ɣ
ԬõһۣͲ룬ңЬ£Ҳ߰ɡ
½Ұ⻰Ҳû˵ʲôת뿪ˡ
нԶıӰԬõ治Ǹζ
ò׿һ˳˳ĵģǸи֮
үǲпᣡ
Ԭõԭվ˰죬һʧȻ
ѵôŹ

ô׵ķŹľͲܽԬõ
ҪϲģǾȥ׷ˣ ô߰ʲôأ
ԬõȾܣ½ҰԷûϵԼȥ
½Ұ̳Ĵţڽһ̯
ģûʲôһڵ⽸ůˡ
Ӧһʱ̸ϵˣҲﲻʲôæҲͲҪȥˡ
ɴԼȽһͣȻй䣬 ɩЩͻȥ
ϰ壬һ⽣һЩۺʹס˵
ϣԵȡ
½ҰԼķܿ죬һڵ⽶
̯˵:ãʲôҪܽң
лл½ҰӸ׼ҪԣȻоԼĶⱻһ£̧ͷʱ򣬿ԬõȻ׷Ķ档
ô㣿 üͷ
ѽԬõһȵӣּˣû뵽˵һ㷹Ȼ㣡˵㲻رԵ֣ 
½ҰЦһ:ûá
С˵ôɨˡԬõƲ죬ӰͷͲóһ˫ӣӺģϸҶü

421 ׷Ų
½Ұ֮Цһ:˵طֽСģȻͱˣôؼһǻط
˭˵ģԬõֽ̯һˮ һֻ
̯⻰ͦĪ:Ҫʲôѽ
Ҫãϻİɣҿ϶ԷģֻҲ̫ˣҪԼһ¡ԬõƲ˵
ٺ١ ̯ûôأֻҪԷǾǹ˿ֻͣҪǹ˿͵Ҫ϶㣬ţȥȡ
š
̯ȡˮͿ룬ԬõӹһůˮŰϴɾˡ
̯Ա߿ţǲ֪˵ʲôźá
ˣ ÿˮ룬Ԭõ̤ʵ࣬ǿݸ̯ϴɾģסˣʢ
ãã̯Ӧˡ
½Ұ̧ͷ˿ԬõЦҡҡͷȻеĿ:αΪԼ
ң⣡Ԭõ˵
Уĳ԰ɣˣ½Ұ˵꣬ʹӶͳǮϣ̯һɤӣϰ壬ǮŵϣҺλŮʿģøˡ
ϣǾллˣ ̯߸˵Ǯһ⽸Ԭõ
ȥѽԬõ½Ұ
һؼҡ 
ôͻȥˣôҲʶһҸط죿Ԭõ
 ˡ½Ұ˵һ˻˺һûнСҲûʲôġټ
Ԭõ½Ұһ뿪ˣֱţⷹҲ˲ϳˣڵҪߡ
˵Ҳϴ˰죬Ҳϴ˰죬⽶ˣһҲ԰
ʲô԰Ķôһü𣿲ˣˡԬõŰȥ׷
̯εֱҡͷ:ڵСǡһǮ˼ҵĴС㲻ȱԲȱȣ˽Ͷļడ 
½Ұһֱ׷ͷһۣȻԬõ
Ů˻ǲĵģ׷ûˡ
½ҰЩҪ˵ͣס˽Ų
Ԭõ׷׷:ʲô ֲܳ㣿
׷ʲô½Ұɫƣ˵˶ٱ飬Ѿˣ⻰𣿡
ȻˡҲӣֲɵӣʲô׵ģ ͽ£ʲôֵýģԬõ˸ۡ
ϸʲô
Ը⻹𣿡
½Ұ˫ĿͻȻֱ׵ʵ:ϲң
Ԭõ仰۾ʱɵϴ󣬸Ҫ˵ȴԼĿˮǺһϿ:Ҳֱ̫ˡ
ֱһЩá˵˼Ļҳ뷨ѾˣŮˣҺܰմǲݣ˵Ĺ𣿡
ҿɲʲôҰҰݡ ԬõղŵǾ仰ʮֵĲ⣬ı㣬ǰĻˣʲôвϲһ˵ɣҲϲһ˵ɣ仰Ҿϲ㣬ֹʲô£ 
½ҰһμŮ˾Ȼ۵
㲻֪߳ܣûʱǮ˼ҵĴСϷˣ
ĻѾ˵ĹˣûбҪٶĽ͡
תǵĿʼߣξԬõô׷ͣ½Ų࿴һۡ
ԬõܰգԼһ㶼ڷŵ׷Ȼˡ
ʮֲǣϲ
ǰ˼ֱ̫иԺˣôôúá
ȻѾŮˣǣ˭˵Ů˾ͲУ
½ҰڸͲ˽Ҳ˽ļҾҪȻĻ϶ѡġ
ô˵ӦҲһũŮɣ
㲻ϲңûϵ ϲͺˣҪǲµʲôһǲܷߣ ԬõľƢˣһҧڵӵ׷ȥ
½Ұ½Ұߣҵȵȣ һ׷һߴĺ
½Ұķӿ˽Ų
Ԭõĸ˾һߵĸ졣
ǰ̵·ڵʱһ·Сܸںһ룬ɹĳ˹ȥ
ڵһ̵Ƽʱ䣬ͿȵĽԬõ˦ˡ
ֻǣû뵽ǣԬõȻֵزʹˣҲȻûͣ½Ųմ
ˡ
֨һɲһŮ˼һȺдһɧ
֪˭һ:ײˣ
½ҰŲһͣͷȥ·˲ͱ˰Χˡ
˵ķ϶֮䣬ĿԬõ˵ϣͷҲһ̯ѪԽԽࡣ

422 ĲܷŹ
½ҰһĻȷԼҪҪȥ
ʱȺд:Ů˵ļˣûȥҽԺģ
½Ұԥ
ʵùܵģΪ֪һҪǹ˵ĻԬõ϶ˡ
ܣԬõܿΣա
ȻֻƼˮ꣬ѧŮ˻ǳԣĴСƢϲҲûиɳʲô캦飬ȵĻҲѰ
ʱȺﲻͣ
ͲȥҽԺ·ײ
ײûǰĽͨʻǰۿźƶѾˣӲҪ̵ƣҸͲҪκεģ
˶ѾײˣǲҪΣܲܿ·ϰɣ
˵ǣûкĵ˰λ͵ҽԺȥҿҲͦصģǲܾͿڵżȰɡ
ⲻûʱ䰡һ˭ԼʱĻȥҽԺ۶æ
˭ȥæһ¾þһ¶
ԶԶԶԶԡ 
һӰԬõ״ʵǲᣬڵϣоһתƤһһķ
ʶ𽥵ĿʼģľһƬڰ֮С
½Ұһҵ˼붷գܹԬõ֮
زʶ·˻Ҫξأοй֮Ե
ܲϲǲܼȡ
Ͽų⣬ȴҪæ
½ҰֿȺ󲽵˽:ѣ鷳ҰﷴӳһڱҪȥҽԺϣλײ˵˾ȥҽԺ
ԭ˾ﻹͦųģǿڵһԬõԷᣬҲƯΪⳡɥʧûΣǣĺ˵Ҳȥ
Ǻðɡ㱧ɡ˾Ӧˡ
½ҰСĽԬõ˵ĳ
ҽԺǺԶϳʮӾ͵ˡ
˾½ҰǷ˵:ô飬Ҳ˵߾ߣǣҾҲﲻʲôæҲȥ˵˵ȥ˼ҰҵٰܳҸ˾鷳ˣ
֪ˡȥɡ
½ҰԬõȥҽԺ˺ţȻҽһϵеļ֮󣬵ȳ˽ۡ
΢𵴣СǹۣҪʯࡣط֯ˣ ⲻ 
˵ԬõûΣգ½Ұһ:Ǿ鷳ҽһ¡
ʱԬõ˹˵Լ֮󣬵֪ˣҪʯ࣬ŷҪ½Ұ
·Ұ˵ʲôȥڴ
ûö೤ʱ䣬Ԭõͱ˳Ϊ΢ҪƣҽסԺ
½ҰھҪԬõȥסԺͺá
ˣѯһԬõ˶ʵ֮󣬶Ԭõ˴һרŽһͨ
ԬõȻ̵֪Ʋãǣȡ˾ĽȻϿҵĵǸ
ߵʱ˵԰ϵˣǳ飬ʵûүүԬ
үү籩Ľѵһ٣ʱˣ˸Сģݼҵĵ绰˾ϵүү
ڵȴʱԬõ黹ر:㱧ҽԺİɣлл½Ұ
ұģ˾㣬ûôġ½Ұѵ
ͱƭˣ·ϻҵѪأΪĹȥ㵱ʱûж뿪һͦ˵ģǸˣ˫۾ûпˣ
˰㡣  ½ҰǴʯ࣬Һ״̬ôã˰˳ûˣҿͦõģҾͲˣĵŰɣұҪˣϱҡ
˵½ҰҪߣԬõ˵ʲô뿪:ߣһ˺µĲˣһҵĻҿܻһЩ
С ½Ұܾķǳɴ࣬Ѿ御ˣûʲôټұߣ
ҵʮӺòã ҪȻ֮˭ҽлʿ 㿴ҺϾҪһƿˣһ˻ģһֻ˹ȥû˹ô죿 ԬõĽʮֵĶ࣬һһġ
ò½Ұ̧ͷһǼҪҺ壬һʱ䣬ǵͷӦˡ
š Ԭõ𣬻ı۾ڵĿ۰
ȻԼڳӣͦ˵ġ
һȷˣǰһȣʱûܣôܲǸˣ
ԬõԽԽϲĬĬ˵:Բˣ½ҰĲܷŹˣ

423 ǲ
ͽӵ˽ĵ绰˵Ԭõ£һ
סľҽԺԶͼæ˾ųҴææĳﱼ
ڻʿվһԬõסԺĲһ˹
һͿԬõڴϣһȸ߸ߵĵڰУ첲ϻҺ
ǰۻˣ߹ȥڲԱߣס:찡õõô˵ôأ
ԬõԺҪ˯ˣȻ˵۾ǰʱ͸:үүˣ
ǰˡڼӵĵ绰˵˳ŵһ궼ҪˣǾ͸Ͻ˾˹ӣүүĶҪˣʹ˵ĸ۵ģҵĺֱײõõײôأ
Ԭõ˼˵:˼ңԼԼ˺̵ƣԲų˳
ôֺܰͿ£̵ôܹ㴳 ͰǱȽ˵ļһҪǲ˵ĻϾûˣҪүү֪ˣⲻŹ֣ ˵˵ôˣҪΪ㵣£
ԬõһԼ³çΪǸ:ҴˣүүԺ󲻻ôˣ
ͶˡͼѾʶΣգϴ̬ãҲ㲻׷ˣǧҪסĽѵ
ţ
үү֪𣿡ʵ
үү֪ ʱûҸүүƢֲǲ֪֪飬ҵһȿܶסˣԬõͰ͵ĿүүһҪңүү֮ǰǧǧҪסˡ
̲סǺǵЦ:þȸҴ绰ԭ򣿡
š
Ǳǹģ
ô˵أ ԬöٺٵЦҵרүүĻģʵ˵ĺУһ˳϶ܵģԲԣ
Ѿͷ۶࣡Ŀ̧ıϹһ£İɣүүˣҿ϶ġ
ллүүˣˣԬõѿЦ
½ҰԱ߿ţһ˿Ц:֪ڣαص
ء Ԭõſھһ䡣
ǹܲ㡣 Ҹ׷ǹʵģȻѾˣҵҲˣˡ½Ұ˵꣬Ҫ뿪
Ŀ½Ұһ˵Ҫߣʵ:˭
ҵѣ·ϳ˳ҹģĻҹƽҿܾڰ·ˣԬõ˵
ûôš ½Ұһۣ˵ҲǶһѪǵѪҲһҪҲѣҲֻй֮Եİˡ
ˡǡԬõֱҡͷ֪˵ôţΪǳĸмô
ڳǰԵҲܺá
иģѾôãôżĳ
λôƺͿ½ҰĿһЩ㱣ǰǲ 
ҽ½Ұ Ӧûмɣ½Ұ˵ҾһͨϰգʶӦûôͥˣ
ͻĵͷĿȴ½ҰϲͣĴ:ȷû ҾĪϤ 
ûС ½ҰЦЦ˵ǼҲֻãã˺һƳˣ
ǰ̾һʲôƵã΢ҿһ𣿡
 ʮ꣡
½
ԣ½
мӣ
Ҽӡ ڼģ½ҰɺĿˣô࡭
˼˼ æ˵㿴̫ðˣ̫ǸˣҾʣû뵽ԼʵЩࡣ
ûϵġȻѾˣҲûʲôˣھˣټ½Ұ˵
ããߣ
½Ұ˵߾ߣ浢ʱ̫ˣ浣ȵżˣøϽȥȥ
ڸղŷҲûж룬Ǿݵ˿ȷʵҲͦУ
͸һɹ죬ǶĹ죬½ҰǾʹϲѣûзϡ
˵ܿܿܶҲֻһ֮ԵҲֻܶǴҴһƳ͹ȥˣʵҲûбҪȥ׷ʲô
Դ½Ұ֮󣬾Լһ˵ϣ˳˼
Ԭõһöû
үүôѽô½Ұһߣ˻һԬõ
Ŵ˼г룬һ˵:õõүүһ£үүȥһ˾̻
ҪȥʲôѽүүԬõʵ

424 ź
үүЩҪȥǸˣõõŲҪҶүүܿͻ ˵
áԬõȻ֪үүʲôҪ½ҰǵͷȻʲô£æ˵һ£ﰡòã
áʹӦ
ʹӲʱ½ҰѾԶˣﵢ̫ʱ䣬ѾǹƼˡ
һȦûп˵ӰӣεֻýѾ뿪
Щڣڸղԥôӡ
ô̶̵ļʱ䣬ܾ͸ı飬ܴ˺ܶ顭
ٻصʱԬõȲľ:үү𣿡
ĸźҡͷ:ûС ȥʱѾ뿪ˡ
Ԭõʧ̫ϧˡӼֱӣ֮ǰҪַĶģһתˡ
Ļ͵Ȥ:ѣ˽٣
ҰѣҵѡҲ֮ǰ˵Ļˡ
ôʶģ 
Եһ׷β¹ʡԬõʱദΣЦ⻺ǡ
ϲСӣʵ
Ԭõһ˿:үүˣֱǻ۽𾦰
ˬʵЦ:һӣ˭˶֪ϲͲ⼸дԼˣ
ԬõŴЦǵģҾϲϧϲңң˵ǽεβ֪˼伲ĴС㡭
𣿡ʹЦСӣôһ㶼֪Ưӣ磬ȢõϱŹ֡
Ԭõͷ˵ˣĬĬ룬ôȢϱ
ͽˡ
ֻ⻰ȴ˵ڣΪǳҪ˵үү϶˵ʲôһθġ
˲һܲδأʱͰһûĸȷСıŰɡ
*
½Ұصóϣҵʳĵط߰һѡ
Ȼſųӣȥˡ
ʱ򣬶Ѿˣҹô磬նѾʼҪˡ
ѳͣſڵʱ򣬵ſˣ˲߳ˡ
һ½Ұ̲סıԹ:ôĶôðһֱ䵽磬һ͵ˡ
ǲ˼·һЩ鷳£Եˡ˵
鷳£ʲô鷳£ æʵǳʱˣ
ǵġϳɣȥ·ٸϸ˵½Ұ˸ʻĳţϳ
ĽǡվڻƳĽͷˣ·ϻȥʱСЩǵãһҷ١
Ц:ã֪
ȥ·ϣӶĹֱУ̲סԹ:˹ǲףüСʱԽ飬һ졣˵˵춼ʲô˰ɣ
½Ұͣ³ӿһۣЦ˵:ɵϰҳٳٲҲ֪ȥ
ǸʱҲ̫˰ɣ극Щ磬ԵĻЩ˵˵ȥ̫ˣ
½ҰЦ:УҵĴΪֲҵĹ·ЩԵĸ㣡
˵꣬򿪳³Ƶ䴦·һЩ˹
ȵɵɣ˵
á˺һȵݵ½ҰߣȻ²չҲģһ£
½Ұſڽָŵһ£¶ҸЦ:ϱ֪ҡ
Ȼˣҧͬʱߴ½Ұһ췢鷳£㵽Ϊʲôˣ
һˡ ½ҰĥҪ˵ȥһѾ˳
еģŮģ
Ůġ
Ůģֹͣ˿ŤͷĿ½ҰŮѽʶ
ǰɡ
ǣüңĿ½ҰɨɨȥŶ
ʲô⣿Ϲ롣
û֧֧ģǰ˵أ ϶⣬Ͻʵ ҪȻ ۣҧĨӵĶ
½ҰȻʧЦ:ûôš һγǱǸŮ׷βˣЭ⳥֮󣬾͸ˡû뵽̳ﾹȻ
š ͷһһĴȡϢȣǸŮ˼ݳ֤ǮͷмŮ˿ģֻҪǿģҾ϶һ㣡ΣȻ˽Э̣ӦǲġǸŮ˿϶ûвμȻˣһΪ飬֤Ů˿϶Ư

425 һΪ
˵Ťͷ½Ұ:ҵķԲԣ
½Ұ㵵Ŀ:Ҳ̫ˣҿǾ˵һ仰ȡôõݡ
Ҳˣװһһߣ½Ұ:ô˵˵ĶԣǸŮȷʵƯһã 㶯ˣ
һ仰ŵ½Ұһ£ǿĿһۣ˵:˵ǰ㶼˵ˣʲôƯģѹûһµĴС㣬Բʵᡣ
ļٵģ ʾɡ
ģ ½Ұֶ췢ģ˵⻰ǼٵģҰԴժ㵱ߡ
Ʋ죬һĲм:ҲŲš 
㿴ʲôɴ׶ԣϴƵˣ½ҰСһۣŵԴˣһƯİ죬Ҫߴߴ˵Сȸȣɶɱԣ˵һӣ֦ͷĻǹӵʺɣɶñȵģ
ûסһЦ:ıȽҲ̫ˣ˭š
˵ġ½Ұ˵֮ͻȻϱ˵仰𣿡
˵ûж졣
ˣκ˶Ȳϡ 㲻ҪЩؽҪȽϣȻҪ˵ôµ˺С顭
㻹 һԼ˵˵㵽
Уһһһʮĸ㣬ģ㶼׼Ҽۡ½ҰǰѻָƵģԭֻǿЦЦſž͵ˡ
ңһ飬Ůһˣô嶼岻á
̫Ѿˣ
õķǰø߸˵ģԲǣ
áֻҪ㽲滰Ҳ ҲԼ̬ȡ
һΪ
һΪ
ϵ½Ұǲġ
Ц:ɣ
Ȼô˵ţǻ̲ס˹ȥ
⻹Ǳŵģ½ҰɤӣͰ緢һһʮĶ˵ˣԬõô׷ôĳôȥҽԺ
ֲøղżʱ򣬻һףһΪǸԼ·ԭŪѪգ
ԡҲܼȰɣұĺܷ
šͷϿ仰ԵԼˣͺá
𣿡ʡ
ᰡ
֪ʲôŮϲҡҲ𣿡½Ұ˵ʵЩսս
ϱϱӲù
ô˵أ ˵ʵҲ֪㶼ˣǻô㲻ţʵɶһ˵˼ͲôԣǱһӻˮҪ鰡Ҫҵǽǣ˵Щҧгݣתһ룬Ů˵۹ⲻһǿ϶ģҪһ㣬ôڣ㲻ģ˵õģ
ҼŮﻹܿЩˣ
Ц:аɣ֪仰ģһԸѡ㡣
ʲôо仰ģǶԼûģǶûģ½ҰԹ
ãԺ˵ֻˣЦˣ½ҰӲʿĲգԽԽϲǣһûסչȥϰһڡ
½ҰЦˣûеȥԼλϣͺȻ̧һֻסļһͷϿһڡ
һΪǰŵľæƿ½Ұ:𣿿·ϵһײϸˣⲻ͵ıɱ𣿡
Ҹղſˣ·ûˣ㿴һ·һͷ˵ˣûһֻ·ʻ½ҰЦ
ҲС ĶɲǿЦ飬һҪǳ¹ʣҪҪ£㲻ܰϷһҪؽͨʱҪԼͱ˵İȫڵһλǧܹڽ
ã½ҰҲʶղŵȷʵ׵ѳͣ·ߣķʡǸȷʵԣԺҲΣյΪ㵣ģҲ˸Ǵ˺
ţŶԣ˿һңȻ¡
ҸղųӲСײ˶ˣôĺ뱲ӣ˭֪Ҫ
ܺ£½Ұ
á
ʵղΣյΪҲĴҲҪΪ鸺𡣡½Ұֻ̽۾ںڰзĵ⡣
ҵĴƵĿдˣ㲻Ҫ˦ң
˭ͻȻҵġ½Ұʵ

426 ̫
ҪͻȻ뵽ȷʵôһ£ͷ㬵˵:ȷʵҴˣҼ֣´Ҳôˣ
֪ܸģĪɡ ½Ұͷ¶һ˿ǳЦ⣬һͷĻҾ´μǲסٷ
ڰУ½Ұ飬ǸЦһͷƤ顣
ԤУ˶ðʲôˮ
Ȼ
Ϊ֤ܿĲ²⡣
½ҰִԺĳ룬ؿסĺףͷȵĴסġ
һƬհף½Ұ:㡭
½ҰȴѹһֻֽסֻҪ֣˵:ʵ㣬ҪȻҿɲ֤һʲô
ʵϣһεǴġ
ɶˣ˵պвϵѹƣԵġ
ҹɫŨīһ㣬ͣڿҰϵĳӶɸӡ
½Ұ˵ġåųŽк˫ֽסԼ
ֱţҪ˾ȻͻȻˣ
찡
ֱҪˣ
ˣˣǺڰУķˣϿһȶȹƶܰѼˡ
½ҰչһڣЦ:Ϸ޵ˣô߸ʲô
ǺǾöˡ
ɶö˵ģ½Ұһ·˵ͷôңÿ϶ðҲʲô鶼ûУղŵķʽȻҰһЩ֮䣬žҲ̼ͦǲǣ
òϣȷʵܷǱѰ
ߣһ·ϵȶȶûɢһŴؼȥˡ
˵˼ңü˶ѾԹˣֻûԣֻҪһͷԷУٸһˡ
ҪȻöΡ
½ҰѶĸ½Ϫͽѩ˹ȥһڳ
½ϪЬӣ˵ǰչʾ:ɩӣ㿴 Ҹ绹ͦ۹ģЬӺÿÿ
ÿͦÿġ ˿Եͣ˫ЬӵĿʽȻһ㣬ȴܳʣĸоƤ鶯ʺ㡣
ҾҲǡɩѡİɣ
ǡԼ۹⣡
Ҹ绹ͦ½Ϫһ˵һԼϵЬӣԽԽ⣬´һҴ
ЬԺʱĻҪԼһܰãɵڶξδˣ
˵Ҳû ½Ϫͷ´Һɩһȥ䡣
áЦ
~½Ϫŵ˿ζ峯˹ʲô
档ԱҪҪ볢ʵ
ҪҪҪɩӵձȻõģұó
Ұʢתȥóһ˫꣬ͷ˴ðС档
½ϪڴĿţĿⲻɨĲӲ棬һſɵĺڰĲɼ
ףʲôᣬûоŮ֮£Ǹֱڿֱӣʲôֱˣɩӣô
ôһʣһ:ʲô
ôһƬ죿еѪ½Ϫ˵ţ˹ȥָë죬˲ơ
ʲôһӾǺ:Ǹҧ˰ɣ
ģӰ½Ϫƣ۰Ͱ͵Ļֱƣ˸һƵá
⻰ķϣһ㡣
ˣϽ԰ɡȥоеûˣ¡ͼϽתεĻ⡣
½ϪûƵģһֱԼĲ²⵱С
ʱ½Ұˣ˾̬ʵ:Ǹأ
磬ɩӲϺ˺üƬǱܵģֺǹƵá˵꣬һƵɩ۲ۣ
ɫǹʵģҲε˼㡣
½ҰЦһǰסԴһ:ԵСѾͷ 
ô˰½ϪüҪô³ĶԴң 
 ûӣɩӿ˵ġԣֵʲô⣿
 ½ϪӶ쾪ȵĵ
ܵģ½ҰƤˡ
ֵ½ϪڵһӾͺˣҲ˲ϳˣ˫ʹӳҲƵӳ:Ƕˣ̫ˣ
½ҰЦſ˵:ƨ¶ʹСֵģûѾͷ

427 
һ:˼û棿Ƥ˼һһС˭һ˾һ
˾Ǹʲôʣ½Ұǵһ˵ء
˾յĶԽһ
½ҰٺЦĿƵ:Ǿ˵Ҽ£⣿
ޣǷˣ㹻˰ûûˡҲҪˡ
æ˶䣬Ťһ󱳡
ʲôã˵ĻƼҶ˵̸ھһ䡣
Ӷĳ״Ѿ޷ֱˣֻܱû
ԽԽ⣬ԽԽڡ
Ȼǿļð½Ұ˵
ŶƼͷҾͲ֪ˣҲû㿪ĳĿòõˡǼòã
һڣͱԼĿˮǺˣԵ:ãͦõġ
ϱ˵ãǾǺáƼ򿪹Ӵ淭ԼҪĶת˵ǸϽԷ첻ȥܳ;ȥҪԷϢ
֪ˣ裡
̫̫ߺ½ҰЦֱ:ϱ׿ڳˣͦ⣬Ȼô⣬ҽϵúúŬУ
ִ̧֣һƣü˶ɩġĻ𣿡
úúãˣвУ½ҰЦ
У⻹ࡣѷʢȵݸ½Ϫ˹ȥǴƷһµģˣ
ȥ
½Ұ뷹˸½Ϫͻص˳ѾС͵ӣˡ
ǰһ٣ϻͽļ弦ƮСлɫüˡ
һſ˽ȥ;ҧһڼŨ㣬ֺһζζƳȥ֮󣬴㡣
½Ұ޲:óԣϱķ˼ֱһ棡
Ц:ﻹУԸ
š½Ұͷ˰죬оĲô̫ˣͣԴԽԽͺʱͻ³ˣʵʱĺķˣǣؼҺƣӣĲġ
Щ֮Щ:ǰǰҵԸܼ򵥣һסĵطܹԱһҵ˾㹻ˣֻӹĺһ㣬ǵȺӺ֮󣬾ſһЩһЩٴһЩ
ĺҰĶڲϵͣΨҸԽԽ١˶ž˳ġ
˵ûԺֻʣ·ֻܶнǮĶ٣Į˶Ĺģ
šʱ򻹻ΪǮҸʵеĵҸǽǮ޷ġп
ϱ˵Ķԡ½Ұֶ룬๾İʣµ涼Թ ȥʢһЩȻˣҵϧϧϱĺóԵģϧµҸζ
šЦ
Ƶĵƹ£һŰľСľΣļӰӳǽϣǰķͣɢ뵵УϵЦȴԽʵ̡
½Ұȥˣһڳˮϴ롣
½ҰҪˣһǶ첻ܻ·;ңԶԺȲ㣬ϴ⡣
ǰϴˮ衣
ũеǴȱľǲ
ϴ룬Ѵˮջ񣬷ܿˮͱˡ
ʰ½ҰˮҨͰൽ
óǸרϴ·Ĵ裬һһ:ҪԶˣúõϴˮɣ
½Ұû뵽ˮרŸյģж:ôˣ㻹ϢרʲôҶ˳·ס޵ʱ򣬿ùסùﶼˮģϴ衣
ǺͼҲһˮȥˮ£¶ȸպãϴҴһ꣬ٻˮ塣
á½Ұܸ˴Ӧˡ
Ա߷Ǵ裬ǰϴͷˮһһ衣
ڵķǳ½Ұ˻˯ĸо
ϴ軻˸ɾ㣬˱ƤܿĿʼ:˯˰ҲϢ
ţã˯ɣ
ʰԼڵϺһˮ֮ȴûżȥϢ
ʱ½Ұ˵Ǿ仰ϸϸоᣬСȷʵһĶҵϣԴһֱν󣬴һԼҵ
ǣȴһҪ顣½Ұӣ½ҰŮˣȴչûоһӵΡ

428 Ϊ
½ҰʲôطװľÿγǻָĲõ
ûҲٲʳ
Ϊ֪ԡ
أ
ǵģҲ½ҰֻڲæµϾʱŻ
룬ҲܹǲǶ·ǲܹסĿ
ڿҰͻļ飬ʱЦˣҲûʲô֮Ȥ
ŸоЩᡭΪһˣһѪյˣǺɶɷʢеʱ
ȴ
ԽԽΣЩʲô
û˯Ϊ˿û⣬Ҫ½Ұ׼һЩ·ϵʳ
ⳤ;·ʲôпܷܾϵҲԷŵĶҲǾе¡
͸½Ұ׼һЩԳԵĶɡ
˺ܾãȻȥ˳
ˣܳԵ߲ѾǺܶˣֻһЩܲײ֮ġ
Ȼͳðɡ
½ҰһЩݲˣҺüĵϾȫֱá
Ӽ﷭һ̳ӣϴɾˣȻѰܲͺܲײŵгİ̳ӵײ潪ǣݽʳΣ׿͸߶Ȱ׾ƣȻܷþͿˡ
ݲһ֮ܳԣÿγȥ;ôҲʮ죬еʱĻҪʮ졣
ôһݲˣӦù·ϳˡ
׼ݲ֮룬оҪΪ׼һЩ·ϿõĶ
ǣ׼˴ͱ
ӵĴͱǲģƤŸоģȴҧһڴ磬ⶫˣһͿԳԡ
·ϳԶĻֱˮһݣ˾ͳԣҲܷ㡣
ˣ黨ⶫҲ㣬ȫԵʳԡ
ը黨
Щ׼֮ʼװӡ
װĹУ˼ﾹȻŹ˷ˣɴùϵˡ
·ԵĻŽȥҲóԡ
ţ뷨Ҳ
ǣ⣬ֻҪ뵽ʲô׼ʲô±±ȵȡ
һͨæȻæ賿Ѿˡ
ʱˣֵɻȥ˯ˣ硭׼˰ɣ
ֿʼڣ⽣⽰꣬һ¹˶׷˴
⽳ʱһҲϴˡ
½ҰϰԵȥԱߵλãִǱġ
۾λõı컹ǵģѲɣ糿ľˣ
½Ұ𴲣ϴ֮ȥ˳Ѿ緹ڵѾˡ
ô簡½Ұʵģ
ЦЦûлش𣬷ߴ:ȥ˳Է˾ˡ
á
һ緹½Ұůģоȫë׶ſˣ΢΢Ⱥðĺܡ
ȥʰ˶Ҫ˸ȥܳ;ˡ
 ȵȡס˳񣬡ССһѵİã󻹰һ̳ӡ
ʲô½Ұסˡ
׼·ϳԵġ Ѱõİһһٴ򿪣˵Ķ⣬ͱ±±С黨ܲײ˵ݲˣԭٸ׼һЩ㣬ʱ䲻ˣЩôҲ·ϳˡ
Ļδ˵꣬½ҰȻסļ򣬽ı˻ۿ죬ͷ»кܶ໰Ҫ˵ȴһ޴޻Ŷɤ˵
ܸжǲǣͷļϣ˫ֱĲӣĶ˵ӵġЩΡԳʱֲһ¡
ܺáǳã˵лл㡣 
ҿʲô·ܹԺãԸ 
һû˯ɣ½Ұ·ĵ࣬Ӧòµġ
Ҳûʲô飬ҲǺۣԾ׼ԣɿָĸţЦ˵е಻࣬۲ۣҿԸǣҵޱõġġ
š½ҰظжˣһƣҲ˲᲻ˣǻ᲻ᱻЦˣһƳǣˣ
Щһ·ƽ֡
һ˰͵ſڣ뿪֮󣬾͸Եɢˣµصµظȥȥ
½ϪվԭسٳٲʹչȥЦ:ɩӣ᲻ĸˣԲԣٳӣҶҪжˡ
ǻһЦ׷
ɽ죬û˵СĽأһͷˮʪۿ

429 
ɩӣôˣ½ϪķӦһæĸǸԲɩӣҾ뿪Цû˼ɩӣް޵ĻҾͻûס
˲ᣬһĨ΢Ц:û£û¡ǡһߣͷġеܶѣĶ!
ĸԲԣ ½ϪһˣһΪ˵ˡ
һ:ѾͷǵģôСͻˣ
½Ϫæץס첲ƵǣȻǣɩӶˡ
֪ͺáͳĲ˲۽ǣûˣ㲻õҡøʲô͸ʲôȥɣ
ȥϰࡣ ɩӣû˯ɣڼﲹɣ½Ϫ˵
æµһһϵȷʵЩŲסˣͷ:ţȥϢˡ
ĺˣ½Ϫļ򣬡
ϴһ£ɻشϢȥˣѾˣȴ˯š
ԴĲ飬½Ұ£֮ʼ޷ƽ
֮£ֻñԱߵͷմȾ½ҰϢϢģԺ˯˹ȥ
磬Ƽ緹˯죬ĳûн𴲳Է
һֱ˯˯ڣӶĹеʱŻۡ
ܺܺڣҲܰһûС
𴲴˵ƣԼһˮĽⱭˮ꣬ƿ߳
ؾȵǣյģȻһ˶ûС
ⶼѾˣΪʲôûһ˻ؼң ѵڳӰࣿ
룬ҲûиожæΪʲôһĶؼң
ƺЩΣɾҲ˵
ǣѴһأֱӱִȥˣҪȥڲڣҲڵĻ϶Ҫ⡣
ִܰûһ˿˵һյƣ̻ζӳﴫ
ִִͱȥˡ
һͿִæµţζӡ
ִʵ
ִ˵һŵӵһ͵˴
ϣԭѽ ˵⺢ôŶҲ˵һǰѴŻˣ
ִһ˵һȥӡ
ﻹǰǹ̵Ӵӹ̳ڹ̨ԱţôûҴӽŵڽûƵáͲҡ
ϣʹ˶䱳û 
ҿǶ䱳ҿָѰ˼ʲô¶أעͲߡ˵
 ûУѰ˼ʲô£ִ˰֣ӳĽóһӵݸЪ
аôˣһûиأ Ҽ򵥵ĸ˵仰͵ûؼȥһ˶æµţһڼ˯һЦ˵
ҲУͻȥɡִ˵
¶Ҫ˻ٻȥҲ١һ
Ȼ˵ôأ
˭극ⶼС¡ִͷҲ̧Ӳ
û𣿡ʡ
ִ΢΢һͣ˵ͷ:ԣûлء
ˡ ˵ôôæأǼûʽʼɻӦҲûʲôˣҲûжٻ˵ӦҲǺæøĵҲˣҲˡʲô¶һôæµ
ִĬĬŲֻæԼ¡
æɣҽûа취ҵȥң춼ôˣôһ˶ҵȥǱ߶ʲôˣ˵ŤͷҪߡ
ȵȡ ִＱæסʲô¶ؼæȥóԷԷϢϢ
ôУ˼ҶڵæµڷԲϡȥѹϣȻгȥһ˰ɡ
ȵȡ ִֺס
ô ͦסŲͷִ
ִҲôһֹӡ
÷ǳ:ǲʲô¶ѽôо״̬ԣִǲǳʲôˣ
䣬ͼִۿһ죬εδľ
ôѽ׷ʲô飿 Ȼ֮һֲԤУ оһǷʲô¡
ȥˣǶǶִ˲˵Ҿ˵㣬Ǹסģǲƣ㻹ʲô֪

430 ¹
⻰ͷƤһķ飬ǲ¶ˣ淢飬ӦǴ¡
ͱˣֱ˵ɡһľҲŽˡ
橳ˡִһڣǿբˮһ㣬ɶʱŰ
ֻԴ˵һ˶ԭضˣڶһֱͣ죬һֶȥˣֻһͷҪȥ橡ھȥ
Ҳ˲ϸ𣬰Ⱦߡִ׷˳ڱĺ:ǧż·һһҪСģ𣿡
*
Ҳ䣬гʻͨسǵ·ϡ
ԭһ춼ûгԶտҲټгоȽϡһʹϡ
ǣˣȴ˿ͣԼͣҲﲻˡ
һ·ϣȦһֱ죬Ἰζӿ
ţԼֻ˯һľȻôһ¡
ˣڵɻʱյܵˡ
ԭضѾˣҲûжˣǣ½Ա߶һĵҲԿһ£
ʱ ѳˣٸ˵һˣͷԼҵĵؽϣҲܶ߰˷ֵĵ
ڶ˵ؾǮֳܹˣֵ˾ܶǮ
ߵĵػ˺ܾˣرɳʯǻĲݵģò׷˰쾢ʰɾˣҲͦ鷳ġ
⵽˶Ѿ˶·ظͷ
ǣͽһͷţŷء
ͷţҲͦƢҲС﷭ؼ䲻Ը½һ˱Ӻݺݵظ˸߰˱ӣţҲһӵػ
橸Ļ½һ˳ĸأĵĹæ
ҲǲˣƫƫĴһ£ΪһΧţĸǰȥġ
ţͲϲɫټϽ찤˱ӣı꣬橾ͷɱ˹ȥ
ͷϵĽǺݺݵ橵ϣݺݵĽ˦һߣý̤˹ȥ
橵ֱˣѪضǡ
½ŻˣæкŸɻǰæҽԺ
橳顣պ½ҵҲڣǼذĶͦģһ¾Ͷ˹
ְ˽ŵذ橸̧˴պ½СƳûǣ½ȫ˶ľҽԺȥˡ
ʱִ֪һȥ½ûȥ
һΪ·ͦģִ岻ãСĴ˷ֲô
ִﱾҲˣż壬ԾڼϢˡ
ôӣһ춼û˯ƣĲӣҲĻһڴϺúõ˯
½˶ȥҽԺʲôĻŰ졣
Ȼ˵Ƕ橵ֱϵΪ橺һϵͰ橵Լˡ
ң½֮仹ڸŶ󣬿δҲҪһģԣ½ǰ½ˡ
һᾡĽ橵ġ
ִ˵ЩʱĻл㱣оһ㣬Ǹоһ㶼ʵ
ɵִ˵橵ӡ
Ѫϵ·ţǹˣһѪزͣðѪ̤ȥĵطһƬµϡ
һֱڻԣɫ԰ףǴɫƺҪˣָ¶ȱ䣬ʱȥһ㡭
˵ʵ һʼ橣оŮûԼ˼άĺаԵŸĸ۸ˡ
κˣ˾Ծ
ǸʱŮ˵ҲûжٺøУֻͬѡϾ һŮӷ飬ߵûһܹæˣǺεȵľ
ｲҲ橣Ǵӵ 橣͵Ŀɱ
Ӷ
һİҪɱ˶æοⱾﻹйϵ׽á
ԣְæˡ
ֻǣϵǣǴ飬˵˼뷢˾޴ı仯ǷǹҲʼ𽥵Ľ
ʼһһõķչˡ
ٺչ͵һ棬ﲻ³Կ࣬ڼ½ݺ½ң￪ʼ㡣
˶иĶһʼ橵ģֻǲ֪ʲôʱʼȻҲĿʼ橣İԼˡ
橳£֮쳣ĵ֮⣬Ȼۡ
ʼˡ

431 
һ·˼һֱһͷһȹȥĻһһúõӦ
ҹԽԽˣ֪ʲôʱʼСѩ
ǺıűѩϣǸоʹСһ۵ġ
ҧȫעԼ˫ϣֻһͷǾǸϿ죬Ͽ죡
ĸСʱʱ䣬ﵽҽԺ죬ֱסԺȥûһ橵
ʿѯһ£˵Ǿס¥Ĳ
һͣЪ¥ҵػ½е˶ڲͷţƽ͹ŴҲһˡ
ô ôؿھҵ˵
½ӵվһ󺹣ͨĳȦһ죬¶һѿı飬:ãҶԲס㣡鶼Ϊңô
ԼҪιȥˣҭһź޻ڰ֣ǽʵ:ôڣ
 ƼæܹѾˣҽ˵ˣû˵ǸɶġҲù۲졭ҪʮСʱ֮ȷ
ʮСʱΣڡ½ɫĿҽ˵ˣƽĶȹʮСʱܻܡΣˡ
Ļ˵꣬ƽȻ˵ϣصĿ
ֻҪҰ֪橳ӣǵöܡӵôô࡭
һͻأ˶׷׳ͶĿ⡣
Ŵһţ˵:޸ʲôϴɱˣҲûѹװģɶ㿴ûޣ
ҡ ƽҲ֪Լôˣ߶Ȼ
аŶˣ
˵ҪȶʮСʱȷŵһʵǳŲȥˣȻǰһڣһ˹
ϡ
˷סס
ʱһţһְ˽ŵذ͵˼ҡ
ѹʱѾˣѩڷ׷ţһƬס
ɩӣˡ ½ϪڶԱߴǸŻˣΪôˣ
˯˶ã û۵ǹͷõŹ˸Ƶģ붯ȴˡ
˯ʮСʱɣҽ˵̫ðŷѩ˼Сʱгܰۻˣ
һáҧ
½Ϫæ˸ͷ:ȻˣҰѸҩϣҽ˵һ·˷纮֮϶ؽ֮ܵҪҰѸҩϣỺʹࡣ 
áͷо仰ں﹣ţҪֲʣʣֲġ
һҧ˳:ôˣ
˻ػҽȥ鷿˵橵ںתӦò 絽ڣѾнʮСʱˣ֪ˡ ½Ϫ˵㲻õģҾһܺá
šӦһŽŵҲأ
һֱػءˣܻȥĶȥˣֻҺʹ½Ϫ˵
ˡɤ˵
һࡣɩӣϢһɣˣ㡣
ˡҲ˯ˣҹȥɡ˵
ǡðɡ
½Ϫػţ½һֱڱĵذţͷܲá
磡 һ
½̧ͷ¶һ㲵ӣ˫۲˺Ѫ˿°ðĺ:ãôϢһ᣿ 
㡣̫̾ˣ㻹ɡ
½ĵ:¶Թҡ̫̰ˡ˵ǶôĵأΪʲôҪȥѡ
˵һ˾ȻʵĿ
ʱʵ̫ˣţȥײ橵ʱ橾һƬֽƬһƮƮķֽƬһڵϣʧȥϢ
ײеľĿѪһغ˾
ⲻԹ˭ֻǵʱ˶ѣ磬ɡ㲻Ҫӣ֪˻ѹġȦ˵СϪ˵ˣҽĿԺܴ󡭡ƽȵĶȹΣڡ
š½ͷ
ʱ ҽ橳ɹĶȹΣڣػתͨ
Ѿѹˣ½һ̣΢΢䣬ųһǳ΢Ц

432 ͻȻ
ˣˣ̫ˣ橣ҪѲⱲӶԭԼ½סϸʵ˵ܿˣҵĴ
橷ĴӺ﷢:ޣ
ãԪˣ˵ʱϢ㣬˺ܴ˵ȴС
˵ˡ˲һߣ۵ĿܿˣӾͺú֮󣬽㰲һݸõĹ
˵㡱ֵʱ۽죬С˵:㣬ԭˡ
΢΢һ㶣ʱ˼
橲ɵ֪ʱ˿̣Ǵĵԭǽ
ΪǰԳǽˡ
ңԶеۣڴĿ˵˳֪϶
šԭˣúõۿҪˣˣܸ߸˵Ĺꡣ˵
½ǡŹˡԭźͽһȥʡǹأǲˡź˵
ɵáÿ궼Уûᣬǻꡣ ˵ˣǲҲȥʡǣˣһרŴȥ ߸˹
šЦˡ
ˣ˵ˣúõϢ˭ߣһֱġĵ˯ɣһ굽ͷҲûмúϢʱڸպóʱӡ
ǷһĨ΢Цı۾
½Ϫ½չһϡ
ڶʱ橵ľͺ˺ܶࡣ
ҽ˵Ժ磬տͺãҷֿһ죬һϡ
ҪȻĻչ˵˸û취Ϣ
½:磬չ橵飬ɣСϪؼҰɣһȽҪĻ СϪҲȥϢϢ˶ʵҲûá
½Ϫ:Һʹɣɩؼҡⶼ벻㣬㲻ȥĻǼû 
ԡСϪ˵Ķԣ ½Ҳ޳½ϪҾҲӦûȥｻҾС
ôأ £
Һʹ¡
 ½˵ȥһչ˾С
ôأ һһ˰ϵչôϢĺãҽҲ˵ˣⲻ˵һʱ̾ܳԺģܵҪʮġ˵ˣϾǸŮӣҪϴϴ̵ģϸʲôġҲ㡣 ¡
½Ĭһ£˿橣ֿ˿
¡ǳ϶˵Щ⡣ ⲡҲ󣬵˯ʱҲ˯ˣҪҵĻҾչˣȫûġ ˵ģǸŮӡչ㡭һ˵ǡȢҵϱҵŮˣҾûʲôܹܿܵ˰ɣ
ȿȡ½Ϫһ뵽Ǹͺ飬ûзȨǰĿ
΢΢:˼˵ҪȢ
ԡ½϶˵Ҹ֮ǰҲͬɣһֱôദҾͶ˸顣
֪ͱ󣬶ҽôĺӡСҲᡭǣұ֤úõչԲһί
Ǹùǰǣھǣܳûм˲ģ˴ܸľС
ԣȢһ뷨һֱ˼ֱӸ˵Ҳ꣬Ҫ顭
˵ǣ˶ԵˣҪһӵˣŸϿ׷֣ǧٴҪȻһӵź
½һ˵˺ܳĻӵʵУ½˵ĻӦġ
һʧܵĻӦ̵ףҪһʲôŮˣ
ڵ״̬ոպãںǮҲںԷҾΣֻһ֪֪ȵˣƽƽĹһͺá
ʵϡ
Ҳˣ½ı仯Ҳܴϲ橵ģõġ
ã½̾һ֪Ӧõ׵ģҵʮֵĸӣδ˺ĸﻹڴĴ˸Ҳף񡭡ֻܸ˵ˣϣͬҺ橵Ļ¡
ƺǲ֪ÿ޻Ц
ǵãǽģֱҪŤˡ
ʲô취
˭½ҰĴ磬ҪȢƫƫأ
ֻҪԸ⣬ûʲôġ˵

433 չ
̬ʵǰͱ½ӦҲ֪ģֻһǸʽ
½ǵõ˿϶Ťͷ橣Ŀ⣬ʵ:橣Ȣ㣬Ը޸𣿡
Ȧĺܾãͷˮʱ¶Ц:Ը⣬½磡
ԼҲû뵽Լ¾ȻͻȻˡ
ԭΪԼⱲҲˣмԸȢһŮأ
δб⵽κľǿȣʵ԰Ͳʲôϣˡ
ǰҹ˾ʱһ˹¶һ
ֱǸƤڣˣֱͦ˼ǰ˵Լ·ñ˵ɣϣаˣһаˡֻҪĵĵȺǸ˾һ֡
ԭ˵Ǹ˾
ôѽɵϣ½µָĨȥ۽ǵᣬô˵ˣ飡չ㣡
ĵͷ᲻ͣ
û취֤Ҳû취ڴھϯģֻҪһã̸֤飡ھϯȢš½֣ŵš
ã橿޵ĸˣûԼһļˡ
һ˵ĺ۽ǣͷͣĨᡣ
ѽᣡ½ϪһᣬҲરવ˵ô飬˼Ҳޡ
ɵѾͷʲôᣬǺ£ҪȢɩˣԺҲˣӦÿĲŶԡ
ţ԰½Ϫ˳ӣҾӦÿĲŶԣǡ磬ǲǾͿԽɩˣ
½Ц:аɶͽɶ綼½ҵˡ
ɩӦýʲôɩӣӣ½Ϫգ۾½ʵǺƺ
ʲôѵģЦǸ۸ģҽãҽ㡣
ҲŶ½ϪٺЦҸղŻ룬ɩӣһʲôӣ
ҲЦ:Զǽ㡣
Ǿð½ҰߵĹϵۡ橾ͰǱߵĹϵۡ½
ãǾ橰ǵųǵϲǡ
á
¾ˣ½һչ橣½Ϫ˾ͻؼȥ
ΪͻȻͶ˻Ҫ飬ԭص¹ʵжһ˿ϲá
½Ҳǰ࣬ȻȻΣ뵽պչһӣĸԼζίͿˡ
һúúõչˣҸһӡ
⼸½һֱ粽չˣÿϴϴιŰȥרΪ塣
˵ĸҲԽԽãһԽǡ
ǣˣȴȻ橾ݡ
ÿĴСǸ⣬Ϊ´ֻڴϽ
ÿʱǵʹ죬޲ٿطȥ
½ҲʮĴˣŮ˵ҲˣǣɬҲࡣ
ֻЩã橾øӶ˵ǣ軹ƫƫʱ֡
ǣγһĳķϲҿ½ֽű׾ģϴ
תۼ䣬ʮȥˣ橿ԳԺˣ½רſųǣȳ˼ſڣ½ѡ
˵磬ɩۼסػڡִǱߣ
ȻǵۼסҪúõչִǱ߶ôչˣοҵˣһȥ֤飡˻һˣ϶ҪסԼҡ
˰ɡ橺ھס˿ָָܻ˵лҾ½ݲãҲôЩ˺ԻǵȽ˻֮ҲŹ

ҵܺáһ㶼õģִչңȫõǡҲܽʵڲĵĻԹҡ˵
ѩŰѹžͳˣպǼ˵ĶԻ
Ц˵:ϣ迼ǵĻܵ˵磬οûпŮˣ橱ִϰٱúõϧɣ
½һ亹ѩû˵ʲôҹĻһ
á㻹Ǻ˵ĻȻ㶼˵ˣǾ֤ϱȢֵ½ɵǺǵЦˡ
ǿɸϽİɣСһ¾͸ùˣǸϵǸʱ飬ֵĶ˸ˣǲһϲأѩһ˵һ߶Ĳͣ¹Ƥ

434 
½һʱȷʵǳֵÿǡ
Ťͷ:أ 
պ:ֻҪܸһã
ιҪˣ˿ǹģѩŵԼӣǰһΪĺ飬һԶ
˶ɩӣͷ˵Ҷأݡ½Ϫߴ˳ס橣ɩǻؼң˽ӣרףԺ
СϪôûŶءرϰƺܾùֲ˼ġ
ǲǳϰ˾ͺˣ½ϪЦ˵
½磬㿴⡭ΪѵĿ½ǹֲ˼ġ
ʵСϪ˵Ķԣ鲻ǳ𣿿ĲϰߵĻҾȱôС
Ƚ橰ɣľúñŤ 
аɡ½Ϫˣÿһɩ֣ɫͨ죬ֽ޴룬ȻñŤǾͲˣǽ˻飬ٺҲ١
šЦˡ
ϣ½ĺ֣һ˶ڸףԺƽǸִҵĹϵصذҲˡ
³һòˣ½ɽʮָˣ˺þõĺþƶóˡ
˵ʲôúȵ㣬ף橳Ժ½ɽƱ顣
֣橲ܺȣͲ˰ɣ½˵
ǵȻˡȰ׾ƺȵģⲻרŸĸһЩ
ԣЩһ˵ĲᣬӹǱҲóԵӪģúõĲСƼ˵ţʢݵ
ܳæվл:ллӣллң 
лʲôлԺǾһˡ ƼֺǺǵ˵ɱ
һ¶ǣձ
ԲˣԲˣ ƼкңһʱĴͣտûǴҽиˣԵ㡣
˵ҲܾûгԵѾͷĲˡִָˣźѽҪҵĹŮöðû
ִҺܲչˣ˵ĸ׶Ʊƣͷģ˲ģԶһˡ 
ִȦˣͷ:ţţ֮ԵţүҲˣˣչҵˣ
ִ˵һûȷʵԵݣȻ޽½ţͷҲ ֻ̫æˣܾܲȥ㡣ƼҲ˵
֪ ҵȻִ֪п⺢ģ Ȼˣɶö˸ҹر֪㣡رˣ
˵黹ںأ½ɽԸִﵹһƣ컹һϲ¶Ҫ½˾ˣšȻͨ綼Ҫ飬磬ʱɣǰͷҲûɶǮ°ĶرĺᡣĵĻ£Ҿ;رԲס
أΪ˲ǮҲùˣšֵĸϴһ£Ȼ½Ƕ飬ͷ飡ӦЩ
£Ǻ£ִ˵Ķ֪˵ʲôˣǿڼǸˮأ½ϱˣǳ˸ϱֳ˸ϴϱ
Ҫô˵ǵøлء½ɽپٱһ˶úúõллִִһơ
ִ˵ʲôʱһСӰ⻹أɶʱҲɷ¡½ϪĿЦ
˵˵ʲô ƼһۣһңҲӸˡ
ʲôö˵ģ½ϪΪȻǶϱҾͲɷ򣿡
˼˰ⴺ컹ûء ѩȡЦ
ɩӣͿᣬôﶼٲ㡣½Ϫ͡
СϪɩûж⣬ͬ㿪ЦЦͷôƯһҵõˣһ㶼ż 
½Ϫ˲Ĩһ:ɩǡôɩһ ߣ
Ӵ½ɽЦǺǵ˵ûʲô˵ģ˸ܼ󣬿ϲʲôģ
ҲŲҪܵĶ Ҫ½ϪҪĸɩİ飡Լң
ǷѾͷһƼһۣת½ҲСˣϱɶʱ쵽

435 
½ﰲؿһ֣û뵽ԼȻͻȻĵ
ҵ鲻żȻͷ˵½˵һ䣬ǳļ˶ϣռ޽
ҪǰҪҪ׷½Ұ
ĸ͵Ըȶ½˻֣֮һȥɧô죿
ɩӺС״лˣ㣬´ȥӰ
⣬ҲǵģպԸղʣʱڻʲôʱһ϶ͻ¶ָìܡ
⻰˵ĸһЩǾһˡ
Ҫ̸̸УҪǹӵĻ鷳ϡ
ÿôǣɶʱ飬׼ţͶˣô͵ʱ綼ȥڴˣ½ɽʮֲ
ܾԸҪٲҸϱܳҵȥˡ
½ҰʱҲǽǻȴżΪ֪ģڣ׷Ĺǡ
ľ۹ߣһƲϡ
ͲһһĹģ浣浣ҪҵС
½ǾøĸӦʱ⣬Ϊķ϶ɩѩڡ
ΪѩյĹϵǳãȻرĹע
Ҫ˵ö࣬϶鷳
ȻĸϿգǿдߴ飬Ǵߴһ
Ϊ˱һ鷳ֻģɵĻش
ɶѽһ˲żұżҲСˣܸôȥҪ˵ѽĻ͸һɣʱ˫ϲţ񲻸֣ѩû˵
˵ɡ½Цѩɩ֪ģ֡ 
ˡ½ڰ֣ǰôôǹǵӣ
ⲻ橺ʹô˵˵žתƵȥˣۼһսˣæת˻⣬Ʊ½ϲ磡ϣԺҸһҪúõĴá
Ǳġ½Ʊһİɣ㲻ҲĶҪʲôãһøϽָ
ãģвãҿɲġЦ˵
ǰһලƼ˵
ԣһල½橣Ũ⣬ģһú㡭
顣
ˡ
Ƥһţ
ļŮЦűһţЦƴڣɵԺȥ
Ժʶ˺üɤӣûӦͷֵĲˣҲ֪ʲô¡
ǻǰ϶ǽǶ죬ûй
ɤӣĺ:ƼɩӣƼɩڼ𣿡
ƼԼ˺æĿӣվ:ȳţȥͷ˭ң 
ƿ˳Ժվŵ˾Ȼǽʶ
ǰƾļͷ棬ʶҲǸĵͷȦ
ƿ½Ұʶĸǽ׼ҡ
Ϊɽ髸⡱Ǽ£۸½ҰǷڵ˭϶ÿ
Ķ֮˼ûʲôˡ
죬ʶͻȻˣƼ滹ֱֹҲ֪ŮҪĵʲô¡
ǲʶѽϵɶˣƼ
ɶأ ߶ЦˣԺﺰ죬ɤӶ캰ð̶ˣûһ˳ʶ˵˵Ż֤ĺۡ
ڳԷأһһ𲻾ͼɶ¶
ġǼǼôʶͻȻʵ
ôҪ򼦣
ԣ Ҫ򡣡
Ҽһ㲻ҲأզˣƼʮơ
ⲻǹŮҪз˵Ҫٴ죬ϯڵĴһЩԵӣͬʱأҲƸ˸ˡ ʶϷǳӡ
ϣ˸Ǯ˼Ұǿ̫ˡҪǼ޶ˣԺͲܿˡƼЦʵǴļҵģôû˵ѽ 
ǴּׯġʶֱͦӣһͨҴзﴵ컨׹δŮǮˣҪһĻ£ⲻǲ񶼸͹ˣһǧأˣרŶȥǸǽһƯⲻҪϯ϶Ū⣬ҵüѼȫˣôһ룬˭Ҽࣿң
⻰˵ġôžôŤƼüͷҼļ࣬ô˵Ҽࣿ

436 ̳ܲ
ϣңҿɲǹġʶ˵͵˵ˣǧ
 ƼʵҪֻ
Ҫʮֻɣʶָͷ㣬ǸϯϰڶʮֻҼʮֻ
̯һǮŮռռ
С ţȥгǮ˵ģ
Ҫ˵ѽʶʮԸ⣬йᣬỹ
ѽȵȰ
ŷƼ˵ʶҪ򼦡
¿ӳˣʶվԺš
˵Ҫ򼦣⼦Ķ۸ʮһֻǶ׵ϣҰʮԪһֻ㣡һΣ
ЩǮǿ׬ģЩǮûбҪ׬ˡ
Ȼͽʶ֮Ĺϵɣȴܽʶã˷ǳ⣬ڲšζǼ
˵ˣҲʮֻ׬Ҳ׬˶Ǯ
ôҪңһֻǮΪҲ֪Ҳģ֮ĳɱҲͼǮ
ǻ㶡
 ԡ
Ц:˭ﲻֻ϶ҲУﻹܵ򣿡
ҹŮģŮҲ볢Ծ򰡣
˵ǰǼЦ
ŲǡʶӲ
裡ôˣô컹ȥ Ƽͷ˰죬һֱȲĸ׻ؼң˹˹
ϣôϵ·ߣôһҲСģʶæתסƣһСĵ
ûµġ˫ķ˶ӵλãЦŶ˵ģȷʵǰǼ
ˣ
ãʮԪһֻҲ׬ǮҲⱾ۸ܽ𣿡ʵ
Ȼǲܹɱ۸ģպ󣬲Ļûˡ
óɱߣȻתٸ߼ȫñ׬ߣԼʲô׬
ǺģҲǸˡ
ⲻ׬ǮҪݿ࣬е
֪ʡԹİǼζɺˡνҪԼһЩҲǳ˵žʹӶͳһǮǸĶ𣬵ȥ㳧ȡʱʣµǮ㡣
˿û:Ҫġһģ׵ģͲˣֱȥУǮǱ߸ˡ
áƵͷӦˡ
б𣿡
ûˣǻȥˡ˵
ãתҲҪݣ½һĴҴҵȥ
Ⱦƺȵе࣬򼱡
ƵʱϵľζѬƼæס˱ӡ
ˣ һθһķڣſ۵һ˳
ϣ⺢զˣθڲƼʵ
û¡ʶƼһ۸˵˵ˣ
ôͻˡƼͦȵģ⻹ûؾͻδС
ڴ洫ȥЦġ
һ˶ڵģƫƫʶܽľ˵˳
裡Ƽæһѣɱ˵ˣ
¶ñ֪ôеģԼҲ鲻ʡ
 ɶ˽֤ҲǺϷޣͲڸϯˣûɶ˵ģ
ϣǺøŮһ͵ˣƼϲ
ɲզģʶĿһۣȻֵƼ˵ҶӺϱҲһ˰ɣզҲûǲ岻ãϰ
ƼϵЦݽ˽:˵ģôأ һĶæҵû˼ӣۿҵˣꡭҪӣ
𣿡 ʶЦЦҪӲõĻֱ˵ʶͷиƫ˵ͦõģԭùǴƵġû뵽ҼҸòţҪõŵĻͿڣھûɶ˼ġ
֪ˡƼεЦ
ġҵԼĺã֪ڸøʲôʱʲôҵӹҲǿĺܣʲôëҲûУʲôʱҪӣҵ£ֲű˹ָֻţ˹ܺø˵͵ˣгܲĵ¡ЦЦ˦һ仰תȥˡ
ú˷ѿ࣬õķԶ㡣
ʶˣҭð˵һ仰
裡Ҳǵģæͺˣ˵ôࣿƲ˵ؿһۣĸǲԣǰôʰǵˡ

437 
ŮǸʵʵĺݽɫܰĸͽȥǲʡĵĸɩʰķִʲôûҵгɣһ˶ܹģ
Ҳû˵ʲôⲻΪãƣ⹷ҧʶˡʶ˵˵ţҲɾˡ
ƼͷͲˣֻǰھӵӣø˦ӡ
⻰Խ˵Խ֣Ҳ̲:Ҷϱ˵û˹ܺø˼¾ˣҼϱӣйϵǳԱ˳ŵû¶ɣ
㡭ôô˵ʶְһ鼫䲻ˬ
Ҿô˵㲻ԼԺȥҼվŸϽ߰ɣߣʼˡ
˷ϣƼ鲻ˬĺܣһͷĬĳŷ뿪˵䣬ǡϱҲˣǻʻ
˻˸ϴϴҲ׼ϴϢˡ
ʱƼ:˯𣿡
ţƼӭ˽:裬¶𣿡
Ҳûɶ¶ǽϽʶǻҲȥ
ҸͲ⡣ Ц˵ʲôʱӣԼļƻ˲ҵ裬İɣҲ·ϵġ
ǾͺãǾͺá ƼͦźģԭȰȰҪӾ͸ϽҪһɡ
˼һԼļƻɹİ⡣
ˣǲżϹɶ
ڶ죬 ƴȥǼ˰ǼǮˡ
½Ϫ˳һ:ɶʱ飿
ܡƣʱҲμҵĻɣǺôҲһأ
ҿȥˡ⳧̫ˣ˵ˣҼ˵˸Ҳᣡ϶Ҳ׼ȥ½Ϫ˵ԼĿڴʮǮǮ£ͷɶɶ
ЦЦ:аɡǾˣҽ飬˻ᵽҼȢңʱԿҳš
ĻҾ͹ȥһۡ½Ϫ˵
Уˡ˵꣬뿪ˡ
Ҫˣʶ˼ӿ˺֣ſ˺ſϻ˸ӡ
ҵ˿ϡ٣Ҳûʲôݵģɲô˵ҲǹŮޣҲ׼׼üſиϲ
ΪһЩʶһﴵ֣רڵ촵ȣա
裬㿴˼һľʹˣͷȴʱҪҪҲһȣѩϴˮƼſʹչ˵
Ȣϱ޹Ůȫ£ǿ϶ñ֣ƼЦ˵
ʲôʱзȢ ½ ׼ȥ橣ϱվſƼҵ£Ҳչһ䡣
һ㶼ŵңѾǰ˵ˣзҲõˡƼ˵һ䣬תԺ糿԰ɣȺĺøɻ
ˣƼ˵:裬ҵķˣʳҲô磬Ҵȥʽ 
ô˵Ƽʱ:̫ˣǸǰˣ
Ҫ˵ϵʱͦãϾҪ꣬һļĻǼ϶ˣѩ˵ЩģǮˣ
úøɡպҲǮ΢΢һЦҪߡ
ɩӣɩӡ 㲻ȵȣƼҵ£֪֪Ƽ˸ʲôˣ½ϪıĹˣסĸ첲߰ɣȥ£
ҲȥˣԼȥɡҶ鲻Ȥ
͵ȥ뿴ҵǸǮ˵׳ʲô½Ϫʮ㣬һҸӣԽҪ֪֪ԷǸʲôˡ
һҪæ˵
ɩӡڲŰ˵࣬ǰǼ϶ûϰ࣡ҹƺܶ˶Ƽҿ֡½Ϫĸ첲ͣ
ðɣðɡ û취֮´Ӧˡ
糿ֲԷƼӳ̽Դʵ
ˡ ұҲķˣ½Ϫ˸Ϳȥˡ
*
Ƽſڷǳ֣¾ھǶ
ƴź·ϻױͷ̳ɾ̳һС٣һ컨
վſڣʱʱڴܸϽ
˼ӣ̲סĳЦ

438 ֹʶ
˵ư⵱ӵĲͷţſڻʲô
ô˰

ǵġƽһδĶȽ϶ֲ࣬ã·˶Ҳˤˣ
ʲôѲɻһ̨ʵ磿
ʵĶУƵ˼зǴѼҸ

һȺͷǶȤơ
½ϪȺСĸ˵:ˣ˵Ļǲ
Ц:ô˵Ҳҫ˼ķϰߣҪҵŮڻ鷿𣿡
ôû˼½Ϫ̫ˡ
Ҹô˵Ҳһʡ͵ĵƣûнͻзĺӣ˼зƵĹţҲΪʲô
Ϊʲôѽ
ƺǴرðɣôţ˵ǺóҵǾͦпϵģҪȢˣǴһܹʲô˻ҪȢһڵô֣Ϊʲôأ 
ѽΪʲôأֻ˵ðɣ½ϪҲ벻ס
ҷҪôͼʲôҪô˱ȱݡ˵ҵֱֿܡ
Ժܴ󣡡
Ҳδѽ½Ϫ˵һ˾ϹȢǾôôáҲûֿܡ
⻰Լ˵𣿡ЦЦûԵ޹ʵİ˵ĶԣҲֻ˵ۣȺ֣Ǹ˺һ·ϵˡ
ɩ˵֣һԶǹŮ߶Ķ
֪˭һ:з˰
춼ɴ۾ƣ˵״ʲô
гǰͷƵĻţһ飬ǶǼţ
ÿţ涼˶ƽʱõůϴ裬滹Сҵ磬ʲô¼ȵȣһ˳ϣһ̨ʵ硣
ЩТĸģҪ˵ƴ˽ʮ꣬Ȣ˸ƻŮ˸ӣôô׬
ƻ·ǳ⣬ԣЩƵĽ
ԼϲŮһСҪɶ͸ɶһΪŮ˵ĻġҲ԰԰ҵĲ
˶ӣӣ
ιⶫ治٣½ʶֻˣζЦѣ
ɲզģϣϳɶˣͶˣ
˵˵ƹˣ˰Ƹƭ˴
˭֪ 
ѽ˰죬̾˿½ϪֲԤС
ʲôԤУʶˣ½Ϫʵ
ʶֹʶ
½Ϫûм֪˭
½Ϫô˵ɣִΪ˸Ļ顣ӿ˵仰
½Ϫ۾ӶԲ:ʲô˵ʲô ִǼ޸ôһȴãȴãıã
ȴǮ˵
ǡ ½Ϫʶʲô𾪵ʵִǸ˽𣿿ΪʲôȢƣ
һʱ֮䣬Ժ˲ԲһϷ
ִ޸ˣ˶ִʧȥʸУֺƹһ
ᣬִҲƯһǸƻŮ϶ȴҪˣִȢơ
⡭ⲻɣ½Ϫ˼Ŀڱ˿д飬Ȼǰˡ
Цɱȹ¹ѪĶˣֻ벻ûз˵ģ
綼ұ඼಻£оܽӶݡ
οִԼ֮Ĺ̫ƽˣֻǣԴСҲȽϵһӴ٣Ըоͦȡ
ãӦ ½ϪŮ˾ͲõҸźúõļҲҪҪֹ˹죡 ã
ȷǱӦôõĺӶҪǮ˫ۣЦһӦòùģ
˵ִ첻Ұɣ϶ӦòԸġ
ҲôΪ𣿡Ҳôġ
ɲϣִŮھǸѾʧȥʧȥĶñҸˡ
֣ⳡ񲻵ðܾ½Ҳ޷ˣ
˵ţѾƵļſڣѴѵǳ˹

439 ǸŮ˷
ѴѵǣֵǶһӵϵǰǳҪ־ж֡
½Ϫվԭûƽʳ࣬Ҳǳԡ
̣̣̣ǾͳɤӺߴ̸ҡ
Сͦ󷽣һ㶼ģбĶͷͳ̣ͳ˶Ʋ˹ȥ
ʱ˶һֺ
ʶſڿ˿֣Ůô󷽵϶ʱ;ʮӣŮǼ޵˺˼ˣպԴˡ
ЦƿӣͷŮڿϣ쳤Ųأ߹ȥ֣ϣҼƾиǮǺ̶ǴѴѵأͷֵ˸˵Ĳء
ģ
ɲ¡
ҿһֱס֮ǰȥſǰǶǸЦһͨˣͦĻݡ
ûһҪȥˡ
ȥˡϾͽˣϽϽõ˰ʶߴ
ţá
һȺ˵Ĵӵ½ˣѴĶһĶĸǰ˵裡ⶼТĶ
ǽʶֵ֮Ͷϲ£ˣǿ˴ʵ磬۾ž⣺ãðҺ⣬⣡
УҹˣǰƸӻؼң
УߣߣҽˣúõشҹŮ!ʶ˵˵
ͷİɣȢؼңϱҿ϶úõģŴҵ棬ؿڸʶ֤
ɩӣ˵˵˵ĻĻ˵Ķද뵱϶Ҳôִ˵İɣ½Ϫ鵭ĮĿǰһĻ
ӦǵİɣͷŵףΥŵӵף½Ϫ㽫ҪˣҪĻ˵жҪĵʲô̶ȡ
½Ϫڶ⻰Ҳˣɩӣ˵̫ˣһܹһ仰ǸͲܹǸ˵ˣ
𣿡Цһۡ
ޣҲޡ½Ϫ˵һʲôӵĸ ܲʣܲʡ
滹ںġЦ
ô᣿ʵĺҪҸһٱˣ˵ߵǰԺĸһϧңҵˣ½Ϫ˵
㻹ûзķˣôԺͲˣҲˡСϪҪʱ˺ۣҪʱ˵
ǰɡ
С˵ĹѾ˿ϣ˫ֻסƣһͰѸ
ƣǻؼˣ
ɬĿĶ۵Цݡ
ඣඣҪȥ~
ÿÿ
ȴĴֵ
ɱͷˣֵǴͷһֱԺ
ȻֿˣǲǸûȥˣ ʵ
½ϪͷɩӣǲżǶȥˣ߰ɣ㿴ſڶµģ˰
Уôʱ䶼ˣҲͲһˡ
ǰͷţҲžˣҲ֣һпôãȻȻֹˡ
˺ȻɧоеԭȻĻֳȻһš
ƾԺ棬֪׷ʲô£ôˣǶʲô
磬Ͻɣ㡭ǰˣŲ˵˵ҪǸС꾫
ִҧгݣŮˣҪʲô
£Һ£ƽ§סĲӣŵĻɪɪǲǷ˰˵Ҫǣҡﻹǵĺءô죿
£ۻͷŸãǧҪţͷʲô£
զɶ?ʶæʵͷզˣ
ִִŪŲ˵ҪҺڲ裬ŮҪˣ
ͷ⻰Ҳҳȥˣǲ˵ûۣһ
½Ϫ˾ͷûгȥأ˵ִŲ˵ˣ㿴ңҿ㣬ɫˡ
ɩӣԤгˣ½Ϫ˵˵ִǲķ˰Ų˵ңǡô죿ҪҪȥ
ҡͷ:ȥǳȥʲô?ҪķˣײϵĻǳȥù𣿡

440 һֺ
ɩ˵ĶԣǾĵŰɣ½ϪС˵
˾ӵһǣ̬ķչ
ţģҿţͷڹƵģбҰŴ򿪣ִͷŲ˵ţңҪС꾫˫˫ɣҸ㣬ŶûУţţ
Űĵ죬ͷľġ
ڰʶڿͷϣŴȣųǻŽкִɱǧİҼƽӣôܹأ
ɫѿ𵱳ִʱΡǸʱѾ̫ˣƽࡣ
Ϊ뿪أû뵽žĻڣ
裬˵ûҪھѡڣ˽죬ڵĻʲôأôһڣⶪ˶צ۹ȥ!ĿҲǴﵽˣƵͷ˵
ڽ죬˺ܾˡ
ԭһĻ񣬽ڳˣİ
Ƕ˵ĻҲ˵Ҿ²ǡǼִˣĹף͵Ϊ˸ƴġ
ô찡ô죡ʶŴȣĶˣǲһֱŰɣ㵽ʲôʱǸͷ취취Ū߰
ʲô취أɵͷĲ˵ؼŲ˵û˸ǰȥ
˵ԺˣҲְҲˣҲˣǲǵðæʵ¶ʶŴڣͷźء
ԺͷĴ󲿷ֵĶǿֵģ˭ǰ±ء
ӭ׵ĶСǣҪæҲŮõ̫ˣλεĲ˵һֱͷϻΰεģ˵Ĳˡ
˭ִǻһȦ˵ңҲ뿳ǣҾͿͷһԹŮ˭ҪǰǾͱҲ
һŻǾ͸Ҷˡ
զ죿զ찡ͷתǽҲѡ˼ռʱģһӱͷȥǵ˼ʱô죿
˵½ϪִǴɩǺô½ҵˣǳȥȥȰȰĻӦû°ɣӦòῳǰɣ֪ͻȻվڽˣǸϽȥ
ʶô˵ֻ۾æȺѰȿ֮·𿴵˾ æӿ嵽ǰ˵ܲܳȥȰһȰҴɩҪ˰ҼƵųأһֱҲǸ¶
üͷֱҡͷܾˣ˵ˣִҴ½ˣͲ½ҵˣҴɩˣҳȥҲûá
ôûðǺôҲһһأô˵Ҳһˡ
Ҳ˵ˡǰһңѾˡ⣬Һִ֮ìܣҪǳȥĻҵģҵ鷳Ҳȥװȥ!ȥ
½Ϫȥȥ½ˣʶȥɩദʮ˰ɣǲĻӦĻİɣ
ҲܳȥǶ˵ˣȻˣһ˭˿˭ô죿ǲΪԼİΣѱ˸Ƴȥɣ
ʶ˶϶ͷִӣָ½Ϫı˵ Ϊ㣬ˣҲǴ˼ţ˵˵ҹŮޣɶ
½ϪһƢʱˣ⻰˵ôľôȥƣǲŵģȥʣ
Ƶͷ˵ҿ
ˣˣƺ뵽˰취ǰ˵㲻ȥҲУܲͷ˸½½ֹ鷳ҾҲֻ½԰æˣ
ü۾Σ飬ԼˣԲҪˮԲ?ٴһ£ִҴˣ½ҵˣԣǹܲţб£Լˣ
һ˵һ߰˱ɣ
ִ죬Ȼ½ڣҪ»ˣȴ㲻ִˣŰ½汳ˡ
Ϊִ޼ҿɹˡ
֮ΪģΪ뿪ûҪˣ뱲ûбˡ
½ĳִ֣תע
ִ֪ˣ˸ˡ½˻Ǹأִ½ߵһĻΣͽˡ
Ǵһֺ̣

441 ᵶ
ưǶƣ½ҵⶼʲô˰һˣȴϳȥ˵仰ǳĿذɣʶˣһӶһͨ硣
ͷҲ˵
ͷϵ˵ʲô԰ͷִ˵ˣῳǣǾȵţŰɡ
⻰Ͳˣʲôôҿɲ̬ϲ˵ù˻ȥ
Ҫʲôˮã⣬ţ⣬
Ҫʲôûãһףڱ䣬һȣȥ˸Լҵ鷳
Ҫ˵ͷ˺ִϵӦþ½Ϫˣƾʲôæʶ˵ţߣߣӣ׼Ҫ֣һﶼˣǽ½ϪȥȥȥǲȥǾͰ˸ȥ
ɩӡ½Ϫô죿
ȥ˽첻ȥ˭ҲҶȥҿ˭ҶҺ½ϪһëɫѾٷŭˣǣⲢûƢǱ۸ǣ½ҰǲڼңʼǼͷ½½½
ԣҸҲû꣡½ϪҲֱͦˣ˵
ҲǣҾ֪ҹŮ첻ܲޣʶҪҪȥ
ȵȡһֱĬƿˣͰ͵ؿ½ϪСϪæɣ˵ûȷʵҲֻ˸Ĺϵˡ
ˡ˵Ҫ˵ϵͬķޣ˭ǹϵ
ܳȥҪǳȥˣͷһŶŰɣˣͲںһˡ
ͷʱһӵ֣۵
Цһôʲô͵ʲô˵ֵܵĹô˵?
ԺѾʼԲˣִôȥǸ¶
ĵļƻϼǿ׳ˣӺֱ˹ȥסĲӣסĸ첲Ȼ뷨Ĳ˵
ǣƻҪѸ٣һôϵ޷УҪȻĻǾ군ˡ
һŭǲ˵ۣ˭ͷһ£Ҳܲˡ
ڷֹ˭ԸǸһȥˣϾ̫ۿҪˣ˭Ҳȥùͷȥ
οɵֲԼҵ飬Ƕԩ
ִźͷͣ㲻ǸҰ꣬ھҲˣ͵͵ҸС꾫ˣĶӣˣ˸㻳ˣԣ㲻ҪˣҵŸ꾫һˣûţϽҿţҪٲŵĻҿɾֱõˣ
ˣĵҲˣͷ˻ֺģûһĻ
ִҪˣԼѪܶҪըˣȥǾ̫ԲԼˡ
ǣͷĲ˵ʼƵĿľͷš
ʱ䣬ľͷľмҷɣһľ
ҵڰүҪ˰ɣϽİϽ취ʶ𼱵ȹϵһ㣬ͷתˣëӣüëӡвУһȥ͸ˣǡǾ񡭡
ŵĲ֪ôźõʱǲ˵ŵͻȻֹͣˡ
ִΪ̫ˣǵǶľͷ棬İһûаγǸϽְΡ
Ժͷǿʱʶˡ
໥˸ɫһϣ
תۼ䣬˾ͳȥõģղӵղӣ첲Ŀ첲ᵶĶᵶ
ִһŮжأ
һ˵Ҳ󲻹ôһϰ
գǲ˵
ǲ˵ûˣִͷ·Ƕǯӵзʱʧȥв
ʶΣˣ۵һʹţһȵĳȥԲ˸첲ִǸӡ
裡㵷ңҹŮĴϲӣɥҴ㣬㣡
һǶִðǣһӵת͵˵ϡ
˼ס˽Ųֲ̧˲Լ߳ѪһͳŽʶȥǾͷץҲˣҪݣжݡ
ʶ𱻴ǹǺġ
ܰװ׵ĿĸﰤɣִͷĵҲûˣǰæһѾסִͷͰˡ
ִʹվؿһۣȻһЦ

442 ҧ
Цһ㶣ͻȻ䣬һĵʹּæɿִͷסԼ˵Ĳλʹ
Ⱥд˵ִ⶯ǹݵģֱϥݺݵض˵Ҫλ
ǸʹӣҶҪˡ
ôζܲܣִһڣã㹴ŮˣıӦ
ղʮɵһӹȥ޷ӾҲ޷ˣ
۵Ķͷð˺ʲôҲ˲˵ˣϥ˵ϡ
Ƽ״Ҫܳǣִֵ֣֪Ǻá
ϣеĻͦװҪģһطס˶ˣ㾹ȻҸɳֲҪһˣҲҪһУִ۾ĶƵĶӣͳˡ
ŻˣæסԼĶӣͷ˶ĵطˡ
ӣûţǶӾ
ƱŵĿˣ᲻ͣµӴɩǣң
ŮҲǱִŻˣǴûмӣǾǶʼɺ۵øʲôܲˡ
˵ɲôɣ侲侲
˼Ǵϲأ㲻Ҫ﷢ˣƻ˼ҵ£ⲻġ˼ҹӣպҲҪģ
죡ִһ˭ҪǲСһﻹҪ̫ƽӲ̫ƽӾͱ죡ҪȻҸû꣡
ǡʲôȥˣ
ߣⲻǵ飬߰ɣԼȥְɣǶǣȥˣ
⻰һ˵ﻩһһƬˡ
ִܯ}ˣֱƵĶӣͻȻǺЦˣʱȵɣֻҪĸȭС͵ˡ
ƺȻ۾ĺȾҰһˣҵĶкأҲң
ˣִ߬ȭͷͳƵĸȥ
Ʊ۾ʧһɾţ룬군ˣ군ˡ
ĺӡĺҪûˡ
ˣȭͷûеϣ½Ϫס󣬽ִǰˡ
Ԥеʹûе۾ִ˸ץסˣȭͷͣ˰У޷ǰһ֡
Ƽסȭͷϲлл㣬ллллҵĺӡ
ִ³һ仰ſҲܣ
Ҳܡ˵ھ㣬һȭͷӳȥҪ군ˣ
ңִЦ㻹ңҿǾɣʲôʱôˣҿͲҵùɣ
֪֪˺һСΪıɱܴ֮ʲôìܺͳޣڰŭת޵ӵִ
ȶԲҵģҵݲˣңҵĸɩһؼңһ˭һʲô
ҲģߵزûȥʡһԼ𣿡
ʲô⣿û⣡½ǮĻڸ˺ҺһӵĻڽ𣿡ִԼдǴǱ˵ġ
ôǱ˶ԲûжԲˡ
Ҫô˵ĻҲûʲô˵ˡɿ֣ҵԾڴˣ
½ϪѾ뿪Ƿ֮ˣӦǰȫˣҲûбҪھȥˡ
ȷִǳ׷ħˣţǼ߲ˡ
һ˵ˣ˵ҲȻ
ͷ߳ԺߵߣɢɢֻʣɫҰ׵ͱĲӵĽʶ
ǳױ˸ˡ
ҲǻáһĿŹģŮ˻Ҫܵȥ͵ȣһǻƹϴŮ̸ˣȴƫƫ˼ҵǮδΪλȵˣ˭뵽˸ֽأ
ڽʶ˾͸˵ˣн죬һ㶼⡣
Ҫ߳˼ſڣִ׷˳ıӰɨǣΪ½ҵŸҴùˣҪȻҲý״
ˣȨû
һֻ˵ĹҧˣѲҲҪȥҧһڣҪȥ˷ʱ;ȥƽЩûõĶ
ԶˣʧִҰ
һֱؿڵٿȻɢˣͨһ͵˵ϣޱȻ

443 ̼
ŮˣҼʲôҹŮϲ³׸ˣҸġʶԼͷҿɨǣϽ߰ɣˣҼ徻徻ɣ
ҲɨǣҲǣǣҪޣȥɣִйĿͣһ޿ģ
Ǻ޵˼𣿡
޵šǸɨǣΪ޽½ңǴ˶ˣ㿴֪Ϊʲôô˵ˡ
ǺǺǡʶЦ⻰˵ˣ˶֪Ǿ½˵ĸǣ޽½֮½ҵӹ˳˳ˮģ˼ǰǼģøʲô߲˴½ҵŮٶǱ߸ɻģǿһȫң
ִı˱仯û뵽ڵ½ҾȻôı仯
˵ģ
ȥ½ǰǰԴӸɻǮǴѴѵͷڸҪһǸʲô߲˴˼ҲǸϰˣƣ½ҵӹĶ𣿻½һʱʲôӣ˼뿪֮ϣ˵˵˭ɨǣ
ʶЩ̼֪֪뿪½Ǹôѡ
ǺҲˡ
˭ﵷˣǾʹ̼ܣ
˵ġģƭҵģִǴ͵Ŀ⣬ȻƵ ·𿴵ϣһ㡣
ƭʲôڴȥ
ǡ̫ˣ̫ˣһϣϣִĿ͸Ĺʣ·Ǿһ㣬үûҵġ
㻹ʲôϣʶЦ
½½ֻҪ飬Ҷϣ ִһµӵһ仰ܳȥˡ
ʧӰӣʶЦȥɣȥɣ˼һҪ㲻
裬˵ôʲôŮ˾Ӧ!ǽվȻۣѾࡣ
ȥԼȥ½кӹˣҿΣ˼½ҲҪˣףȥ½Ҳûʲôýģʶ˵˵뵽ٷӣҵͷͳ죡ִǵӽ͵Ĺȥܺõȥأ
ĸ̶Цһͷۣ裬ڲǳЦ˵ʱˣȥһɣҲǲеˣƺͺû¡
ԶԶԣ¡ʶŮǿߣȥͷȥǧٸǸִˡ
*
˼ңƼͽѩ˾Χ˹
˵Ƶ³ˣ˵ִȥˣŲ˵Ƽʵ
ԣ̾ǰжˣ
˵˵ִôͻˣѩͷ˵˵ûǸǰŴʱ򣬴ӲùأӺùˣǴҪȢϱˣ
ãƼŵһڣͷֻǮ˵˵Ҷȥ͵ˣʱͦģأ
ǣáѩҲͣʲôţɻ
û!仰Ƽͷ
ɩ㻹Ÿʲôȥµ𣿡ѩûҪߵ˼ʹߴȻǸ¹ʵģҲÿɵĺòã춼ô͵Ļ¹ʾûôˣ
㿴ǵģҲ˵лߣ˰ɣѩ˵ػȥˡ
˵϶ϱҲ𲻸ˣ˵ĶԣǸ˼ҸɻģﳶɲɣƼһ䡣
֪ˣ֪ˡ
裬Ҳȥɣڼ ҳȥˣţ˵
զˣƼţʮֵơ
ǵִ ҿľ̫Ƶģһ˾Ͳܲ˵ڣţҹ̫̫ܳھǾԼһˣԲڣ֪˴ڵӹĲĻҾ͵ҵͷ֣Ҳ֪ģִһܲˣ˭ĻҲȥġ
˵ĶԡǵøϽȥʱҿǲ Ƽæܻͷ·ȥˣǵöȥܹٵ鷳ٵ鷳
ѩҲ·ϱͬʱţһͬķȥˡ
ֱȥ˰ǼǴҪҵģ⿴һ֣̫顣ѩȥ߲˴ɻպþͼָ˳ݵ½

444 
½ѩڲͿʼֱ:ô£ ʱ˲⻹ô
֪ˡ ѩûи죬ǺʹĳԼĴ󣬡֪ˣ͵ˣԺ󲻻ˡ
֪ͺá Ĺʣ͵úõĸɻҪȻԲ⹤ʡ½˵
֪ˣ硣 ѩϵ̬ȷǳãǣͷɲô롣
룬㲻ڵϰ壿 ҵǰҲˣ
У
ţǵҲùˣ˭Ƥӵ
̬ȲҾͲ˵ʲôˣҶڳݣҲϽȥɻ½ʼָ
ģҿ϶úõĸɣڴ֮ǰҪ˵һ¡ 
˵ʲô£ûɶҪĵȻȥ˵ɣҶæŸɻأҲġ
ºҪϵ橣ѩ˵
˵йϵ½æʵ:Ȼ͸Ͻ˵ɡ
ִˡ
ѩĻ˵˰أͱ½:ʲôǵǼ𣿡
첻ҪҪ޸ˣִɷ֪𣿡
½һ:ʲô ¶ִʲôˣ
ҳ£ʲô ˵˵ˣҪţƽƵϲµñɥ¡
Ů˿ǣֱҪˣ½һ˵ֲ˼ҶҪˣǸ˶ܲӡ
磬м¶ǵ㣬ǰҪˡֱ㣬Ҫ׼ ѩѵ
ҲǰҡҸѾˣ˵ǰǰˣʲôѲɻҪϣǿ϶ǲܵ顣½Ц
˵ľе˭֪ɳʲô㣬ʱˣһûС
ã˵ķǳе½ͷۼԴҲرõϣͷˡ 
ѩӱǻ﷢һ:磬˰ɣӲŹ죿ϰŵ˼죿Ϳʼǰˣ
ٺ١½Цо仰ô˵ţ ˼ʲôλϾ͵øǸλϵ£൱쵼λϣ϶Ҫ쵼øɵ£
˰㣡˵ˣҵȥˡѩת뿪ȥɻˡ
½ڵͷϳĬĬ: ִҹĻôӦ
ող˼ϣ˸ִк
ˣ½𣿡
ԡҹҪ˵ִ򵥵Ļ䣬ĿһƬתתȥ﹡϶ų̵Ǹϡ
һǳǳЦ:
ǣֱľͳ½˹
½һҪ뿪
ءִܼǰһץסĸ첲ʲôأҾܣܳ㲻ɣ
ſ֡ ½üͷһۣѾˣģ̫ˣ
Сĸ첲ӣ
ڣҡǸ˻㣡½֮Աɶˣû¶͸ϽߣǸɻ
ִŲæ˵:զ֪û££дҪ˵
ʲô£ҪϽ˵½ͷĵ
ִԭת˼Ȧ˿߲ؿռ㹻Ŀ㹻
Ҫֲ˵ĻӦֺܶˣҪĻ϶Ǯ
߲ﶼģȤ½
йϵ𣿡½⸱Ͳ
Ȼйϵ ִǰ˴գЦе˵㻹Ǳ˵ʮķޣôʱ䲻ﻹ롣
׽ ½æԱ֮ûϵˣ㲻ң
ǲУҲ˭Һӵĸףҿ϶㣡½ݣô û£Եıů𣿡ִʼ¡
½ݺõĺܣֻҪԶУ
裬ƾʲôҪԶһ㣡
½˵ȥģƵķ:ʲôֱ˵ɣЩеûģĻһأûʱ㳶ƪ
̬ȡˣҲһʶˣ½ôģ֮ǰһδ·ڣʶ˴ҪһᣡۿҲҪˣûеĹҲУԣ˵ǡҪȻһ½Ұɣ´ӣִһ˵
½ɴ۾ִ˰:ôôҪ û˱Ƥˣ⻰ô˵

445 󸴺
⻰ôͲҪˣҲûȢϱҼȥ!ȢһؼңǺԺܺ𣿻һȥִдʡ
½⻰ֺֺЦ:˭ѽ Ůƾʲô˹ȥˣֵܻʲôˣ
ִ㶵ؿͻȻðһޱ𾪵Ļ:ҪȻͷҲһŮ˹꣬ұ֤㲻Ӹ棡ӣǳƽˣ
㡭⻰ô˵ģ˵˻𣿡½ֱˣִ֪׾ʲôȻ˼˵Ĺ졣
ôͲ˻㸴ϣºһӣ㲻Ҹ˹˰ҸһŮˣ¶ƽ˾ͷƪ˭Ҳ˭ƽϲ𣿡ִʵ
찡֪֪˵ɶ
½ϰɣģһξҲˣúùӣһӣ𣿡ִ͸һ˿½еһžĵݣץסͲ
½ҡҡͷ:Ѿˡ
ˣôˣֻҪͬ⣬̾ܰؼס
 ֮䳹ûϷˣΪѾϲŮˣǾҪˣִҵĻ˵𣿡½ȦˣֱӸͷϣ׽
ɶҪ飿ִ۾ٿȻɴˣ˵ʲô仰ǲΪ˸ߣԲŹô˵ģ
ûǸҪ ˵ģҪˡ Ժ㲻Ҫˣٴҵ
˭ѽҪ˭飿 ôô죿
橣½ϴһ˿Ц⣬Ѿ˵ˣ׾ͽ飡
飡飡ǽ飡ǾôңһĶҲҪңִ̬ױˣδҲûлͷ·ˡ
⻹Լɵľ棿½⸱ӣһͬʵڸҲˣҲûҡֻԼһڵķƱңĶ죬δػң˵ڹúˣԲŻİɣִһֻҪű˹ӣҪбǺܿɱ飡ϣԺúõķʡһ£ѽ㡣
ޣʲô˵ң Ǯˣ㻹ƯŮˣ԰˭ҲЦ˭ִǰ˦һ仰ףҸ
½仰Ӳ:Ǹʲô˰ô񶾳ӣϽߣߵԽԶԽã
ִ󸴺ʧˣԼǰ;û䡣
ǮҲˣ˽죬ﶼ֪
һ˴ӵˣȥҲ֪ˡ
ѾڹһѾǾƣˣʵûٺ½ȥˡ
ʵҲȥ½ڵģ֪ԼԲ½ȣңΪŮ½һ½ֵĹӣҲһꡣԣʹʹˡ
طѾԴˣǰȥ½һۣһηֱ֮´ټͲ֪Ǻˡ
ô½ҲŮأٲﻹǵŮġ
ִص½ҵʱ򣬼½ҵĴŽӼһҲûС
Ҫˣ½Ӧúܿѧˡ
ȵȺˡ
ִվſڣ˫ִһֱţȵ䣬촽Ҫˣ½ڱſڡ
ݣˣִǰһæͱ˹ȥ
½ݿ˼ſڣûиˣһ:վסҪȻҾˣ
ִԭܹȥ⻰ֹͣ˽Ų:ҲȥңûУ 
ûʲôġ߰ɣﲻӭ㣡½Ͷĸʧ͸ˣһ仰˵
Ҫ뿪֮ǰҪ㣡ִڴȻǮ֪ǮʲôɲˣǣǿԴŮȥʳԡ
Ů߳Ա죬ȹһζݶõʱ⣬Ȼ뿪طˣȥشȥ
ܵûš
ݣ㿴ǮȥԵģߣ˵ţǰǣסݵ֡
Ҫʲô ҲȥҲߣҲĶϽ뿪½ʮֿܵ˦֣Ҫ
ô裿һ뿪ˣǰֻһᣡߣȥóԵģòã ִ½ݾߡ
½ݴ󺰴УöҪ:̣Ⱦѽ

446 
˭أִŮоȻȣͣ˶ֻ۾ɵͭһʮֺˣݣ˵ΪʲôҪǸŮ˾㣿ǵ裬裡һܹ㲻ɣ
ҲҪߣſңҪؼң½ִ
Ҳǲؼңؼҡִǿѹŭ½ݽҪ뿪ˣҪȥԶԶĵط֪ʲôʱٻ㣡ԣҪһ㲻Ը𣿡
Ը⣬ҲԸ⡭ÿ£½ݱִŻˣǰŮ˲裬ԽԽİԽԽ¡
ǿ飬
ҿ£˵ҿ𣿡ִĶڵѪԼŮȻ˵Լ£ʮ»̥㣬ôڸңң裬ֲ㣬ʲô
½ݲ˵һζĿޡ
˴ܵĳ̫ˣǸһ㡣Ҳô
ߣߣִ֣ߣû
ߣߡ½ݵţƨǲ
ִ˺ݵڵԶϲˣĺݺݵҡ½:ǲҵĺӣ㶼½ˣҪȢˣ֪𣿺裡ڶãԺ˺ӣǸûҪĲݶ
ǣǣ̱öˣᣬһҴУء½ݿˣڵϿ޵˺ѷεġ
ִͨһҲ˵ϣȻĿ½ 
ѾͷȻǸûĵģģҲԽԽˣԽԽ½ˡ
Ҳû裬ĺҪʲô
ִͻȻʹӵ˫Ŀ½ݵĲӣ۾麧˵ҪҴҵĶͷģƴ㣬㶼ңһʲô壿Ҫʲô壿һ˰ɣ
½ݵĲӱסˣɫѸٵı죬ͣ۾գ˫ƴڵֻСҪȥۿĸ׵ǯһĴ֣ôʹ۲
Ҫˡ
½ݵͣ
ס֣ס֣ڸʲôأʱŸȴӼͷųˣһĻҲ˲Ϲˣһһȳһճȥ
ڵϣֻȥקִĺӣٲˡ
ִɿһְֻƵһԣҵ鲻ܣ
橳˿ڣ۵Ķͷĺ˲ðˣ˿ڣִɱģѰŮ
ҵŮôˣҵŮֻ㣡ִҧгݣĿǴ˶һ㡣
˰˰û취ˣһˣҲʹôȥ½ݵСûˡ
ھ˶ܣˣֵأ˶ͷɻͷڿҡ
ϣǷ˷ˣſӰ
ִ˼Ҷ˵ʳӣզԼĺӶҪŪ
۸Ͻæ
ҲǰȥæŰָ
ִħһ㣬۾һֱ½ݣۼ˰ۣѪԽԽƤҪˣЦ᣺˭ҵˣ
橼̫̫УżҪͻȻԼĹȣ̾ͼǹȶֱִ۾ͺݺˡ
ִҽһɿ֡
½ݵĲӱſˣһʵĿҵĿᶼһˡ
̡̣޵ıһӵž橵ĸǰ
ĺӡ橿ϵĺ۴ĿģۣһѾͰ½ݸ˻ûˣûˣֻҪڣ϶˺㡣
ִ۵ҪƺҪϵĸ첲һİš
ߣϽؼȥ̫̫״橴½ݻؼԶŮˡ
ݣȸ̻̼Źȣһǣ½ߡ
ۿ͵ſڣͻȻһŲ橼æͷִ˹
ܣ橼æ½һѣƽԺŲס
½İѴŸˣһľ˨ˡ
ɹִħצ橾ͱͷ
Ҵңִӱס橵ͷݺݵ󳶣ǽײ
橳ʹ岻ܿƣͷһĵǽϡ
ҵģҵˣҵŮҵ㸶ִۣһֿסĺףǿһ½һµĳǽӲġ

447 ѹ
۵ֱҪȴӲִģ֪ԼĶͷһǿҪˣּʹܲˣҪȥӡ
군ˣ
ŮҪŪˣ橵Ժ˺ܶź˾Ͳܺ½ˣ˾Ҳ̫ˡ
Ÿո˵ڴϣ̾Ҫˡ
ͷԻģоԼҪȥˡһûԽ˿ڱ㳶Խۡ
Ǳߵ˰
ڼҪȥʱ򣬶ƺϤƺǽģΰɣ
㲻ڹʱʱεģ 
þɣþ
橸оԼͷ˸ˣʧȥ˿ƺ֧ţһߵȥƺѾľˣص˲ʹоˡ
۾һ̣ҰĳˡӰӾҰһζˡ
ιȥˡ
ǿʼѪĶͷǱ˸һ
ִҪϻ㲻Ҹɵ𣿡ƿȥ橡
ûˡִִԼĿڣɷûˣŮȻҪˣںңʧȥһУ˵һŻʲô壿ҵˣ˵˰ɣҲ
㲻ҲűȥҪ橸
Ϊʲôн죿Ϊ㣬ǸɨǣҵģˣⱲû׼תأԣûӣִ˼άѾͬʧȥһеƹˤˡ
ҲûʲôˣŪһһ
ִĿ¶׹⳯˹Ū㣬Ū㣡
˲ϹˣͰʱڵϣعͷһƺݺ˦ִϡ
žһĶ
ִۣᶼ쭳ˣＤ˳ޣңڵģ
Һû㡣ȷˣִûӦʱһžߵڵˣ˿һ㴭Ϣأֱӿϣѹסҿݺݵ
һƽһƣǶĴ죬ֱȵִҪѪһ㡣
ʧܣԼĴȫ̵˵ϡ˽ƶʣС˼Ǩô㶼ǻˣҲҪϱ˵汳⼸橺½ģ͸ôˣҽúѣ
ŭˡ
ÿһƴգ忴ģǱʱҲˡ
ִĺм֮һ˫ڿкҵĻ裬Ҫץסʲô
˰ˣִĵشλˣִҪҲ˫Ҫ˵ĻҲ߲ȵġ
ִҲˣɴƽ˲۾˵û뵽㻹ˣ
һĶˡЦƽﲻһʶ㻹浱ǸƢ
ҿˡ
ΪҺǰһһǰɣˣ˶ƢûһԸⱻ۸ǰǲԸһʶôģԼ۵󣬡˺½ݺ橣͵Ŵɣ
ҺʲôɽģִЦˣƺ˰ɣҲŪŮҲϱǺǣһͦڴģڴǸʲô顣
͵ŰɡվԼĿϰִ˸˫ֱַӸˡ
Ȼ˦˦֣ѻе橷Ѿĸ:橣ǻؼҡ
Ĵţ½ݰŴˣۣӵһۿۡ
ݡڳһֻ֣˲ᣬ°أְҲҪˣû˿˺ˡ
½ݿڵϵִŵӶһ£ӵĵͷš
ؼңţ˵
½ݶµĹţȥͷ
ȻŻˣҲģһССĶŵ
̾ͬӡ
̫ͯˣպӰ졣е˼ǳ˺һҲͯµӰ
½ݣĬĬ룬ϣǸİ߳ĸ׸Ӱ
*
⣬ִڵϣΪ첲ţҪʵ̫ˣ޹ֻӴˡ
ۿˣȥɻǶˣŸŮˣΧǸʲô
½Ҳˣһʱȥִļͷȥ橾ĹĹӣڵһһǣġ

448 
û뵽ܶ˶ΧִҵſڣͷֹǶΧʲô
ˣſִڵϣͷ㣬·ҲȫĿֺ׵·ָӡϣĶҪѪˡ
ʲôôˣʲôʲôͰ½ƵĿ
½ϴ󰡣ϱ̫ǸˣŲ׹Ůһû̫̫һָָ˵
Ȣϱ 
ǰǷ˰ӲĲˡ
һΧ½״½ģʲôˣ⵽ô£
һȺĸ˵
½ҲԺģʲôҪ½ݣײ橣ҪݺݵĴһ١
ûɣ½ǲŵģִô˵Ҳ½ݵ裬ôԼ׹Ůأ

𣿡½ʵ
ǰȥȥĲһۣɺÿˣǴźȦһˣ橣ͷˣҸײƵġҲÿĺÿɫģڶͷ϶š
½Ц˵̵Ļɫˣ˲ִͳִңһžͿ½ݣһֻ˾ŵһ㣬ĿﶼǾͽ䱸
 ݡͷҭ
ְְ֣֡½ݿ˹һͷĻ££ҪɱңҪɱң
££ְڣ½ȦˣˮҲʼµıźӣҧĿ֨֨졣
磬ִΪ̫쳣ˣҾӿܳˡ橴˿ڣļɴ߹
ŮˡҪɱŮҡҽҪŪɣ½һȫߡ
ҴǣķӦ˲һô˵ҾӦȥߴȥҽԺľĳ⣬κ鶼ǲҪεģɱˣҵ˼𣿡˵
ôˣ½̧ͷһỹϡ
ȥȥ顣
½Ĭһ֪ʲô ˵áұȥ
šͷǾ⣬ҲǸˡ
ãźúõӲ˼ҵǮۣڰԼڳӣ½ڶֻк޺ˡ
ԣȡܡ̾
½ſ½ݣ˲˵ȥȥ̵
½ĬĬͷԡ
½ԣͷֶһȦɴͷθиӵˣЩΪҡ
ԣΪ㡣˵ִΪŴģھǷ蹷һ˭ҧ˭ˡǱûʲôϣˣԾͿʼˣΪҪ޸ˣŻ橶ֵġ
ԹңԹҡ½֣Լϣޱʹĵ˵ҲøҪ橽ˡõġӦ뵽ôģΪʲôû뵽أ
鶼ˣ˵ʲôûˡ磬չ橺½ݣȥִ˰ɡʵǲҪˣŮ˾ͷۡ
½˲᣺Уȥ
ִҵĴſּˣ˶ˡӻִſִڼſӣæզˣﲻ𣿡
ִִſھͳһڿˮҪܣ
˿ǡôö˶˵ֳˣִĲ˲ϵĿˮҲ㣬Űɣܲܰɵ
½պÿһĻǰͰֱִĴӵǷҸ㣬װɵǷֲ𣿡
ޣ½Ͼһ磬ĭӽĵǡ
½һҸʲô
ɴֶ̧ĺϾһ£ۿִһȥ
½һѾץסѸ˼ϣھǣλӵļţðɣҪ͵ɳȥ

½һȥһû
˶ͦǵġ
橣֮˵½ִȥɳŵɫˣץס˵㣬ǸִĲˣ˵½һûʲôɣ
ġûĸо֮ǰҶѹģİɣзִġ
ǡľܴץңһ㶼˵ġ˵һ½ҪΣˣ橽ŵĲˣõ½¡

449 Ӧ
ȫ˶ۼһԷʱˣϵı鿴ʮֵƣ
ǻˣһȥһ죬ǶˣƼȥʢȥִ
磬ôˣִ͵ɳ˰ɣ˵ʲô𣿡
磬˵ǲķˣԼĺӶҪŪˣԴ϶ǲ˰ɣ
½ͣ˿ӣͰ͵½Ҳȣһ
½ЩȻ:û¡ȥ˾ҽ˵Դȷʵǳ⣬ʲô֢ɶġڻ̫أһЩĻ±˶Σˡֲĺ׹ˣԲŻᡭ
½ݵરવĵһε档
̧ͷİοޣݲޡʵ費ǲ㣬ˣĴˣԲŻ־ٶģģֻΪƲסԼ޷һıˣ
½գ۾
ġµĸĸûвӵģȻˣǻаְ֣ǣ
š½صͷ
Ǿզ찡Ƽѷ½˹ˣ˳һ䣬⾫˷ųҲǻ˰
סԺˡ½ͳ˵ӵ֪ͨȥҽԺҽô죿ԭǮơ
ǻġǮβҪǾ񲡵Ļ½˵һ룬ʶ׵æͣסˡ
½Ϫ۾͸ΣյĹâô죿ңң
ءСϪôôǾأٺ٣½ϽԼԲҾȷѣֻȷǡ
½ϪЦҪıȷ¶ݶġ
ˣ𳳳ˣѻ˵꣡ ½ɽֹ˵ߴ½˵ȥ
ҽ˵ּĻʺܵ͵ģˣҲܹܴ̼ˣҪȻٷġպԽԽصģִб򣬸㲻õĻǻ˵ġִǲȱǮģԣΪ˼˵İȫͰҽԺˡ½˵
ȷʵǸð취Ҳ˿ƽˡ
˵˵ʶҲǵùˣִ̯ˣҲǰˡѩͷ
ԡҲǻá½˵˵ЦˣҲӦˡκִ˼䣬˸Ϣǲôţ
磬Ҫ˵͸Ͻ˵ȦƵҲ̫ˣ½ϪĶżˡ
˵ĲᣬⶼסԺˣҽ˵ǸܵصˣԺܡ½⻰˵һ룬ϻû½Ϫк½ݣǾ䲻ʵĻͷϴ˸Ȧ˻ȥʶԺҪػˣ
˵ûӦӦƼûԼĺǣֵܼţǶһˣȻһ£ǸС˼˭Ҳ׼ΪԼҵһСʧìܡҲҪŽƽϣضſ㣬ӶںͷأûС
ˣ
ģֵܲì 

½Ϫ½ͽѩһۣȻƼ˵裬ǻø˵͵ҶͶɩ˵ˣûĵĻȫҶ֣ 
ѾͷҲǵģôҺɩأ½һ ôģСԺ޲ȥ
ޣң½Ϫʮֲתȥ״裬Ƽ˰ɣǻ۸ҡ
ˣһԷʱǾڣûûˣԷԷ
ִƽϢˣ½ָֻյİ
İǼҵˣһ˲ٹˣŪߣɱ󣬵İװȫˮҵˡ
һֻҪǹˣÿͻˡ
ȵһǼǧֻʱȥƷʣоζĲ࣬͵ͷͨˡ
ǼˣǾ͸øϰ巢ˡ
ũﰴ绰ģǣǵ绰˲ͷȥֻܹϰ˵籨
յ籨ϰ̾ͻػˣѶȥ
ǱߵĳȲһһȥҪüʱӰۡӦˣŵѻͳʡȥ

450 
ԭϰǻģû뵽Ǳ߲̫㣬ĥǲԼһӡ
뷨ǻõ½Ұһ²ſԡ
ĿǰҲûбİ취ֻСһˣܲȥһˡ
ڴڵСһֱȵڣСſųˣϤĳӣ˰֣ʾͣ
Сͣ³³ɩӣ·վŸɶأ
ڵ㡣ѺΧΧĸʵһЩСмһ¡
У˵ɩӡ
ҳ˲˵
ȥʡаû⣡
ǡҡͷ˵ҪʡȥʡһһٶȿĻҪɡ
찡СЩΪѣɩӣ㿴ҪˣϰǱ黹ͦ࣬Ҫȥʡһ˵ĻûġʡĻеˡɩӣҪȻȥ
㡣 ѾˣﵽҪȥĿĵأûֱмҪת˵ġ
𳵵ĻҲûֱվϰڵǸбȽԶһЩҲʡС
Ǹûкʵĳ˳·ģֻ;ſԡ
ҪǶôǼȥĻ϶ҪܶӵģҪת˵Ļ·Ǻڵġ
һڶһǳʲôģ鷳ʹˡ
ĻĳȥȽϷġ
ԼΪ֮С˵˵ϣȥǱϰ٣ԵĻǰѳӸһϡ
ɩӣҲͬĺΪѡƾҺҰĹϵҲܲ㣬ҺϰܹаϾǶ˼ҷġ
˵Ķԡʾ֪㲻׵ģһҲԿġ㿴ǧֻǼأװӾҪװʮֻأСȥϰԿвУ
⡭Сԥš
㿴ҳȥһԪסԪĻǰ˰ԪۿҪˣ˰ԪҪʲôأ˵ǲǣ޶ȵĶһЩǮϣСԽ
ǮʵĶСǶġ
˵ʵϰ忪ÿµĹʣ ȻһĶ࣬ǱǲԶˡ
Ͼ˭Ǯأ
ͷŮһأҪˣҪǮ·أһʲСĻܹ˰ԪˣͷϾͺܿԣˡ
ҪȻԿ
Կɡˣһһ¿Ը˵˵Ҳ޷ǼˣպҪʡܵĻ϶ٲҪóóĻҪõ˾ģŻͷ!ȻԸǰ£ҪǲԸĻҲǿ
Ը⣬ɩӣСʱˣ˭֪ɩɵĻܹǮأ
ǲ Ц
СȻɩ仰ҾͷˣǡҾȥسһ˰ɣȥϰҸ٣ȻȥС˵
ã͵仰ˡ
̸£ͻȥϢˡ
ȻСô˵ˣҲǺܴǮ㹻ˣӦûԸܾġ
⳵ϰӲĻӦҲسӵġϾ½ҰǸ˺ܾˣ·;ġ
ʼʰԼ··õĶˣһȥҪüأ·ٲҪǮһЩǮ
˵Ҹ·Ԥһǲġ
ʱ˵ҪȥˣһȥҪ죬ƼͷֹϾ½Ұڼңһ˸һȥغü죬⡭˲ġ
һĥ£һЬһСָͷݺݸһӣһʹָͷ̾ðʺʺѪ
裬ôˣԼָͷг𰡣ôͣԼأѩԱ߱ӼЬأְԼˣЦʵ
ҡءƼ˵
飿ʲôأҪȻ˵ѩϹҪû¸ɣҲžʹ¡
û£ϽġƼ˵
⻰û˵
Ҫ˵Ҫʲôģǲ̫׵
ɲ˵ĻͷҲܣôԾ
ѩ̫̫ôӣͷĥˣ̫̫ʲôˣ
ĥĥȥģĥˡ
϶Ǹйϵ
裬ǲڵأѩֱˣǵɣҲ²ĶԲԣ

451 
ԡϹˣϽĻŶϱ棬Ƽϳϡ
ǲŹءѩЦ˵ɱҵСϱһܵҲ˶ˣɫʲô˼ҿģ
ʲô˼ 
Էʱ ˵ҪСʱͲԸֻǴ˵˻û˵ȥѩЦ
ȷˡ
ʱһҪ飬½һʱҪһȥ
ῨװˣĵˮɱοҪܸǳ϶˵ġ
û취½ȥ
Ҳ½⾭ⷽС
ڼϢСһȥ
ûͬ⣬ΪȥҪϰ壬ʡкܶ黹ҪöԣǱҪȥġ
½ҪȥĻǿȥ˿ڵػϡ
½Լӿһ»Ǿܾ顣
½ʱΪʲôܾѩһġ
Ͼ˳йŮģҪ뷢ʲô飬ڰ·ϾܰˣҪӣҲǰ״
ȫһĸ𲻵κεá
⣬Ӻ͵ϱɩӺСһֻദҪһȵģһСľͻᱻץסѱڱ׷Ŵ˵л
ЩǺ˵ȥõĻͱζ㲻Ҫֵļķѣֳ
½ȥ֮Ƽɫ˱仯Ȼı仯ǵǡ
ǷˡǺﾫﾫģ˵Ǹõ𴦶ãƫƫõ Ƽô˵ʵҲĬ˽ѩĻ
Ҳ¶˰ɣѩĻֱӴյƼǰ˵裬ĵĲûеġһһȥҪģ˵һֱôšҪʲô¶˭Ҳ
ƼĵľͷһһεȰ˵ԼǸϱ϶
ǣǵǾǴڡ
ˣСأ
һǵĻǾ鷳ˣ
˼ȥ׵ӳڲڼңֻжϱһҹҹؿչ롣
ҲʢģһһⱻǸСһòѳֲסô죿
½ҰڼңҪǿסϱ£ǡĶԲסӡ
϶ϱ˵¶ôȥ˵أƼΪѵĲˣҿ̹ͦģ˼Ҹûǵ룬ȫǹ顣ҪǾôˣ ᲻᲻ˣ϶ҲһҪǲˡ˵ö˺֮ĸ飿
ѩЦЦ:ͱȥ˵ʱҪǳ鷳ҿô½Ұ
ҡ˵ô죿 
⣬ӦӲŶԣû뵽ӣҪСһȥоͲ̫ԡ
Ĺ˵ȥ˭ȥأ
ĹȻûķϣҪǰ߷ϣܸɳ¶۱Ĳ˵˵ӵ⣬ͬһˣ˼Ҳˣɶ˼ ԸԼӣ
ѩ仰Ǵ̫̫ϡ
˽֮һֱӣȷǸ鷳¡
Ҫ˵ʵͦ˽ģ ֻŸԼҵϽӡŮҪͷˣͲøϽӣء
Ͻ˵ˣ˵ĻŻŵġ˵˵զ죿Ƽû⡣
ô죿 ȥЩø˵ҲǰԤ롣ѩ̫̫ȥ
ţ˵ĶԡƼ˰죬ԼΪ˶ӱȥ̸̸
*
ѶʰĲˣڿͷϢ
ʵҲͦҵģҪСһȥˣָҪڱ˵л
Ȳ˵ͽڷ½ҪȥǾ˵½˶ϱǲĵġ
󲮸綼ˣſ϶ġ
ҪĸСлǽͶͲ塣
룬Լһ׷С
ǾСԼȳȻ𳵳Ŀĵػϡ
˾ͿԷֿˣ
⣬϶½ͬҪ˵ĻҲ½Ϫ
ɩӺСһûµģɣϱ󲮸һŶǸ⣬漰֡ӣ
Ҫ
ԼԼ̹ⲻãͷӵ¿ѹˣĭӿˡ
һ飬ӲҪߵڰ׵Ļһ࣬ʾͷ˱仯
ǱԩģǰҲûԸȥ
ν˳ɻڿ

452 ʧ
ҪԼ鷳ý˵壬ģǾˡ
ԣڲ£½ϪͬһȥӦöĿǰ˵õˡ
ˣ;ȥ½Ϫ˵
ߵſڣոմţվſڵƼһ裬ôһԵվŰ
ǸеҪ˵Ƽ˵
ɰɣƼýˣôˣʲôҪ˵𣿡
ǸƼԼе˵ⴿº͵Լ˵ֻˣô˵ⷽһҲҸһҪ˵Ļˡ
ЦУţȥһ½ϪȥҲлҪ˵
ȥȥƼϽڰ֣ʾߡ
ȥ½Ϫ䣬ͷž޼üëأŮӵǳˣ֪ˡ
½Ϫˣæӣ˵ɩӣüëɣ㿴üëÿ룬־ģĽ
á߹ӹӿ˿˵ԺڻأƤǽµġӰüëĻǣƤıɳڵġԺùεǸЩ
ɩ㶮Ŀࡣ
ҲжĶûϹĵˡ½Ϫ޼üë˵ʱ˳ԼҪʵĻˣСϪԸȥ𣿡
㲻ҪǸСһȥ ô˰
ԼȥһȥҲͻˣ㿴Ըⲻʵ
ԸⰡرԸ⣡½Ϫʮָ˵˵ҶôˣûгԶأʲôӵҶ֪ɩԸҳţҿ̫ˣ 
Ǻãʰ·ϴƷȥسȥ˵
̫ˣ½ϪĶʱȸԾޱȣ˵棬ȥϴȥֱĻᡣ
ǣҲʣɩӣ㲻ȥǲǾô粻㣿
ԡ粻㡣ֱ˵ʱҲˣ粻ҡȥˣǲŸ鷳ء ȥȥҲԸ֤һ󣬶᲻СҸ㣡 
ɩӣ˭ỳأҾԲỳ㣬ĸô ǸϹӶܹôῴϱأǵİ飬ǵƷ
ҪǶܹһͺˡ
ϧ˶½Ϫӵġ
ɩӣܱô˵еĶˣ
лл㣬СϪЦ϶İüë˵һȥˣ軹ڵأ˯Щ
ţ
½ϪķصԼķƼһ˻ڿͷϣͷֹĲ֪ʲô
裬 һˣ𣿡
ƼεЦЦˣҶˣ⻰˵е㲻˼ء
ʲô˼ģԼˣ裬ǲҸӵʲôЦ᯵ʵҪӶֻ˵߸и嵥ҲУ
£һ¡Ƽ˫ִſȣ֧֧ľݡ
飬ƺʲô
ǵЦ𽥱䵭裬ǹʲôİɣǲҪ˵С飿
³ˣƼɿǼɫƺ̫ÿͼæͣǧǾģСҾŲˡҾ·ϲȫʲô˼аҲ֪ģڴţ˭и紵ݶģȫ˶֪ҪǳˡܲסǸﰡ
裬ʵҲǲҵİɣʵ
ģǧϹ밡費ŵĻǻ˭أƼæ⡣
ͲҡʵǶЩʧģŵĹܹ⣬ȴ޷ԼĲĵҵĻͲң˵Ҫʵһ⣬ҲģͶɩ˵Ҳ̫ԡȻ˵ﶼģҲ˼ˣ˸׵ķҺ½Ϫһȥ𳵣Сȥ½ϪңӦ÷˰ ңܸԼŮɣ
ǲ㡣ʵҲǵģ㿴Զ·һŮ˳Ҳǲ׵ġ½ϪĻҲͦõģԺ໥ӦģӺãǸµĺӣܹģƼӷˣ˵ˣҲ˼ͼæҪǡ

453 Ǹ
衣һܹңǲΪɩҲ˵ʲô
ûûСƼˣ漴;Ӳ׵ֲһ˵ɩʵҲΪã㱻˵лһûʲôġ
ЦЦš
Ƽһ£߸˻ȥˣһݣͼ½ɽѾˣڿͷϳ̡
ʲô¶ôˣôģΪʲôˣϱϲˣ
ǣ뵽ȥˡҪϲĻҾ͸˷ˣƼϿͷɨɨŴǲҪһֱģСȥ˹йŮģһ·Ϸʲô飬˵öİϴϱǸһ¶ڿɲˡǣͦµģ˵½Ϫһȥ
ȥ˵ˣ½ɽû꣬ڵһӾվɫǳѿ
ϣͷӼֱҪˣôʲô㱻ųಡƼؿ˵
ղȥô˵ģйŮ⣿½ɽô⡣
Ȼô˵ˡƼԼԭѧһ飬Ҿô˵ģ⻹аɣ
Уиƨ½ɽݺݵس˼̣ǲǽѩģ
ôˣ㣬¶ô𣿡Ƽͷ𷢵Īġ
ˣﶼˡ½ɽָƼı˵ѽѽԵĲôΪִ˱Ƚϣ
ѽƼζˣ˵㶼뵽϶Ҳ뵽ˡô찡е㲻ˣ˵Ҳ
ǵġΪʲô˼ң⺢ӵۼͷڿҿҵģôһ˶մ⣡õһӰ½ҰĸҲܺãôܻأ˵˵Ӱǲ¿ˣ
ǡôģ
ģһٸģ˼ҲûСһ룬㵱۶¶ʱôģ˼Ƕô㣿ڵ˼ˣ㾹ȻҸ˵ĻĶ͸ˣ
ѽѽҡҶͷǸϺͿˣͷӣ˵ô찡ƼԼˣеĻš
ԼԲôе˺ġ
ȥǸ½ɽ˵ȥǸɣӿ϶һʶģ
ҡƼԥԥմӦˣ˵ĶԣȥǸȥ
׼Ҫ˯ˣ˵ûвˣǼٵġƽУһһΪңΣܿ
顪
ŵˡ
ȥţƼվſڣϵı鿴ܾȡ
裬㻹£
Բ𰡣ҸղŵĻ׵һȥָݺѵһ٣˵Ҳû㣬ӦƷǾģ˵£Ҳ¡֮費ԣСˣôȥôȥ۱ȥˣģƼ˵
ôУ˻˵ĵġ˵
أȥ¡
ˣҺ½Ϫȥɣ裬ܸҵǸһǺοģͳǵΣҲǵģһҺ½Ϫߣߵ磬緹ͲˣԼɡ
ãǺã·СģСĵ㰡
š
Ƽ˺¶ЩЦݣǸοﻹԸġ
ڶ죬첻½Ϫ˾ˣȥһ棬˳Եıľͳˡ
ɩӣôȥվôȥسﶼûأ½Ϫ߱ʡ
˵С·ڵǣ
ߵ˴ڣոСĳӾ͵һˣСæӳ
ɩӣˣ
֪ȥվȥȥسǣȻԼĿĵߣǵϰɡ˵
С˲˹˼ ɡǻأĶ
߰ɣʱ䲻ˣ𵢸̫ˣ˵ֱ˳Ļ½Ϫ֣̾͵ˡ
š½ϪӦˡ
Сȥ˻½ϪӴͷ˳ճڣ½Ϫ˵ϲȥ
СͰѳͣŵʱ䣬СӳһƵ˳Աߣݸ
ɩӣ׼˵Եģ򿪿

454 Ů˵
ô˼Һ½ϪѾԹ緹ˣԼ԰ɡ
Ҳ緹׼·ϳԵġС˵ŰС򿪣޹һëٰë򿪣ĸĺ
ͷܴ󣬿΢΢ЩһȿƽƵģζһ㡣
ɩӣһĺܣವģԸҲůһůӣװرѰҪߺܳһε·ء СһרΪ׼ģ˵رлҰᣬϣԺǿԺúøɡ
Цԭԭ
Ȼ׼ģҾͲˣӹһͳ
ζĺ𣬶ڵģȥ
СҲ԰ ⿴ҳԣҲø½Ϫôĺ˳һͲˡ˵
ǳɡСҲһͷҧ
½Ϫˣ˳ԺԼҲ:Ҳԡ 
Űء˵ϳιԣոͱˣ
ã½Ϫ˵ϳ
ϣ߰ɡСڽĺƤһصϷ˳ӡ
ǳ뿪ˣӴͷγ˸Ӱ
Զˣ˲ܳƲƲ:ǲҪһܣԼ˲ڼңǼįˣҲ˰ɣ
*
ӵسǻվСѳͣ
ɩӣҾͰǷˣԼĿĵظϣ
·СЩȵĻҸطϢҪ·ϵĻѣûǮҪ̫Լ򵥵Ķ䡣
仰С̤ʵˣҪٿµȥһ˳ŵĳɱˡ
ܴ󷽣ҲܹһǮЩ˶໥ġ
СԳˣ½Ϫ𳵡
ȥƱһƱϵʱһңڲŵ࣬𳵵ʱ仹Զء
ҪڳվȣҪĸСʱأʵ̫ζˡ
ɩӣҿվԱ߶̳أҪҪȥ䣿½Ϫ̽
ȥ𣿡
ȥȥ ½ϪȥҲ֪һûгš뿴硭˵̳ĶɶˣҲ뿴ʲôġ
ãӦˣǾȥҲмСʱʵ̫尾ˡ
š
̳վܽ·Ҳûӡ
һ̳½ϪͱĿƷˡ
ʲôĶУ·ЬӻױƷ鱦κʳСҲȱֱӦоС
ɩӣɩӡ½Ϫ˵ӣ·ЬӣЬӿΣҼֱ̫ϲˣ򰡣
ڻᣬǴ´ʱ򣡷ҲǮҲҪ㾡ܻǡ֧ġ
Ů˵ഺ껪ܶݣҲô꣬񻨶һ㣬ں̣֮ܶ˥ܡ
Ǹʱ򣬲ܴʲôԼϻٶǮҲ޷ҵഺʱָо
ǡ½ϪָͷԼҪĶױƷΣҪ·ЬӣҪĶ̫ˣǮͲġ
㾡򡣵˳ȥҸǷ𣡡
𣿡½Ϫϲ⣬˫˸Źâ
ȻҶ࣬ɵҲۿҪˣȷʵøǷһ㸣 Ѿƻ˵ģʵʵɻԱ
ɩӣã̫ϲˣ½Ϫ޲ֱȥһڡ
ǸϽȥɣʱޣ²̫ͣã
ţ
½Ϫ˵˳ҲͦƯģǱϾũ´ͳ˵˻Щġ
γţѡԼʱֵ·ɵس·Ҳôʱˡ
ţʡܾԵ·ѿˡ
ԣȻ﷢Ư·ͺԥˡ
·֮ͣںĵطǾµĿں죬ʵ̫Ҫ
ɩӣҿҪˣ㿴ͼԵͺĿɺÿˡ½Ϫ򣬵ǣЩɬǣҾˣҾԼҲ˼Ϳ
ʲô˼ģŮ˵ԣԼľƯʲô󣿡
ǡǴۣ
ϻȰţ˵Ҫ±ۣͳڱ˵ϣǰ˵ʲô˵ʲôô˼˵Ŀˣ 
Ļ½Ϫ̾ͼᶨ뷨:ҪҪɩӣȥ
ǳΪЧͣӦˡ

455 ѵľ
ʱںɫûôķḻҪԴɫΪ
ΪɫΪѡںƷƺʵء
ɣ֧֮Ϊѡһ֧ʵ˿ΪĿں츶ǮͿϿɣ
½ϪߴͿˣžӿ˰죬һһ:ÿ
ôáȥ ʡ
ղſ¥鱦εġԼһ½ϪָָԼĶ㿴̫ѿˣһÿġ
ߣ첻ʲôҶ㵽ס Ц˵
һҽι̨ѡĿʽܶ࣬½Ϫۡ
ѡ˰죬ûѡһԼǵģһֱǻڹ̨Աߣԥ
ɩӣô찡ÿҪǴϸоҲûôÿ
ż ǿԶһԣĿһֱЩȥȷʵûر˸о۵ġ
ǵԣҲһŴʱֵŮһ̫̫ѡ
Ƕ˰죬ҲûԳͷǳͷ˵:ѡѡ˾͸Ͻ뿪ռλõˣ
½Ϫ˼Ů˵̬ȷǳѺãҲŲطԭһֱԡ
˵أ ûУŮ˼˲˵һ飬ͱﵢѡ
ô֪˲ѡء½Ϫȥˣһ䡣
㣿Ů䲻´½Ϫһۣ¶ı飬Ķ󣬲ʺ㣡Ŷһ֣ĶʮǮһѣֶȽʺ㣡
㡭Ʋˣ½Ϫߵˣؿֹˣƾʲôô˵ң
ϣƣǸв椣ģ˼Ʋ㣡ԼǸʲôУҼǹŶ˳ۣ
㡭ˣ½Ϫһγţͱˣܵ˼˺ۿתҪ
㣿УϽߣѵطÿ㴩ĺģʲô̳Ůʮְ˵
̳Ҳҿģƾʲô˵ߣǾ͵ߣ½Ϫǰ棬ĿŮˣ̨ôĵطʢһˣ 㴩ĺģʵǹۿ˵ͣƲũ˰ũôˮǳҴˣ
˵˭ۿ˵ͣŮ˱ˣָıӲʲôܵسۣϽǵũ
㹷ۿ˵ͣͲɲģ˵ˣƾʲôǹȥ Ӧùȥ㣡Źʵһӻø˵˵ҶõۣһۻԱ˵ʲôʵĿʽ𣿶ڳҪԣһһԣԵΪֹ
ۻԱ鷳˵:ǲҪܣҪһֱӸ˵ԣ
áָóһ˵һɣǳ£
ۻԱóһɫС͵Ķ׹ݸ:Ӻܾ£Ĳ
ллӹͶ½ϪĶȻҾͦģʺ㡣
½Ϫû飬۾ʮί:ɩӣҲˣ߰ɣ
ԶԶԣϽߣŮ˿̱˵㿴Ҳ𡣡
ߡ̬ȷǳǿӲҲҵĵطҽ컹Ͳˣⶫ𶼸ûаëǮĹϵҲиģ͵߶Ŷȥ
оͦ˵ũĹҧũŮҲ⣬ǹ
˵һ飡žһѶ׹˹̨ĿⶢŮˡ
˵һ˵һ飬һ㲻ɣ˵ǹ
Ů˵Ļ䣬ͼһӣžһ죬ԼĶϡ
Ů˾һס㵵Ķˣ
ľ㣡ﲻɲˣѵ۸ũģҧ˵
̫̫һֱû˵Ů˳ܻûԹ
Ů˴ⳭͷĹȾȥ:һСѾͷͦܳʲôҰˣ
һѾץסǹȣ˵ϣЦſ̫̫:Ϊֻۿ˵ͣ²ԭᰡ裬ܰѺӽĶȥ
㡭㡭̫ŮƵģ̫̫Ļ£Ҳ˲̳ˣſɤӾʹ࣡ ࣡
̫̫䣬ͼȺһ۾ʱ˿첽

456 ļʱ
࣡Һ˸۸ˣŮһŭɷˣĻˣ˳ˣԲܹô򵥵ķŹŮˡ
裬ôˣ˷˷۾ѯ
Ů˴ң㿴㿴ϵָɽӡ࣬ҳʲôʱܹ̬ŵĺܣĿݺݵǼƺҪƵġ
֪ˣ費Ҫż¡లοԼŮ˺ĸ˫ֲڴ¶վĶ档
ĸӱ߳һͷ˿۾󷽵һ˫۾Į˵ĸоǺܸ߰ʮֵ롣
ϱĸ죬Ŀ
ԣҴģôΪʲô֣ͷ࣬ϵı˿η壬ϱ۸ˣǻ˵ļˣֻǺԼϣ
죡ѵû𣿡򼤶ѵû˵ҹۿ˵ͣû˵᣿
˵ʵ˵
̧֣ʾϱҪ˵ȥˣһж
λŮʿϱ㣬Ҳϱǳƽˣ㲻ӦöִˣǣˣһǱҪֻģĿưĿԣڴıƣ
Ҳ㰤ƣҾӦҪǵǸȻ˵ġ
Ǹܣ࿴ҶǳǳĹһߣسʡﶼȥݼǸʲôġ
ҲʲôģʲôĶˣҾһƽͷϰգû㣬û㣬ܹܲǸзƵĺ߰ɣ
˵ҾأλŮʿҵĺľˣҲûʱ˵ôķϻٸһλᣬԼԼһƣϱǸ׮ǹȥˡ˵
ǡҲЦΪ˭أ Լʲôˣɷô
࣬Ů˷ϻˣѾ̲ˣҳ
ǾͶԲסˡͷ̧ӣȻҪˡ
ɩӡ½ϪڼˣԼ鷳
ıҪһƯ·ԼģȻĸŻ𳵳ȥ
ȴû뵽Ȼ顣
ǳ鷳ҪɩꡣطɲԴһĶֵأʲô鶼ɲ˵㡣
Ҳû뵽ǰ˾ȻôûƷȻҪŮ˶֡
תһ룬ҲӦøе⡣
о仰ô˵ţۣȺ֣ܹȢôһеŮ˵ˣҲʲô
ԼﲻߵĻԿģԸȥɳ˵ҲԸﰤĪһơ
ߣס½ϪҪ뿪Ƿ֮ء
ߣûôף໰䣬;ͳȹˡ
ˣһƶ㲻ˣ
ͷѸٵԺȹʶƫͷ㣬һȻӶϺûаƣеʹҲû֡
գ
磡磡½ϪȻ伤ĺ
Ҫ磬Ǹʲô˰Ҳ磡
ǺҸ磡ˣ
תͷ½Ұ֪ʲôʱԣһֻĴֽסǸ
½ҰߵļĽģ𣬿ǹע˲СԼϡ
üͷĽģƤ˼£ٿȻ֣
㣬´ڶִϱҾֱֱӴʯ࣡½ҰＷ仰
֪˭
֪㰮˭˭½Ұߣ֣ôˣ㡣
ȵȡֺ͹λ𣿡
ôõֶû½ҰüĿĿ治֪ô˴ڣ
ϻ˵ô
½ҰǣչʾʲôչʾȻôţԼȥ鰡
С˻Ϊ鸶۵ġҧź˵
ðҵţ
½Ұ˵һǣһקס½ϪӣͷҲصˡ
̳½Ϫ˿鿴Ҫһܡ
磬ҿˣҪȻҺɩӾҪùˡ
½Ϫųӣ½Ұ̧ͷЦŵӣڼʱͦôž˳ˣ
Ҳ鷳𣿡½ϪС˵
ʱ㲻鷳鷳ҲġǲҪȥ£Ҳ£½Ұ½Ϫ˵
šˣ
Ͷˣ½Ұͷ

457 ʲôͷ
ҵĵ̫С Ӧɩѧϰ磬ǲ֪ɩӸղųǸŮ˶ʱҪж½Ϫ˵ţȻеԾԾԵĳ嶯ˣһ֪˶ʲôо
㣡½ҰһۣղŻ˵ĸʲôƵģηˣ
㲻˵Ҫôɩѧϰ𣿡½ϪСĹ
Ͻɡ
½Ұ˵꣬Ťͷ˿Եִ̧˴Դ㣡
ôˣգ۾βˡ
ɵ󵨣ҲԷǸʲôˣ˼Ҷ⻹ܣԭɵʲôҲҼʱˣҲڵĻҿǲǴǸ˸һܣ½ҰŰԼϱҲѵһ١
ͷڨЦҡⲻǵʱ̫ûǸŮ˵ǻ̫ˣǲ֪ôôˣ
ξˣԺô嶯ˡ½Ұ˵
֪ˡͷ
ôسˣǹˣ½Ұ˻ͦġ
ǡҪȥسߣ߰Լߵ˵˵ⲻǵ˵лԲŻ½Ϫһȥ
ŮȥҲ̫ȫˣͷҵĺܣ½Ұ˵ҪȻɣ½Ϫؼȥȥˡ
½Ϫȥһ˰ɣɴҲһȥˣһжɣ֪½ϪҪȥߣ飬֪һȥ㣬ǾҪ
˭ ½Ϫȴ֣ҲҪȥˣ㻹øȥɣ
ôˣΪʲôȥ˰ʵȥĻҲͦõģǱȥ䣬Ҫʲôĵط
ˣ룬½Ϫܾˣͷ˲ôãҿһǻؼȥɣҸȥˡ
ҲС½ҰӦˣȥɣȥҪȥպлרŴȥ档
š
ǡǻʱ˵
ãллɩˡǡлȥĳҪ
С½Ұ˿ʱ仹磬ȥԸ緹ɣʱڻվԱߵվϾˣϻؼҵĻӦûİɣ
ţûˡ
½Ұ˸طҪ˼Сˣ׷
Էļ϶ģ½ҰôֵôʱҸоһĲʵ
Ҳȥй䡣ǽϲųģθϰ˵˲ˣһؼȥҵϰ˵˽ҪҳԷӵˣҲǸҽаɣʱҲĵģȥ̳Եģû뵽ǣ
ԭˣͷϰӦ᲻İɣ
ǡ⣬ϾǻؼҰ㣬Ҳȥ˵Ĺ˾ˣ½Ұ˵һЦǸݵĻҪȥϰ忪ңֱΣ
һ£ǸǸʲôͷ˵ͦģ
ϳݼҡ½Ұ˵˵𣿡
˸İۣ˵أһũˣ֪ʲôݼңʲôϳǵģ
ʵҲǲ֪ġ½Ұ͵ʡﲻǷϳǺͱϳǹųһƬķӺܶ඼ǺǰġǶʱڵĵٵסĺլݼңϳ˵ݼҵլӾլӣвٹŶأ
Ҳ˵ʱڡҪڡ
ݼҾǺǾ硣ڹҸ̵һЩеĺߣݼץסЩչĺܺã˵ʡĺüҴƵ껹̳ʲôĶҵġܱߵسҲвٲҵأʱʲôҾͲ̫ˣ½ҰʾЩҲ˵ġ
ϰⳡˣⳡϵȻҲвⳡѡЩһԷʱĵЩ
ϰʱ˵һЩ飬պþ˵ݼҵ顣
½ҰʵǰݼҲûʲôӡҪΪϴԬõȥҽԺʱǸݵͷ 
Ǹͷӡǲ뵽ԬöСһʹ󵨵ƶһ£Ǹͷܾܿǿᵽġݼҡˡ
ֲǸôء˵
ȥҲӰ첻ǣǸҲûʲôȥڣ½Ұһڲˣ ЦҡͷǸݼҵĻҹơݼҲŲ˼ģʲôˣǻǲǼҵͷӰһһ
ݼҵˣȵʵ
ǰɡ½Ұڰ֣ˣǵĹϵҲ󣬾ǵԶأûҪȥô࣡Ͻԣ粻Ҫϻ𣿡

458 
ԡһĻ𳵡˵
ȷʵÿˡҪȻ˻𳵾鷳ˣ
š
緹½ϪŻƱ½Ұ:磬ɩȥɣҴͻؼˡ
һ˻ؼӦûɣ һ˺¡
û⡣ վôֱȥվڵȳˣ
ˡмҪҰһ¡½Ұ˵
ʲô飿
Ҹдһ绰룬Ҵ绰ȥϰҪ뿪سǣûа취ȥԼˣ´רȥسԷ½Ұ˵ʵϰҪһֽһʣ৵дһ֡
ȥ绰ѽ磿һûд绰ء½ϪֽЩģ첻¡
ȥʾ֡½Ұ˵
ʾ֣СϪ֪ʾģһȥһô죿 Ǻܵ½Ϫġ
ôˣôᶪأ泤Ĳһʲ֪ˣ½Ұⲻʲô£СӦÿ԰á
֪ˡǸϽȥϻ𳵰ɣҳŶȥʾִ绰Ȼٻվȳĺ
СϪСһ㡣ĵ䣬ǵöʼˣʵڲоȥɳҾæ
İɣɩӡǸϽ߰ɣ
½Ұȥ˻𳵣粻ոոϡ
½ϪҲ˳ҵʾ֣½Ұԭϰ帴һ飬
*
سǣһ¥
žӣ󿴿ƣһֱڹ۲Լ
бĴڶֽҲ֪ʲôݣǷ𵭵Ц⡣
ι࣡㿴ҵǲ׵תʵ
ཫֽ۵һߣһֹֻ°ͣҹ۲˰:û׵ֻһ㡣 
Ůˡҧгݵ治Ǹһ㶼֪жأˣ
ҪҪЩҩࣿʵ
ǵáҲûôأֻǡֻҵʲĹĵ˵㲻˵Ҫʲôλģ ôҲʣ
ֶ֪ô飿üͷ췢ȫϡ
ʡ˭಻ӣ
ƫƫسôһʲô ˵˭˵ȥ
һƲǰװˣҲǰװˣ졣
˵ƽƢͱڼ˭ţ棬ҲһЩôǸ㶼ǣ
ѽҶ˰ˣڻ˵ң֪ͷܣҴСܹί˵˵ţεδ˫ĿӯȻֱĶ࣬ˡ
˺ˡвԿģ¶Ϸ磡İ˲ᣬͷĺ촽һڣȻʡǣҴȥ̳Ƕ𣿿ʲôʲô
ֱ۹סĲӣؿڽ:˭ϡʲôʲڼͷˣ˻һСҰѾͷˣ˵ж𣿡
Ħϸĺ󱳺ͳԵ:Լ˵ôڼҲǴɩ˭㣿
ôˣ õһһǶˣãǲүӵ۾ӰɣƲƲ죬ԼʮָʺĿܵɴûңΪҳСС벻үӵķۡ
ޱȵĳ:˵ģүүˣ˵ˣŻСϲ㹻ˣ
ôǣ˵үĻ㿴ҵ̬ȣֲ䲻ȵģʮֵ룡Ҫʲô£ѵңǼõϱĸܹί
ǼҲû˸һүǰɣЦҰ߻ˡ˵Ҳϲ㣡ʱҼŮҲ٣ûһ˱֣
ϲˮʹˣĿڴһζ
Ц˶:ˣ꺢Ժľˣûǰǲܱˡ
ҿõһ
Ĩһ𣬺Ļŭš
˵ϣܹ˵һӣ
ģˣɿǼȥ 
˵Ҫصլ棬ɫʱͿ:࣬ҿɲȥסһɣѵûһΣôҲ˯һϡ 
У㣡Ӧˣȥ֮úúõԼԼУүĴˣ

459 Թ
÷ѽüͷʮֲ˵˵ֲûǮΪʲôһ׷סҪүסһ𣡡
ͨ˼ҵҲǺ͹סһǼҿɺãͬˣ
ҲݼǮô˶סһ״լ棬ӵ
Ҫǻͨ˼ңǲö֡
үүʹˣϣǶߣүү˷ǳעظ飬ϣŮǶȥԣϣһ˶סһ𡣡Ρ
ǣʼն⡣
ҾᱻôţƲƲ˵ͦǵǾڼˣǰȥɣ
˵ǺĻүүϲЩָ̧ͷүүҲСˣҲÿ£Ҳ֪үүյĿһӴ磡һ˶أʱȥүүˣﻹүүһʲƲǾͲˡ
飬һԹԺŭ
˵үүͶôˣͷѳôʲôϽֳôҰŴ
ǰүү˼˭Ҳ²͸۾˼һӣż˵ǰ°ָһ£˵үүƺƹܵһ£
ǿ̫ˣ࣬ҪƵ̳˵˵
೶˳:Ҫʲôʲô𣿵ÿүүʲô
Ͱ취ܲܶöȥ˰ɣйùҲʡ͵ĵư˶ڶүĶأ
Ұѻ˵ꡣ˵˵Ҳ֣ϰִүүǶ˵үүͻȻָ֮⣡ 
ʲô˼
үү񲻴ɸˣ
Ϊʲô
֪
Īġүүһᡭģ߬ôĲƲʲôãʱһǵ֣ڰѲƲպٴ
ô˵үӦԼĴ㡣˵źȻ뵽ʲôˣ˵үүľٶܷ
ʲô 
֪һһС壿
ѽ˵ֻֻ˵ûôϸֻ֪СĽɻ⣬˭ܹүǰᡣ
ǵġ Ҳĸ˵ģСЩӵгϢģҲүүϲĺӣǸͷ⣡ֻϧСʱˣүү˺ܴĴ
ţ˵ġ ͷСȷʵЩϧ˵Ǻ¡ 
ӵĺ£һۣ˵仰ǳϿɣСүүܴһҹ֮ʮꡣԭҼﲻܹңƬүүε˭׼ԼҲһǼʮ꣡
ǿġҲʱˣСĵġ
ʱ Ѿˣʼ£Ҳʼˡ
ǵſ޵ȥһҹ֮ǰͲ˲١
֮һǣ׷ͺڷ!!
ԣСΪүүͷ֮䣬ӶҪһʹļ䣬ȫȫ⡣
ԡҲ⣡ǣ˵үүͻȻ֮ǸѾõĳ룬ȻС嵱Ƭ˳棡˵ʲô ʵ
֪Ҳүү?
ǡ ȴҡҡͷܶˣͨıʡ
˵үү£ǲϿɵġ
ô꿴ѵͻȻͿˣ
κ鶼һԵɺһүүƽ޹ʾͽ鿴
Ȼʲôˣֻʲô£ܹ󷽷ĽƬڳ
пܵǣĳˡ
Ǹ˻˭
ҾͲ֪ˡҪ֪Ļֱ˵ӣҿûġ
ǵүүͻȻ˵Ļ𣿾ڲϣ
үүڲ˵Ļˣÿ˵һ䡣
һ䡭ǵС廹ŵĻĺӦҲжʮ˰ɣӦഺǵģҲװ׵ġ
ʲôϡأ үү˵Ҳû
㲻һ룬үүΪʲôͻȻᵽǸ 
ãȻҡҡͷ:Ҳ֪
Цҡͷ:ʲôʱܸϵòһͺˣҵƲүүǲӣϾСȷɣǸӿû˵ĵȷȷˣһֱڶǻˣʬ״̬
ѽ ˲͵ɴ۾˵Ǹӻţ

460 󵨵Ĳ²
Ҳȷֻһ󵨵Ĳ²ѡ˵
Ͼүүʲô֪
ǺСйص飬Ǿ͸֪үүĵһصĽ䣬ֻԼ֪һΪ˵ҲĽ䡣
ƽƢ裬˵¼ֱͲһӡ
һ㣬漰ǮƷ飬ͻøС
˼˵үүͻȻָ֮ı⣬ЩҵֳȥˣΪǸСĺ¶ˣӵ𣿡໰˼ر˳
ô²ġ үүûе顭һֱڴĦյõۡ
ϵˣСĺӻŻˣֶһҪֲƲˣ
˵ݼҵĲƲܶ࣬һ˻ǮҲҪ
ɹؼÿүүеķ
СүүеķأСĺүүеķӦҲᡣ
ôȥˣǺʲôӵʲôӵĿ࣬˭Ҳ
ӹĺܱңүүãܻóʮǰٱİֲ
ôܼܿ׬ǮĲҵ͸Ǻӡšָо̫ˬˡ
ǿôѽƵʵôˣôһ¶
Ҳû취ҡͷܾܾܲһʧɢ»عͥɡ
˵Ҳǡ
һĬУǵ²⣬ҲԽš
ãȻ˵:ǾͲҪϹˣû׼µĲ׼ءǲ׼ˣǺҲһŮŮĻҲ϶رĲƲкĻ룬ô⣬û׼ԲůҲǸûä˾ع˼ͥʲôв
⼸仰˵˵ϡ ͷ
ȻҲͱˣ㰡찲ĵһ죬ҶûˣҲؼңваŽĻڡ
ˡεЦˣԼСﰡ㶼ʮˣӶˡ
ߣǲߣȥûʲô£ǵûȥҪߣԼ߰ɣ
УвУЭˡ
ʵĸҵķСխסȫȵϼĴء
β࡭
*
½ҰһԶŻǵһΣһһС
ϵģʲôӵĶУߴĽŻڳ̣ģζʮֵš
λΧкܶˣһŮӣһֱ֣޸ͣر˷ꡣ
Ů˵ɷЬӣǽѾӸλϣЬζرţһһƮʱʱĻֺͷԼıһš
˸ĻˣűӣһֱŤͷ⡣
½ҰϱôӦ̲סЦ⡣
㻹ðɣ ʵ
áüͷҿҪô죿 
½ҰɫҲʮֲ:ΪʲôҪ£Ի˶ӣ
ǡֱҡͷս½ҰĶС˵λϷζϢܰ
⳵ƣֲҪоʮֵ⣬ҲûϢ糿磬½ϪҲۣⶼۼһˣЩԲ
½ҰЦЦ:ûϵȥ˵
˼һ𣿡ЩɣղҲûΧЩȰЬҲ㲻ٴ
Կ¡
˾Ȱٴ޼£ԼУ
½ҰǾ仰:ԡ
ҪоУʵڲеĻһվʱǻһڳվҲС˵
áӦˡ
½Ұĥţôλ˵ȲУֲܣ߸˵İЬӴϡ
ʱ򣬳ﴫгԱĽ:Ҫ˰׷С࣬ûҪģ
гԱųӾλߵʱӾͿҪԷ
ҪʲôгԱ׷ܼ۸񣬡׷ǡ
Ļû˵꣬ͱλŮ:ǲԣǴء
Ҫԡ
裬Ҳԡ
۰Ͱ͵ĶгԱ͡
ԲԡλٽŵĴ֣ȻԼӣɶóԵģһ׷ǸһϹ󣡣ⲻž׬Ǯؼٳ԰ɣ

461 
гԱ¶֮ɫǳӼǰߡ
ǸŮԼİͳͷó̲ˣָӡ
԰ɰɣ׷Ҳóԣ
Ӳ鲻ԸĽӹǷˣͷ
ˣһóһıӣ
Եʲô𣿡½Ұ
ʲôԡҡҡͷžζ͹ˡ
ʱܣֻڸϽһͷ˯ȥѵļСʱ
ﶼƮ˸ָʳζ
ͷ̲ˣӱеģмҾõģϼצӣƿСƣڳϺ
һʱ䣬ζһѾˡ
ܳǿԴ򿪵ģ⺮£ҪǵӸһۡ
˭ԸðѴӴأ
ԣֻ̡
½ҰŶСͷ̲ˣҭĶ쳤˲ӣǣЦȥгԱ
࣬׷׼Ǯʱ֮䷢֣ǵĳϾȻǼ
Ǯʵ
ʮһֻ
һֻ½ҰһǮһ˵ôõĶôأҪҷˣľʹζ
гԱЦ˵:ǲһҲȥ١Ҳˣ˳·ȽϳߵĴ󲿷ֶǳ򹤵ˣҾȽƶһ굽ͷܼǮؼҹ꣬˭ڳϳôĶ
˵Ҳе½ҰǮӾҪߣȻ˴ϵ̱꣬ζǼٺ٣Ե
ǰǼʮ㣬һ·ߣλߵ˶׷׳ͶȥĿ⡣
صλʱǴӣѰװݸ:ʲô 
۾һϴİװӡƷlogo
ζǼе㾪ȡ
ԡû뵽ɣ½ҰЦҶƷгǰǳãζĺ㣬û뵽ȻһϻܳԵ 
Цŵͷ:ǲ֪ζ
Ǽģζܲ
ǲһ һŵʱ䳤ζˣô
ҪҪһ½Ұ˵ţšһȵݸ
ҡͷ:˰ɣûθڡ㻹Լ԰ɣ֮ζҡ
ɱڡ ½Ұҧһڣͷζ治
áתͷĿ˴⡣
½ҰߵĶ̫ˣСֻǰա
ӵĸ׽ץסӵ֣û:ǲۼҵĶǲܳԣ
ĺ㡭 СĺӣӶҪˡ
СŹôĶ
İǼĺ޲ȥҧһڡ
ôûϢأ˺ǳһô˵ʵϣĿҲڲͣǰǼ
Ҳ԰
˭أ
½Ұ˿˵ı飬ЦŰѶڿռС:λ磬Ҫѵ⺢ӣСأ
˵꣬һֻҲ˺ˣݵǸСӵǰ:ˣ㣡
С־ҪȥӣŮ˺ìܵĿһˣҪֹӣֲȥֹ
ӹĿ࣬ͷһ굽ͷҲʲôȡ
ǰӲҲͦúӳζ
ԣǴ粻ͬ⣬ۿûǮ˼ң˼ܳԵ𣿡
һ仰˵Ǽᣡ
˺ӣŤͷ½Ұ˵:˵ҲǣȥһԳԲ𣿷ҪҼҺǰȥģʲô˼ңܳԵⶫⲻҼҺӿޣ
ҵλﰡҲȥĳԣ½ҰЦλ磬ҲҪΪѺˣǳԵģ  ǳ֮ǰһҪ󣬻ϣܹӦ
ɶҪ󣿡ʵ
ӿˣЬӴϡ
զҽų𳵶ˣ۵ĲˣЬﶼҪˣóдʵ˵Ҳһ춼Ьӣһýɿɿ죡
ɿһû⣬㲻Ӱ쵽˰Բ㴩ЬӣСǱˣһⶫ˳ԣ½Ұ˵
˰ӣЩϣӳž볢⼦ζ
Ů˿ҲǿҲĿϣգͷԹԴЬ
½ҰЦˣǰǼ˺ж:ɣһ԰ɣˣ
Ӹ˻ˣŮ˲˼֣ô۰Ͱ͵Ŀš
½ҰǷһ£ÿ˶ǷֵԵġ
˵ֶ̣
˳˵ĶҲ˼˵ʲôˣӳԵô㣬Ҳ̲סЦˡ
Ůһ߳۹һĵС½Ұ:ϱզԣ

462 
½Ұ˿С˵:ϱԶζ̫ˣеܲˡ
˵ͷ˿ԼĽţ˳ĽζԲſŴ۾űӰɡ
Ů˿潿˵ׯֵвŵģ
ɱ˵ ĻŮ˵ķģ¹ʲôأǺŻϴԲô
˵˵ڡ˵ĺǳŮˣ㶮ɶ
ҶɶһũĸŮܶɶ ҶŲϴͳ˵
˳˱ŮҲ˵ͷԼļצȥˡ
½ҰͿ˳֣ŵЦݡ
ȼ˳ԱȺúһһҪЬ
Ů˼æֹס:ɱô˼ҶղŻ˼ҵ⣬ҪЬ׵ 
Ӳͣס˶:аɣаɡ Ҿͼְּɡ
лл˴磡½ҰЦ
Ů˶Լ˵λأǿǧҪٳ֡
ӵ˵ͷԱҲˣ㲻ˣ˰Ŵ
ȻҶԺˣҾͰˡ½ҰҪʰ
Ůæ˵:ôУǶĶʰ׵ 
ŮһڼﳣɻģʮֵܿͰʰĸɸɾġ
ʱֻ۾صģã̾:ֵܣϱÿÿÿľ񻨶һ
ϱ䣬½Ұ˵Ĳˣһ¶ŲӰ׵:Ҽ񵽱ˣϱ˳ƯҲǳܸɡ
и Ůţʹˣк𣿡
ûء½Ұҡͷһ꣬ҲرżҪӡ 
ôģǣ⻰ˣȴǸ˼
ŮΪǽһûҪϺӣ˼ֱ˵Ŀص˼Σſ˵:ֵܣҲżϱһǺģ
½ҰЦ:㣬Ǵ￴ģ 
ѽŲ֪ҸһŮ˺һܿŮ˳ģȻݰͰ͵ģöĵطһ٣ٵĵطһҲࡣŮ̧̧°ͣʾ½ҰȥǴشƨɡѽиأһӵ
Ȼ½ҰǸˣҲλ˵Ը˵ĺ:ȿȡ㣬лл
лɶлŮ˳½ҰĶԼ˵ʲôðǣҲһֻرûӣһżˣҸ˵˰ĵʱôЩԻǰͣ
ȿȿȡ ⻰Ҳ̫ͻȻˣ һİŮ˸⣬ʵеǳΣǸлл㣬Ǻû⡣
ˡ˵Ůһۣɶϰ㲻öˣֵܻöأ
ûá½Ұڰ֣Ǿȷʵʱס
ɣҾ˵ء˶Ů˵Ǹɶģ˶Ҫӵ֪ڻϴ˵⣬˼Ҵֵûʡ
ҲΪǺáŮ˱⡣
ΪǺãҲ˵˻𳵣ĵסˣٺúõ˵һ˵ҪȻֵ֪ܲУඪ˵֪֪ɻľǡС֡
˵ɤ΢ЩΧ˶½ҰζĿ⡣
½ҰεػȥҲеĺ壬һ:
ôСӣǷզУ
Ůˣľ͡кӣҲͦ׳İ!
ϣȻǸеģ
½ҰʵܲЩĿ⣬˵:ȥϸϱѹ֮Ǹ˵һ
ԭǸڣ˻:㿴㿴飡ǲͦࣿҲࣿҸ
㿴㻹˵أԼզ˵ء
½Ұʵܲˣ˵ĹԼϽ͵͵ˡ
⳵̫ˣô˫۾ĲƵģ
Ц
ᣬ屶㣬Ǻöˣ
һȥ½Ұͷת˰죬ȵ͸ˣҲҪվˣŻȥ
λʱոյ˹
˯ۣ:ⶼ˯ˡ
ôоЩ𣿡½Ұеѯʡ
ЩЦݣɫҲ:öˣٱˣֻǶӶˡ 

463 ôʰ
˵꣬г㲥˱վ
λλÿѣǰ￵վ³ÿ׼
վˣҪ³֮ҵطԷɡ½Ұ˵
š
˶ʼʰ࣬ʹ
½Ұʲôûдָûһᡣ
гվͣ½Ұִӳ
Ҫȥģ½Ұʵ
һݵĵطַסϰṩģСӦûȥǸطš
áȻǾ߰ɡ벻ǺԶĻǾ͵ǱٳԷ
š
˸Ҫߣ½Ұ˺:ֵܣֵܣ
ôϤ½ҰͷһۣȻǸӡ
㣿ǻʲô𣿡
Ҽǿ˵ˣǳĶҲܰ׳ԣҸһŮ˵
½ҰǳΣⶼʲôʱˣӾȻû¡
ʲô÷ǳƣ˵ʲôѽ
Եȡһٸ˵
½ҰǴԱƶ˼˵:㣬û⣡㲻ø˵
֪㲻˼ Ҫǲ˼Ҽ˸˵˺һ˵Ҳ㣬Եһ¡
½Ұæס:㣬Ҳò˼ҵƤɺˣϽ˵ϱأż
ơǸϱĺˣŮ˵ţͽͷս½ҰĶϣֹ˵˼仰
½Ұͷ:лл㰡㡣
ллףջϣЦе˵
½ҰصߵʱһֱЦ⻹δɢȥ
ǸŮ˸˵ʲôһǵĹϵûȰƵʵ
Լ˯һǼ˵Ĺϵͻͽˣ
½ҰЦ˼˵㲻гѾζǳǸЬӴˣ
Ŷԭˡ˵ءԺʱҺ˵ôһ䡣Ȼأ
Ȼ󡭡½ҰҲ˼˵ˣɴʹյĶСֹ˼䡣
˹ЦЦĶӶˡ
㻹Цһ·϶ˣ㲻֪Χ˶ôҵģ½ҰεҡͷղŻǵø˵ӣ˵Ǹӿ԰׳
һЦʵ̲סˡ
ʵ̫ЦˣȻ½Ұ顣
Цˡ½Ұʵһ㵭ĺΣҵʱֱӰһȥЦôĶͲˣ
Ц:˵ˣЦĶۡ
Цʲô½Ұʵ
˵ֻЦ
½Ұʡ
Լ֪𣿸ңӺҪżˣ˹ȻҪӵĶ
ʲô涼ҪʱȣҪ
˵ǰɣ½ҰҧźսĶߣţôʰ㣡ҵģ
㣡òֹͣЦ˵˰ɣ
̫ˣһ֤
ʲôЦо仰ûûиĵأֻţ
½Ұҧ͸˿ΣյЦ:ţܵ!
˳˻վ·һ⳵ֱȥˡ
ʱѾϾŵˣһݾȥס
½Ұֱǰ̨Ա:Ǽ٣
¥Ա˵ڿˣ˲࣡㶼ûסˣĲ͸ˣûС
Ǻá½Ұ˵һҪķ䡣
ΪʲôҪ棿ǸλòãǻжαȽϺðɣסϲӵġ
Ȳϲ¥ݼ䣬ҲϲռȾͷķ䡣
¥ֻ䷿ҪҪĽһЩ
½ҰľܾˣԶһЩ˯ᣬϲ˴ţ
ǺãȻǾͰϲ
Ա˵Ǽǣѷ俪ˣȻԿ׵ݸ½Ұ
˳һ䡣һСǼ䷿ʴ
ǡ
һġֻȵˣǺѡŵĻԴ绰
Ա绰ʵ֮󣬲Ÿ:Ҳ¥403
л˷Ա½Ұ¥ˣֱӰ¾ȥС
Сһĳˣ֮ûֱȥԷڷ˯Ժţ½Ұһ˻ͦġ
Ұ磬ôҲˣСʵ
ɩӣ½Ұ֣߰ȥԸȻϢһȥǸϰ壡

464 ⲻ׵
¥µķ򵥵ĵ˼ˣΪˣǳԵĺܿ졣
æһͺ󣬶ȥϢˡ
½Ұȥϴ˸ˮ裬ˮճʱ򣬼Ȼ̴
ʲô½ҰʵǴϲǶд𣿡
ͷһ:㲻֪ж˯ⴲɾɾ
½ҰЦ:ô᲻ɾ㿴װ׾ģ˼Ҷǻϴġ
ûкúõϴ˭˵ĺã
˼ҺôҲǱءûסдǲŲɾء½Ұ˵һƨɾ˴ϡ
ŲһƣҶûʰء 
ⴲѾʰ𣿻ʲôҪʰģ½ҰƵĿ
бװһ˵һߴԼö
½ҰЦõĿ:ϱǲǰۼҶˣסڵڵôȫ𣿡
Ųءҵģ׼ûܻĶͨͨĶԼƽʱõĶ¾ͺöˣϢɣȥϴ衣
ϵˮɢһƣ룬һϴ衣
ÿε˶֮ ϴͻü䲻㣬ÿζֻܹһˮëϴ
һֱϴԡϴþϴá
ԡ󣬼½ҰȻû˯ڴϣŶȣĿŵӡ
ô˯
ϱǲҲһ̨ڼɣ˿ԿĿͦ˼ģ½Ұ˵
һ̨̨ءǵĶ࣬Ǳߵһ̨һ̨
Сİţ
ʱ䲻ˣ˵Щ˯ɣ컹ȥϰأ˵
ʮһ㡣еûأ
ʲô鰡
˵أ½Ұװɵô˻᲻ҵ˼
⣬ܾ̾:ҪҪҲ̫ˣⶼһûϢˣо
½ҰȴǲģͰѹסһֻ־Ͳ:ֲңҲ֪˯ڻվԲѣ˵ʲôĵأţʲôġǾԿ
һƿñסԴװ:û˵һ˵ģˣ
һأҲһ!ҪˣǾģ½ҰЦ
׵˵ʲôϳ
ûʲô׵ġ½Ұһƿ˱Ӽ˽ⲻǼ㲻Ҫʲôǣֻˣ
ҡͷȥ½Ұûκ׼
γæԭǴ½Ϫһģû뵽ڰ·½Ұ
ԡûκ׼ʩ
İɣһζѣô׾ͻеġ½Ұ޳ܵѹסͷĴ
ڵĲᣬΪʲô½ҰһʼҪѡٵ¥㣬ԭΪҪ޼ɵĽг
ʱôĵعȥˣ֪ˡ
㺹죬ȫڲ̱:ˡ˰ɣ
ôͲˣ½Ұü¹ͨķ϶սӳڵϣģҡ
ˣˡֱ֣½Ұǲ˰ֱҰޡ
½ҰЦ:ҿԵҵı˵ģ
ƵɤĶ:ҵῡʣǻϲ
½ҰĽرڻϲǻϲ
:һȥϴ衭
½Ұû˵:ˣҲǡһ𣿡
:
޳ܵˣһͷ
*
½ϪصҵʱҲѾˣһ˶Χ߳Է
ѩ˻½Ϫ:˿ɺˣȥأԳԳԺȺȹ䣬ж
ôˣҲȥ½ʵ
Ȼˡ˭ȥѽѩ㽣˵½Ϫ˻ʱ򣬻᲻͸ң
ᡣƼ˵ȻˡǸںȫˣ϶ġ
Ҳġ½
ô˵һĿڴһ¡Ҳ֪½ϪСѾͷ᲻ҴҲڴһ¡ 
ɩӣ㲻ڴˡ½ϪŰˡ
ǿǳľȣ׷
ôأ
أ
ûȥ𣿡
һһģҶȽϺ棬ΪʲôԭӦص½Ϫʱ˿̾Ȼؼˡ
ǰһˣ½ϪѶһۺǺǵ˵ڰ·Ҹ磬˵ɩȥԣҾͻˡ 

465 
˵磿ѩʵѽôôأ
ôɡ½Ϫ˵ڻվģ˵ҪɩӳҾͻˡ
˵ȥȥˣΪʲô·ϻܻ
Ϊһȥ㰡ԡԾͻˡ½Ϫ˵˿һǼһܵˡ
ʲôӣƼӷվ½ϪĴȣҶڳԷҿһɣҲ̫ˡ
裬Һ۰½Ϫһѱסĸ첲ǲ֪ǵȳʱ̳صϣҲҲˣȫ߻ģܲ𣿡
áۣ ˣţȥʢ
˵ûУ½½Ϫ
û˵½ϪҡͷҲҲп죡˵ĺãϾ˼ҷˣþûˣ治Ĵתת𣿡
Ŷ½ͷ
ôˣ磿ôͻȻˣ
½͵:ⲻԽǲݮӵء
ŶҾͲˣҸ֮ɣ
ɣϽԷɣ Ƽʢõķˣ˺ãϢ
½Ϫһ
ѩ˷صԼϿ걻ѣ˺
˳ǺȥƵİɣ½˵
죬ѩʹļŮ˾һһƣһ
Ҷȥˣѩ˵
ΪɶȥʱƵĸˣҲȥȥ͹ȥɣȥɡȱһأҪȥƾҲղ
ѩĴӴ:ⲻųų˷Ⱥ걻أҪȻϵȺɢˣһ걻ѱģҿܲˡ
ι⻰˵ģҪǸɶʹģȸů£ˣⱻҲůˡ
ҲԡѩһЦȻҾȥȦˣ
ͶˣߣǸϽģλˣ͵һء
ĸ˵ƾ˵ʵĸ฾ƾ֣ʶ𻨣⼸˿ɶʲô
ѩԭӸ˲һоԼ׬Ǯһϵң˭Ʋ𣬲ԸЩһ档
Ҳˣ˰ͻؼͷҲͦû˼ģżȻ䣬ǼŮߵһһƣоͦ˵ġ
ȻһȥģôϤˡ
Ƕйͬԣϲڱ˼ҵӣ˵˵ҳҶ̵£ԣһ
ѩʱ𻨺ͽʶ졣
ˣ𻨾ĴȤ:˼ϵ˼ҼӶ⵽˵ȥ롣
ʲôѽѩЦеⲻ̫е̫붯ԭȺ걻˯ġˣӲİҸקˡ
ż˯ʶЦСŵ㣬ڿһ˼ҿɲ
ιӣѩŴЦ뵽Ķȥ˰ⶼϷ޵ˣһҲһΣܸƵģڸûģ
졣أʶǲŵģôᣬ̵ס
ɶҪ˵ỹᣡ˸Ǯˣ˺ӣԺӲˡ
ǲ硣ʶð𣬡ǴɩӾǸӣİϲ¸ˣŮҽ˵ˣ˵˵ӣֻԺˣһҼడĸ㲻ػˣ˵զ죿
ɱô˵ڻûָأԺ϶ûġ𻨰ο
ˣҶˣǸɶǴƴƣʶԸ˵ˣһ仰ת˻⡣
ȦƴѩԲ״̬˺üѡ
˲ˣˣһǻȥɣ
ʱ仹أɱȥ׼ߣǿĿĹ˵˵¡
˵ɶѩһҪʼˣҲżȥˡ
ˣ˵˵ϱɣ˵ĺϱϵզ첻ذס𣿡
ѩЦ:ǲЦƽﲻһҲûɶ½ҰһҼҵ˶˯ãֵİǲ֪һھǰޣҼԺСӾɣͷŸ죬ǸﶼüϾа㿴ǿоͦģϣǽһҵĹͷˡ
ôأƲ˵
ֲáѹ˵ǿɵע㣬ϱǸɾ

466 б
⻰ô˵ģ ѩЦЦĿһۣ㵱ɩӵ˵沵Ĳǣ⻰׵ɣ
˵ͱװˡ Цţһۣ֮ĹϵҲôã˭
ǣô˵ɣ ʶ
һġһû˵Ǹˡааɣ˵˵ôˣѩץһѹӣеĿ
ǸߵͦġǸԽͷľʹӵһߣһ˻Ůһ㶼עӰ졣˵
ԽǹϵĴѧǿɲһɣѩǼԽġ
Сӳðװ׾ģͦϲġ
СӶأɩӳɩӶ̵ģʲô鷳ѣԽæ
ԣ˵ԽĲãѩȥġ
СҪô˵ĻҾͻ˵һ˵С֮϶Ҳ¡
⻰ô˵ģ ѩüͷ΢΢һϵıߴңȻǳĸȤ
ô˵ɡ Ͱѽ糿Ŷʱ˵˵ûʱǸΣСӰóһȺĺݸ˵רŸ׼ģ˳Ե㣡
𣿡 ˵Ļ߶ţǷǳ𾢣ͽˣ
ѽҲ˵˳Ե㡣
ûҵ˼𻨸͵㲻˵СרŶ׼ָ֪˼רŶ׼ģȻˣ
ԣǽˡ
ʶһ飬ô˵ǲҪ֪ԼˣҪܱ˵ĺ⣡
ɲǡҾǿ˵ôܣָﶼ˯أ
˭˵ǣû뵽һſءȷʵ˵Ļɫ
⼸Ůڮ˿ء
ѩͷ֪ʲôͷʲôû˵
ѩ£˴
ѩ˸ţҪʲô
ҽϼǸС˿ȥţǻ½ϪҪɶȥ
ŶȥʡˡⲻǸ˼к⿪ȥʡͰǼȥˣ
һȥİ
ԡôˣɶʣѩʵ
˳ŵĻʵÿסĻҲǿסġǾС϶ġҪȻ沿ҲûЦôΨСЦĸһ仨Ƶġ
ѩԽ⻰ԽԾˣ⼸Ƕء
ô⻰ȥľƲˣ
ʵѩͷвģʵҲҪ˺ݺݵһɶŵ˾ԲӦ˰
ѩͦģ˸õʱôС㲻õʱأ֮ǰ˵Ļܹ
ڻǮأвĵطҲֻڼԼ˺䣬ǾԲǰ˵
⵽ʱ򻰴˴˵ģָͷͻᱻɸʲôˡ
ҪǴĶ鷳Ͳÿˡʱһٲǻˣ벻Ͷ
˵ǼǵģСһȥģСԼȥģòãǾϹ£ѩǵĻ
զ˵أСϾͻˣһأ˵˵ɶ?˵ȥʡֻǸСѩ뿴йŮġɶ²Źء
Уǿˣ⼸Ƕͷû¡ѩЦ˵СǻûΪس½Ұˣ˼ò׼棬ܲһǶ֪СһʲôйŮˣ½Ұ֪ʲôԼҵһ߸أ
ѩô˵˶׷ױʾû˼
ҪĻͦûġ
ǰԭΪʲôأ
Сߵôûɶ˵ͷһֱţûиˡܵ𣿡
ܵܲ˵˼ҵ顣ѩྐྵӿĵˣͷƤһˮ͹˹˺һͨż˵ǱǶˣǸʱȥ˰ǲ֪ǹжæء
һ˰㻹˵ûдӽѩʲô黹ͦĵģתͶŽѩֳ⡣

467 ǳ
˵ҵʵʵ˵ûеҲұ಻ǣѩǿˣ⼸˵涼ء
⻰ܹ˵̫ˣ˵˶ûô
ѽۣѩ˸ţҵûȥˣ컹лأǣǽôŰɣϼƣ
аɡҪˣҲɢ˰ɣȱһҲʶҲվҪߡ
ɢɢɢ

ѩ˼ңϴ֮˱ѡ
½û˯ſڱ￴飬ѩˣƤҲ̧ʵ:զôͻˣ첻浽ҹ
ˡҽر𱳣˫ץʲôƶӮǮǮ˭Ըȥ
Ķ𣿡
ҲǺܶࡣ ҪȷʵûȤ档ѩƽˣ۾ŷĥ飬˵˵С֮䵽ûʲô飿
˼ʲôأ½һۣɱҽͷ⻰áʱͲ˵ǻ
˵ʲôˣѩһҲʼ䡣 ôģĻУ
ǲǹģӦ˰ɣ
ûøģ˯ѩñסͷ½һӰ
*
͸˵ϣյһ
۾һʱ䣬ŵɫˡ
ѽⶼʮˣ
½ҰһгˣƵ۾Ѿʼ·׼´ˡ
ô˯һô䣬ôʲôԺ˵
磿ⶼʮˣԭϰ˵ȥϰ!ڶʮˡԹ㶼Թ㣡߬ȭͷ½Ұļϴ¡
йҡ½Ұ´˯ȫޣҲպüϰʱͿԳ緹ˣȻ߳Ա̸ͦõġ
㵹ͦᰲšһۣͲȥˣԼҵԵİɡ˯Ҳˡ
½ҰЦӴסļչȥһ:һһȥҲûôۡ˵ʵϲʵ
ȥȥȥûΣҵ˼ܴ󳵻ϢûϢ͸һ·˰ 
Ҳۡ
ȻǾ͸Ͻϴ緹ҲͱˣǼϰ˵˵
С
½Ұ峿ϴ˸裬оˬࡣ
ԡʱ򣬼Ѿױʱ֪ԡ
Ѿˣ͵㡣
½ҰİӲɣȻ׺·һͬš
һţպþСһ䷿˳кһ¥
û뵽ǣϰ徹ȻѾˣ˾һֱڴɳϵš
ϰһ̣æ첽ӭȥ:ϰ壬ּˣ
ǰЩӣҿź档 ϰЦǺǵ˵˵ƷѾˣѾȲ뿴ˡ
СС˵ȥȡ
á
Сȥȡˣյ½Ұϰʽʶ
һĺŴʱ䡣
ϰʲôʱģȻˣΪʲôһأʱ䣬һֱǣ
ǵǳ;ۣԣҾͶһҪģ磬ұﰲһǴúõĳһ٣ǸǽӷϴɡϰΪ˻ͦʵڵģ鿼ǵҲͦܵ˸оġ
ǾƷѡ΢Ц
СȡǼˣ˼˵ǰ
µĲƷһģһٽġ¿ζ˵ϣһݵϰǰ
ϰͳ򵥵Ĳ֣˺һƷ
֮ϵıʮֵ:ܰװǳľյİװӳʳıڡҪǣζζ࣬˵̶ϱԭζҶƷ⡣ 
¿ζ
ϰִһ֮ϵıľϲ:̫ˣϰ壬ҾǵĲƷһԻǳĻİɣжٻ͸ҹٻһΣұ֤ʱһ׬Ǯ
ȫû⡣ ͷͬ⡣
ǿ̫ˣϰ·Ѿ˴ĳƱΣֱ֡
ˣǻһϵеСƷҾгЧӦҲͦãĿǰ԰ǼΪһˣڼϵвƷƹС˵

468 
ãûпмأ۹⣬ж׼ûֻҪǺúøɣһ׬ ϰ˷ܵ˵
΢ЦŵͷԼжϺͶλоͨκһԽĲƷȫ
һ̸תۼ䣬ʱ͵磬ϰǼ˳緹
緹ϰЩƷԼĲֿ⣬͵Ž۳
ʱ䣬ϰ£ιһϰĹ˾һģʽ
ι֮ϰַǳǳңȥΧתһתιһµصľ㡣
ԳĹ̫æίľܾˣһϰʵǷæ˼鷳˼ҡ
ߣϰ飬ʵ㣬ǼԼĿġ
ȻҾͲǿˣô˵ϵҪϰȥ֮󣬾ͶһЩϣǰһõҵ
ģǱ߻ȫԸߵͰϰˡ
˵˵ ϰӦʲô⣬һᷢ籨ģǼͨ
û⡣ 
סһ֮󣬵ڶ죬˹䣬һЩصزȻͻؼˡ
СȻԼ½Ұ𳵡
Ϊ½Ұ̨ʵȥԣСԼʡ
Ļ˲ʵ磬С˻ȥʡǰ̨ʵټͳǸ̫鷳
ȥʱ½Ұ̣ͲڳＷˡ
һһλطҲ٣ȥʱͦġ
ʡѾˣ̳ţҪֻܵȵڶˡ
Ȳѣֻʡסһˡ
ס͵ҵطԷˡ
ôǳʲôأҪȻȥԻɣⶼܾûгԹˣͻеˡ
аġ½ҰȻӦ
ʡüˣûڸꡭ
ûҶԵطԻҲ˵ҵصĳ⳵˾Ǵȥ϶ҶԵط½Ұ˵
⡣
һ⳵˵Ҫһһ꣬⳵˾ǳ϶Ĵ˵û⣬Ǿʹ˰ǣϳ
˾˵:ҪԻĻϳط¿һһ꣬ܶ˶߳ԡȻˣ۸ܹһЩ 
ҪֻҪζõĻǹһЩҲֵõġ˵
⳵ͣһһǰ½ҰǮͳǮ˿˾һ߽ͬһꡣ
ҵĵװķǳƸУңһװ޾ͺܸ߼ò͵ĻǳãǽͷСԱȵġ
ɩӣһܹ󡣡СԼľжϣԷ˿϶ǺǮˣҵ϶˵ġ
һŶһһ߿ҾáҵҪĺܺãҳõľӪȥĻӦò׿͡
˵ĺã㿴װ޵ôã϶ǻ˴ǮģĹһЩôܹ׬ЩǮСôΪġ
⻹ǡǡ෴ ǳЦΪװ޻ôļǮŸúõľӪֻ׬ǮĻǺܿ͵ˡ˭ɵӣᰤһףڶŵġǣʳķǳãϵζҪ󣬻ǲܿڶΡ 
Сķе:ɩӣô˵ĻҺҲӵġ㵽ײһˣǿĽǶȻǷȣǿҪԶĶࡣ
ˡ Ц죬˿佱ǻõġ
½Ұǳסļ:ϱ
ûûģ˿ЦЦŵһۡ
˵Цʱ򣬻ķԱӭ
Цѯ:λҪò𣿡
ͷ
ɡ
ԱһƬźܶλ:֪λҪʲôλãģмһ㣿ֻǽ
ɡϲλãڵȴʱ䣬͸⿴ʵ磬ˮĳС
ãԱλ˵طǰǵĲ˵ʳĶʵʳģԻĻƼһ⡭
Ա뿪ʱ˵鷳λԵȣǵѵĲˮλϢһ£ܿ
õģллԷԱ̬ȷǳ⣬ǳǳ΢Ц

469 
ԱȥͲ˵ʱǰĲˮƷһ죬ˮζĲҶ˲֪ٱ
벻߰Ĳĭӣһŵ㡣
˰ɣղŵĲ˵ϵĲ˺ùѽСѹ˵ҸҰôĳҲԹٴηһҳԵһΣɩӴŹҿһӶһҵꡣ
ƷǹһЩǾʲôҲõЩۡҵķǲģ㿴ܵ΢Ц˸оǳͳһ㣬Ǿͱķ겻֪ǿ˶ٱҾãйĵִ˵ĿУҵĲ
ڶЩˣʲôӵ˻۹̬ȣôһһꣿ
е СǾԼܽˣɩӣǸŮˣ۹һ˲ĸǶͶأ
˵ˣҲôҵŮˣľͲˡ½ҰüңƺСܲ
С֣ôأ Ҳֻɩӣɩӵ۾Ҳֻ㣬ĸݣɲõġ 
˵Ҳе½ҰԲѡ
Ƥ񡣡ЦƤǳǽǶ񡣡
˿Цʱĺܿ죬ǻˣʽʲƷҲˡ
Ĳ֮ͣҾҵһȥģֻҪܹһֱڵ״̬
Ȼۻʲô ԰½ҰƬʼϵ
*
Ķ㣬һܴż䣬ɶʮˡ
ݼҵүڹԼʮ١
һǰӿģӪһʱ䣬Ч
ΪүرϲԻԣιپѡꡣ
ڼıգܶҵϵĻ飬ԼһЩͷ˹
Ǽƽ̨Ҳ̸һᡣ
ǣԽԽ󣬼СҲ𽥵ĳɳÿٵʱ򣬶ܶܶ˹ÿιһûоÿģúۡ
գˣֻͼЩǺõϻһ𵽻һٻСüٿĵ졣
ϯ䣬ЩǶү׼ʽģ۸񶼲ơ
ͼû˶˽
үү¼˼Ҷоˣ¶ɶǾѡģһۣ̫ˡ
ЦǺǵ˵:ҲǲŵȵȥʱԼڷĿ
ĽͷӡԬԵ˵㿴ŮȺŮҲǳгϢÿεյʱ򶼸׼ôǰҿ۲ˡи 
үү⻰ҾͲˡԬõƲƲ˵ĴιҲҲǷĵޣѡҲѽôÿζҲ⣿
ƶģ Ԭ̶ЦеĿŮǶ㲻⣿Ƕ費⣡ʲôѧдģǹҶӲã ҲԶ༸ŮҲĽүүˣ
С ԬõΪȻӦöԼŶԡ ˭㲻ӵģ
һ仰ݵһȫЦˡ

СѾͷģҲ֪ʲôܰȢؼң
õõǽɰԬүүﻶϲء
ǣأһܲ𣿡ԬҲЦ
˵Ǽո˭ֲѣŸõõܽܣЦĺͰףס˳õúãҲвŻõõ
үүˡԬõͣεεǹװİɣôģ˶Ӧ
ôһѣͻˡ
㿴ˡʹˣԾǲãõõѾˣСӿͦ
Ԭһʱͳ˴:ⶼʲôʱ飿õõôûи˵ʲôʱģ⵽˭Ůôүү֪㷴һ֪
ѽԬõүүģʱûд
û뵽ôүү˵˳ǵô˵˵ˡ
˭ѽ˭µһСѾͷÿιҶûи˵£ڿ˵ʲôңأ˻ңҵ𣿡
ʲôӵˣ ܹõõķۣһͬѰɣҲʵ

470 
үүǼ𣿡ĿֱͣǴҶ˵˵õõϲ˵ʲôӵģ

ͻûп˵ͱԬõ:׼˵׼˵
Ϊʲô׼˵ѽ ĺܣ˵ǴҲðıı
˵㲻ҪˡԬõϵľܾ
ɫЩΣСѾͷ˵һʢ˿ӡ
Ϊʲô˵Ԭһֱһ죬ǸʲôкӣôϲүүҲ 
ǶҪˡ ڻʱ򣬵ȸôʱȻԬõһ仰ͽض˵ڴ
ѾͷǾ󡣡ԬֱҡͷǶˣҿ϶ҲΪã£Ҳ԰ıı㿴˵׼׼ֵֵϲ
ΪҺá ԼԼǹܺԼͺá ԬõӲİүүĻҭ˻ȥ
ݼҵҲ֪ԬõƢҲû˸һʶ
Сͺݼҵ⼸һ𳤴󣬸Ȼ˵Ҳԡ
ݼϱģȻǿԬõҲûа취 ˭үӾôϲŮأ
ˡ Ȼõõ˵ҲҪһĲͣıˣҲңҲС˵©ˡõõүүǡ
ԬõЦЦ:ûϵүүⲻʲô⣬Ҿᱻȥڲ˵һ˵ʱȻͻߴҵġ
ǾõõɡЦŵͷӦ
Ԭͷʹ죬ִ̧˴ԬõԴ:ⶼ˸ʲôǣʲô¶˵
үү㲻ҪҴҵͷԬõصҵͷģȥĻҴҵġ
ôʹˣԬ˵ϵĶҲûͣӶĴǸСǣҿѽԺҲԬˣɴүүհɣ
úúãʮֻӭġЦǺǵ˵õõԸѽ
˭˵ҲԸ⣿Ը⣬ҷǳԸ⣡ߣԬõ˵Լүү
ˡԬԼؿ˳˳ˣүүҲСһﳳˣȥʱˣ
а˭˭ 
ơԬεҡͷŮ߻ˣҪǽ޲ȥɸ
İɡ϶ܼ޳ȥģͰοϻƣСҿˣǲõõϴγ˼Ұæأ˵ǻǷ˼һ顣
һ֪⺢ɶ˵ԬҲǷǳΡ
Ժ϶˵ġҲҪƵ̫ˣǸĲһرϲģĺܺã˿Ҳ̤ʵȵĳˣ϶ܹܵõõ
ģ
㻹ҵ۹⣿ 
СֻҪˣ˲ǿ϶ǲ ҲͱżˣĵŰɡ
á
үүүүֹ˵ʲôأܳˣϽƬԬõСĴһ˵ĻҲ˲ϳԷˣǣˡ
ԣͳԡ
֣ͦүӽҲǸĿģǶͣظƣƽʱĻҲô࣬ǽĺãԡͶһЩ
Ҫȥϴּʱ򣬷ŲЩȵ
үүŴվ󲽵
κݺҲϽվȿֺҪүӳȥ
ﶼҪүӵǰˢˢøУպпֵܴһЩƲ
Щǵ˼үǺģ̫ϲָǵƵĸо
˭ʲôƢԣڲƲķ䣬Ҳ뷨ϲ̤̤ʵʵɻˣϲԼԴġ
ϲЩֻ£رۣȴӻӵˡ
áҲҪǷҾȽźأԼȫߵĺȵǶܡүƿǣִҪԼȥ
£ȥүүһ°ɡԬر͵˼ǿȵӣʵǲġ
ʱȥһ±ȽϺʡ
ãҶǷԼͺã
ԬõүôǿǷ꣬Ź͵ǰһЦҲȥүүҪȻ໥ܾҰɣ
СѾͷЦԴᡣ ǣʵҲģҪȻһȥɣ
ȥɡվˣ¥ȥ
¥ߵʱ򣬿Կһò͵˺֣ܶĴðÿһϵĿ˶ｻĺܺá
͵ĿڴɨһȦҪԼҵòΣȴû룬ڿһϵĿĿ⡣

471 ʽ
ˡһŮУЦƷʳ
Ǹ˲䣬͵ĽŲͻȻͣסˣĿһ˵ϣٳ޷ƿ
үүڿʲôѽԬõˣĿͶ˴ĳһλãҲѭĿȥ
ȿϵĿ˵ʱ˫Ȼһһɾ޴ľϲ˲ͽΧˡ
½ҰôԬõ˵ؽе
š͵ͷȷʵõõҪǰк𣿡
ȻҪȥԬõĸˣþûˣû뵽Ե֣үүȥкɣ
ͿԬõ˷쳣ӣҲǳǳ΢Ц:á
λǲǾõõˣ¿˵ĵı飬˵ĶԻоĲ²û
¶ඡŤͷԬõ˵ҸģԼ¶Եġ
ˡԬõһ֣νһȥ
ߡҲ¡
ֲֲͣԬõСĴ¥ֱڵλùȥˡ
ǳԵˣѾܾˣ첻Եˣζĺãȷʵܷ⡣
ҵ治Ժʱٹֺһ𺰹һ٣ۼžҪˣҲøżˡ˵
ûⰡϰ壬˵㣬ʲôʱżٻһ仰£½ҰЦ
˭˵ѽҲÿгɣʱǮʱ䣬ôõĻ᲻ҪɵĻǶϢһʱ䡭ǰôÿ
š½Ұͷϵ㶮ıҶ࣬Ҳۼҵġ
ô˵ۼҵĶۼﻹҪҵģ
Ұɩ˻ǶСпֱģޣ
԰ɣ½Ұ˵ѧŵ㣡
˵˵ЦЦģշǳǢʱ²ͺԬõˣһ˷ܵĽ֮ڵա
½Ұּˣ
½Ұ̧ͷԼȻԬõˡ
㣡ʱЩͷۡ
ԣңϴæǱҶûüúõлԬõĿһֱ½ҰϣЦ͸żֽߣ㿴ҵѾǰöˣǶ㣡
֮͡½Ұǳε˵
ôǾ֮أ֪㵱ʱżҪߣʵȫԶҲܵģҲûôԣǺܸмġԬõ˵ϵ˵ĺΣмСŮĽΡ
һ½Ұʱĸ߰ӣȻͬ
Ҳô½Ұ˵ʵΪȫƲԬõ֮Ĺϵ
ʵǲʲô룬ǶѾ˻л롣
Ϊ˵ʲôֵø˵飬ȫš
ˣ£ֲرˣǷǳ ĳԸ⽻ѣҪǲĻȥ¥ϸǺһõõүүҲˣϴΪûܷлʾźһǷǳ㣬ԿһҪ¥͹⣡͵Ļ˵ķǳĿҲ˶½Ұء
Ĳصл½Ұ΢΢ЦҲôҽҲʵǲ̫㡭
Ļû˵꣬Ԭõ˵:ûʲôġǺһͶ𣿲һȥɣ
˵꣬۾ڿϿһ½Ұ֮ˡ
ʱԵһ:㡭
ԬС㣬ּˣòЦЦ
㡭½ҰѣԬõʵ
ЦеĿ½Ұһ:شӵĺʡ
½ҰЦԬõʽĽһ:
Ԭõ:λŮʿԬõ֮ǰ˵ģײ˳˶ʶˣ
ݸһЦ½Ұ˵:ԬС㣬ԬŮҺԬ̶һ⣬ԭȥԬٺúõ̸һҪû뵽쾹Ȼˡ
𣿡 ½Ұͦģ绹С
ǰŵ΢ЦԬõԬС㣬˵أ
Ԭõͬһ㣬ԭء
½Ұӵһ̣ĶҲˣֻʣһ仰Ժﲻϵ
֪½Ұ˻ģǣû뵽ǣ½ҰӾȻ
ԭΪһµĴأ˰Ҳûʲô档
һĳԤϡǰŮ˾Բһյʡ͵ĵƣƯҲǳͷԣһͲһòˡ
ԬõĬĬ: ̫ǿˣ

472 СƢ
ȥԬõ½ҰҲǳľȣû뵽ȻԬõҲʶġ
ⳡһҲ˵Ԭõļ̸⣬ǱԬõš
Ҳû뵽ȻԬõϲѾ˻飡
СѾͷϲصΪҵ氮氮ȴ氮
õõ ͿСѾͷŨŨʧ飬Լ֮ɫΧȻĶ˺ļ˶ô˻úõĸлһ¡
˼ҲҪҸлԬõüͷɫʮֲá
ֻǾ֮͡ ½ҰٴǿҪл
Ԭõ⵽˼㣬֮£һ仰˵ˡ
ںתߣȽһ㡣
Ƕ˶ˣүүǰЦˡ
õõ˵ѽͼɫѿһ仰˵
ûʲôҪ˵ Ԭõ˼Ҷ˵˲Ҫҵĸлһ 
ˣСƢĺǳһ䣬ôôˣСһأ
ԬõһʮֵĽ½Ұ֮顣
Ů˿϶½ҰʮֽԲô˧ɷְɡ
װʹ磬ԼôƯ½Ұݲˡ
ͼֱСѾͷƢʲôܲˡ
Ϊȴܹ˵
ݣԬõүүǰ뱲ӵˣҵĹϵǳãõõǸСһ㣬еʱˣһЩСӡƣڲˣˣСˣЦǺǵ˵ ʵ⺢ͦģֻǾҪǱл⣬ǲϽеӡȻС½Ͻл⣬ǡٷҵϰɣôҲõõһЩҵһЩϾõõ͵ҽԺҲһĶ飬һٷлȻףʵΡ 
Ͱѻ˵ݶϣ½ҰҲƴʲôˡ
ȻҾ͸лӦˡ
ãĵͷͷԬõ˵ȻˣǾ¥ȥɣҪٴ½Լļòˡ
Ԭõתߣ գ̲סͷһۡ
һоǳĴ̼ۣ½Ұһ⣬۱ķС
ˣ˶Ӳ¶飬һ㶼ûУ
ϴּԭûеͣԼһŹҪ¥
¥ݹսǴŵ¿ҪԼߣæֹ:һ£үү֮һȥ
Լûġ үүɣԬõĵ˵
Ϊղŵ¿ˣҲû취鰡˭أ
½˵ˣԬõʱ飬ĸģҪԼ¥ˣŰɡ
˵꣬ŹȾһȳһյȥˡ
εҡҡͷû취ѾͷƢܲˣСͱ˳軵ˡ
ʹϴּûпԬõֻһš
СѾͷûгȥȽЩ㡣
ӭסֱ:үү ѾͷߺߵԼ¥ȥˡ˵ƢҲǳǿ˼ǸС½ˣ͸˼˦ӡ
ȴЦ:ѾͷǾԼˣûˣһֱˣȻѾ˼ңԸ ̹⻰զ˵?ʧ!
ЦЦ:үү˵С½ͦ۹ģŮˣ󷽵壬˵ĸоҲʮҾñõõҪǿ٣
⻰ǧˣҪ֪ˣⲻըˣѵ
ˣҲ¡ӵʮֵĹֱһ˶ôҾ˵δһ£Ժˣ˭ܵӣ
ɡ Ҳһɵģ˵ľ͸ġȻͷ¥ϣǧ˵ˣҪȻСѾͷҪˣʹﻹͦϲԬõģȻҲ֪Ƣǻ鲻ԽҪά
үү ºһһ仰ղžһֱ˵һֱںûи˵
ôˣʲôҪ˵
û¡ûˡҡҡͷְѵߵĻ˻ȥ
үүգѵôˣùͷ
ʲôֱ˵Ҫµģֹӣ˵
ûûˡ˵Ż۹ȴɵ¥£½Ұϣ̫ϤˣòǸȥ롣

473 е
Ͳµ쳣ͣ½Ų
Ŀ¥µλˣѾȻ֪ԼŮҪ˵ʲôˡ
˵ɡүүأүү֪Ҳɻ󣬶Բԣ
ĳͻȻүүĻڶعͷүүűɣ:үү֪˵ʲô𣿡
͵ͷ:ҴѾµˡ ˵Ļ¥µλйϵԲԣ
šµͷȷʵҪ˵ǡֻ֪Ҫ˵飬ͱȻᴥүүеʹүүٳҲ㲻ġ 
̧ͷµͷ:Ժӣ˼үүףЩ顭ȷʵʹ˰޷ɡҲˣ˰ڸҲУҲʱǿ·˰ˣ
Ȼүүô˵ˣҾ˵ɣԽŵ̿ˮүү㿴¥λ½Ұˣú𣿡
Ҳôã ʵ
ԡܱ˿ǿԵġ ̾˿˵СǺСʱ͹ˣǶ֮үүһֱƬڵĳôˣһûмǵƬȴһΣ
ϴҷĶ˶ˣ㶯İɣʵ
ǵġϴȥɨûţںľʹ򿪿˿µͷĳ˴󣬡ûб˼Ҳ̽ġֻ뿴˿з绪С壬Ǹʲôӣ 
ԭˡ㿴СƬ֮ʲô뷨𣿡ʵ
ȷʵܺá үү¥µǸ½Ұˣü֮ʹСӰӣϸϸı촽ĺСƣС̬̬үүҵͻȻ֮иʡ˵ŪǸȴһֱûϢָָ½Ұ᲻Ǹӣ
Ļ˵֮һֱڳĬ
үү¼˵ˣЩǲǲ˵Щ 
˵ûȷʵС壬̬ҲơǣǣǸ𣿡ͽüͷ̾˿ҡͷҲȥ밡ϾϳƵ˻Ǻܶģ˵ԬõͺĹùãĹùȴûκεѪԵϵ
ԣϴ½Ұˣֹǣȴܱ롣
һΣˣʵ̫飬нľͷܲ
үүˡ ô仰ܶ˶Ҹүү˵¾仰˵õõ͹ùóûһƵĵطƶѣҿɴûôΪҲûôΪ ɣǰ˲һĺ񡭡ǲŵĻü˶Ҹұ֤˵óĽ۸һµġ
ĻҲܱ֤ǰ˾СĶӡ̾һϾʮȥˣܶѾ֤ˣǾɣʲôܹ϶Ǽҵĺӣ
ѪȻܹ֤ٷ֮ٵ׼ȷҲǿṩһҽѧοġУ⺢иĸİɣиĸĻǿԴĸǱ߲֤ģһ˵˺ܶࡣ
ĸĸ˵ʵأָΣͽʵ
ǿԴھӲ⺢ĻܹӦ˼İɣүү֪ΪʲôֱôҵģҾӦô󵨵һܱߵĹϵֶһɡݼҵĺӣӦðӻСĹѪҲο壡ѵ𣿡·ǳᶨ˵
½ҰһһǿҵԤС
ԤиӦþСʧٵĶӡ
ȻԤУүүһҲԤС
үү֮һζδ£˵ﻹԥ
ϾͶôˣӦò׵ȥȥһ
ȥĻΪһϣһֱĵˡȥĻһ˺Сûаϵүү϶ܲǿҵС
˵Ҫȥ𣿡Ͳʵ
µͬʱʵҲԼ
飡飡Ŀᶨүүѵ֮ѵһֱɻ󣿡
롣
˵Ҫ飡СĶӣǲⰡǸСΨһĹѪҲôһֱӰһȰ

474 ƨ
ͱŮһͨȰȰĶġ
ǡҲ鿴
ȻҪ顣Ҫ飡˵үүҪԸĻҿæ 
 ˡ黹Լɣ㻹ԼҪרæ°ɣ˵
áүүҪҵĻһҪ˵
šµ֣úӣүүлл㣡
˻ص˷䣬ı仯ҪΪԬõģѹˡ
ݰǳȥһˣʲô¶ôѾͷɫӣԬͻ˾
ԼҵŮ²˵ÿȥԼϻơ
ûû¡Ͱڰ֣СѾͷмƢģ˲ģҲûʲô¡
Ȼûʲô£ԬҲͲ׷ˡ
ҶһЩк˷Աò˵ֵһЩƷЩ˶ǵƲˣټӡ
ҺүүһԵҲǻЦ˵ҿ϶óԵĶԲŻȥ
ԡҲǡҲæ˵үүĲ˶رҵĿζллүү 
Ŵ󲮼ҵĶӺͶϱһĵƨͷһ˵:ⲻ԰ɣҼǵôϲͣɩҲǰɡ
˵ĿζǻıġϹżЦ˵ǰ֪ǾùĶǺõģùԲģⲻǰүүһβүүҽ˺ܶණҷǳ̣ܽʵϣǹҲκһҵĶĶүү£
İүүĻϡǣĿɨһΣƵ˵ǰЩӣ Ҳֶ̽ʱүүᵽļ飬ȥ֮ſǰ϶ȷʵǳù
ҲһҲȴ١ӿԼûû˵ģԣҲڿ˿Լҵˡ
ǿ淳Ըûûˣݳϲͷҡҡͷرϻ
밲ĳԸ˷֮Ͻ뿪
Ƕˣһٷڵģ֪үүʹˣڵգ͵ĴݽүӵɫǺܺˣæֹ˴ҡ
ϰ͵ͷˣѲ˵ԼûôЩͨͨĶһ顣
֣ ݽôˣæ˵ѾˣԲô࣡ҿͱ˰ɣҲ˷ѡ 
̧ͷһۣ˲˵ߵķԱ˵:ȥɣЩ͵һ¥갤Ųһ
ԱͷӦ£Ų˵뿪ˡ
һ˶£˭ҲףүΪʲôͻȻôĲ͸ˡ
үүҪ͸˭ѽʵ
һˡ˵ ˾ȹõõϽл⣡λҶĴлɣ
Ԭһ⻰¿վ:Ȼȥ˼ҾõõΪõõүү֮ 
Ͳȥˡ ֮ǰһòͣҺõõ˶л⣬ֵ˶ԡǹȥ˰ɣͼæס
ôУԬȴǲͬ⣬˼Ҳǿǲ̫ܲȹõõ˵ҲԬҵĶˣ˵ʲôҲȥлл
Ǻðɡ ִҪȥĻǾȥɡ
ԬߣȻԬõȥĻ̫׵ͣŲԬõ:߰һȥ
㣡ҷǲȥˣԬõ˵˵
Ǹʲôӣ˼Ҿ㣬ܵЩжİɣ
Ҷ˵ˣҲȥҲȥȥԬõס˶䣬Ԭ˵
㰡ԬָָܹİôôŮֱ̫񻰣
ˣԼȥɡеԵɵģߴϻԼȥ
ҡ磬λȹõõĶȼɣԬüȻл͵óһ㣬Լȥл׵Ӧȥл˼ҵ˾Ԭõ
ѾͷǽͻԼɡ
һ֣صĸлϲǷľ顣
ԣܹϽõģ
΢΢Ķ˶:ܹõġ
 ϶ܡԬĵ˵
¥£ָ߲ԴԴϵĶ͵ǵϣʲôţ⣬Ϻ֮ĶתۼͰӡ
һ½ҰЦζ:λԬС㻹ͦôóԵģ͹ˣˣ

475 ԩ·խ
ͱЦˣ½ҰһӲ˷ԬõǹԵģôĶôԵˣ
Ц:ԲҲó԰˼ԬСһƬŨŨأⶼǲ˵ϼ۸Ĳء
ڿҵЦˡ½ҰεĿϱ۱Һ£
ۡСûסЦ
Цʲô½ҰһۣϱҲ˰ɣ
ˣˣСæڰ֣ͷͷԲˡ
ӵ룬ͷʳð
ˣˡȻ½Ұ⻰˵ˣҲ˼ٶˡ
ôվӵġ
ģ˻ԳһʵڳԲ˵ĲǾͲҪˣֱӽзԱ˻ȥͺá ˾˵
⡣
½Ұѡ˼ҶԵĲˣѡ˼ȽټĲɫ˷ԱʣµһѲ˻ȥ
Ա˵Ҫ˲ˣһıʾ:˲Ҫ˵ģⶼ͵ġ
ǳԲˡҲ˷ѣллԬС㣬鷳Ѳ˸˰ɡ½Ұ˵
ⲻԬС͵ģϰ͵ģ
ϰ壿Ǹүӣ
ԡ˵еѶⵥǷſ˳ԣǧҪйǣԱ͵
ЩĳԲˡ鷳Щ߰ɣϰһл½ҰҪЩ
ԱֻôӦЩĲһһ
Ԭվڶ¥¥ϣһĻ۵ס
ͷ˷ǳ˼ûһҪռ˱˵˼
¥ֱһ
߽ˣȻ֮䷢ҪһȻҲ
ϰ壡Ԭĸ˸к
ĳ֣ĬĬ룬ûа취úóԷˡ
¿ӣվòĴ˸к:Ԭүãܸ
ǡ?Ԭһ󵨵Ĳ²һ¹ϵλǷޣ
ǵġͷܸ½ҰؾǸԬСүүҲ֮ǰ̸Ķ󡣡
ã½Ұ֣ܸʶ
ãԬ½Ұ֣˵˻⣬õõȥҽԺǸ˰ɣ˵Ҵרлģ͹⣬Ʋ¥Ϻ
ҿ˰ɣ½Ұһεľܾ
ʵǲٺͣҲ˳ʲôϵˡԬõб˼޲һ쵽ճ
дԴײˡϱ׾ܴãܻܿӰ쵽޸ͼͥŽᡣ
Σߵ̫
ǲӣ ͷһǱܾҪ͹⡣Ԭ˵
 ҡ
½ҰҪڣȴקסˡ
⣬ͷ
ЦЦ˵:Ȼô˵ˣ㻹ȥɣͲҪ˼һһ˵ܹˣ
½Ұһʱ㲻Ǹʲô˼
ɫ:ȥɣģȥɣ
Ǻðɡ½ҰӦˡ
ϰҲһɣԬ˳һˣҲԵ֣һ
ʹĴӦ:ȻҾ͹ˣ
òԬҲС
С˰־ܾˣ֪ԼǣҲȥǸȥ
ԼһӵһӲˣǸ㣿
ӸԬ϶¥ȥˣ̶һ·ͣڿ½Ұ
۹½Ұ΢ЩԬ񣬺ڿŮָоƵġ
ǲ Ԭүʵ
Ӧôûйɣ½Ұ˵
Ҿر졭Ԭ˼ţȻ֮䣬һԾԺУ֪ʲôˣ̫ˣ
񣿣½ҰʾԼʶ˭ѽ
Ԭûüش𣬾˶¥ſڡ
ţ˽ȥ
һŵ˲䣬˵ɫ䡣
ǣڵһӾվ
½ҰҲû뵽ﾹȻǡ
ܿˣϳݼҵˣүӵա
ԣӦöˡ
ˣ
:ȷʵǡû뵽ôּˣ
ʶүʵ
ֹʶָı˵ֱԩ·խŮ˴ңԣңҲңˣһģ
ԬõƲ򣬼ָ½Ұ˵:˰ɣ˼Ҽڴסţ˸Ӵŵģ

476 
Ԭõã㲻Ҫ졣Һ֮飬㲻˽е˵
ԡû¡Ҳ˵ϴδһƣͷ޺޵أԩ·խȻ˾ͺúõɡ
֮䷢ʲô˰¼սŵģҪɩлú˵ȱô
ǰôˣôôĻ
ࡢ򰡣˲Ҫ嶯պ˵үգԬĿˣôʡ
˶׷׵Ȱˣϣڽ첻Ҫ鷳
ǰûǵϣ˵ǲ֪ҵô˵汻ˣҵ飿Щͷʹأû뵽ͳˣˣҵñˣ
½ҰֱüͷȻ˶¶ࡣ
ǮĴմϹϵһһ߰һΨҶӡ
Լ飬ȴⶼƵ˵ϡ
ģ
ͼԼĴӺϱֳϵ鷳ЩãԺ˵Ͳˡ
?ôܹȥүүôܹأҰϱ
˵˲ᡣλǿˣõõľˣԬҪлģ˾ͲҪˣͳɫ
ǣүүүүãʵʵˡ
ȴǲϣͷͶүˡǣһƣ¶һĨЦ⣺ԭүүͷֻԬõȴûӣүүô˵ĻҲ޻˵ϱ˸ˣ˾ǰӲŲóʵѻ𣡡
ûУžһӣ˵˾ߣ
ϵ˶һⶼûмүˣû뵽쵱ô˵ȻӸѵˡ
ݽҲûӣ˵߰ɣϱߡ
á Σֻϱߡ
ȴΣֻߵʱͣ½Ų˵һպ㣬ʱҾԻ-Բ˶ߵġ
΢΢һЦ̧˵˭أҾ͵ţ㵽γԲ˶ߣ
򣡣ݽϱڷϻΪ˱үٷ𣬾ͰǸ˳ȥ
ﰲࡣ
үӵȴǲˣŶǰ˰֣Ҳ߰ɣ¾ˣ
һӵ˶׷뿪ˣֻ̼ʣԬҵүԼ͸ӡ
λɣүӷԸ˷Աʰһ£һ
ˡ½Ұȴܾˣô鷳ԬүӲ˵ҪǺƱʾлˣƾͺã
ôУһ㶼¡أԬòˣôҲŪӡ
ǲæµˣҵĻǾ˵仰ɡ½ҰĿǡ
˵ϴԬ˵
ȣңĲҪлΪҵʱĸԸҪȥԬõģֻǾܻܿʧѪԣҲŻΣѾлˣҲˣûҪٶĸ˵лңҲϲַΧ˵ǲһˣҲֻվԸ⣬չǵӣղַô飬ҸΪûҪվˣ뿪½ҰͷĲⶼ˵˳ҲЩϵıʲôӵġ
κεĹϸˣֻҪϱϽ뿪ذѷꡣ
֮΢Цĳ½ҰĴָ˵ĺã
ݡԬҵ˶ʮֵΣϵıһһȻ
Ҫģ˼Ҫģ෴˼ҵĸ
ȻҿǾ˰ɡ͸ԬǻҪ˼ҵĸܣ˵أ
ǣǵġǼȻˣҲǿˣһƹ֮˽ˣԺˣǿӿ𣿡Ԭѯ½Ұ˼
á½ҰǰĵһƶҸˣ
˾ٱֱһȸˣȻ־Ҫߡ
Ԭ̾
һȴǽסС½
½ҰЩͷĻعôˣ
ҡЩҪ㣡ھˣģסﶼЩʲôˣ
⣬½Ұ̾ޱȵĿܣҪ黧Ҽ飬ҾûҪ˵
ҲҪ黧ڣһҪҪȷϡ

477 ģ
ԲҲȷϡ½ҰջˣЩ鷳Щٴ򽻵ˣҲΪҺݼҵܳʲôϵټ
ȵȡżڵӵģиСʱ˳ˣҵĲһǳȴʧˣһֱиʮˣֱ㣬ģʧȥĶӺƣ̬ҲҵĶϱǲǺݼйϵ
ү⻰˵Ԭˡһֱ֪ģԭΪûе֮ǰӦò˵ģȴû뵽Ȼ˵ˡ
ôһ˵ԬõҲˡ
½ҰݼйϵĻ½Ұݼˣ
֣ݽڼ½ҰʱҲǾȥĵܵܺƣȴûǸȥ룬үӶ˵ˣȴǾòţôأǳܲҰǺӾǻˣҲôȫȫβİ֣֪ͷһֱ˼񣬿ɡǰĺӣǲеװ
һ㶼סҾúпܾǣԣԸҵһ𣿡ڴؿ½Ұ
ܣ½Ұʹľ˵ҳ½ңģﻹиãҴӳһֱԴҲδҸĸ˵ǼĺӣھҲû˵⻰
ܲȥݷĸĸأ̽ʵ
ܣ½ҰܾҲݼҵĺӣҲǲҪȥҼҵĸĸʹˣҪ徻ӣҲϣǱţǲҪȥ
 ʵ̫ˣСĶӣʮͳˣôҵͷһֱʧٵӣҲҹϧһֱûѶԡ㣬Ҿͺ½Ұе˼ϣͬҪ
ԡͬˣǶҵĸĸһ˺ô꣬Ȼȴİ˻ؼȥҵô룿½ҰĺĸΪ˺ܶ࣬ȥ˺ǡ
ҲһҸףһֱôˣòϣᣬɻݽ½ҰľܾҲſ
ǸôԸҲҪøɡ
ܣΪ鲢ס
ҿԸһɸҲǵĺӡ½Ұ˵֮ѾˣҼӺܼѣǸʱ򾭳ǳ϶û¶٣ĸ̼ҲҪһڳԵģʱôˣҸĸôһĺӻؼӼ˵ĸ
ݽͷе˵е
ҵĻ˵ˡ½ҰԼҪ˼ˣǣ־ߡ
ţһˡ
ͻʧ飬Ԭ˵㿴˺ԲԣԬҵֱ𣿡
ԬҪôش
˵Ļڵͺܣôʧ˵ԵĻָ翵ϣһǵĻܡ
ݣ²żһ㶼ôͦˣڿϣĲԬ˵
ˣ˲ٿˡͺ
ԸĻа취ݣȲᣬȰȵĳЩ߸˻ؼȥȹǺúõ̸̸Ԭοϻ˵
¥£½Ұ˼ӲˣҲûʲô˼ȥˡ
ٷԵᡣ
С˳ԵĶ̫ΨСԵĺ㡣
½Ұ˷ԱҪ˵
Ҫģϰ˵ˣҪ˵ġ
Ҫ˵ϰ飬Ͻ㣡ҸǮˣ½ҰִҪǮЩκεĹϸٷҲҪ롣
ԱΣֻȥʾ쵼
½Ұջǽˣӻһ⳵ȥˡ
Ȼ˾Ƶ꣬ϴˣ׼Ϣˣ½ҰҺһ˳Ƶĵط𣿡
Сܸεĸݼ˵òǺƵģղһ棬ǸŮӵģˣ
ģ½Ұš
Ҳƭġ
ҺҼ˵ģأ½Ұʵ
񣡡ʵʵ˵λģûа֮Һ͸ĸҲûκε֮
½Ұ̾˿Ժ︡˳ĻСôǼˣһģƾɶͱǺÿĸƫۣ

478 ²
˵ûֺӣ͸κһ˵ĳ඼Ƶģ½Ұ
ЦҡͷûСû˵
ǡ½ҰĬ˼ӣ̽ʵýǸү˵Ļûпģ
СȫСӣЦôˣͷ˺ۼ
½Ұͷǵġ˵ûеĻԼҲšСʱ򣬽ϵ˾ǵ٩ң˵ҲҰֺģΪҳȫҰ裬Ҳһ㶼ơǣʱȷʵȫûлɹԼĳġ
ǽأ
졭һЩ½ҰʱϹƵʵǸүʧȥĶʱǸͷܡ
ʱʵҲʱɵġ
ǣתһ룬ôأϳݼҵˣ췽ҹ̷ɣ
½ҰϳݼҵˣҪʲôӵѡأҪݼңǼ½ң
⻹ʣȻ½ˣ½Ұʮֿ϶˵Ҵӵ½˰ҸģҳˣȻҪ½Тĸˣܻݼҵġ
˵֮־úЦôأû׼үʹͿˣ㿴ĶӶ˵ˣҲ˰ɣϢɣ컹Ҫء
ͷһͷ½ҰĻˡ
½Ұˣ۾ܿ˯ˡȴû˯ţһֱ˼¡
ǵԭд½ҰΪԭʧɱģˡ
ǣԼǵ½Ұ˾ʹ̳ˣ˾Բ½ˡ
ʧɱҲʲôСˣ͵ˣҹϵ񣬾Ͱ˴Ӽ̳ġ½˾Ҫ½ҰҲǾûģǾ˱ȻǴǴĹϵݿ϶һ㡣
ʱûдرҲûͷȥֻ֪½Ұǳ˼ˣ֮ôҲö֪ˡ
ΪʱŮǺˣҲûڼȥ
ϸϸ½Ұ˼ˣܾܿȨƵݼ˰ɣҪȻ˭Ȿأ
ԭΪԼѾıԭˣ½ҰȻҲͲˣԶǸˣҲû̫⡣
Ǹ½ҰѾˣҲȫпܾݼˣ
̾ͷ˿½Ұڳ˯¹ʳɫǵˡòԲ½˵ĻģӦݼˡ˺ܶݼˣ֪½Ұ˵ĻпΪ½Ұݼҵˡ
½Ұ½Ұ֪֪˺ܻܿ˷츲صı仯أ˵
ݼĴ壬Ҳ֪ݼҴߣ˵Ǻ£ǻأ
ҹѾˣҲˣ۾ϣ֮С
ڶǸʣ͸ս˱ݵķ
ⷿѾûˣ֪½Ұȥֱϴʰ֮һ½Ұվſڡ
ͷӣȥ濴˿˵ҵİӲǸϽԣ󣬾ȥӻȻʹؼң
áͷӦˡ
ֱ̳ȥˣѡ̨ʵ磬Ȼ䣬׼ʳ֮Сؼȥ
ɵ½ҰȻ̳ﾹȻԼϰ壬һֵʱ䡣
½ҰСӿеİҶ֪ͨӵ׼أһͨ绰˵ϱȥˣզϱɰȥһ˳˲ɣϰס½Ұһͨ٩
½ҰЦǰɲôһˣ
ɶϱĶأйϰ˵
½ҰĹ̨ǰأֱӰܸ˸ʶ
½Ұĺתˡ
½Ұǰס֣ϰǰϱְ֮ϰܸʶ
ã΢ЦŸ½Ұϰ˸клôʱ½ҰĹգ
ϰ忴ˣͷ˵ɣɣԭΪϱǸͷĴأû뵽û뵽
½ҰޱȵĽԺ ׷ϷѾˡⲻ÷ļţϱ˵Ҫɲ͵øϽô
ûûϰͷҪȻӣȻˣһسǰɣҸУ˳ѵҲϣ˶һҲ֡
½ҰŤͷҪȥ?
Цһ˰ɣ
½ҰͷҲáôණأȻȥɣ·ҲˣؼҺúõϢϢ

479 ؼ
ôòȥ
ȥˡһŮ˼ҲȾƣȥǱҲ㣬Ȼȥɡ־ˣ
ϱɣȻ㶼ô˵ˣǾõûȥǽϺúõĺһ飡
á
½ҰϰԼˣǾû취һشˣֻøСĳȻȥĲ߰ɣҿһȥĿԲֻȥˣ
ðɡְ̧һ·Ķ׼̫ľƣϿûչ㣬ȶԼܡ
֪ˣͷİɡ½ҰЦЦ
Ȼ½ҰȥˣСĳӻشˡ˺ܶණ̨ɫӣԼŪȥС⿪ˡ
ȵ½ң˳ţŴ򿪣Сæѵӻ̧Լͷȥ
ʵĸͷ󣬶һģһ˰ܷ
СӻŵͷҪˣɩӣͻȥˣʲôҪĻܸ˵
Ϣһºȵˮɡת˱ˮݸ
ˣˡһ߰ɡǶĺܣҪ֪ͷûˣָô˵ˡСЩ฾ǵͣԲҶ¸鷳
ͷҲȺˮҰһ˳·Ѹˣ
Ǻá˵ҪǮˣСʱ͸ˣɩǮԺͷ㡣
š
Ϊ˱ӣСűԺͷվźˮˡ
˹ӣó˰˰ԪǮԺֱӵݸСǰ˰Ԫһҳ죡֮ǰõģһԪ
С㶣ɩӣ˰ɣǳ죬ʡأⲻһ졣پˣ
Ȼʡǻõ㳵õø㣬֮ǰõģŰɡˣڹؼʱ̰æˣǲܿ
СҲˣûмǮۿ׬ԪѾˡ˼һ㶼Ҳ֪㣬ǶԪԼҪִⲻá
Ժƴ
ƴǵ֣ѩ֪ʲôʱˣԺͷȥЦ˵ϣ㿴ǲɣôһžͿġҳȥǼ
⻰ᣬټ˵̬ȣ͸˲ˬˡ
ͷ˺üˣһؼӭľֵܲˣɩʲôҽͽͣ
ѩԼҲо仰˵еǣڨЦţҸղһžͿôһһģԻӾ˵ˣ
Ҳ֪⻰ǲӣȻ֪ˣ鷳´ιһ´˵˦仰
ѩظҭȥˣɫЩΡûȥɫǼС˵ӦõõģͱˣպҪæأҪҶ˼æˣ
ɩ˵ʲôҺҰĹϵأֻҪҪһ仰£ֻҪٿǮˣҪǾÿҵĻܸܲһֻǼؼҰֺңҪ¾Ʋˡ
Уû⡣Ц˵˵һˣʮУ
̫̫ࡣһոպã
ҸдֱȥǼȥˣ
ɡ
Сд˸ݸ
С߸˵ؿˣҲתصԼķһͰŸˡ
ܲ˽ѩͷԭһˣҪ㲻
̫ˣ
Ҳˣɴϴϴɴֱ˯һʱѾ͸ˣԺﴫ˵ͽŲǼǶˡ
˸ЬԺ
ɩ½Ϫˣ˵˹ӵɩӳˣˣ첻һͦأ
Ҳ㡣ļ򣬡ǻˣǼ
ײף
ô·ϻ˳𣿡
˶׷׵ѯһһˡ
ӣϸóԵģΪǹ׵ģ½ɽ˵
ģ˵֪ǽҲûˣȥȥ⣬ϸײĴӣƼ˵˵
лл裡ȻۣǸоȴůůء
½ҰСأڿ˯أϽȥƣүһ١½ɽþûͺһȾˣҲͦͶһ֡
ûͣ·ϰˣӲǸˣܹأ
һֱһվŵĽѩͻȻЦˣ˵ôֻСڼأԭûֲأɰ

480 
⻰ž˸оĲҪ仰ȴԼ
ɩӣ⻰ʲô˼ֱǻл˵ʲôͳֱ˵ڰ֧֧ģ̲סҪģ
ǡɩӣô£˵һЩĻ½ϪȻվһߵġ
ǻŤ֪ѩûװźƨ
ɩɶ˼ǹģ½æѩ˵
磬˲Ҫ̫ûģ½ϪھֱָʹɱˣûǮûʱ˭㹤ϱ⻰һͲԾ㻹˵ 
ۿһҪˣ½ɽǳ:ô£һͳܣͷܹ찲ӹ𣿡
Թң½Ϫߵ˵ɩ˵Ļһ⣬ⲻǰ˵ɩС֮䲻Ų˵乫֮ǰҶ˵ˣΪĸɩӳҲŻġɩҲ˵װףĸΪԲŻ⻹ʲôֵûɵģ
ɩӹȻԣ̬ҲڼͥŽᣡԺɩ˵ЩҪ֪ܣ½ɽŮѵһ١
ѩ֪ԼӲ˰ѵȻɫ̬ȸ
ԺҪǻ˵Ͷ˵䡣˵͸ɴ죡ڼͥŽĻ˵ҪǾǣֱ뿪½ɽ⻰˵ĺֱӣҲ
ҪǻѩˣƢһţ뿪ҡ
ڵǱǮ
һ˶ķԷأԣǰҲ֨ˡ
һ仰ҵø˵Ƕһˣ֮͵໥Žᣡ߰˼ٶ֮ҲöЩΣұҲ˵䣡Դ޵ǼңڿҿңԹ˼ûаԲǵģǿ˼ҳԷƾʲôڱ˵ĵģ
½ɽһ˼൱ȷǾġ
½ˣɲǻˣæǸ:ɩһҲûɶۣǳ찮ϹǳԱ˳ŵû¶ɣһʶ
Цһ:ҿϹɣҳ֮ǰûǱ߶˵̸Ҿ֪֪ɩʲô˼
Ҳǵġ
ġ˵ ҿɩӾΨ²ңҸķʵһٸ
 ǧ룡½ҪƲסˣһѰվԱ߶װư͵Ľѩק˹㵹˵仰ѽǸ¶ǹȥˡ
Ƚѩڣֱ˵:ɶ˵ˣֿķǵǸҲû塣
˵꣬һת۵һ͹Ŷȥ
ƣơϱƢҲͦġ½ָŽյ˵
ͽƢ𣿡½ɽǰ˻ΰƣҪֱһȵȥˣ
ҿҲǡ½Ϫһ֮Ҳת뿪ˡ
Ƽָ½ͽѩıһ:У
ԭӦǸ߸˵һȥΪǰһСֵúܲġ
Ҵҵĳڷͷ꣬ԼϢȥˡ
оʮֵƣû˼κ̸
½ͽѩӻԼͷһϣ½ͿʼԹ:˵˵㵽ô£úõĸȥӿɺˣֵȫ˶졣
ҾǾɡҪòĿǲϳʲôβ͡
½ʾʮֲ:⣬ʲô¶ٲŵģ
Ƕ˰ɣѩҲߺߵһ仰½Ұñӣȫ˾Ͱˣ
Ϲ˵ˣ
ͷ˰죬Ҳûг
ֵöܲ죬һ˱һ˯ˡ
ڶ糿緹½׼ȥɻȥˣߵʱѩ:ϵĻɲҪܵ˺˵˵ǸǼƵģ˵
Ҹû˵ ǵǰرάѩ˵
˵˵ɵǶǲȱۣ½̲סԼ˳ܣ˾ɶҲǣܵͷ˼ҿĵطȥά˼ҵ⻰˵Լ 
šôţ Ҿôģ
½Ц:ҲšŲţ½ҰŲţܲأ
֪
˵㳤ӣôŰɣżϰȥлϻ˵ɡ½˵ͳ뿪ˡ

481 Ӧ
緹ûȥϰ࣬Ϣ˰죬ǸƣľЪ˹ȥŴ
ƼɨԺӣ߳ȥҪæ:裬ɣϢһɡ
һۡϢһɣһü죬·Ͽ϶ۻˡƼһߴɨһ˵ҿ㲻ˣɩ˵ĻǧȥôһֲǲɴҶˡ
֪ˣ裡ڼ˵˵ҲˣҲƽʲôˡҪ˵ĻʱҿĲģ˵
ѩΪѾǲˣ
İɡһзִģӦòȥ˵ ֮ٺúõ˵˵
š˵ͷ
˺ˣȥˣ˭Ҳˣ䣬㴩ôǸϽݰɡƼ
裡һж㿴ȡɨһߣƼԸȥ
ʲô
öݣӵָָŵ̨ʵ磡ʱûü˵ʡģװ֮ͿԿָĵӽĿ
Ƽ֮ϲĲ:֪ϣɵûǮɣ
ⶫȷʵˡ ̨ӻҲ֣û¶Դ򿪵ӻţܹ˽˽Ҵ£̨һ̨Ͱװһ̨ͷ
̫ˣϾ¶ˣĿֵܵø˻ˡƼǴӣϾֿ˻
ͷ˭һ̨ʵ磬ǷǳĽ顣
ǰһʱ䣬˺ڰ׵ӻɶʱҲһ̨
ͷͷ˵ʱ
ϱ͸˴ʵ磬ܲ
½Ұ֮װϡ˵
УƼֵúϲ£죬ǲ֪Сʲôʱܻ
Ļ䣬ԺﴫһŲ½Ұ
ⲻǻˣ
Ŀʱ򣬸ϽѵӻװϣϴһﶼˣܿˣƼһ˼ӻ棬Ҳ˲϶Զ꺮ůˡ
У½ҰԼһݣ͸ǰװ
½Ұʱ䣬̨ӻװˡ
ȵϣ˶ˣӻһֵòˣ϶ͷ̫̫￴ӽĿ
½Ұﵥһ̨ӻϴ֮󣬰һأСһ߸˵ؿϵˡ
һֱ˵ӽĿ˲׼˯
ͷһֱΪѩǼ仰ƽԼڰ½Ұ˵һ˵
һɩӶ˵ģ˵ҸСϵ˵ģ
ˣһ죬ϲ˵˵Ҳ˵ĻҲȥ֮ĸ飬ֻˣɲñҲ죡½Ұ˵
Ȼǰٷ֮ģңγȫͬûʲôֵûɵġ
Ҿͺã
ҵȻ㣡ûɲ㣡
Ǿͺáĵ½ҰЩԷ
Ȼ½Ұţûʲôɵĵġ
ΪһܿľԺʧˡ
Ϊһֵæµ飬ǾڹǰŬļӴڵĿĲƷͶгǰһǮ
ܿ죬յϰĵ籨ǵ籨϶̶̵һ仰㼤һ졣
ϰ˵ƷۺܰϷǳ𱬣ֱӦԣϣ߿ԼӿһǰԺݺݵ׬һʡ
ҹӰ࣬һ̲ͣ
ܿڶԼƷ׼ˣҪȥˡ
½Ұæϵǰϰ壬ϰ廹壬˸ɱۣɳȥһ󳵣æͻȥˡ
ǰˣת֮ˡ
һ˳ȥ겻ٿɻˣӶ࣬żˡ
ڷż֮ǰûֱӰѹʸ˽ˡ
ַ֮ǳ󷽵ĸֵ¸ɻÿһλ湤Աһܴĺ
õԱǣ򿪺˿ͨԱĺÿʮǰһµ뻹ߡ쵼Աĺÿһ٣յǮ϶ϲõЦݣȻǹ꣬Ǹоȹ껹Ҫֵøˡ
棬Ψ;ûи½ͽѩ˺
ڳʱ˵ɫͱ÷ǳѿˣһ˼ң˵˲ͱˡ
ǽѩֱӵȫ˵

482 ͻƵĵ
㵽Ǽ˼е˶кƾʲôҺû?øҸͣ
Խѩķʮֵƽ:ֻҪ˺˶ǹģҲǴĿõģͶڹûôľľְûиɺãԣ ʱܸǣ
ʲôбְûиɺãҽͽͣ
ٵˣȥȥȥͲȥǱְûиɺã£˵
ѩ˼ֱҪըˣָıӴ:֪ӱ¿ˣǿҲ˳ۣǶһˣĹƶȸƶģѲɻҪԼԼˣ
ɩô˵ ע̬Ⱥôʣ½ҰԼϱ̾վ߰ǻǿø⣬⣬˹⣬ӦŬĹ Ҫ֮ǰǶλ𣿡
˵!˭֪Ǵһӵģ
½ҰüŤͷ½˵:磬鷳ܺŮˣҪĻǾ̤̤ʵʵĺúøɣЩеûģҲô鷳ɣֱˣ
ĵܣôô飿½Ҳ±½Ұ˵ôӲĻĲ˼㣬ɩ˵һ㶼ûͷôˣǶ˽ΪʲôԼһǮɩ飿
ɩӲǱ˸ģԼģĿˣҳĹƶһͬʣֻҪɻˣҪأûһܸ⣡һϸǹѾǿһ˵ϣǻҪ𣿶ԲûУǽõˣµһ걻ӴľЧͼֵǽڵ壡ûǸݶϣݽҲܷ
ѩ½Ƣ˺ܶࡣ
֪ǿķԷģ˵ʱ򲻸̫:˵Ƕףǽ궼ѾˣҪҲˣָֻŬͨԼıý𣡽ƸɣҲΪǮôϵùȥɣ 
磬˵ĲԡĲþûнӹɣҵĳƶǺҪģκһƻ
Ϊ컹һȥƶȾͬ裬ʧȥԭԼ׻˵ĺã޹زɷԲزܹ׵Ƶ
ҪýĻƾ汾£ʱҾԲģ
һ˵ķǳԼ̬Ҳʮֵȷ֮ԼµĹز׵ΪһƳ
˵Ķԣ½ɽĹǳ鱾ӶԣŬöڻ˼Ҫ𣡣ҶǺ죡
½Ҳ޳˵:ҿô˵Ϊ˻ǷǳġֻҪܹĸɻ϶Ϊǣô˵һˣ
šû½ϪӶͳŴŽᣬǰ˻Σ˰ɣر׽
ͱˣƼƵһߣޣϽȥٲ£
ǶһģԶ˵ǿҪأҪȢ橣Ƕͼԣ˵һ ˶ڸ߽ѩˣǣȻΪԼд
㲻Ҫﹻ˰ɣ绹ı˸أô˵½Ϫܹһ졣
ô죡ѩ½Ӧǿεģ̸Ӧվһ߰ɣ˵أĺ𣿡
½ʵ뵽ǵĶϾڵЩС
ո󣬶ǽѩıá
½ҰԼֵܣ˼ⷽȷʵûй
˵Ӧվ߱ȽϺأ
Ϊ˱ô½ʱ򶼲롣
û취ˣѩҪش⡣
˵Ϲֱ˵:ҾȷʵɩĲԣ˵Ķԣ޹زɷԲߵҪعأܹΪ֮Ĺϵ⣬Ҫչˣʱڿܻرı׶ˣʱһЩ鷳ˡһҵķչҾüȻһˣӦһģͶɩǾͲҪϼƽˣ
ҡ ѩԭָ½˵仰
˭뵽СӾȻ˵Ļ̫ˣ

483 ϲӯ
˰ɣɩҶΪĴɣһû쵽Ҳûʲô˵ģ´μŬˣɩǾԲɻ˵ģ½Ϫûڷ̽ѩǷǳĺ˵
˵ǵĴ˾ͲҪˣҪ˵ͲӦøǣߵë½ɽѵǼ䣬˰ֶ˵ɢ˰ɣͳͳɢˣ˭ҲΪƢˣҪ֪ˣҲǺ
ѩ½Ȼʹ죬ǣ½ɽҲû˵Ļ
ȻǷƪˣʼǸġ
ǳķʢ
½ϪƼһ׼ģҪˣǰǼ߶ⶼݱġ
½˹ͬӪĴˣڳҲ·ݵʱһ˸պÿУʱֿ׬һʲСǮ
ϵƺõҲˣ½ĻҲӦճˡ
Ҳ˫ϲŰɣƼ½˵Ļ£˵ҲǺϲ£죬ǰһҲæȥˣһҲ˵˵½˵Ļˣ 
ôģ½ɽ½
֮ǰˣǾʹǰأȥϵѽ֤ˣ ȻҸ˿ӣǰѻ°ˣ
úúáϽˣȢؼңȴһ׮¡ƼϲЦտ˵
̫ˣǼһˣԽˣԺϱҲ裡½Ϫ˵˵
 û½ɽһĨ죬һ̣ĳӣȥ֤ȥ˿ӣȺӶҾȥͷˣøϴϲ¡
Сģ
½һ뵽ԼҪȢϱˣǼԺģԺֿԹźȿͷĺӣϵЦԽˡ
ϴˣأ㵽״ô ½ɽ
ںյĹϵȶŹʱȥĸĸͬĻǾҲ㶨ʱ飡½һҲ׼š
ɣ½ɽȴԸϢֻǰڽѩû˵ʲô
һΣ½ĸûб̬Ȼ:ǵͬ⻹ǲͬ⣿ܸܲ׼ţ
˵½ɽֱѡƹ⡣
Ϊʲô˵ѩü½ұ̸ʱҲˣ̷Ҳʲôʱ飡ԣ裬ǻұ̬ɣͬĻ˫ĸϽöˣҲұ˷ѵʱȣ
ǰûоȥˡ˵½ɽǾ仰
ߡѩһ˵˼ҲףǲԸ½˵Ļ³ɣһֱƣֻҽڰˣ
Ҫô˵ءҲֱ˵˰ɡƼղŰѻֱˣǱ֮ǰһֱ˼ָˣ˵ʵҶ˲ģ˭֪еģһ°ȡ鷳
裬˵ʲôѩǰұõһķ
û˼ǾǾǲʣ½ߣҸ˸ùл̸̸Ƽ˵
Ǹɣѩ֪ġ
ǹԸᣬ¶Ҳ󷽣ҵǾر䣡
ǺǡһӶǺģôƲȥˣڲͬˣⲻǵյĴʱôѩջ˵
裬Ǳˣҵɣ½˵
治֪㿴ˣ½ɽ˵붼룬ۼž͹ˣͷٺ棡
½˵Ŀ顣
Ϊ͵鷳һΣƼ˵
ͷ:֪ˣ裬ȥʡǣҲһ˼
 Ǿ̫ˣ仰ͷˣ
ģʲôˣ㻹ָʲôˣ ѩʵһ˵ҲʮֵĲ
ôͲǺˣɫͺѿôһ˵ѿˣɩӣˣҵһ
ҲʶɩӣϱôͲǺˣǷûûʱǰӿĸǹھΪûиǷͲǺˣ ½ҰȻ۸͸ˡ
ѩǺһЦ:㶼˴ñˣ⻹άأ˶˵˵С֮м˵£
仰Ȼ֮ǳķθһĪĶӿͷתͷһſڣ۵һ˳

484 
һ£ȫ˶ˡ
ôˣﲻ𣿡Ƽæѯʣǰʱѩ˾ͳһܣǸʱɫͺѿ
ʱͷһ˳ԷǣʳҲǺܺõӡ
ΪǱˣ鲻ãԲӰʳ
ڿ θڲԲŻ¡
ɩӣû°ɣ½ϪµܣæԼеĿӣԣذĺ󱳣µĿЩ
½ҰһˮһԵţɫҲǷǳѿ
ѽôˣ⻹üôԷѩűӶԶԶģıԶ׼
㻹˼˵ ½Ϫһۣ˵⻹Ϊģǰʱͺɩӳܣ㻹ûû˵ģɩһææģΪ۳ʲôӣ㲻ۣ˵ĻӦˣ
⻰ҾͲˡѩüۣ˵ʮֿ̱¶ԸǸҳܵ˶ˣҲû˼˭¹
ˣ˵ˣ½ҧźקקӣһľ֪ң
ұ죡ѩθһ˶ңһ仰˵ұ˵޸ǵùһ˶۸ңûбµԵʣҪе㱾£ڱһѵĸƵģ
ã⻰ûˣ½̲סˣһ˭ѵ㣿˭ǫ㣿ԼǸҵܵһǮֵƵģҲ㣬ҪʹӺȥˣ
½˶ô˵ҵģѩҺ
½ɽžһѿصˤ:ûûˣǰɣҳȥ ȥ
ƾʲôȥҲҵһݣ
ˣ½ҰͻȻһһȫŻˡ
֮ͻȻһƬ˵Ŀⶼûһ˸˵
ÿγԷʱӣûһ̰ʱ㲻ǿ˳ۣҾʶɩĵԲ㣿½Ұһˡ
û¡ˣо࣬ӹ½ҰеˮڣΪС²ֵһ˶ڳԷʵڲʡǣȷʵ̲סˡ
Ҳ֪ʣѩߣȻ֪ʻ
˵ˣˣ㲻˵Ҳû˰㵱ưͣ½ִˣȫ˶ˣæѩ˵
ңôôң˵仰ȨûУѩݺݵԼһۣ
Ȩ˵Ӧˣ½ϪʵѩŤͷ½˵磬ǲǸˣûбǷǵܹܲסϱһ쵽ĸ飬һ˲ˣǿǱּҷֳȥģⷿҲĸɩģƾʲôס˼ҵķӣ˵˼ҵĲǣ
֧ã½ҲЩ֣ƽĴ˵Ļڵϣȷʵе֣ûзָǽڵôڸûꣿ
磬˵⻰ԡ Ҹ϶Ѿںˣ˵Ĵñӵ£⻰ֲ˵ģǴ˵ģֻתһ¶ѣһģѩ˫ֱǰЦܸбȥ˼Ҷֹһγ½ҰڵʱСȥˣ˹ϵ
˰㣡˰ɣûûˣ½ĵܵɫԽԽѿˣбǰףִ󣬼æǳԼϱסԼ졣
ʲô½㳤ǰɣǮıûУϱıµһһˡԴ˽鵽ڣ½Ƕƴӵģûôĺ
죬 һǵȫ˵档
ʮԽܣίֻᡣ
Ҷ˵ٴˣͷķԷ٣ЩǶԱ˳ŵû¶ɣϲڱͷ۶ҳҶ̣ôͲ½֪ԼϱԣԲֹһεѹ
أ컹õ˵һǵӵ
ۿӵɫѿˣǲ֪ҪǱô죡
˼ڽۣҸպ·ˣҲǴ˲ɣ ҲǺģרŻһأһ˳
ǲǺĵѣֻԼɫĿҳ֮ǰңЩһͲ˵ģɩǲˣ˲Ļʲôô 

485 ѵϱ
ãɩһ˾ûӡҲûʲôѧʺ֪ʶһŮ˸ĲǸϲ˽ͷë鲻ԣǸģȻԸͷһúʰ½һֱѩƨɣĺܣԼÿ½ҰӳԷء
һ һֱŴҳԴǮȫŵԼˡĳԴöȣӹġ
ֻҪ˵һ仰̾Ͷ˹
ۿż˶·չĲԭȻ죬û׼Ҳܻ롣
ڿҪǱȽѣǣҪӻ׵ġ
ۿԽԽǮǼټٵĽˣǿɶǳǧĽˡ
ϴڳԵͷץӲţۼҲˣͻһ롣
½ϪõĴһӣĵĹϵҲͦǼСģǱչ˵һ
ԣԺҲõԼķչ
Ȼ⣬˼й̶ĹԺҲǺԱյģòŵ˼ҡ
ΨһҪĵľԼˣ
½װ׵ģǰвĵطǳ׷ԼǷݽ
ҲűȣպҲܶǮкӹ
ɣѩŮˣǲֵģźúõӲǵȥ
ﵱȻԼϱǣһ˶ˡ
仰ɱʵ̫ˣ
ȻԼȷʵӦүǶ㣬ýѩƴӵģҲǸ¡
ôദģʽѾγˣѩһֱǿƵһͻȻ֮ҪתģʽѩȻǲϵġ
˵˭أ˭ӣ ½ҿӲǻˣ۸һŮˣ
û۸㣿˵ǶʲôüﰲŽ𣿷ǵû¶¶ǵøСȥΪǸ˶ܿͷǰǶǴΪԱ˳ŵû¶ɣǶʼǮб£ԣŹˮģǸɶ
Ҳ½ҵ˰ĺţ˼˻治ô룡˶֪⵵¶ˣԼأѩ˵о仰ô˵ţӬ޷ĵڱǸзĵԻӬҰˣ
ɩ½ҰͺһĿƺҪɱƵģ⻰˵һԿҷˣ
ô㻹ܴҲɣߣҪǽҴңҾ͸û꣡½ҰǺĵ㣬ʱͷ̳һƬԭԼˮﵱˣ
ѩ⻰˵꣬ͻȻžһϰһ⡣
Ǽʹ˲ӿԼҪˣֱ죬ǰðǡ
˭ʱ˾ը˹:½½㾹Ȼңǳıӵǲǣ
½һƣȫ˶ˡ
˭Ҳû뵽Ȼ˽ѩ
ô꣬ѽѩƵĲۣ˵ˣ˵һػ
Ȼ˽ѩһģʵһ˶û뵽
˭㳤һ֣ѩһֱΪǸŮˣû뵽Ǵ󣬾һЩɵ£㣡½Լ۵֣ʵͷҲڵѪ
ϱۣ۲ϱ
ѩ½Ļ:½ͷ˭ܴңΨ㲻ԣ
Ҵ򶼴ˣ㻹ܰô ½˵
㡭ţҸû꣡ѩ嵽ӰϳһѲ˵ֱ½Ϳ
һ½ҴңŵǶһ亹ð
ǲ˵ǰŵ½һ
Ƿ𣿡½Ųˣıɱ׷򰡣
סס½˵˶ˣšסĸ첲ᵶ
Ļ˵꣬ͼѩһѲ˵˵ϣתˡ
½һؿ:ûң
˵˵ȢǸʲôϱƼʹˣŵ඼Ҫˣôϲ£ƫƫҪ£ǡ
裬ǻðɣ½Ұɫ̫ã֪϶ŵòᡣ
û£û£½ɽ˵û£ʵɫͱˡ
϶ƽ߳ϱҿڸϽȥ׷ɣǸܳȥˣٳʲôΣվ鷳ˣƼ
ԶԶԡ ȥ½Ҳ˲ˣǺܳȥˡ
ⶼʲô¶ͷҵġⷹܳ𣿰æһ°ɣȥƼ߶߶ôﶼæ

486 
裬ʰɣȴͷȥϢˣ״̬̫á½ҰԼϱģһӡ
ԶԶԡƼһţûӵģ岻½ҰϽȥҽ￴ɡ
šã½ҰͷֱȻס ȥ
Ժͷ̹ǵĺ䣬һžʹ˸ս
½Ұæϣͷѯ:ôоڴȥҽ
á ҡҡͷθ滹ʲôоֻǾúƣһ
á½Ұ§ĸ߰ɣǻݡ
Ьӣ˴ϣ½Ұڿϣ˵:òҰӣоһЩ
ֲǶۡҵθҲֻۡͻһġˣоһЩһ˵Ȼʲô£΢΢
Ӧòǡ˰ɣ
֮ǰ½Ұûмƻӣһֱвȡдʩ
ɡγʲôûֱӵġҲֻһΡ
Ҫֱ֪Ժ͸ѥɧĸоǲͬģǰߵĸоĸӵǿңӵ˷
½ҰζǱȻǲܹ׷Źġķ
¾׼ԾǻҲ޷ͨжԼǷĻС
һֱԥҪҪֱӸ½Ұٵȵȿ
½Ұһ˽Ůôأ
ˣĵһӦǲ岻ûⷽȥ롣
ôˣʲô Ϊϵ鲻ˣ½Ұʵ
ûС ûаѽϵȥɩӣǸ˲ҶѾϰˣĳ磬ʱʱľһ
ȷʵЩ̫ǻ˵̫ˡ½ҰܲˬΪ춯֣һֵ˾
ȻŮˣȻѩĶɩӣһͺ
ɩ˲öԺҪԿ½Ұܵ
ǳǳһЦ:һҪ𣿣ϵҲˣҸһ仰˵Ҳٰ˵
½Ұ룬ôȷʵһ˶ڰ˵
˵ҸÿڣûҪȥģЦʵҪƷɩӺܼ򵥣ͶĹڶҵţǸ벻ɲһ仰飿 
Ҳԡ½Ұô˵һֻҪ㲻Կô˵
ġͷİɡ֮һֱûôֻǲ㸸ĸΪѣֵܷĿɳ𣡽ѩҪңҪǰˣҿɾͲ߶ʮһˡӶչ˵ˣʱ򼴱ǷʲôҲԹ
šллҿôࡣ½ҰΪʵҲҿô࣬Ҳܹġ
ǿ⣬ǡΪĸ˵ϣͥŽɣ½ҰҲһӣϣΪһ£ֵȫ˶졣仰˵ô֣Ҳȥô֣
½Ұжס:ллΪҿôֻ࣡ҪԺڣȻôί 
š
˵һĻĹƼ׼µķˣ½Ϫ˳Է
Ҳ̫ԡȻ̫ˣʵҲûʲôθڡ
ôУÿô࣬ٲϵܵٳһЩҲ½Ұ˵
ǡðɡ
ʱ϶ҵӣվͺöˡ
½Ϫÿ˶ʢ˷Ϊίԣٸʢʱʢ˸ģǰ
ɩӣһЩһЩ׳½ϪЦе˵ҿǸɩչˣó꣬ŲҵһƬⰡ
лл㡣 ЦᣬѺöʢҵ˸öˣ
ôأ ½Ϫǳаգˣ˭ܶ 
ɵúá½ɽͷ½ϪɩమǺ£ɩȷʵܹ࣬չˡ
Ҳ׷׵ͷ
ȻҶ޳ɣҾͲˡ΢Цӣһ⣬͵ԼĿС
׽һ˲䣬֭˳ǹϤĶľˣθ﷭ֱ
ͣվܣһθܳſڣһ˳
һ̣һƬհףֻһ뷨ڲϵ군ˣ군!
ܿĻˣ

487 ȷ
½Ұˮĺ󱳣ֹͣŻ¡
ȵˮڰɣҾеأǱȥҽ ˵
ڣعͷϵɫƺЩ:½Ұи̫õԤС
ô˵½Ұ￩һ:ôˣɱң
½ҰţЦ:뵽ȥˣҪ˵Ĳˣпǡ
ʲô
ǡˣ
ϱ𣿡½Ұϲ֮ɫ̫ˣҪ˰ɣ죬ҿ
˵ţȥĸƺȲҪһǸĴڡ
֣ æƿֻ˵пû˵һǡ ½Ұںܽǡ
㽹ʲôҪ˲ģ½ҰڻǸ˷ܵУ޲ȫϢ
˵⼸ƴҵӡ
ڵҵҲɫЩͨ˼Ҳ֪˶٣˼ҶӣܻʱӣôͲأ½Ұͷ˳ëǶôֵø˵飬ɱܣ
Ҫ˵ܣҲûж١ ֻϲԼƻ鶼԰Ͱɣ̫ϲЩƻ֮¡
ԣһʱ֮Щ޷ܡ
ˡȻͷȥ˼˵ɡ˵ûм֮ǰ˵ʲôǲ²⡣ 
ȥ һȥ½Ұ˵
á
˴Ƽ̾ӭȥ:ôѽôûû˵£
½Ұ˷ܵ˵:裡㲻õģҲδǻ¶ҲǺ¡
ⶼˣʲô£ǡƼ⻰û˵꣬ͻȻ֮ʶʲôֻ۾˲ͷų˹âһѾס֣²ϲ˰ɣǲǣ
Ƽһ仰˵꣬˶ͣ˿ӣ
Щߵ˵:ʵԼҲ̫
ɵѾͷ Լô᲻̫أ ƼȥͷСǸû
ҡͷ:Ǹ׼Ըûа취ͨж
ǳ˶֮⣬ʲôĸûȷ˵˯ûǸɶġ
һЩ 
Ƽһ:ˡ϶ǣҪˣϣȥİҪˣ
裬Ҳ˵̫硣һǣͿջϲһֱӸˮ
ģƼ˵Ķ˵죬½ҰȥҽԺһ飬ϽҸ׼ŶҪϲˣۼҿľϲˣϣҶĲ˰
á΢Цŵͷûȷ֮ǰ㲻Ҫ˵ˡ
ãӦ㣡һȥȥʡҽԺҽԺǴҽԺ׼ƼĶ
֪
ߣǻԷҪɶ͸ɶ
裬ûɶθڡ ȥϢһ绹ȥʡء ˣ˳˵
ԶôУҲóԵ㣬ŶӣⲻǸ¶
ֻص˷ϣǼƼԵĴϲɫ
裬˵ʲôˣզ˳ ½Ϫƶʵ
ұܡ ƼЦǺǵ˵ҴӦˣ˵ġ
½Ϫһ⻰Ϳʼȥ:ɩӣʲô¶ϽҲ˵һ˵
Ц
ãǲϲˣ½ʵ
ôҲǸˣٽǰľ飬ð˳Ӧ¡
ȷǳǳЦҶҪˣȥҽԺ˽һ¾ǸǷ
Ȼô˵˾ʣҲѻʣǾ͵ɡ
 ľҪȥϢˣŶһ壬һ䣬ڷ鶼޹ˡ
ʲôֻϢʵ̫̫
½ҰǰźһأѴ̺ãŶϴĸһɶϴ˯ˣæԼġ
ڶ첻½ҰʹӴˣѣҪȥ顣
ڣʡҽԺҪˣҽԺ˶ࡣ
½ҰֱӰ˸Ƶĺţʹȥˡ
ҽĵȥ򣬺ܿ죬ͳˡ
ϱ⵽Ǹʲôǲǻˣ½Ұѹżʵ
ҽ˼˿϶Ĵ:ǵģˣϲǰԺҪˣ
Ľȷˣ½ҰˣҲǲҽԺֱӱ˵ԭתȦ

488 ϲ
ĻˣҪְˣ½Ұ˵ǿĵЦԼŵΪǵǶ׷￴
ˣˡҷ˿Цæ
˭Ц˭Ц£Ҳ£½ҰһȦ
תˣҶҪתˣ
ô˵ˣ½ҰŰ˸
ˣҪ˻ؼȥźúøˣҸ˵˵ڸע飡ҽС˳ҲûԹǸղŵΪףЦ᯵ĸǽעǰºҪȥҪҶᣬҪ̫ۣʱ䲻Ҫͬ
ס˼סˡ½ҰͷҽǲҪʲôӪϱ쿪ʼ£µĳԲ¶ȥа취𣿡
ûСҽЦ˵ֻǻ⣬·ӦڼӰģȹ֮ʲôУʳ嵭һЩиΪ
ãõġ½Ұĺ棬ҽĻεĶĵס
ҽԺ½ҰȸԾ޲վҽԺſڴ󺰼Ҫְˡ
ˣɾû˵
ȥ·ϣ½ҰԵľ:ҪҪ԰
ܾ:ûʲôθڡ
㵫һԵģǾ͸ңòã
С
˼ңûеſڣԶԶľͿƼڼſŽż⣬š
ⶼ˰ˣڿ½ҰСڻˣæ߼ӭ
ǻ˰ôôƼ۾ĶӣȲҪ
½Ұ̾˿裬Ҹ˵ʵɱʧûС
ƼԵʧˣզˣµô
ҽ˵θ½Ұһѡ
ɶθҽ˰ɣʵ
ᣡҽôأ
Ƽ۵׵ڴϲɢȥܿ͵:ûû£أֻҪҪӣ϶еģ½ҰӰѾԺҲȥˣһʱˣ׾кӵġ
ۡ½ҰûסЦ
զЦɶƼЦˣ˵Ĳ𣿡
ûûʲôԵġ½ҰϷ
ͷЦЦ:ͱżˣɴ˵ʵɣ
⻰ƼϷ:ɶ˼ǲСˣ
šЦĬˡ
İƼˡ
ģ½Ұˣǻˣû
Ҳ!Ƽ׽ŪĶе㲻ˣƭҡ
ﰡģ½Ұ˵ŴӶͳݸƼ裬ҪǲŵĻͿһƭ㣬ҽܲƭɣ
ҿƼæӹֿ
Цָָ鵥:дʲô
ְ
̥У
ѽģİƼ˵Ҫ̫̫ˣ̫ˣϣɵúúõİԺĻɶɣͷĻ½ҰͰȵ̥ӣ½ҰԺúչϱһܸˣû
裡ģҾԲһί
⻹ࡣ
ߣؼңƼЦӯӯǣ֣ǻؼңʲô͸ʲô
лл衣ҳʲôҾͳʲôΪҸ⣡˵
⣡ϱҵó㻳кúչ㣡½ҰߵĸǰֱסһѰ·ˣ̫ˣ˱㣡
˫ּæ§סĲӡ
˿һѺöҲ˭ǰ
˵ʲôӣЦ
˭Ц˭ȥЦ½Ұ˿⣬ұϱֲǱı˵ϱ
Ժͷ˷޶˴ʱĻЦ
½ɽæܳһˣԺﻹţǳ½Ұ:ʲôôһ㶼עӰ죿
֣½Ұ˵ҵĺӣҪүүˣ
ģ½ɽæӣ÷÷ʲôʲô
⻹ңİɡҿ϶Ѷϱչ˺ã
ԺͷֵĲˣѩڴϣﶼʮֲǸζ
еǻҲûôˣҲûǸĶԴ
أҪʲô
ƾʲô
ԽԽԽԽƽ⡣
Ϊ϶ˡȻڵв϶ٴҪӡ
϶ǰˣصŲŸǸ
أʶһһ㶼

489 ˵
ˣҲ½ҵϱҲΪ½˺ӣƾɶ͵ܲһôأ
һжΧתеģŸƨǶģ
ѩɲסˣȥ˰죬ڷ
ˣҪȻԼ϶ᱻģҪȥ͸͸
ѩԼһ˳ţҲûطȥȥԼǼѡ
ոո˻һڼģԺ˺
ڲڣ 
.Щ죬ƿˣպÿѩվԺӵе
ϣϡͣϡ͡ⶼü첻ˣôˣҪ𣿡
аⲻǷżһڼҲû˼Ծͳ˻һ˵˵ʲôġ
 Ҿϲһ룬˶Ҳ֣һ첻Ծͻܵˣԣһ˵˵л
۶ҵ飬Ҫ˵˵˼ҵ飬˵ǲֺ
ѩոЬȶ˿Ѿѹӻˡ
Ͻԣ 
áѩץһѹӾͿˣ⼸ûͦǵءЩǶæŸɶ
ܸɶ ׼¡ץһѹҲſأ˵½ìܣҪͶӣ
˭ͷôת֮Ͱ⻰ﶼǡѩ˵
ô۵ģⲻѽ𣿺ö˶˵ɶҪӣ˵ˣ½Ƕƴӵôأһֱ¶պýѩ͹ˣ͵顣
Ϊʲô Ϊ飿ѩӵԹ½˵ˣ˵ʲôʲôˡ
զ°ﵽ׷ʲôˣҽһ˵һЩҪȻһǲ֪˵ɶȤǺйص飬֪
ҪǰĻѩǲԸѼ˽ǽͲãֱһͰ֮ǰ鶼һԶĽ˳
Ȼˣ϶ǲ˵ԼĲԣֻһζ˵Ĳǡ
˵ɶ˵ˣʵ˵ĺ˭أ
˭ģ϶½Ұİ!
ҿδǡֱҡͷĲ˵˻üƷǿ϶½Ұġҿ˳ǸСģ˲ֻһεȥʡǣ֮϶и顣밡һ²˻أοս鲻õģôܲأҿָʡﶼ˯ˡ
𣿡ѩô
ôܣļ򣬡㰡ǲȱˣ½㣬Ͳһˡһ治Ƕ㣬ûû˵ӡŮһӣˣǵϣǲĻܣǹһӣζ治á
ô˵ѩϴγˡ
Ȼ˵ ½ҰҲȥˣǣվ˶ûпü
һ˷ɶпܣ
ңѩͰԼ鶼˵ˣСԺͷǵ¶˵ˡ
ƣɣҸɣ⺢Ӱ˳ɲ½Ұģû׼˸ñӣ
ԶԶԡ ѩҲԽ˵Խˣ㻹˵ǰסԺͷȣˣ˵ҪǳԱˣô½Ұɶ¶ġ¶
ǲˣͦġ£Խӱ˵½Ȣôһϱɶ
ˣѾͷɲɶˣϽеİһŮ˶иоˡ
ǹҪ
˶ˣٸǽ֮°ɡ
ѩûˣеģеİ汾ǽζ
⽲˰죬ѩͷйдҲˣоؿѹĴʯͷȥˡ
㿴ÿκ˵껰ͷ̹˲١ʱҲˣҾͻȥˣѩ֣˵
УȥɣҪɶʱͷ̹ˣ˵˺úġﵱȻˣһ첻Ծͻܵˡ
֪ˡ
ߣ㣡վҲȥˡ
˼ſڣѩͣס˽Ų:ˣϽȥɣˣм£ǧȥ˵ܰҸ

490 
Ӧͷİɣҿ϶ᵽϹ˵ȥ⼸м˵˵ˡ
ѩؼҵʱ򣬾½Ұֺģ֪˶ۼǱȥˣ϶ȥףˡ
Ȼ
Ժͷ½Ϫͻ
ɩӣĸ籾㣬һУĸʣΧתˡǼ޶أ㳤ôÿôĸ糤ôӢǿ϶ÿĲأҺڴδСֶӰ
ѩߣСֶӣأ!Ĺģ
ԶԶԡ½½һŮˣûأľͿӵıˣҪӳ۰費ֻ 
ܹ˵ĺãߴ˵ŮҲɲ˵㰡
ҿӡƼ˵
ܿĳأŸջУŲء
ϱ㻹ǵǳʱڻǸ˵Ļ𣿡½Ұǵأ˵ῴһӵء
ҾҲǡ½ɽһԳ̴̵³ȦǰԵľ˵½ҵķϱͷ϶һϱǶӡ
½ҰЦ˼ءҲŰ
ţôţ½ɽ˵Ҿģ㿴½ҾʣûˡҲ˵㣬϶ӵġҿ˿Ǹհûк
㶼½죬֣⻰ɱýѩˣ˿϶˵ġ
ͷ˭Ӱ
Ϊˣ˭иӰǸɶģ𣬴ڽӴģŮ˭ӣĸŮ˸ż˶ӣǾǹ
ү˵˼յͷûжӣ⻰ﲻ̹
ô?ôͷʲô˵ˣ½ɽ϶ǲӣ̴ӺݺݵĴ˴ĴȣǼҵ˾һӣϱµĸ󿴼èƵģ
֣ô˵ϱ϶
۸ƨ£ϱεǷģŸƨܹŵĲᣡ
½ɫǳΣ֣⻰ұŤ
½ɽһ͵˼̣³һҿ㣬Ҿķ
Ǻֱԡ
ƼϽͷӰ̴ӸϨ𣺡أӵŮ˲ܹζԺӲãϽİ̸ˣҪȻͳȥ飡
֪ˣˡ½ɽ˾̴ӣͲµĴڴΪӣҵš
ԽԽоԾǶſһӣտһӵġһĲкôأ
ø˵
裬⺢ӲһкҲпŮǱôϣ㵽ʱʧ˵
ʵɣӻŮǶϲƼο˵ڶˣᳫŮһ˰ɣϲкŮˣҲǻ۵ġ
ԶԶԡ½˵ҸҴƱ
šͷ
½ŸĸǸ˵ӣԼҲŸпˣҲˡû취½ˣͿıˡ
ôû˰½Ұüײײ ⲻҪȢϱˣ橽ţӣû׼ʱأ
½һԴ˵԰Ұˡ
һӵ˶ʱͺȻЦˡ
ѩͷֱĥ½ͦ˵İ𣿻ָӳ
½ȱ۵ģϹ͡
ѩıһ㶼ȥˣɴͻԼ
ҲɢȥˣͶ׷뿪ˣϢˡ
гڵǺۣҲ̫ģе㷸ĶѣԲҪԴϢоܽ顣
ңҲûбҪԴϢ
½ҰȴɣǵҽĻǰ˵ʲôۣ´߶ĶҲС
տʼ磬ֲ
Ҳ䣬ҲżˣҲûʲô¶ˣžŰɣҲůͣ˾˯˾飬Ҳͦġ
һҲͦģһ׵ķܶڡòʱˣɷҲӦõġ
Ϳڴϴһ鿴ʱ䣬½Ұͷˣͷһֻ룬ͷŰʡ
ϱԵҡ˲ӣ㲹ҲǶӲ

491 
飬ȥúҳԵġ½Ұ˵Ǿ䡰۶Ӳֶʱͣ˰С
ôˣԣ½Ұͣˣ
ûθˡ΢΢üͷҲЩˣ½ҰҲһ׵ϲӡ
һⲻǶأ᲻᲻ϲ
½ҰӸоڸأǹ˹ʣ͵Ĵߣ졣
ԡͷ
½ҰʶϱˡǣƢеСͻȻ
ôˣĺ˭ϱˣ˵𣿡
㣬Ҳˡ
ң½Ұ΢΢ȡ
ԣ㣡
½Ұǲ֪ԼȥˣСŮˣȻЩͷۡ֮󲻳֣ǻ᲻ˣСӡ
ҪȻңұ֤պ󲻷󡣡˵
½Ұ㣬ǲǺҪӣתĿ½Ұ
½Ұһʱ飬ǵŮϲɣ
ǡ½Ұһֹ̧סļ򣬡ⶼʲô Ůһ˵ˣŮãҸϲŮŮ϶ֿɰֶµģǶôƤϲŮҪŮҿ϶ˣ˶ӣҾΪѵĽˡ
ļٵģػںңȷŵĿһ˫ش
½Ұ̧̧ıǼϹ˹ΣǲúŪ
ȻںŪңȻϲӵİɣ֪Լʧʲô벻ףΪʲôôϲӡ
ѵŮǴڽӴĹ˶ӾͻܵŴŮƺûƵģ˼Ҷˣ˲˼ҶŮϱż̧ͷġ
еΪӣһ̥һ̥Ů˶ƤˣҲˡҪ֪ӿɲģŮڹŹһȦŻһ
Ůôˣ
Եĵȥ½Ұ֪ˡ
Ҳܹô롣ڴͷַǧҼһҪӣŮͻ
ӵģ֮ǰڼһֱڸɻ˵ţǱһ㱻ͳȥĸһƷƵġ
ԣֵԼˣŻᵣŮϲ
ҸղŵǷȷʵк㿪ĵ˼ҾԲϲӲϲŮˡ½Ұİļ򣬶˵ҵ۾
Ը̧ǰ˫ɫżᶨĹ⡣
ҪһӣΪҺ㰮ĽᾧʵҲںкŮΪֻҪģҾϲ⻰ƭ㣬кŮⶼ˵ǰĹʵͼ֤½ҰһԷθ
˵ġкŮνֻҪĺӣǽ㹻ˡ
ģ
ģ½Ұ˵ҸҶ췢ģ
ŷĽ٣ͷļϣ仰Ҿͷˣ
ɵ½Ұָ̧գôôص˼أôΪǵĺӲǶӶϲأ
Ҿǵġ
㲻õġ½Ұ֤ͺҪɲ֣ȱһɣһһֱǵģ
šͷ֪ôأͻȻЩɬƺҪˡ
æ̧ȥȥȴ½Ұˡ
ôˣ½ҰˣĶʱˣˣʲô벻ģ˵𣿡
ΪЦҲ֪Ϊʲôǻк̫ˣ̫ˡû£ûµģ
½Ұ̧ǾСɵ°ͣǰŮ˿޵滨꣬һ˫ˮôô
̾޵Ķˡ
Ҳû޵ģôˡҭΪУڵļط˱仯ЩԿˡ
ˣˣˣұ½Ұӵ뻳УǺСǰ
ֹס˿ˣöˡ
Ҫƿ½Ұʱȴ½Ұ§ɡ
½ҰſҰ
½ҰͷľѣɢĳЩȣϱٱ
㶼˰ˣ˵ҿڿˣɿңҪȥˮ
ţҸ㵹ˮ
½ҰȥˮصǰҪӱӣȴܾˣιȡ

492 
ãԼֲû֣Ҿˡϰ߱ιοԼֻǻˣɵܶˣȫûҪȥ鷳½Ұι
½Ұȴǲͷһˮס;ȥ
ˣ 뷨跨ռıأֲҪιˮǳιˮ
ҪܾˮѾĺȥˣʣЩˮȵ˶
ԭΪеڶڣȴû뵽½ҰȻѱһĹԼĻͷ̵ĴеǿƲ˷
㡭ſҰĲԾԴѹõչȥǾԻȼܴ
УǼ¡
½ҰԭҪͣµģϱջУ̥󻹲ȵԲܹȡ
ɣħһմˣͣ
ֻֻסġ½ҰͷԼ˵
ɣԿƲסǼ籡ǻĴǣʱʱأĲһſŵĲݮ
ǵļҪ
æ˫ĲϣԼס½ҰΪĻӦǣûѹ˴ϣϢơ
׵ҪȱˣͷڴڵĺţŬƽԼ
ԼԼҪˣܹ
½Ұ½Ұҧ´ƽϢӿĳˮбءԡ
½Ұͷ۵׵ް
̫ˡƵͳϱ֪֪ջжǶûˣ̵ĺͣ
һ뵽δʮҪ̣½ҰֱĿ飡
Ҳš
Ǿס½Ұ˵꣬һſסĶ顣
еȶԼ˶ҪȼˣǿҵԤУȥԼпʧء
½ҰҪҪˣ𰡣Ͼ˶ǳˣ
̡̣
½ҰǵȣͻȻ䣬ſˣƼϲϲؽˣڴϵˣһȣʶľͻرܡ
ϣˡˡϽͷ˳ȥվ⣬һͨͨġ
Ǹʲô¶һôײء
תһ룬鲻԰
⻳أôܹأ
ɣɲɣ
һҪǸ鷳⺢ӲΣ
ƼһҧһŽˣһţͿƿ½Ұ
𣬲У˵˲У
ƼҪһţҲ˲Ϻÿѿģ½Ұĺ󱳾ơ
ʹ½ҰϱźأϹʲôһѺӸŪˣҾùӴһȣ
ֽˣһ͸һ㣬ҧ´һߡ
ģǺÿ½Ұˡ
֮˵ʶƵģŮɬٸĳ죬ڻһƱµζ
ƼӻţһҧְֱĶϽĸߣȥ
½ҰĶ䱻סˣı̫̫ͷ
һţƼͳˣʲô?֪ϱˣŵûУӣ㲻׼鷳
һûס͸£һ㶼ʡġ
֪֪зִ磡½Ұ˵
иƨķִ硣ƼָͷĴ˴ؿڣǿĺӣСĵ㣡
֪½ҰĸͻȻĴҲ⣬裬ô£Ҳţ㲻֪ӻŻҵģ
Թ𣿡Ƽһǰۣ˭뵽˵ˣϱأ˭ܹ뵽
ԺҵҲţ½Ұ£ôǰ촩·ģһϡ
ǳֱ롣
֪ˡƼӦˡ
û˰ɣûµĻҾͻˡ½Ұĸ׶̸ε飬תҪߡ
ȵȡƼһץסĸ첲ҹ£ĻӶˣǰʮⲻҲûֵܼ˶ùæޡ
аǱġ裬ʲôҪæֱ˵ɣ
ȥǼҪСᣬȥʱȻҪˡƼ˵
֪ˡҰûٻݣֱͷȥˡ
Ƽƿţͽӡ

493 ֿ˯
ڸоôûиоһЩƼЦԣе
šҺܺã費õҡ˵
Ǹںһˣ԰ɣ½ҰСӷĻ͸ҴҪǲ ͸˵Ҵ򲻴
֪ˣ衣ΰǲ֪ø˵ʲôá
Ȼû˵Ǿž˰ɣ
ƼҲֶ˼䣬ʹҴҵĳˡ
һˣڿϣסԼһŴ̫ˣʱԵأԾԲ½Ұ
*
Ӽ֣ͷļ˹ˣƽû˼Ҳٰ˺£Ե˭ҪϲµĻ˼߶߶ǰŰŰš
ȫ˵ˣΪ¡
µȨģֱӸȨᰲ£ӦȥӦ飬ȷ˵ӭ׵Ҫȥ˭ȥӭס
ٱ˵˵ĻҪ˭Ȼϲ£϶ҪԺͷˮϯģǴ˭˵Ҫˣΰ˭ȥ裿٣ҲҪĿģЩҲҪһһ¼
˰ϲ£ȫǰġ
ҪѳԷһϼҴڵģһһʮѶģҪϸʮ
⼸ʮҪõҲ٣Щΰʺ ǶҪȥҰĽģ˭У˭ԸǾ˼ҵ֣ȵˮϯ˼ȥԸ
Ըȥģȥ˵ġϲ¹󣬾Ͱ˹ӺǹȥרŰлȥ
½ɽºʹԼƵĶˣһ˶ΧԱһߺˮһϲҪȥ졣
Ҹ㣬ҪôݵĻҪʮ˵Ҳ׼˵
ΰʸȥˣ̾ƹӺǹҲȥˣµĴӶͷͳһСøֱļ¼ţд˵ⶫðȫҪר˭ָ˰ɣ
ָɡ½ɽݹһ֧ȥ⼸Ȣϱϸ޵ģÿζ޵ر⣬㡣
Ǿָˡµ˵ҸԼ˹̫ãͷĶ׵ģ˭ҪҪѹӵģǲҲáɣⶼǮģе˾̰ûû˵Ҫ̫ˡȻңҾ͸޺á
ɳɳɡ½ɽͷ
Ȼ½ɽȫȨȨˣµľǵˡ
½ҵĶӶ࣬ÿӶܹһ̯ǣ͸Ƿ񣺡϶½Ҽ˰ԺȥϲɹҰ嵥гˡϴæ橵ɣɶҲùܣĵĵɹ١
ϡ½˵ֿ죬⼸ˡ
̫ˣҺȥɣպϹȥһ˹ƾͿðࡣ½Ұ˵
ԼŰ죬ϲҪáð˾ˡµ˵
УǾôˡ
ûֵܼˣǸôæȥôæɣʣµҺ˵
á
ֵܼ˴ͷɢˣµĸ½ҵ˵ʣµ顣鱾һ鷳£һ˴졣
Ƽ˼˺÷ǰ˼ңָʱ˼Ҹ
½ֵܼҲź˼ɢ˵ʱѾϾŵˡΪ飬ҶеҪæԣⶼظҪϢˡ
½Ұͷȥϴˢ׼Ҫ·Ϣˡ
顪ˡ
߹ȥţĸƼվſڣ󻹸½Ϫ½Ϫı졣
½ҰĺͿôˣҪ
ȥƼ˵ȥûط˯СϪɩӣȥСϪķȥ
Ϊʲô
ΪʲôΪʲô㲻ƼһۣȾˣ˷ܵ˯ţô죿˶ûûصģ
ģ裬ͷͱˡ½ҰƼȥϽŹš
½ҰҰŴ򿪣Ҹ㣬ϱ˯ĻĻϱڼ䣬ʵʵظȥ½ϪǸͷȥƼŲź
½ҰŰ壬εĳʼ硣
̲סЦã˭㲻أ
Թң½ҰĥⶼԹ̫ˣҪǷŸ˹㿴İ
Ŷ~ζԭҲǸ˰˼ҳĳĻͲҪ£

494 Լ
𣿡½ҰؿǸʲôӵˣﲻ𣿡
ҲЦ˵ҲҲ֪ҪǱˣǲĻҪҡ
Ҫ϶ҪֻҪ㣬ʲôӶν½Ұ˵
֮ǿŹ:֣
ҽ˯طвУ
ʼ磺ⲻҹܣֲҲڵģ費ڣ˵ûõġ
쿪ţ½ҰϽ!ҪȻҿˣƼִŵţ͵½Ұ
ѵʱ鲻Խأȶ˾͸˷ˡ
С޾ǣ˶ᣬһѪգһĵĿеһһòǲ͵һŻ˸ɲϣ˵վˡ
ȥˣٶཀྵһȫ˶Ҫ֪ˣ˵ȥඪء
ϽȥɣҪȻ֪ˣñЦˣǵøܰʱСϪͨ׵Ķࣿ
һ仰½Ұ
ϱ½ҰĴָţٻ
šЦˡ
½ҰţӭƼİƣһֱĵԴϣˡ
裬һĹҸоǰһƣ ˵
ޣƼһߣֱߵ˿ͷߣİ½ҰıһͷҲ˽ȥ˭Һ㲻أҸʰˣϽҾź̸Ǿˡ
ȥ𣿡½ҰҪһ¡
ȻСƼܾʹ죬ⶼȶˣһֳ鷳ô죿˵ˣһѬô죿߾͸Ͻߣһⲻߣ֪Ͽ϶ûġ
ߣ߻𣿡Σ½Ұ̸Ǿ޷޲ƽ뿪ˡ
½ϪЦİѱԱߣɩӣҽ㡣
áЦˡ
ںɩһ˯ˣ˵Ļѽ
У㡣
½Ϫϴ̿˴˾ͰѵƸϨˣɩ˶ţ˵Ļ
޷ǾΧư鰡ǰ;֮ġ
ĵֵ֮ĿЦ
½Ұһ½ϪͷţϨأǲ½Ϫⷿ˯
Сĺܣġ
һ˯įȵ§ϱ˯ڲ࣬㣬ͺ
½ҰһֱȵԺû˶ųպÿĸĵϨˡ
Ϣſڣ̧ؿ˿۲غ½Ϫ֣СϪҿš
½ϪǸ磬æ
Ҷ˵ˣϽҿ!ıߣԼķȥ˵
½Ϫظ˵ɩӣҲߣ
߾ͲߡЦЦǲ˵Ȩ˯ˡƵ鷳ˣԼˡ
⡭ôҸ𣿡½ϪЩ̡
ҪȻȥ
½Ϫ磺Ҳȥðɡ
á˯ɣҪ飬ǻðæʰأ
ţá
۾Ц⡣Ҳ½Ұû취˭һǶֶŵ?
ɴһƽƽɣֿ˯ҲãʡĴ˯ĴϹ
*
峿һӵƽɢҹĺڰ
۾˴϶˺ı¶һ䡣
顪н
Ŵ½Ұϱ𣿡
ˡ·½Ϫڱǣȥš
˯ĺ𣿡΢Цʵ
½Ұ°̧ͣϹ£ޱȳ˵а㣬ȻѧԼˣ
˭ˣΪ̫ˣЦ
ҷˣҷˣãôͷ㣡½ҰסͷȥĴꡣ
淿ĽѩճͼôףӦ۵һ͹ţ糿ſڣòˣ
½ҰŲںԼݵſڣ׵Լϱֲ
ȴüͷһ壬һɶĸӿ½Ұ¡
˵꣬һſھ˸ϡﻩ
½Ұĺ󱳣ˣˮƽ֮˵˵˵½ϪʲôҪĻʲôæﲻϡ
û£û¡ᴭ½Ұ˵ˣӶˡ
ţ÷ԡԵʲô
ҵСðɣ˼˵
ôãиǼҵһèֻҪԸԣұ֤ʲôġ½Ұֻܾͺá

495 ᣬᡣ
Ƽ糿ˣһžײ½Ұ
զһſڻƣҲ⣿Ƽ½Ұ㣬ʱʵ㣡ûһ˸Ƶģ㲻ʵ
裡Ҳ̫Сˡ½Ұڰ֣˲Ҫ˵ġղˡ
ġŮ˻еͷǻµģѽϱõ⻳źأԲ¶ģҲƣ룬ٲˡһ̥һ߻ñţǸȥ뿻ͷϵǵ£Ƽûһͨ
½ҰĶ䶼ˣ裬ܰ¶ŷҲǸ˵ģ˵ˣθͷգĻţ
Ǻ¡ҸϽȥһ뷹ƼҲ˲ϴˣæȥ˳
糿ٶˣҹҲϸҲһСлͽȥζܺá
˵
Ƽ˺ɰ˹棬лҲȥˣҪͣѩ߽ˣսһţæͷޡ
ζã裬Ǹ˭Եģ
ġƼЦǺǵ˵ˣ糿£ıȽ硣Եһ
ƫġѩ˸ۣһĻҲûôģ
ˡ˵ҿƵģƼżͷȥÿ·ҹȥ
裬ҽȥѽӻѩ˵
ƼͣסŲ˸ɶȹɣҪ飬ͷæأˣ϶ۣڼͷǴģͷĻҪһ㡣Ȣϱ죬ѽӹϯ档Ȼˣ
ѩвǻǴӦˡ
Ƽѷ˵ǰţܽζ
иζǳУ˵ĸζͻķθ
սţоûʲôζ͵ͷѷӹͷɰ˵裬ҳԲˣҲ̫ˡ
û١öԵ㣡ݵĸɰͲƵģһⶼûУ⻹ôӹӪԣܳԾͶԣɶ͸˵˵
֪ˡ¶Цݣлл裡
¿
ȥһԳȥˣƼ½Ϫ˯ǰͰĶˣ˻˯æչɩӣɺ˯ıȦͷأ
裡½Ϫˣæס䣬ôԽԽ³˰?
Ͻ𴲣񽻸㡣
֪ˣ֪ˣ
ȳ緹Ժͷȼ˶緹½Ұ½ȥȥˣ½ȥȥæԼȥˣհ·ȵȡ
½ϪɸȥҴֽʹĴǹæֽ½ķ䣬ѷĸɾһЩ
ѩȥ˹ͷϴˣΪϲ׼
½ԺΪôæ˵ģԺͷģҲǸģæǲֺ
Ůһ࣬ͷͶˣͷ˾˿ʼͷ˵лˡ
Ƕ죬ҲµظɻȥˣɲڼͷƣȸˮЪô
ЪܹٵľǰˣֻҪһۼһǽһ֣߰˹ð˴̣ͷӣβĴһһ
ڼͷƨܹ̾ȫﴫˣʱصһġ
ⲻΪ½ϲ£ǶæˣؾͿʼЦ̸ԡ
ѩզˣǲⲻˣ
϶ϱǼͷǸ֣һ˶أ
˭˵ǰˣ˵ˣôû
ѩƲƲ죬Դ˼ǽˣͷĻ˼ˡ
զΪɶ
Ϊɶ˼½ҵĹû˼ҵĴӣһٰǼǵǮǮôˣ˼ҸɼͷĻ
Ǿһ䣬һۿˡ
ǡѩҡͷ˼һˣиǼҵıűĲˣøɻأ
Ӵ˰?ǿϲ°˰иʹĸŮʵ
Լæקקĸ첲磡ᣡ
զˣզᰡ͵Ķ䱳˵ܴ
⻰һ䣬Χɻ˶׷׵ζ˵ʲô˵ĻƵġ
˵ﰡͱˡ˼ҵļͷ׵ɣ˺ĵ˳ûǼ°ɣͷˣֻк˲ˡ

496 
ɶ°զһ㶼֪أǸ˵˵£İ֮ͬһȼ
̫˵
զ˵˵˵£⻳вϲôͲܹ˰ʵ
˵
ѩڹ̨æµ⼸ڱе飬 ȿȿȡ
ζǳԣȻǲ
Щ﹤ҲǳʶȤһˡңҪҼĻϢȻǺܲ׵һ¡
ο˼סҪϲ£л˵õĻ½ɽ򸾵Ķﲻ׵½֪ˣǿ϶ͻһ鷳¡
ۿŶҪˣǾˣ˼ҵļͷǳ鷳һ˶Ųˡ
ѩֹˣŻع˵λӴǸɻǸɻЩеûĵлͲҪҼ˵ˣҼڰϲأɱĻҼͷ鷳
֪֪
ģǿ϶˵ģ
æµһ죬·ԸҶ׵ˣͷҲˣҲˣҲɾˣɫĶʹҲˣ·ͷõʰĸɸɾģϲա
ԺͷĴҲˣԺĴҲˣΰʹưҲ׵ˣ͵źϲˡ
ϣҪͰæˡǣ½ɽԸԣһʱ֮䣬ԺͷŸζ
һе˶ζǳУղζܡ½Ǵ£ҲΪвζͲ˼ҳԷ
ԣԼȥȥ
Ƽһֱ׼ţæ½ϪɩӳȥȥĲϨˣԷɢˣٻ
֪ˣ裡½Ϫ¡
ȵȡƼĸûɩӣϵģƵģɩӶˣ㻹˯ͷתģһϱֲɲУ
֪ˣ֪ˣ½ϪӦˡ
ɩŴ䣬ʱҼһǿʱ򣬴̴ͷƮ̡
ű·˰죬ʵܲˣ½Ϫ˵СϪҿǻǻȥɣʱ䶼ߵﶼ㲻أ
ǡа ½ϪҲòڼͷţֺڣð̣ɩӻԼͷһˣһ
ɩȥˣ·ģ·ƶûУû¹⣬Ǿֲָ߸棬ҲδؿԷ˭
ɩӣ㣡½Ϫһٵѡ
ģߣż˵
š
һ·ϣϵ˵˵ЦЦؾЩ̸Ǵ½ҳģӦǰæˡ
ҲԷݣɴ½ϪҲкƵͷΡ
ǰִһӵ֣ǼŮ˹ˣ֪ʲô۵ôˡ
ͣ˽ŲСϪЪһ£еۡ
á½ϪҲͣˣǾͣһ°ɡ
Ů˵˵ЦԽԽˣҲ̸۵Ļˣ̸е顣
½е飬ΪʲôҲ˵ƽǵĹϵҲɣզһң֪
ﰡǲ֪ͷв˵¶ҪȻҲ㣡
ɶ°ϣˣⶼˣ
Щ˵ȻѹˣСǻǾȷĴĶĺӲ½Ұ֣
ɶǣզǰǺ˵˵ذɣôܰ
ǣͲǰ½Ұ첻ڼңȥﻳаǲ֪ǴͷСһȣ˾ȥʡ˵ǰȥˣСȥİ󲻾þͻˣһ㣬պþǻ
½أ
½ҰϷأص֮ǰ˵½ϪҲȥģҽڸ򷢻ˣ˶֪ģ˵˵йŮģȥسü죡ϻ᲻ᱧһ¶
𣿡Ǵﻹǲ̫ţҿ⺢Ӳ˿Ҳͦظо˾أ
ǱǱŵ֪Ⳣ˺ûгǲһģ˵Ůįģ濴ͦãϺ½еĿɻˣ½˶֪
ȻǸŮˣ
أСô죬йŮɲһģһˣҰͷһͣһǣһ˵Բ԰

497 
ŮЩ˵ĺܴףᷳڱ˵ʱǻû
ţĻڶ¡
Ƕ½ϪŭգɩǸܺˣȴǱڸǺˮȥһͨ
һץס½ϪֱۣȻ
̸ڼתۼѾ˸ǰ
˵ǻǱϹ˵˰ɣ鲻İɣ˼½˰ƵĹأ㿴Ŷ׵İ⻹ǲ½Ұģ½˻кɫ𣿱˲˵˵½ҰԲİɣɣ½ҰҲҪġ
˭˵ģģֻ½ҵĲүû˿ˣǶ֪鲻˵
ܰɣ½ҰñӣҾòܣǱϹ²ˣͷ˼֪ˣ಻ð
Ϲ£Ҹ˵⻰ǴӸﴫģﲻ½϶ϱϵߵĺܽ𣿾ǴǱģ
ɶѩ׿˵𣿡
ԣ׿˵ģȥʸ
ѩ֣ؿڲֱðŮˣ
½ϪĻ֪һǱĲᣬ֣˵ɩӣȥѵǣ
ιվס½Ϫ׷ȥڱһɤӣ̫ˣɩӵ۵ôǶ𣿿𣿡
һɤӰһ˸ŵĲᣬȻ֪½Ϫ
½Ϫ
ûû
ҾҲ֪ô˵ģȻһ£¶˵İ
һŮ˶˵ʲôˣϽͼԼĹϵժ
ûûϹʲô֪֪һ仰ɩɶ˺͵˵˵ʲôҸɩӴñˣ˵ôεͷͷ˳ԷһҲɵ𣿡½ϪˣҲǲĳˣס˾һͨ
Ǿ˵ģҲԼģʲô
ǰҪ鷳ǰȥҽѩ˰
ԺҲˣ
ޣ½ϪϺݺһڣʲô۲۵ģҰѻ˵ҸɩһȥسǣҸˣҸɩȥسʱ̨ʵ磬ɩȻģһĲ˻˵˵
УԼ̫¶ԺӲáгڣܴ󶯸λҪȻ
ͼƽԼԼƽˡ
Լúõı˸ˣδĺҲܵԴ˵Ķ⣬˵͵˺Ұ֡
ⲻˣֻºӳҲǻ˷ġ
ǰ˵ǰվ֮ʵҵǶ𣿲ͷҺϹڡɱˡ֪𣿡
˳ˣһֻţһؼæǸ
˼Ҳ˵ģⲻǸպ𣿡
Զԣ治˵ġ
ԺǱ֤Ϲȥˣ
Ҿ͸ҵǸҵʱ˵Ĳͦ˵ʲô˵ĳѹŭ͸лôˣڼͷеİɣҾһ˭ͷû¶ùģùǶȥ˰ɣаǾͷţ
˵תߣ½Ϫæϡ
Ǽ⻰һһżæȥ׷
Ĳǹġл㣬ǧȥȸ˵Ǹˣ˵ˡ
Ӣɩǰɣͣ½ŲЦղô˵ңҰͣһǡ
⻰˵һ룬ʵ˵ȥˡ
⻰̶̫ᡣ
û¶̫ǿƣ˺ҲʹҲɣĿͷӲ𣿡ҧ˵ޱ߳ܵĻ
ӢɩӴһæס˵ʲôûе£㲻Ҫ˵
û𣿲ȻɣҪȻȥ˴ȥ˵
ӢŵĲ˵ˣ쵽˲ӸҿڿҪȻҪһطȥˡ
ӣʮˣϱȢͷɧСֽŲɾ͵ǹѸ
ݴ
һſڳȫĻѸҸǼ˵˽Ҵˣŵ˿ɲҺ˵˵ˡ
ĳͷ˶࣬û˾һг۵ļ˵黹治٣ֻû˸ҳȥˡ

498 ú
ĺֻܶ࣬ﲻ˵ˡԸȥҴľҽͷˡ
ˣƽ޹ʵر˸ôһںڹ۸ƢãԲһ
˼һļùⶶһضģ˵˰˵
˵Ϊʲô˵ʵڱ˵ҵʱҲûǶ°ôˣǷģЩʹӵÿһôҲ֪֪ڱǸʲôӵˣ
˵꣬ץ½Ϫ־ߡ
ЩͷڱڮˣԲ׵ƹڮͰˣ½Ұͺһŵù
ԼĸϣȻСڻûʲôǣСѾѿˣѪˣͬˣ
ɩӣ㣬㣡½Ϫߵĺܿ죬·ƽģһ˾鷳ˡ
½ϪŻع񣬰ѽŲࡣ
ɩӣղǽ½Ϫ˵㶼֪ж໵۱˼ҵ飬ǻ˵˵ģӦôǣ
Ժ󡣡Ҷ˵Ҫ⻰ɢȥҲڱ۵ζ
ţ½ϪͷɩӣڻؼҶɩ𣿡
ɩǹˣʲôϹ˵ô˿ڱϹۣGĿɲɩӺĸĿ½˵
½ϪɩһȥҶɩ˵ġ
ȥ
ȥ½Ϫˣʿˮ˵ɩô˵Ƿǣǡ̲ȥˣɩͲǸöôڮ㣬ôĻͷϹ˵ԣϹ˵㻹ʰ㻹Ҫ겻ɣɩӣȫ֣ʶ壬֪ġǶɩӶﵽĲʺ˰㻹Ĺ𣿡
˭˵ģûдĹѩһΣҵĴ㣬ߣȥҸ
½ϪˣҪȥҸȥ
ã½Ϫʱ˾񣬡ߣɩӣǰʰһٲɣ
˵˸ӼԺͷʱͷ˵ͣ½Ųһ䣬Ͼͱĸѿˡ
ͷļڱ޷˵ľ͵ӣҰ֮ģ˾ͻðɡ
ǰ۵һž߿ţͷļںŲˮ˵Ů˸һ
࡭զˣɫƣͷϰµģЩġ
ҲҲôʵݣôôϲڱ˵˼ҵлͷĸоܺãסӣһ̧־ͰӸƷˡ
ϵĲˮӶ㵱ॵȫ˵ϣǹ̵ˮõ𻨵ϣŵæ̵Լ
㡭զأӴҵӣҵıӣҵĹϡۻˣۿⶫϼ񶼲ܼˣŴһԸɺǲ˵㼸ѣڰҼҵҲƷ𣿡
䣿˵Ǽл綼ǣҪҲͰˣǸɩˮе!ǼǶڵĻ˵˵½Ϫģ⼸һһ⡣
˵һ!Һ½ҰĸõĺܣҺ½ҰģȥҲҺ½ҰȥģҪ˭ͷٺ˵˵Ҿ͸û꣡һΣҿɾԲֻڿͷ˵˵۾ͷ⼸ˣŭ۵
𻨺ͽʶ˲˵ˣ˶ԹĿͷ
ȻûԹͷҲ˵ɣȻҲ˵ʲôͷֻϵùˡ
ɩ˵Ƕ𣿡½Ϫĵά½˵
ˡ
ˡ
ʶ𻨼鲻̫˲ˣתͷߡ
ҲˣҲȥ˵ʲôлˣҲ͸СΧۣ˼ˡ
øúˡ
ƲˣͲСˣһ²ɣ䲻ƣûǴĻһǵһθ¶˰ɣҺûΪѹ㡣ҷ֣е˾ǲԺʳԼļҺӲƫҪȥͱ˼ҵ飬ͷɢҺܺڣϴξͲӦö̫ʴˡ
ɱ𼵺ңⲻ˵ġҲֻ˵ġＱæ⡣
Ǹָ˭ʵ
ˡҲǲ̫ˡ
Ǿͺúɡߣ벻ĻͲˣպҲˣͷסˣƽﲻǾ͵ǸƢ۸ˣǴˣҲǸƢˣƼңʲôҶĳ

499 ú2
Ȼѻ˵̶ˣɼǶŭ϶˺Ҫʰǡ
л飬飬ѩҪ⻰˵ȥûסԼ죬Ǹ˳ȥ
һӿɺˣһʮʮ٣ﶼзġ
ңʱȤڱ˼ҵĲǡ
⻰˼ҵĶ۶϶鷳
ոֱץУĻѾϷˡ
ʱϾԱˣﻹܱסѩ
ɩӡǽѩ˵ġڻ˵˳ͬʱ˸Լ⣬Ҫ˵ĻҲšܾ͵͹ȥˣǡɩ׿˵Ļ˭ܱ˽ҵأԡ
ǾΪ棿ü
ɲզΡ
ޣ½ϪͲһĭˣ˵˵ȱȱ£⻰˵лܹˡǴǰҲû£Ƶ˼ϵģ˵˼ӵġһһգεĻ綼ǣǹ˼ұ˵ĸҪ˵͸ðǵ¶ҲȫҴҲЦЦ
 ֪˻𣿡ɲ˰ҵ뷨˵ȥԼͷ֪ˣüëӳŹ֡
˵ô죿 ŵ⻰Ѿȫ˶֪ˣҶΪ͵˺ӣҰ֣Ϊģͽѩ˱øһû!
ãá˵զզڸǸвУ
ڲǸ õǸʱȻǸڸһһ˼ң鴦ˣͻõĻҲؼˣֱɣ鴦Ϊֹ
ãģҶĻ𣡡ＱæӦ
½Ϫһž;ÿЦ:Ҳ˼ڱ˵˼ҵĻ˵Ҫǳôһ̯ӣҪȥʰ֪ڣαصأ
˫ִĴȣҪ˵:˭뵽¶ֳӣҲڱһ˵˭֪ȫС֪ѽ
ǡЦؿһʮʮ٣ǰ˵ͦ㲻ִ㵱ʱ϶ִô˶ҵЦΪǽѩ˵ģ¶û٣ΪֻǶڼﲻƾ˴ϼǶҿ
Ǹ˼
ǲŹ֡ һûʱϻߣ
ӸӼ˾ֱ½ȥˡ
һ·ϣ߶ϰµҪ֪Ҫʲôȥˡ
Ҫȥָѩ
½ҡ
æ˳˷뿪ˣʣôûߣڳԷ
½Ұ½Ҳ˼ң߰Ķһѣɰ۵ĹǺ
ôôһŻƼһ˵һߴӳ˷
ǲ֪ⶫж򣿡½Ұϴ˰˵ϲµ̫ˣʮĶȥ˼Ǳ߶Ӧˣ˵õţһʱͳˣ
ֲأ Ƽ˵ϽԷ˶ڷˡ
ϱأϱԷû½ҰͷſڱտڵĶ
ûءǲ˼̺ղζСϪȥߣҲûˣҲ̫ģû׼һͻˡ
ϵЩԵİɡ½Ұ˵ŪЩ嵭ģġ
ķˮ̫ΪдЩæˣܿ˼ңʹķ͡
ǳԲԣҪ¸׼
ͷİɡ ¶ҶأȥԷɣ극춼Ϣأ˵
š
½Ұص˷ϣҶʼˡ
ԼҲһͷͳԡ
ǰͷˮ󵰵ʱһ:һӪ
ι𶯣ѩһѾͰס½Ұ֣ɲǸԵģǸҳԵģæϣҪˣǸû⼦ģҪϱԣרȥˣ
С½ҰǼ£ڵվԾͲԣϱ
ı㣡ѩЦߵȥˣСԺ󡭡
Ļû˵꣬ƿˣ˽ϹЮһ
ɫ԰ףһ˿ѪɫûУɫȥ˼֡
ˣ½Ұæǰסļס֡
ָĲš
½ҰòԾæ:ôˣ
ûػĻֱѩȥˡ

500 ô
ѩɫƣȴ֪Ҫʲô
ĿӾͣԭأ۾ֱ²Ҫ˵ʲô
ȴϣʲôû˵һѾ޶ס˽ѩͷӺͷ
Ҫʲôѩۣ
δȴǽʵʵذһƣջǰͬϮᵱ͵ˡ
˶ˣ֪ΪʲôͻȻͷˡ
½һ£ͷһμǿƵϱ˸ͷæҪֹ
ǳ⣬ĿΧɨһȦ ˭Ҳ𿿽Һ֮飬ʱҪ˶ϡ
½Ұ˴ŭһźӣֱ¶ŭ岻ãϱʲô¶ˣô˵
ԶԶԡƼżֶֻûطţڰУǰ̽ţ㻳źأͷ²ȵǧ𼤶
ûҺܺá˵Һ˭Ҳܣ
ѩı鼱֮Ҫȥ
ɩСģ½Ϫŵ඼ˣҪˤˣĺӲ군ˣ
أ޶ĳͷһһɼ޷ܵʹ˲ͷеֿһžӭܼͬİơ
ѩ֨ҽУԺͷΧŴԷҲˣ˵һĻ𾪵˵
ããˣ½ͼȥȰ衣
Զ㣡һûдʹ֮ǰ˭Ҳ𿿽ң
ģİŰǰæȥ½½Ұߴ
½ҰҲʵǰشӱסˣˣˣ˲ۣҿֶˣôƢڶҲ
ľŽѩͷ˵ѩ޵ˣɽͷ˻еҰǵĽһ㡣
½ɽһɫڳؿϱɿְɣҲ˰ɣ
ԶԶԡðϽɿ֣㿴ۼͷҪϲأ˵ôԼȴˣ½Ҳ䵱Уǰæ˸ֿ
ͷ˿ԼѪģֿѩ޵һǱӣһĨЦ
ϱҲ֪ΪʲôĴɩǵô˵Ӵȥ˰嶯ˣĲˣ½ɽ˵
֣ô򣡡˵
ѩѩզˣöòܺ˰½ϱӲ㶼ˡ
ѩͻȻͱŭˣһҪȥΪ㻳ˣҾͲҴˣ̫㣬ȫˣ˱ˣ½Ҳһͷֻ֪
ססƼͷŵİֵĶϱֵϱģϱȥǱߵ㣬Զ㰡˿զأ
½ҰĺúõأԶǷǵش
½½˰ķĽѩˣֳʲô
ѩ򲻵ͳ½һƽһƵȣҷϣһ˿۸ң㶼һң㶼ҷ㿴½Ұٿ㣡㻹Ǹ 
ѩѩˣƽһ Ȱѽ췢вУĴҾԲ᲻㣬ίģ½ȦˣŽѩͣĺ
ңûãѩ½ʧ͸ģڼͷĶһءұһ˶ûվ˵ģ˼ƲңƲ㣡
ô˵ã½ָղŲάˣǸˣ
гҪĻңǾӦҵʱ˵ڣ
ˣ½ɽǳһ˵ˣѩ˵ҵĸǰҪǽ쵽ֵһ
ҪܺߣҪҲѩԼı׵ĿǴ˶ĵһ
˵½ɽҲƣϱôͻȻʹء
֣裡ղŴ˵ʱͷƽһڣίӿŬƣỹҴӼ޵½ͷһֱֻҡҲ֪Ұ費ҵ˿ΪҸĻҪҸּͥܲů޸½ҰǶҶܺã½ҰҸǰٰǻҰﵱҵļңҪһãҺ½ҰĸҲĿãҴûҪ
˻Ӿ࣬æҵģæģݵޱϧΪСŬţҲΪ˴ҷܶţۿһһˣ˭뵽ﾹȻΪҪٵҵһѵ

501 ֤
ʲô½ɽе˼ˣʲô˵ʲôˣ
˵ҲظκСȥʡǵʱ͵飡˵ҶĺҰ֣½ҰĺӣҸ½Ұñӣҧź˵ѿĻʵҲգϣʵⴿƾ죡ڮ٣ˮǸͷϿʺӣ˲ǱˣҵĶɩӽѩ
Ƽͨһ˵ϣԼĻ˵ǽѩ
ԣѩָŽѩıӣֱ֮һŻּŭڮҾͰˣΪԼˣڮңΪڮ٣⺢ӻδͻᱻڱպ󻹻ᱻָűҰ֣½ҰԼ½ҵΪܵʧ㲻һˣǰǿڼͥŽῴڶϲһ̲ˣ͸ñ㱻ᣡ֪һʼ͸ô㣡
ѩ½Ұŭߵļݺݳ鶯ţͷɿҪŽѩȥ
ססƼӵıŻˣӵĺݾ֪ģһֲѪǲֵġ
½Ұæקס𣬹ˣҴĹˣͲҪˣ
Ӧô½ҰŭؿŽѩҶôȢô񶾵Ůˣ㣿ôң
קס,ο½Ұ趼ڣ֣绹ҪأҴҲͰˣҪֳʲô᲻ᰡ
ԶԶԡֵܣƣһ£½ҲŲ½ҰԣʱԤӦͻ״
ȫ˵ͷĲһѻ𣬵еðˣе˵Ļ͵ѹȥҪȻҵôס
ѩ𣿡½ɽ֪ƽ޹ʵĴˣԭΪ¡
Ļĺãôˣ
ѩɫ˲Ͱˣ۵׵Ļɼ֪ôԼˡ
ҲֻǶ̶̵һ˲䣬˵˵˵ƾʲô˵˵ģ
㻹˭½Ϫָɩ𲻳ˣ˵ȥģﶼ׿ڳˣҲˣʣ
ԡԶԶԣＱæſͷ֤飬ȷʵ˵ȥģҪȻҲҵҴѰ˼ţ⻰½ͷԼ˵ģǿ϶ˣ
ѩԴ˵һʹˣ㡭㲻ҪѪˣ
ȻͷǶǲ˵˸ܵģû뵽綼ǡ
ûСˣ׿˵ģСȥйŮɲһġ͸㵽һˣ
죡죡ѩûе£Ѫˣ
û㻹˵ö£˵Ǯ˵ӻѼ˶˻ˣһȺ˶ܲñЬźã˵½ҰҲ֪ǺӲģΪǮš
ȥҴȥǶ治Ǹ
ҹˡﻹԸأæͷˡ
ѩ˵𣿡½ˣ˫ҡŽѩӴǷôܺ˵˵СϪһȥģСϪˣ½ҰȥģӵǮ½ҰȥСϪߵʱһҲһǧ飡ӶǮǧˣ
ңһĸϰ绰ʾִ绰ҿƱˣûǶ˵ģ֪ɩĸһȥģ㻹ͷϹ˵ɩһĶ½Ϫ˵
½ҰСǿٱ½˵۾ֲϹ
ɩؿ˵ʲô˼ײˣо仰˵ĺã·Լ߳ģü˶㲻ãҺãҲһ£ôԼ˵ģˮʱҲҪйй߰ɣû뵽Ȼֵ綼ˣ
½Ұ˵ȥ˳ĻƱס޵ƱݶùȻ춼ڣҾҪŻҳһ£ҵĺҲһ£
½Ұصͷ𳵻Ʊ˳ͬһס޵סƱݣһһȫ˵ǰֵھҲ׷쳤˲￴
ɣƱݡŵĻһ֤ˣ½ҰüͷأҶԺ˵⺢ǳʱģ½ҰǸʲô˴Ҳҵĺһôά𣿡
ҿҲˣһͷе
ˣҲϻˡƿԵĽѩ˵ɩǽϰɣ

502 ɨس1
˶ϣô˶ϣѩŵ̿ˮ棬ȴûмӡ
Ǹ˱ѩһ㣬ûа˿¶ȡ
µ˵ĿҲеϣҪ˶ʲô
ܼ򵥡˫ۣ˵ӽҺ֮ǰҲκιϸͶҵĳȥɣǱˣҲ׼̤ҵĳһסķҲҵģͷĶҲҵģڳԵķͷյúҵģҪܴ뿪ҵķӣھͰᣡҹ
ѩԴ˵һʹˣ㲻ô飬ôǶҺĻ·𣿡
ԶԶԡ½æ飬ðɩӲ£˾ôӣԴͿֲԶǧһҪҪʹһǸǣɱ뿪
˳ǣ¶һĨЦ磬ҶˣݶɩʲôһδսҵĵޣҶˣˣҲ̣ҲãͿҲɵܾһַʽأһ½žͿңһֱڳˣ
½ӣʮֵѿ
ɾѿôһ취ûУ˭ס˼ҵķӣ˼ҵķ˼ҵĹǮأ
ãˣᣡ½ʧȥһݹ˵ʵ￴ϣֻҪɣδҲпܳΪǮˡ
ҸᣬҸǵĻṻˡޱؿ½磬Ҳԭ£ңҲ뿴ˣ߰ɣߣ
飬ûĸΣôⱨӦģѩʶҪʧȥôණżˣֲ뵱ô˵Ӹͷֻϳܶݡ
飿üͷⱨӦ
ԣ㣡
ѩʱˣ㻹ں˵˵ʲôƼѪѹҪˣǲԼˣǲưոݰ
ɩͲ˵䣿ˣͲϸǸպúõı𣿡½ϪҲŽŵ˵
ˣƫģǵĶϣѩִԲ
˵ˡĺľˣЩûӪı⣬Ҫ˵ⱨӦҲⱨӦүۣ֪ʲôӵ˸õõʲôѵ㣬Ҿ־ЩŶߣպҲ̤ңǾŲߵģ
ãû𣿡½һʵܾߣһʱˡ
ûˡشĺܾ
裬֡ġ硢ܡãǶæ鰡½ûбİ취֪һ飬ͻӦġ
Щ˿ڣ˵ˣѾˡ˺ң磬ĻҲ˵ˣҲǸʲôӵˣľãͶɩҹȥɣ⣬֮ǰһ£Ҫѩȫ˵ҵǸ
Ҫ¡
͵ӵĺڹ֪ԼҪʲôʱ
Σѩ޵ĳһڣҲȥģͱںڹɣ
𣿶磿½Ұﲻסˣ˵̬ȣôԭ
½ˣ֪ѩǸǹȥˡ
ңȷʵǽѩĲԡ
ѩŵΣĺĲԣǸвУô˺Ҳ˺½ҰҲ½˵ѿǸԺôˣǺվһˣˣȥˣ
Ρѩ͸ˣʲôûˣʲôҿԲҰǲܵģҸȥ 
⡣ЦȻɩô˵ˣҲôеԲ㣡㲻ǸҲ£Ȼ˵㲻ңҲ£ھ˰Ķʰһ£ȥ
˵꣬½ɽƼ˵裬ҶѾ御ˣѩţ˭ҲȰңߣߣ
!ðôأۼҵĹǰ½鼱֮˵ﻰ
ǣɩߡ½ϪȻվߵģɩĴ߰ɣ
½⣬һֱ˵
ֻ½Ұ͸˵ˣȻάԼϱģ
㡭ǡ½Ŵ˵

503 ɨس2
ϱǸɣĹ˰ûڱ˵ģܹЦ𣿡
԰ϱĲصˣ
½˵㣬ϱܹţù˵ùһܲУ
ҶȰ½ͷҲסˣ⿪ʼͷӣԼǲˡ
£Ҳ̫ˣô˶ڿ֣ȻͽѩӶˡ
ѩ첻ǸҲưոݵġ
ѩǸǲ˵ӣҵҪɣǵǸôһ𣿲ڵģǸΪңвУ½ԼѾ˵͸ˣ˵ǵġ
ܶѩܣһֱϵϱ᲻ã
㣿ƾʲôӣҼ޸㣬޵½ң㲻ңƾɶҪӣ½Ҹ㣬ҽѩھͲ֪ʲôǵͷңƼҲԼûӣѩ⻰˵Ĺģ½Ҳһһʹ
ΪҲʲôΪΪңңˣ½Լؿڣ۾ֱŽѩ
㲻ֵáѩͷ³
½оĿڱصĴһ£ܸжʱʹȫԼĻţ̣촽ţ˵ˡ
ãáҲֵáվĿãȻͷתһȦˣҲˣǰôôɣ
½ģԼһ뿪ˡ
ıӰѩʹˡ ɣֻһ˲飬ָֻ˳̬
һһŮ˶סĻǸʲô˰
½½Ƽ׷˳ȥĶ벻ʲô鷳¡
ȻˡŤͷ½Ұ˵鷳㣬Ͷɩ߰ɣ
á½ҰͱﲻסˣΪͶԽѩˡ
ѩߣһ굽ͷ
½Ұһ߿ţѽѩ·ϴƷ˰Ŵȥ
Ǽ·½Ǯѩģ·˳ȥ۵ҪҲ˲ʲôˣȥʰ·ȥˡ
λæ󲮣ӴǣôҼЦˣ ʱҲˣλؼϢɣһ磬ٹæллˣһ仰Ϳ
ѩ϶ٲڣڲ㡣
Ҳ˼׷׵ɢȥˡ
ѩʰ·ͷʵôͽ޹ģɲ֪ΪʲôҪϾ
̹Ҳ̹
ǣʧȥģ˭Ըվһء
½ҰѴŸˣƾôǲ
֣¶ô𣿡½ʱſڣĺܣӽѩߵĻ
½ɽüͷĬس̡
֣
½ɽ̧ͷ½һۣΪյı㣿
ˡ½ɩȷʵԡҪһϲߵĻҪҪ飬ֻˣۼϲ²ܹ¸嵭ɣ
ͱˡ½ɽֳ˵ѩãȷʵҲ֣ܽѵʱǲ͵ģ
Ҳԡ½ˡ
޹ģѩԼģô˵ѩⶼܣ
ֻǣѩ涳һϣֻ£֮Ҫսˡ
һ̣½Ȼͷˡ
Щܹ⸸ĸԭˣѪԵ֮ǣǸϵģպ󣬱Ȼٵ鷳
ǰɩӺͼͷ˾ìܣҲలµġ񣬳˺Ƥֻǡ
½̾˿ʼǶ㲻ģ
*
Щ̥Щ½ҰĲ»صԼķͷȥˡ
ϱ㲵ӣ½Ұۻˡ
ܶãοදŭأ۵ĸǲ԰׵˵
㣿ܣ´ңЦ
ɩȷʵǷʰ½ҰܾˣͦõģֻҪ㲻Կ
ָָƤ˵Ϊˣҽ컹ԷӵĸãԹ㡭
ԹңԹң½ҰζԼϣίˣ˵ӹأӶҵģ
Цˣ½Ұô˵Ұ飬һңһӰ
˵꣬½Ұͷ˲䣬Ƶ˵Ұ磬أҲˣҲϴˣ붯ˡ
½ҰͷĶͷһǣȥˮϴţҡ
á࣡ЦˣϷ𵭵Ρ
ҿʲô½Ұƿӳȥˡ
*
⣬ѩõֶˣɤҲ캰ˣ½ҵĴŽվǲ
ХڵпʼƮëĴѩˡ

504 
ѩ̱ſڣỺ½˶̬ȣ齫ʮأе˶֮⡣
ǵӣѩԵ۾һϵţھǶ½жôĺݡ
ǣԹܹ࣬أ
ʵǳŲסˣֻŸϿؼҡ
Ѿˣﻹϵĳأ
ֻһţǳһŵߡѩһθо·һ·ùµ
е½ߵӣɣתһ½Ǹ̬ȣͷͶµܡ
Ҫ½Լһ˿Իؼҡ
һ·ϣѩ죬Լߵļѡ
ڶģǾſĴڣһۿͷ
ѩֺֽ£һ·ߣҲ֪˶ãڵ˼ңʱ󺹣Ҳ֪˶ٸͷͷˮʪ͸ˣ·Ҳϣһ͸͸ĵ
˸ս¥ԼԿ״˷š
ͷģ򿪵ƣһ㽫Լɳϡ
˿˺һӲŻһ˽ϴּϴʪ·Żصҡ
һţҵĵƣڴϺ˯½
ѩǰƿ½ıӣضȦҪˣǼ˼ Լ˯Լ˷ѩУ֪һô֪һ·ж຦£˶ٸͷŵҵ𣿡
½Ȼһ˫۾Ҳ˺Ѫ˿ӺҲ޹Ƶá
ͲҪң俴ѩôˣԭһĲֵ
ѩҪ˵ʲôȴĿڣþ˵
˯ɣ½˵ĬĬ˯˹ȥ
ѩҲ˹ȥƿԼıӣ
˺ܾöû˵ǰһֻҪ˵Ļ
½ ѩغһǵԺô 
ã½û˵͵Ϊ½Ѿ˯ˣܲ˵ʱͻȻˡ
պϹɣզģ
ѩ:½飿
ѵû½
½ѩȻһ·ͷѹȥ
½Ҳ·뵽飬ֻǣ᲻ãѩһ첻飬Ͳ飬ֱ󡭡
ڶ죬ѩ硣
½ͽѩ˶û𴲣˯̫ˣ˯Ķܳ
һֱ˯ˣ½ΪͽѩֱŤûкѩԼԼ˷Ȼͳȥˡ
ԭһģû׼
Ǳ˼ҸˣԼˣԵ׼þûסˣʲôԵĶûˡ
ȵѩʱ򣬾ۣǴӿڱкĿȴȵġ
ԼǷˡ
ҹðŷѩҹǰУһĺһˡ
ĺ½ĵ֣ȴûӦǣ־뵡ȥ
½ٳٲ𴲣֪ˣǸʱͻˡ
ֻǣѩûе½ǵա
ȥϰʱ½ʱ˱ͦȵġ
֪ǰӱҵⲻԾͻ˴ȥˣǰ죬ϸϼʱ˻˼䣬֪ǽڴͷ꣬ʱͻӽһشˡ
ңջ˵½Ҫˣܾ⼸ءͷһֱ룬½᲻ȥȥļ?
̸Ҳһˣ½ǲģͷһһã½˳ĿģؼƢͦõģݡ
Ǯôǿ϶˶ٵġֻ˵Ǳϲ㣬״̬ɡ
ؼտǱߵ¶䶨ˣҵԼΪĶǾͲ飬ȶˡ
ǰż飬½˳ٳٲ̬ԣһеļˡ½飬˼ҽӣȥ½ͷŶȥ
½ûȥμ½ϲ磬Ҳ˼һ˰Ͱܹȥʱõİ취ıˡ
ԣιѩæģң֪ѩضӦ
˰ţͷĶ
˺ð죬Ų֨ѽһ˴ˣѩٶһ̾ͿʼԹ㰡ôôſأſڶĶҪɱˣ
գô㰡ѩؿһۣȻǰһڣ˾˳ǽȥ

505 ʦ
վһæȥ㣬ôˣ

ȽѩѹʱѾ˴ϣͷϴëҸ¼¶ȼơ
աҸղǻ赹𣿡ʵ
յͷ¶֮ɫ㣬ⷢնʮˣҸղȥҩ˵ȸ£ѹ֮ٳҩ
ѩͷģһһȵģգ̫ˡ
֪㷢նճˣܲŹ! ҽô°㶼ˣȻ˼ȥ˵
֣
԰㲻֪𣿡
֪ѩҡҡͷͷѵ촽ҽѹͿˣ
Ӧðҽ ÿһеʲô飬ҽⵣĵĶԲ·ô£ҪȻͲ֪㷢ˣ
ɡѩƫͷһ۽ǻ
ôˣ㣿ոоѩ״̬ƺ̫ԣ㣬ǲǳʲôˣҺͽ򳳼ˣ
ǰɡѩһί
ѵðһ굽ͷǶģ˾ȻˣҲģˣղ֪飬Ծǿͷİο˼ѣûͷȥ
˵ɣѩЦ˭Ըⳳܣ
û¡ҽ˸һˣʲô£˵䣬֮ͱ˽⣬㣬ҽ£㿴ܹܲҸæ
˵ѩûǺ׵ģֻҪտڣ԰æĻһġ
㣬˵½Ҵ½Ҫ飡½Ҳ͸˵һʱ䣬Ҳ֪㿴Һ飬Ҳ֪İɣų½ʱȥһ½ңһףأҪ½̽̽ͷ̫̫Ŀڷ磡ǶǵĻǸʲôϾҵҲСˣҲ֪ġһΣҪ顭
ѩԺģջͷ˼:գҪȥ½ϲȥ
š˼ϲС£¾ȥǼ̫̫ҵ
ȥˡѩһֱ˵ȥˣ
ȥˣΪʲôأƣǲǼ̫̫˵ʲôǲͬ⣿ͬ𣿡
ûϵйϵѩ˵
ʲôϵ㣬˵˵ɡ
ʵҺìܣȻˡѩϵ齲а½ì¡
˵Ѿˮˡ
֮󣬱ˡӡУһֱǺǿƵģ˴۶࣬򽻵ûһܹȵġ
ʰˣбʰ
ˮҪͶ룬治Ǹʡ͵ĵƣŮҲ̫ˣ
𺳹һŭУ㣬㱻һָΧʱ½ʲôѵûа𣿡
 ѩҡͷûʼû˵һ仰գӣǲҵģ
ʲô㣿ǿҵҲϰ𣿡
šѩ̾ôһˣԼĻ˵ǰףԣֻҪ漰ҵ⣬ǱֳĬġʱ
̫ˣղɵŭգ½ʲôˣ㣡ھǲ飬ҲɩأĿ˸۸УҪȥȥ
ѩɲȥæȰȥԼѴ뿴һļˣһ㣬Ϊѡܲ˵õĴ·˰ɣ
ѩôĲ²ǶԵġ
ǣ˵½æûа
㣬Ҫú̸̸ңǾͷûңҪպҺļìܣ˵˵ǲǸңվ˵ĽǶȣ
գȥˣѩֹȥʣ½㣬һ뵽ľǲڸʦ㲻ǣʱȥ½Ҳ׵ҲŸոպ½ìܣȥĻʱԣһе㲻ϲ
㣬ͱˡѶʽѩ½Ļ죿ң㣡
졣ѩգЩǧҪ嶯ԸȽԣۼ˶㣬˲һȻǸƢģǣԭԺǿǧҪĵ߰

506 ڸв֪
㣬ͱˣ㻹չԼ壬úÿһҽ֮ôɣղѩĶ
½վһߵĻôҲûбҪˣҪ˶ľͷӡ
ǵ㡭
䵣ң絣ĵԼأ񣬽˺ٰⲻǴﻹǴΪһֱά㣬㣬ڸв֪أҵĻȽ󣬸ʾðɣʵҲͦ׵ģ˵ԣأǲԣ˻ǿƣ
ѩ˵ɡ
ôҵ㲻㿼ǣ
šѩһ鶼ûУԼˣң½һã;½Ǹû͵ģҪȻԼҲί
ЩʼĽˣ½Ұôһˣ˳ĺãҲб£
ʲô½Ұǻǳά
ɨǡ˲˵ǱˣȴԼ
㣬˵ҵƢƢҲòȥǶǵԣԹ壬ҾˣۿߵЩˣòҽɱ˼ҵġ
գͱȰˡ㻹ǹԼĻ°ɣģͲСˣҪˣҪɣҪɢ ϽĿǰ ǰҿܻȥϴϵģڿ½ҵ˵ԣûʲô뷨ˡ㣬͸һ仰
Ϊ֮
ףˣ
һЦˣлл㣬úϢɣҲˣҪȥμ˼ҵĻˣҵûȥ׼ȥ
ãȥɡ
*
һҹķѩ˵ڶ˵ͣͣˡ
ѩ磬գ˼ȥůѩϣڷϣڴϣҫҫ۵Ĺâ
ԺͷžּˡǱѵģʱԺͷѾܶˣһ·æȢ׵ġ
ǵġ½Ұһܵȥ˰ôҪӶ֪ҡԹţôҲǴȢף橳ޣܴۣҪ֮һǱҪֵİ
ڵʱ䣬ôܹڴ˯أ̫ˣ
Ҫ֪ˣҪЦģ
һ𴲣;θͷһģſڴͷŻһӡ
θͷտҲҪ£Ҳ²
Żˣ̴·ϴˢ
ҪʰʱŴ濪ˣ½Ұˣ·ǰһС컨ϹЮһϢ
ˣǰžӲͣչţ㣡һڣ
ЦĶ㿪ˣôҪӣΪʲô㺰أ
ҿ˯㣬ûĺ㣡½Ұ˵Ҳ˵ˣջвãΪĻ°ˣ
ô˵һ˶æµҲôУȷʵͦƣģһΪ飬ΪУҲ˯ǳЩ
ʲôʵҲûܸɵĻ½Ұ˵
⻰˵ĲԡϱûҲ橵Ľ㰡ޣΪļˣӦִġҪȻһ˳޶µζճʱִܣ˺ܶա
Ȼ֮ʱҲͦĸ˵ģĵվһݵʧġ
ҲҪ˺һ֤ҸܿϧûС
ΪǶһ˵ġ
Ͳͬˣ֮ǰֹģҲкܶìܣһ橾κǼ󣬾Ϳʼ仯
橰ˣҲ橣ҲԼˡ
ԡ½ҰһԴң¸ˡȥҲ٣Ȣ׵ʱŵأǸʱǼʱڲŰ˵࣬ʱĳԸȻ󲻻Ųæ߹ȥϾܽ
ҲܲŲæЦ˵ҵüӿٶˣҪȻȥˣ˲˵ңִҲҪ˵ˡ
ã½Ұȥɣˣ
ʲô࣬ϲ£Ҳȫ˵ϲأžױҵðԼģ˵ϰĶɩӸȥˬģ
 ɩҪˣ½ҰЦ
ޣޣں˺ƤɶҲ£ҹ֣̫ˣ½ҰҿίҵĺӾܣ
һúñǵġˣ½Ұڱסҷģ

507 ʵ
ϣͻȻ䣬һſڴ͸Ц𣬡ǲǲʱ򰡣
æ½ҰŤͷſȥȻֲأԭ㰡
һ˭˭쬵Ĵ죬첻ʮɽ·㰡Ц˵
 æԸ½Ұȥ￴ûսˮһ룬ůůӡ
á
½Ұȥҽˮȥˣ˿ͷϣﻹůЩ
û뵽ô𣿡
˼˵͸һİۣҺҸһֱڵǷżأءȵȲż٣ҵȵȲż١ȻһֱšȻͻȻͰǼĳӲҾ֪ͣˣҲ÷żˣⲻǲŻô㣬ڼϸպ½Ұ½֪㻳ˡϲϲ㣡
⻰˵ˣһ˼˵ԲǶԲ㿴ӡǵģΪҸ˵أ
ʵûСǸС۵ˣ֪ˣ϶ԭģûϵ㲻þᣬ֪æ
æҲӣԲ𣬼ȻˣͲ׼ˣҸóԵģұһҵǸ⣡ʮֱǸ˵ʵ̫ĵԵʣԣͰ˸ˡ
ô˵ⶼ⣬ȷʵӦúõǸһԼǸΡ
ģ׵պɣպ˵һ㣬ǲμ½Ļģ˵
ã˵һ٣һ¶С
Ƕ಻˼Ҳʵ˵ţĿĶϣǸܹһ
ЦҪ²ܸоģڶƤƽƽģԼܲĴڡÿ춼ҪŻ£漸ΪԼˣ
Ŷ񾲵ݺЦݣ̲סпҸ½Ұôõˣ
ôҲˣͬЦ
ң밡ҲǸ˰ҲСˣô᲻أҲҪˣ
кʵ𣿡
ûҡͷʱûʵġ˸ҽܶأʱɣкʵľͼˡ
ǡ۾գգСҼ㻹˼𣿻ϲ𣿡
ϵĺθոȥͻȻǺˣôô߳ܵأ
߳ܣƣ߳ܵˣ
֪ģ½ʦжģ˲õҡ˼Ӧǿҵİɣ½̬ľֱ
˭֪½֮½жٴξأ
ĸŮви޹Ŀأ
ֻ룬ʵʵսʵʵ̫ˡ
½ĶţʵȻգ˾һһ㣬иŨҵʱ򣬿ǣϲľ½ڲͬʰ
Ҫʲôҵİ飬ҪϸˮĹУܺϲ˴ֲ赭ִ࿴һֱϡ
һԸˡ֪½ϲŮӣƻ𣬳ֵġŮ˾һѻֻſԵȼ½飬½ǴɫһĨ۵ɫʺůɡ
ϧ̾˵ʵǾ½Ƚ䣡½ﶼã񲻺ãôõĹﲻҪҪȥϲʲôգǸŮǡԡΪǣֻҪϲľͶϲţ֪׷½Ұ֪ǽˣȴǲһӣ޸½ͷ϶ûͣӹ Ȼϲ½ʹôĬĬĲ
ͷԡˣҺ󵽵ģô˵Ҳȥɢ˼ˣ£
Ҳԡ޳ɣǾͿǵ˰ɣûкʵģ͵ȵȿǧҪպϣһҪǸˣܴӦ
ţ֪ 
Ǿͺáˣһʱ䣬оˣͶ˵ҪȥִǱȥҪȢˣ߰ɣ½Ϫ㣡½Ϫ½Ұã˺ܺãҲദȥ˶೤ʱ䣬ȰȢ֮ҾͿȫˣ
ãȥæģõң˵
㲻뿪ңȥ½Ϫů̫ͣˣᶳģϢϢ˵

508 ̸
˵ԼʵûôҲǺ䡣
תһ룬ԼһȷʵҲʶʲôˣǾ͸ɴԹԵɡ
ȥ½Ϫ½Ϫ
򵥸˽ܣǺദģ仰ͿϤ½ϪƢȻֵģǹҲˣ֮ʲôìܡ
οѣ½ϪȻĶԴ
ȥִңʱִѾټԼǰϻư׼ˣװױϲ֡ͷ
һĻǰʶȴͬ
վſڿִΪæµţȦɵ΢΢ʪ ôʱִһ㣬趼Ҫõչǣǳޣû˱ĸˡ
ִſںһ
ϣˣִ￴æӭǵǣ֣橽ÿ
橴һ£ɫĳ㣬ɫƤЬСϻױͿĨ޵Ŀں죬ͷԺ˼С컨۾˸ϲáֽŵĹâ
ˣӵغһ㣡
šЦŴÿرÿ橣ף㣡
лл㣡Ҳ¶Цݣʮָж˵˸λӴһֱΪæµ
šҲΪæµӦúúøлǡ˵
лɶøл
ԣϲ£ǹæµæµҲմմϲ
㣬̫ЩôҲóޣզôأ
ҡ˵ȷʵҵĹ
ִﻤĺܣô˵æϻ˵⻳ˣӦۣ
ϣģ
ǹϲϲˣ
ջӵʱȷʵģǲ˽˳ˡ
æ֣ʵҲҵĲԣǶЩɣô˵ȷʵû˵橡
㡣ǰס֣ô˵ΪĹˣ׵ģǰҲ£ҶԲס㡭ǣܹǰӣôҡм
Ȧ̧ͷҲ˵ȥ鶼Ҫˣô˵ǽãպ˵ոµͼסԼӣԴɷ͹ͺã
ţ橿ˣһ˲䣬Ҫ
ӾŢϳϣµ
㡭ҪôҲȷôˣıסԺúδÿһʱ⣡
㶣ڿеֱۣرס橣ļ򣺡ãǾͺã
ϣһСáǣҵᶼҪˣִ̧ĨĨˮˣǼˣ˵˵ôõŮôô֪㣿úõĲ¡
ɲ˵ģ
ˣˣò׻õױһ޶Ҫأᣬ㣬ޣ
šΪЦ
ԹԵĵɹٰɡҲЦˡ
*
½ϪţĵĺͶ
ɩ˵ˣܸˣɩӻ˵һʼʱôʶģ㣬ͦġ½Ϫ˵
ʲôģɩӣǷĵܸɣĿⳤԶҸɣ
ţ½Ϫһ޳ɡ
Ҳ˵ɩҲ˵㣬˵飬ãϲ㣡
𣿡½Ϫӱ˵ĿҲ൱ĵġ
Ȼƭ㣡Ҳϲ㣡˵ţͷԼİóСһɫһۺɫǺŮɫԭģˣʺôɫˣ͸ˣ
½Ϫϲȥӣ㣬⡭𣿡
ȻʣպҪˣҲϲֿɰСˣʺϡЦƫͷָָԼͷ棬Ҳأ
С½Ϫϲˣ˵˵ҲҪ㣬Ҽеͷȥ
ãѡ˸ʵλøˣܺÿСϪϲػҿԾһЩԼһ˵ʱ򣬾ȥ֣˺ܺÿСأʵһﰡ˴ϰæҪҲϲ̫ˣһͷͷ㣡
½Ϫ˼˵ǡ̫鷳˰ɣ
鷳Һġ
ðҶûȥʡأԺ󾭳ҼĶһܸ˵ģˣⶫҲܰҪҵøǮأ½Ϫ֪˼׬ǮҲףܹմ˼ҵıˡ

509 м
áżǮɩӸҿĹʲأЦ˵̸Ǯͼ˰ҪϲĻҪǵʲôʵҲң
ţãô˵ˣ½ϪشӦˡ
˵أԺ⴫һһֵĻ½Ϫ۾һæ嵽ڳȥ
㣬ϱȢˣ
Ҳܹ
ҸЦݣ۵ﶼ⣬ϲˣòŻɢЦ
!̾
˭˵أ½ϪϴĽ飬֪ҽʱ᲻ôÿ
ᣬ϶ģ½Ϫʣһٴһ£һĹ
𣿹
˵žЦһš
㣬ԭܵˣ½ʵŮӵĿָˡ
½Ϫͷվſڣӣ̽
ǶУִɩӸҵ񣡡׳ָָûɩӵĹͣɩרģ
½û뵽Ȼ㶣˸кã
½ʦã΢ЦǷǷӣϷ𵭵Σˣ
Ǵţ½΢Цôպ
áһЦ¶ɰСѡ
½֣жӲˣƺǰ̫һˣЦݸӵ貣̸¸ӵţҲӵʱˣǸеŮĸо
ʿյĿ࿴
磬ʲô½Ϫ
æд˰½飬Ϊͷ飬ԻĻͦġ
ЩǶ˵ˣֲ̫ã½Ϫȥ
ڡ
û£ȥɡ˵պȥӣȥ·Ǳ߿ȥ
ã½Ϫɣ½˵½Ϫ˵ĹͣǱȥ֧Ӧˣ
ôУ鷳СϪȥɡҲȥ͸͸ȥȥ·Ǳߡ
˵žȥ
Ȼô˵ˣ½ҲͲټˣҲá
ȴˣԺģֵĲˣ̲סЦˣʡĻͦįģѵøһֵա
ҪԺӣ·ǱȥͻȻ䣬ĳʦײһ£һһЩˤ
ؼʱ̣½ˣһѡ
ŵֱعæ½ллл
Ժ˶࣬Сĵ㣬ȥɣ½Ц⣬
šͷС¹һ㣬Ⱥ·ȥˡ
½ĿȥתɲǣȻվԺſڵաֱɫĿԹƺܴƵġ
գôˣ½첽ӭȥ
ҲҲղǾʵһĻһѾԶһЩ˵Ϊʲô飬㲻ԭ½˼ͦİ
⻰˵᲻ﶪģ½һԵĴζ
Ц㲻ˣģֻײ˶ѣ
ģ
ģ
ãҲ̸½̸̸Һ⡣ֱ⣬һһ붼Ҫ顣
ǵ⣿
ԣǵġ
½֪Ҫ˵ЩʲôͷʼЩˣ̫Ѩ˵֪˵ʲôһͷٺͣҲˣЩæ
æ˫ֱǰ·ķ°ͣղź˵ʱҲæ
֡½֪鲻ˬϾգ˵ģ첻̫㣬ҲҲûб˼Ҳ֪Ҽ˵̬ȡ
ҲҪ˵̬ȣҪ̬ȡ
ҵ̬֪ģ
Ҳ֪ʱ⣬ڿˣ½ԶƵӣð𣬡½ҲСˣҪˣҵȲˣ𣿡
ϻ𡣡½Ƕ߿ֱյ֣Լķȥˡ
ţˣֻˡ
ʲô˫ֱǰһҪ鷳ģҽȻˣʸ½ʲôʱ飿
Ҫȼ˽ɡ½˵
ʲôղļܣͲҽ㣬ﵽǸʲôûңҽﱻˣȥͷһ죬ʲôˣǸʱǲһֱţֹĻû˵½ңѵ㿴ҽ㰤ʱûҵĸûԺκദ

510 
½֪һǼ˽ѩѩҲһǸ˵ʲôԲŻᵼ˵Ĳ
ʦˣ½ϵЦ⵭ǣʵ̫ϲ˲׵
Ҳĸܡ
ʦ𣿡ҧ´ϵʮѿ˵ǵĻǾǰɣ½شҵ⣬㵱ʱôġ
½ϵЦ⽥ʧգ㣬˽⵱ʱֳ𣿡
ҽ˵ˣ˵仵ԼУͰҽһ٣ȫ˶ţȴûһҽ˵仰
仵½ЦЦ͸ẓַ̇ң˵Ǽ仵ʲô𣿡
յͷ˵ˣ޷Ǿ˵㡣
㣿½ҡͷ仰ûбҪǲ֪㵽жôĹ֣˵͵飬˵ӵĺҰ֣˵һ˶֪ΪǮȴûκԭ
ֻ˵Ī裬½˵ҲǸ衣
˼ӣҽô˵ģ
šһֶ١ԣ֪ԭ˰ɣ
ճĬˡ
½Ϊʶ˽ѩĴԣڶԼûܹʦΪˡ
ǣֱյļϣգҲøеΡ㣬㣬Ϊܴ㣡
̧ۿ½ʲôأΣΪʲôҪΣ㲻һ˶ܹôҽ˵˲˵ĻҲڴҹʲôѩ죬 һʮߵȥģ糿յ½Ҷ̬𣿡
½Ծ£ȻյĻϡ
ûôĻڮҪʱԻٵһˣǼһɱеĵӦף˳ɻؿ˸ĵ½Щŭ⣬ǻѹŭ˵
Ҳ°ͣ͸Ŷ½ĲҾ֪ίһ۸ˣǶŲܣȨɶ㣬ҾҪ㣬ΪʲôȥΪʲô˵仰
ĲԣҪô½û취ȥ͵ͬ˺
ѩԺסṩģȴڱĵ˵Ŷ񶾵Ļڮ˼ҡͿȥΪϵԼܲȥ˵仰ء
½Ļɹļŭա
ĵ½ɤΪʲôܰΪʲôĲԣҵı㣡˭ŮѣҪˣѵӦøվһѵӦøһ𣿡
ǸһģǰҪǶԵģ±ĲԣԲܰǾΥҵģͨ
ӣӣҺӣ֪֪Ҹ̸飬ҽֲûŮԸ޸㣬ԭ֮󣬾ϲҸ㣬ûһŮϲ㽲ճ½Ҿ㣬Һִ˭
½ʵüĿһ㵭ڣ᲻ڣҪ˭ˣԣ㡣ԣ
ģģţһӻûطתȦڷǰͰϵĶȫɨڵء
ֱˤĵǣīˮƿˣڵīˮŪ˵棬½ڷϵ鶼Ūˡ
½ͫ˲Ŵ󣬼æȥʰڵϵ顣
ռ״ˣǰţϣش꣬һ鶼Ĳˡ
գ½ŭˡ
ƢܺãҲ˺죬ۣĵޡ
ôˣտŰڵϡȡ½Ե˵ڿҵ˰ɣڵҵ飡ҲģҾûңһ鶼ֵҾ㣬ǰ½ȥ
飿飿Щسﶼ򲻵Ҫ˵ˣʡﶼһУǽ˼ҵģ֪֪Щ鶼˼صģŪˣô⳥˼ң½ջԭӴ˿ԵЩ
ǼǮҸ㰡ںҷ𣿡ձ˵ߴԼĶͳһǮ½ϡ
½ʰͣסˣ̧ͷաͻȻ䷢֣տɰմ˿̵ĿԵЩ

511 һɢ
գ֪֪ղŵĶˣ½͸⣬Եķŭʧ
ˣˣЩľִ壬ḯƲ졣
½һηԼ֮ľ뾹ȻңԶңԶķ·һˡ
ԣûͲһˡ
֮ǰһֱ𣿵ǲ֪ԼôյģΪʲôŮǿɰģ
ͷ½ĲȻһ
ͻȻ䣬ԼȥˣԽ룬ܽԽ⡣
ա̾Ȼȥɣҽæûʱ㣡лٺú˵ɣ
ΪʲôҪҵȲˣ½һ⣬شĺãǾ̸ȥشĲãǾͷ֣ոͨ뺡
һҪڻش𣿡½üҾҪ侲侲
Һ侲˵ⶼüˣҽίæҾңҼ޸ˣպìܣ㻹̬ȵĻҾܲˣһģԣû飬Щ˵ɣ
áȻ֣һش㡣ʰɣʲô
½Ұάһ㣬ά𣿲ܷʲô飬ᶼվҵ𣿡۾涼ڴ
֪ģһǸ𰸡ǴģҲվߡ½ʼռԼԭ
ؿڵǿͻȻй
ЦˣЦмַ̣֪ˣʲôǣ½㲻ңһû°뱲Ӱɣ
ʲô˼½
֣ԣ⻰Ƿֵ˼մͷð仰ƺԼƵģּ˵飬֣Ҫ֣ӽ֮ûκιϸϵˡ
ȵȡǲ̫嶯ˡ½ЩʣƽƽͷˣٺúÿǲҪ֣
ÿˣֻļͥҵҪǶҾԵҳϺͷӣ㲻ҵı׼ΪһʱʰɣҲһˣ½㷢𣿲һˣѹͨ
һ½ϡ
ͷ·ϲ飬Ըѧϲϲǹ֣ӰԼûû˵ĽЩǹĸ
ȷʵһģ˼벻ͬ
Ϊÿ˶ӦԼİãǰòͬҲӰ콻
ֻҪİãںϾͺá
ʵϣ֮һ޿ɿԽĺ蹵̫ˣ
ˣ½һ飬ˣǾͱˣ
ڡ
á½ͷȻˣǾͷְɣ
־ͷ֣ҲڣΪҪˣҲ㲻֮ûйͬԣպǽҲìܲϡϲ˵ңҲˣ㲻ǰǸ½ҲǸ˳½ˡ
ãְɡ½ͬˣ˼֣
Ȼ˷֣Ҳûĵˣߣټ½
ټ
ߵſڣڿŵʱŤͷ½һۣվԭһƺЩį
㻹ʲô˵𣿡ʵĲͽˣ
С½ڣҪΪ򱧲ƽҲô;ҵû㡣ɣûҵã½Ұֵܣ֪ԣһҪ˵Ƕ˵˺Ͳ
˵ұˣûʵҲأǰһЩġ۶ŤԼΪģûҪͻĽᣬԡգо仰Ҫ͸㣬뿪ңһˣԷҲΪԼǷǹģ
ƽȵģһһˣԸΪͷҲǻȷĹǰ£
˵ˣüͷֱ壬ߣ㻹Ҫѵң
ǽѵֻһ㽨飡½³һָ̧֣ˣټ
ƿţյӭϣεƤۡ
ͷΧĸʵһЩЩ˳ͶĿ⣬ͷ첽ߡ
½ţžıԽԽԶˣͻЦҲԽԽԶˡ
Ȼ䣬оġ
̧ͷԭֿʼѩˣƬƬѩϣܿڻˣʪƤ
˲ѩĲˮۣɣԽˮȴԽԽ࣬ԽԽ̣ԭˡ
ģĳʪ

512 δ鴿Ů
»ݱĽţ·ּˣ橾ڴϣɬİ½
½һ˫۾ȵĶĶǵϲáںִ죬ΪԼĺ뱲Ӿȥأû뵽Ȼٽ飬ȢĻϲŮˡ
Ҹ
˵ɰ⿴ɵЦˣϽȥһ
ԣһ
һ
Χ˶壬ϲ鵱ɺޱɬˣǵǣྫʡ
𡭡֣½ӺأŤͷһǣ׵ȥף
ɶܰף
ڣ
ҪǲӣǿǾ˰
ԣ̣ЬӣԶԶԣҪǲףǿɾȥˣ
½ЦϱҪ׾ͻȥǵϱȥ
ײף㣬˲˾ʹ㣡
ʹ㣡
˵˾ˣ׸뿴뿴׸ǿ½˵ţ˫ס橵ͷͺס촽
橵ĶҪˣĿĺܡǰͷֵ˿̽˽Ŀǻ 
ΧĻһ½׵ĸˣʱ˿̵Ҫǿһطôȥˡ
һԿĽζһŤͷͿɫ糺죬۾ƺ뿴Щ˼
ˣײļһ£ôӣû˽ǣ
ûССش
ʲôȻû
ꡪæסͣ˼һǸŮϣ˭Ƶģһѻ鸾ŮӶˡ
ҪҰסͻУȻҵıӶס
Բ𣬶ԲҴˣεЦ
С¡
ڵԽԽˣϷеԽԽˣʲôһƻ촽
ǰǹİװֽһŮǰĿȻϵϿӣ˵ͷͰǹȻȥԡ
ǿǽζɶû̸һεδ鴿Ů˵ʵǿеѡ
ҳȥˡɫҲŷգųȥ͸͸
ߣҲˡҺһȥ˵
·ʱԺͷں½֣Ǽż˵ģ˭˶ٷӣҪˡ
ԭ˹ˣҲ˵ˣԲŵҺ
˵Լûиӡ
ǣʹӶͳʮԪǮҪĵطߡ
ιһ߬ס󣬡ʲôӰһһô࣬ˣ
ûСڸʲôˣܰ׳ԡ
ʲôа׳ԣȥҲֲ񣡡ȥ
ôֲѰˣûвĵңҪȻҸ㼱һףͱȥˡ
½˲ڣԺҲ
⺢ȥ˰½ɽͷպˣֹһ䣬˭ȥ½ˣ
֪˭˵һ䣺ǻԼͷȥˣ
ǸϽɻ׵ģⲻϹ ½ɽԹ˶Ӽ䡣
˶˵ȥһˣˡ
ҡ
԰㣡
ˡ˼ŮѣԼӲǰգӲ̫׵
ðɡ½ϧһ˿ϧϹ˵㣬ôͿأźö˶˵ϲ
ǼȻ㲻ȥȥŰɣǰţ½ĶŶ롣
һţ˶סˡ
صǽ壬ֱǿӶĺۼǣϵд飬īˮеҳˣ˲˵ϺݺݵĦ
磬ʲôΪ½ġ
Ϊ½˿̾ڵϣͷűǽڣ۾ŵϵ÷īˮͻٵ鷢
ȦƺЩ죬ǿ޹
ӡУ½һƵӣҲ΢΢һЦʱ򣬸ټ
Ҫ˵µ⸱ģˡ
ܹ½ôĻʲôأԼӵҲٵˡ
ȥопܵǸйϵǺп͸ĸյĻ£ĸͬ⣬ʵ벻ܹѹôƢ
ǲΪյĻº͸ĸֱŤˣ̽ʵ
½̧һۣҡͷǡ
Ϊʲôƣ磬ܲõӣ

513 Ļ
˵յǸʲôӵŮˣ½һֱԻţһ·߹֪ԼĹˣյĹˡ
Ҫʵ𣿡ʵ
Ҫ
áͷȻҪʵۣҲͲˡ̫ңΪҵ־ΪġƢͦƻ𡯵ģȷʵû¡֪½ҰѾ£ҪҪҺ½ҰϵǵĻһҼ䷴У
ǲԵģҪ֪鲻ǵĵ¹Ҫģ㰮½ҰԣаȨǲΪȥ飡
𣿡½ʵ
˵ĵ¹⡣
ҡһ⡣½Ұһ˷ִ½ҰǴǸҪվһߣ½ʵ
ʣ½ҰѾˣǾͱ󰡣ʱվⲻϼӴʵĪģЩͷԣ磬ôˣǡշˣѲˣ
šˣִˣ½򵥵һ¡
΢΢㶣½ʧӣͻȻðһ䣺ϲ㰡磬ڡˣ
˵Ϲ𣿡½˲˼ˡ
˼ЦôˣϵŮǧǧô㣬һҵʿĵŮ˵ģ
һǲ¶˼ˡ½ͷ¶ǳЦʲô
ȥˡ½ӵվĿϵ߰ɣ
̫ˣѾ˴ĹѾվһԵˡ
½ʱĿӰɨ͸ͺ
СĿͷβˡ٩
 ֡
һԣ˵˸Ϣ½ʧˣ
㶡
˵½˷ˣ㿪ĲĻˣԴ󷽷ǰĶ½˵ĸˡ
֣Ϊʲô֣ͦµģ֮ǰ½ʶնãлˡ
񣬻˵ˡ
һ㣬˾ͦʵģ
ǹͬҲпǳˡ˵
ҵȵȰɡһҪأĵ˲Ҫֻ֣һʱ֮Ļͷ
½˵Ҫ֣ǹǲٺͺˡٴεСǰǸûᣬԼҸҪԼհԹĺ½ӴˣٵǸˡ
ţ
ܿͿʼ緹ˡ
ũϲǳϯԺԺӣϺǿǶֵĳԷ
Ǵ˵ߺԺһֱ쵽Ժ⣬ڵĳˡˡԼͷˡ
ÿ϶Ů٣һ߳ϯһߺȾƣⶬ׷Ĵѩ
ʵϲ״̬ҲѡһӺԷ½ҰˣԹԵĻͷԷˣҲֻܵȥˡ
緹Ƕ׷ɢȥˡ
Щ˴İæˣԣԵķ͸ˡ
˴ˣ׼Ҫˣᣬ뿪
㿴ڵģЩߵĻͺˣѩ´ˣҾͻزȥˡ
߲Σա½Ұ˵Ļ˵ɽ棬ȥҪɽ·ģڷѩˣʱɽǺ鷳ĵģٶȲ̫죬ڵʱպڰ·ϣһŮӲȫ
ҲΪѣû뵽ѩô֪Ӧ緹ߵġ
ԭΪѩͣڿûͣС磬һʱĻǲ˵
㿴үءϴ´꣬´ѩһرԵµġЦе˵ɡ
ˣһǻȥɡǾò㣬ִҪߡ
½Ұס֮£½Ұ˵ȥɣߣ
ȻһҪߣ͸ûɡ
ɡ½Ұף˵ߣҴȥ硣
*
½˵ƣЩ΢΢⣬ݺûʰһǽͶˡ
½Ұȥʱ򣬿ͷʵԾ
½Ұ֪簮ϲղظָ鼮û˾濴
鶼մīˮˣеĶƵˡ
磬Ƿʲôˣ½Ұơ
ף½շʱɵĳ棬ŵЩ鶼ŪŪˣЩ۾Ͷӿʼʰ
½½Ұ۾û˵ˣֵģ㲻ùܣȥɣԼ

514 Ӧ
½ҰЦҲģæġ
ʲôæ½뵡ʵ
͸ˡ
˭
ѡ½Ұһ͵͵ЦѩҪؼңɽ·ȥͷû˱ܹʤ
½Ĭˣ֪˯ˣǲԸ
оͦ˼ģͶ½Ұ˵ˡʵɽ·Ҳû˵ô£ôҶԼһߵġ
ôУ½ҰϣһŮӼңһ·ϳΣأôļ˽ҪȻסһޣҪȻȥ
ҡԼԡϲ鷳ˣԼ߻ȥһϲС
ǲС½Ұܾ
һ½ˣϢСʱСʱ
á½ҰֵǾ͵㡣Сʱһģ
š
½Ұ׼뿪ŵһ̲ǽ壬̾½ʰ
Щһİڷϣǽɨϵһ̲īˮ
½ҰԭŰæţתһ룬ΪʲôҪæ
ⲻøǣߵĺû
ǣİõվԱ߿æµţȻϸ۲Ů˵Ķ
ִ͸񾲵Ϣ
½Ұľպ˲֪ٱ治֪ô룬Ȼῴա
ͷ˰죬ó˸ۣΪչԲŻĸ˩סˡ
ˣ˭ºͣǣԷİˣҲǺϧĸ΢ЦͰ
˭Ĺϵͦģͷʲô˵ĹϵʵǸͷ߰ˡ
ôû飬˵ЩŮ˿˵ЩŮûһܹĵġ
Ǹ⡣
½Ұ룬վһˡԣ̫á
ǡԭҲһ˰ʲôʱ˵ͨ˵ģ
Ķˣ½ˣֻ΢ֻЩ룬˯Ĳ̤ʵ
һֱһֱļҪ۾
ģʰˡ˵
ϵĶһͣΪԼ½ˡ
֪½һܱˣҪƾ˯ֲ˺ۡ
½Ұ΢΢ɤ˵ô㲻Щνˣ
ˣˣ޲ˡ½˵
ͲҪˣһӦеӡ½ҰЦң㵽ΪʧѹΪ黵ѹ
߼С½۾һ̾Ϣǽģӿ϶޷黹ˡֻµˣʲôʱȥʱǵȥͷתתȻ鵥һͷк˸㡣
֪ˡǾͲˣ½Ұ⺰һʰˣĶء˯ɣ
½˵Ҳڣʱȫޡ
ԼȻ˲ڴϱ۾˼һŮĬĬظʰӣɾ̫ˡ
ڵط˫ִһԼգǸĿǸ еʧ̬ˡ
΢ЦûСԼһ޾̸ʲôʧ̬Ǹߣҳ㡣
ûС½ԼҵͷԵһ¡
㡭ҪϢ𣿡
Ҫ½˵ҡ
á
½ҰЦˣתߡ
˳ʱͿռ½ֻҪȺ򼴿ɡ
˰죬ڻˣæѯôӦûУ
Ӧˡ½Ұסļ򣬡Ƣõģ˵Ӧ
Ǿͺáɿһô
лл㣬ǸŮӣȻһİࡣ
лҡҪҪлңץҼ磬Ҹ½ҰˣҹŸˣҲ͸ˣҵл񡣡Ц˵
˵Ĳ˼ˣֿʼܿƵķ̣һ˵ԽԽű߼ˣڻǺܻʼǸء
Цţָͷ͹˹°ͣǺϲڵأ
ˡС½ҰЦ㡣ƲͷġϷ
½ҰЦڴ¶ˣЦôҶϲ
˵Ц֣½ˣ̶̵ļӣѾϴ꣬һո¸ɾ·ˡ
˵ͷ˵߰ɣ㣡

515 
½Ҫˣ½Ұ׷½һߡ
磬Ҹ˵仰
½½ҰԺһǣ˵ĺѣ·Ͽչ˺˼ҡΪշˣһֱˣ˦ɫ˼û
ң½´½ҰۣЦݣʵ ʵ˵ǲʲô
㣿½Ұӱǻ﷢һĵߣʲôƵģ񶼲ʹļһҲǿ磬ԲŰһѣҪǻˣһù㡣
ùң½ܿ͸½ҰǵС˼Ҿ㣬ôΪʲôȥ
½Ұؿڣ㲻Ҫڸв֪
ôͲ֪ˣ
Ůؼҡû֣˵۾ϴתƣûҸȡģ㻹úϧ
ϧʲô½ʵ
֪ʡֻ㣬ǹ㡣շˣպûᡣ˼˸˶ɾûϷˡ뱲Ĵȥɣ½ҰͷһΰѻȰ˵֪ʱӦ˵̫࣬½ᷳ
ɣŮʵԣ˼ֱ˵˵ɡ
ϲң½ĿվſڵڿƮѩ
ԡ½Ұ϶˵ϲˣջûһʱ˼Ҿϲˡ
ȫûп½һֱΪòԵĶˡ
ܹʲô½ҰһαΪ˶Ƶģ֪ϲˣ֪ԷȶҪˣҪкһӣⲻ֪˼ϲû֪жˣ˼ҾͲȥ㣬㱻ᣬԵıӡЩ㶼֪ɣ
Ҳû˵½˵
ϻ½Ұ˿ҪԼ籩һ٣Ǹ˵ʲôǸʱ˵ǲգ˵ʵҺǶգѡĻ 
ˡ½ͷ
ú㣡½Ұļ򣬡ûֱۣĪ޻֦㶼ɣҪҸ˰ɣ
½ǳһЦ̧½ҰϵһԹϱ̵Ĳ˵ȷʵҪһŮˣңˣ
߰ɣ߰ɣϽߣ
½ߣȾ˰ɣ
û¡Ҫ鷳½ʦˣ΢Ц
½˵
ţ
½ͺá
һ㶣Цſͺã
߰ɣ㣡
ã
*
ѩԽĴˣҹǰˡ
½ר׼˺þƺòЩæףΪ䣬Ŀ죬ҲûһָֻͣǺ˼ƣæĳ˲ˣδ½Ҷܾá
æһˣˣҲѾˡ
䣬˭ҲˣؼңȺڿͷϣͷķѩ˯ǲŽ̹ء
Ȼ»ҹΪĹϵֶ˲ֻ࣬Եھǹȥˡ
Ͼŵң½ɽƼھ˿ȥܹȥˡ
½Ҳ׼ȥЪϢˡ
橸½ˮǰѵЬ࣬Ҫϴţ˰ɣϴϴȥȥ
½ɲ橸æߣƶûȫأҪЩ顣
룬仰壬ֲһ䣺ȫˣҲҪЩ顣橣޸ңҵŮˣ֮ƽȵģ㲻ҪԼ̬ŵô͡
ԸΪġ橺С˵
ҲԸ⡣ˣպҪӺһġһȫȫ㣬ҷġ½˵ŴĹ˿Եĸᡣ
šЦˣЦĺ
½Ķѣӣİϴ˽ţϴԼҲҵϴһѡ
Сĵ·Լİǵ·ͺһ
橵ᣬ£Ƥϸ۳˳
½ѾܾûŮˣԼƲסļ¶ǣŬĿƣ»ҹҲûô橡
Ʋźûã˿ڶϣܲס
Ϩ˵ƺܾˣ½ûжĽӲͱ仯ǸܵģҲǾ˵ˣԣı仯ʲô
½磬㡭
½ΪԼŵ橣æɿ˸һ󱳣橣˯ɣҲ㣬£Ҳ١

516 
橼ůڵġ
ӱᱧס½Ӳͷļϣ½磬ʹҽˡҿԵġ
½һ͵תģ
ţġ
½һ󼤶Ͱ橸ѹ£ڵ˫ƵصĶǡҿɾˡ
橱ͷɫķ̣ƺҪؿһţ̡
½ͷѰĴ꣬ȥ
ڰУ׵ѷ֣½ԳֵĽ˻˫˵橣Ҫˡ
橽ͷؿڣС˵½磬Щ
*
˯ʱ䣬½ҰͣشߴϿ˯춼һˣҪϢܹþ
ȴ˯ţ½Ұ˵ͷѩô綼ôˣʲôɣ
½ҰĴһ·һ˵ᡣͷİɣ鲻ˣͲĲԼβܳԺúȺþ񡣡
ǡ
ûпǡ½Ұ˵һߵģʲôģͰĵ˯ɣ
ͷӦһȻ˯ˣʼջǵġĬĬ룬Ҳ̫ˣи绰Ǹöá
ʵϣĵĲǶġ
½·ȷʵǳ⣬˯µʱȻûеҡ
½;Уѩ̫ɽ·ܻСĻˣɽȥ
½һæȥץ
һ嵱ॵľ͹ɽ£ĹУ½˻ͷ˫ֻסͷ
˵䵽ףȥֱϺͽЩ֮⣬ûʲô⡣
½鷳ˡ
ĹУͷмײʯͷɽ׵ʱôӵĻԡ
ƽѩϣһģôѣŻˣڵҡ壬Ķϼеĺ֣½½ û°ɣ
½ûзӦᶼҪˡ
ЩˣΪʲôһҪȥأסˣٻؼңҲôӡ
ֻǣļΪżִҪæϻȥû뵽·ϳ⡣
ǧʲôⰡҪȻôǽŴŵ
ѩ죬·˶ûУҪȥҲѡ
һӣĻҲȥˣ˾ȣԾȡ
ȼ˼½ƣȻˣ϶ͷǣͼԴǲʲô
ϵĻѩǰ׵ģ˵½Դûбƣܿǰ·ײʯͷʱˡ
ټĲλ˫ֱֵƵȽϴ󣬸ղһΪԲŻӵģ˫Ҳʲô⣬Ӧⲻɣ
ڰŪż飬½ӻл˹Ҫһ壬ϴһʹһߡ
ˣһڣ͵˳ֺݺݵز˲ᣬıǸ˵ǶԲ㶼ΪҲŵġڸоôûرܵĵط
½ˣеж
æǰİĴѩ
½򵥻һ֫壬оԴ֮⣬Ķãû¡ǹʱײԴƵۣ̫ء
ǾͺáɿʱǻԵģһ浣ʲô¡
أûʲô⣿½
û¡ܸмؿҹʱһֱҵͷûˡĺܸл㡭»ҡ
½ЦЦл½Ұչ˺㣬ôҲúúչ˲ǣ˵ˣŮӵͷȽҪһ˵һӵĴ£
˵ĻҲǻӰġ
һ½˵ˡ˵ԳֻҪвŻͺãңҶò⣡ͲͬˣŮӣòŮ˵Ҫ
ܵůů˵ΪϸҺõˡ
½ô˵ܾȣģ
ǵһô
Ȼʮֿ϶½ʦҼģҲвŻģҺ㣡
û˲½Ҳ⡣
ؼ⻹˵ĻͦʵеģоĵãллҲûʲôĻǾ߰ɣʱ䲻ˣøϽȥ
ãͷ
໥ţҪ뿪½һ̧ţʱ͸оϥϴһʹ
һЩڵء

517 ȡů
ôˣǲ˵ˣ ɫһ䣬˶
ϥǺˡ ½ϥǣûбã۵ķˡ
𶯣 æ˵϶ײˣ·ߵĻӦ˵ĻȽءǧ࣬ġ
ô죿 ½˶ٴˣͷһôε飬Щε˵Һ߶ˡ
Ŀѩҹ˰
һ᫵ɽ·δߣ½ˣҲˡ
̫ˣ һαԹԼߣҲˡң
ԹԼˡ˭Ҳû뵽顣Ҫһ룬ҽӦô죿½˵
ˡ ̾˾Ҳûа취ߣǾɣбܷѩĵط˵ɡ
㲻ùҡСһЩĻӦҲǿԻؼҵġ½˵
ôУ ̷ҪߣһߣҪһΪҲܵˣôܹ˽һ֮أ
ڵ̫ˡҪҹһŮӸܲסġ
ܲסѵܣ
ܹһЩ ˵
˵ˡһиӦһһеʲô£ æ˶ûСϵľˣˣɽʵҲѩǽϾ
.½Ȱ뿪:ʵûҪ˵㡭
뿪𣿡ʵ
ᡣ
ҡͷЦ:½ʦ㲻Ҫƭң֪ǲߵģͬҲǲߵģҲȰˣ˵棡Ҿ׵ĸģҷϻʡʡҹȥ˵
Ǻðɡ½ֲֻôӦ
ѡһȽϱܷλã½ĸ첲˹ȥ
½۵Ҫȴһ
ȵȡ
ֻӲϽΧȡ۳ۣʯͷϵĻѩǸɾ档
ɣ
½һͺͺĲӣ
ԶλѰһط
Ҫʲôʵ
Ҫȴ
ôԶʲô½֣ɣýһЩҲȡů 
δ½˵Ľ
Щɬ ɫ˺죬ȻԹԵ˹ȥ
µ˲䣬ͼ½ԼĴ¿۽⿪һ
˲䣬͸еһů⴫
ϲů⣬ȴ̰
Ϊ֪ôķѩ⿪¿ۣʹ¶ʧжôĿ졣
Ҳáܾ˲䣬µľȣӻұ̫ȣҲġ
𣿡½Ц˭Ķݿ죿
ûװɵ
ˣ𶯾ˣôĺҹᶳġ½ǵǵŮˡ
Ů˵ӱ˽Բܰ
ǣҲ䣡ǽĴ´ԼŲҹѰܶ˭˵Ǻġֻܣֻһͻᷢյģʵã㲻Ҫչҡ
ǰûкйദԸƢ
һֱ Ƣǳº͵˺ܺദȴû뵽СﻹǳľǿرԼ
⵹ͦϵġ
һ飬ĲҪǶɪɪҲҪܾ½ü
ԡû½ʦͲҪȰˣ˵꣬˫ֱǰһš
½ŮǿĿɰ
룬ǰ·ϡ
ȵʱ½һӾȵ顣
˵һ:ˣʱĹ˲ô࣡
ţ쿪ۣ˱˻
ζû뵽½ȻôһС
½ʦǡ
½˵:ԭʼϵһȡůʽӵȡůӦ˵İɣ
ǰֿ죬Ц:˵лл㣬½
лȰ˽˵
šʱ˿̣Լһ㣬˱һ־޴ҸаΧš
ôû뵽ԼȻҪ½ദֱֱ˵ǲ˼顣
Сĵؿڣ֪ǴľůˣϵѪҺȼգԽԽˡ
񡭡ȡůʽĶá

518 Ѱ
ôоů𣿡½
شӦһҺöˣأ
һ½Ҳ˵
Ǿͺá
ڽܳһʱ½˶û˵ͱһƣһֱȴţȴŷѩֹͣȴ
֮ǰѾ˼尾׼ˣڿҲǺܼ尾
ЩڴѩҹĳһҲáǣתһ룬Ļ½ϥǾ͵òΣҪܸʱ䡭
һڴҹ̡
˰ìܡ
ͱƣʱţ˶ʼˡ
Ƶغ۾Ҫʱ򣬺Ȼ䣬ڷѩƺЩ
ں֡

˸飬̾۾ͷ½ˣ˺ҵ𣿡
½߳˷ҲĶ
ҡͷûСֻˣ
Ŷֱ̾۾
˶Ժ˯ˣ֪˶ãһϡ
ţ˷ܵ˹죡ˡСһˡ
ٿȻ۾
һ۵Ĺâϣæȥ˭ϵֵͲ˵Ҳ̫˰ɣ
ңң
Ϥһ֣
ԡְֵͲĹŲңôﰡˡ˭
һ㶣Լ½أǣֵǰڵһ¾ͺˡ
½ҲѹˣɿԭջϵĴ󣬿תһ룬˸ղһֱţůģóȻѴ¸ȥˣǺ϶Ϯ塣
ԣɿǲûѸϵĴ¸ȡ
һ°ɡ½˵ø硪֣
½΢΢ͷ˸к:ã
½ܸø֣ûм½Ұ硣
˵ءָղžϾö죬ԭϰ簡
ԡȥպø½ҰĴ飬Ծһ죬û뵽ϾȻѩˣµĻܴңרҡϴ½ˤȣܶˣû취ˣһֱţϣһԭˡ
ԭֿ½üĿ㣬һ˲ŵģͷ޵Ȼ½Ұһ˳ĶǺÿˡ
šЦ
 ûҾͷˡֳͷ˻ֵͲû¡׼ȥǴ֡
ϡͷ
СҲˣǵܵܵ
ǰˣСƽƽˣֽ͵Ӽһ춼ûżĶԲ·Ȱõģȵȿһֱ㣬ȵ˰ҹӲȥѰ㡣
Ǿˣ
ԡӵĵûģ·ϸպ㣡·ûмĻһ·ҵԴˣ˵
ˣҲû뵽Ȼ飡
û¡Ȼ½ȽˣҲﵢ̫ˣϽɣ˵ŰֵͲݸֵͲ
áӦˡ
ַ½ˣȻѾһˣҪȻǴ½ǴӰɣ
ȻûģţС
Ӧֺ֮ˣʱӦҲһ½ġ
½أһҼ𣿡
½ίʵĻһҪ鷳øһؼҰɣȥļͷվǲ̫㡭
ûн飬ôóȻȥˣ֪Ҫл
ûʲôġæ˵Ϊڰ·ˣܾܲôȥ㻹ǸһؼҰɣ峣ȥɽͷҩ᰾רƵ˵ĸҩȥ֮׼õĿ죡
ǵǲˡ½ǳЦ˵ҹôˣҾͲȥ鷳ˣ һȥɡ
Щʧ
ʵǺ½ȥģңղ˵ĻҲʵȷʵ᰾ƵǸҩЧܺõġ
½ִⲻϡ
ҲǸŮӣҲԭġ
ȻԸ⣬ôҲܹǿѡ
Ǻðɣ·СЩøȥ㣡˵
ֺһֱܺãҲǳ˽˴ˣɫԼ˵ʱ֪½˼ġ

519 ʲôϵ
ۿúиϲˣ־ԼҲðԼһѡ
Ǹ½ܱǸ㿴ǴܽˣǾǴ̫Զˣ˵ǲǰҴֱӻشĻҲһСʱʱ䡣ȥģƵһСʱٷȥĻһСʱһһȥġҵ˼Ҿˡ˵԰ɣ
½⻰ͷ˼ˣ̫Ҫ
ݵ̫ˣ˼˼½ѩһΪԲŻ˵Ƚš
˼½ؼңԸ⣬Ͳˣ˵Щ
磬ôأ˼ҶΪҲģ˼һȥ㾹Ȼܾù֣
ҡּûףæʹɫ͵ģҲΪðңҵķԴҶкô˵أ
Ҳ˵ʲôҾ;̫ˣ˵
ôˣ
ǲ壡
ۿҪﳳܣ½æֹˣˣǱˣҾø˵ĶԣǽҾȥ߶ˡ
ԸȥĻһǺܸ˵ģ
Ǿôɡ
š¶ϲЦݡ
˷˾ţ֮ɽºֵǶ档
Ǽˣһһİһˣͷ׷׵úĿ½
½оЩΣԼǸһ㣬ڱΧۡ
ǣ̫ȻĿȿȡ
̾ͳԼֵ˵ҵѣһؼҵģǲҪӶ˼ҿһֺܲòΪ
Ѱɣ
㣬δĽɣ
ǵĻˣæµ:׼˵˵
㣬ûк˵˵㲻˵˵Ǵûмĸߵô
һŤͷײ½ѰζĿ⡣
ǵġĿİͰ͵ĽͣϹ˵ģ˭ҪҽأûŽ飡
ƭ˭أǲŲأ
ǣ㣡
ķۣǡ̫ˡ
˵滰ȴû
ˣͱˣ;͵ΡҲһɿ
֣
˵ˣҲ˵˻𣿡ֹԹԱͣСط½һһǳķ½ߡ
һ·ϣҪ½ͣǣŲڣԽԽҡ
˺ð죬ߵ˼Ѿ賿ˡ
ˣһҲĵɻ󣬵ǣûЩƵֱӾ֮ǰĹϵȸ½סЪ£ִ˺Ƕȥ˯Űһ
Ǹ˺ʲôϵ
֪ĸҪʣ ҲûĸףͰ֮˵ĸ
ô˵ϲǸ½ˣ
šĸǰԲ˼ǻǱԼĸ飬裬ϲҲȥˣҵʱòã߲һҵʱĸԸȥˡ
аɡǸŮˣڸ鷽沢ֵҪӣǾ˳ɡȻԷʦ֤Ʒ϶ǾͿûԵһˣԵòġûԵֵĻҲܹǿ󡣡
֪ˡ
ȥ˯ɡһȥ½ȡģ˼˽Żȥ
֪ˣ裡ͷȥϴˣҺȥһͷ˯
ȥȥɡ
ˣ˯ǰ½ķš
洫˶˵úϢһ㡣
֪ˡҲЩȥϢɣ
ãټ
ĽŲԶȥˣ½ĴЩ˯ˡ⻰ˣǰڵĲᡣ
֮ǰڷѩһֱţûϥǴжۣڣˣ¶ˣ۵ˣ۵Щ˯ˡ
ǣڴϴӡ
ļҾãһҺü˶һСԺͷֵֵֶܹܽ࣬һ˯Ҳǲˡ
ҲͼƽװɣʵǺС
ʰͦɾϷһƣ֮İڷһ飬½Կ鶼һЩû뵽ȻҲϲġ
Ҳȥյķ䣬ķĶ࣬ϰ˸ָĲͺͷпں֮ĶÿھǰŪá
յķ䣬ЩӦɣоطªһļ

520 ϸŮ
ԭΪ˵طܻܾöû˯⣬ټϥϵʹһֱôɵˡܿԼ˯⡣
µСǳϻʱʱɢζϴˮϴζ˺ġ
޵ϢУ½˫ۡ
һҹΡ
ڶ죬½ǱԺɨѩѵģ۾ֻӴķ϶͸˹ϸŵıϡ
ûз֣ⱻӿոոµģǴûùƵġ
Ѳϣ±Ӹ˯ģ
½ڷ£ߵŵžƮ˹
½𣿡
ţˡ½Եȣţ
żûϢõĻԽ˯ǹҪʣĶǲǶˣ
½΢΢ǣǣϢˣӶˣ
á
½ʼ̵Ĵ·ϥϻǲ˿ȣϥѾ׵ϸˣϵģֲ·ôܡ
ԼЩ죬ЩĽҪλؼҡ
𣿡ٴδ
ϡ
½ţͿһˮˣˮֱӷͷϣӼȡһոµİëת
ϴһ°ɡ
Һöˣ÷½˵
ŶӵЦЦϴȥȥ
á
½ͷϴִˮʱ򣬸оˮ¸ոպã䲻ȣ
ﰵ룬ʵͦϸĵġ
ϴˢˣҲʢˮ
Ҹȥôֱ̫ĥˣԡֻϴˢˡ
ûϵܺá½ӹֿʼˢ
ϴְ꣬ѷ˸˽ˣһһڿϡ
½ΪԼҪȥһԵģû뵽Ȼ˽ˣĲɲνǲܵ
Ƚڲ㣬԰ɡҲҼֵܽҲ࣬ģҲ½ʦܻϲԡ
ллҶԡ½û̫Ҫ
ϸģȷʵо
ţԷɡ˵꣬ͳ½Էʱ򣬿͸̴Ȼȥϴˮ
ɵģᣬٶȿ죬ܿˡ
ԣҴٹ뿪ǰ˵
á
½Լһ˰ĳԷ緹嵭һˮ󵰣һܲһͷټһС࣬ҲͦĿζ
Ƶس緹շ¿ӣŽˡ
Ա𣿡
ˡ½΢ЦллҺϲ
˵ҲûʲôóԵģ϶ڼķ˲ˡǹӰɡ
ͦõģġ
úþС
ҲȫˣķѩҲͣˣʱûؼȥˣһҹδ飬ӦҲͦҵġ½Ҫ ȷʵҲûɡ
áҴøȥӦˣڴ֮ǰ㿴Ȱɣ˸ҩ
ܵ
Ӧõġ
Űƺõĸҩˣ½ʱ˶ˣӴһûмôأĿǲ
лл塣ˣ½ǫ˵
ôأѿ϶Ӣÿأ˵
ȿȿȡ½ԼĿˮǺˣ΢Ŀһۡ
ȾϼԹ壺壬ôϹ˵ҵѣ㲻ҪǸϹǣߡ
ңЦǺǵ˵Ⱳӹűߵ·࣡һܿ
壡ҪĻҿɾؼȥˣ
Уһؼҡһؼң˭Сˣ
ߣҩ¡Ц
ûĵģ˵Ůһ㶼ûڻ˼ҵأľܵ˼ҵȥඡ
壡˵Ҫ͸ˣҪĻҿľˣ
ѸҩҿŲæĸ½ˣȻִӶͷó˸½¡ÿһһȾûˡ
лл壬ˡ½ò˵
࣬һˣɱ˵һ˵ĵͦ˳졣
½Цûн硣
ķǳΣ֪˼½û˼ôЦΣ˼½ܡ
壬Ͻ߰ɣæأ
СѾͷõ˾ͺòҾ͸ߣǸûĵļһϱԹţﻹֺǺǵأУߣ߾ˣ

521 аļ
룬Ҹ
һ˺
ԼҪˣ½ĸҲδܹõȥ
½ʦȥҼ˶ڲҵĻ£һܲҸϽ޳ȥԣſڱտھ̸Ĺµ⣡ѾǴкˣǲҿЦˡȻ⡭ˡͲҪˡԼҪ½һ£ΪǺ޼ޣ
Ҫ˶½̫⣬ĻҲòȥ˵˵ȥⶼǼ˵ĹػȻѹȷʵǼ˵һ⡣
šֻǲϲҿЦһЩʱ˵ЦӻΣЩʴӡ
ϰ߾ͺá½ЦŸ˽ķҪôѧϰӦҪôϽ飬ӾͲпˡ
˵Цˡø½̸ֵֹأÿ̸Լƺڰʾ½ʲô
½ͬʱҲ¬ѹȸС
½ЦЦûټ⣬ʵøʲôʱʱ䣬ҵ鷳Ҹͻؼȥ 
˾ͷء׵ˣȽоΣ𣿡
ţû⡣
ȥˣߡ
ȥִ֣һȹģרŸ½õġ
·ã˼Ҿ죬ܿͿԺõġĲҩЧǺܺõģǶڵˣ˵Űѹȵݸ
лл
첻㣬Ϊ·ȷʵ̫ԶҲ㣬߻ȥʱ̫ˡңǶϣܹ㿴ԲŴģɱ롣ֽ͵
û¡½˿˵ֻҴһ뿪˶֪ˣӰ죬ᵢ׵ġ
ûµġͷ̾˵ұҲͲҪףպǸûᣬһøл㡣
½ЦЦû˵
żļӶˣԼõİݸ½:鷳ˣҼԼһЩ˵ӣЩ͸ɡȻ֪϶ȱöԣǵһ⣬ллҼֵࡣ
½ҲƴǣֱӾͽˣȻӵһƬ⣬Ҿҵˣһܸ˵ġ
˾ͺã˾ͺá˵
ιҲ׷֣Ӷͳ˼ݸ½Ǹģлҽ
½ǺڲĶоǳĺ棺ҵⶼʲô?
ⶼǵ˵ҩۡЦŽ͡
ġ
ڷġ
⣬Գϴģ
½⼸кӸˣãҶˣллǵˣټ
ټӭ´ӷ׷׸֡
ִ½ӼˣƵس˴ӣɽɽһȥˡ
һ·ϣ½ͷоůůģļͥǵһμһܽĻаԣǸаļͥ
*
ѾӽˣΪŽ޹СϱȻҪ³ġ
ģʹˣҲã³ˣﷴӦҲ³ʣµֻСϪˡ
СϪǵܹˣոպãԣػ֣СϪס
æ˸ܾˣȥϢ
һ쵽ţɵӶˣ˵ʲôϻȥɴŵ٩ɽ
˳żҳ˵˵ȥ֪ô˵½ϡ
֮󣬵ڶûлǳʲô˰ɣ½ϪԼЩģȥǼҴ·߹һΣҪɽġ
ҲġϾ飬һֱû˯ãѩôǲӦߵģҴˣϣʲô鷳ɣҪȻҵʹˡ
½ҰⱧŲˣպǵ죬ͣ½Ų˵ǾͷİɣԲµģΪСĽļ֮ˣɽɽȻСġ
Ŀ󡣡ĵ˵˵綼ô˲ǳʲô˰ɣҪȻ緹ʹȥɣ
ҾǵĵĶǶġ½ҰЦƵ˵Ҫ˵û׼һȥϲֱ˼ҵŮأ
˵˵ƼһӴͷˣպ½ҰϹ˵͵۾䣬ϱģ˷ʵʵȥ磡һҹģһأ
ķѩж󰡣һʲô£鷳ˣ

522 Ե
ҳ˷ȥ˰ɣ½Ұ˵
⻹ࡣƼˣ˷һȥһеʲô£ҲиӦ
ʲô°
ˣͱ˵ˣûôĵҲܵ磬ѩôһҹδ飬ҲӦȥȥͱ˵ʲôˡ½Ұ˵
ãǵľˡ
½ҰĻ䣬ſڴ˽ŲŤͷſȥ֮½ѾˣֻϻŹȣ첲ż
磡ôˣ½Ұһȳһյģͷһ£뻹ǲͱˤˡ
ɽϵɽȥˣϥײˣĵطҲСˣⲻ̫ء ½̾˵
ϣҵڰƼ˵½ˤˣŵСųˣҾ˵Ҿ˵һû϶ǳˣҪô̤ʵˣôҹأ
ô°أȥĶˣһ϶𣿡һⶼʳˡ
磬˵زذ˵ذɣ㻹ߣ˵㲻أ㻹Ÿȣ
½ϪҲû˼ˣҲ˹
áʱӸˤģʱȾ۵Ĳ·ˣԭΪҪһϵģû뵽ĵܵܺø˹Ȼ󣬰Ǹ˻ȥΪʱ̫ˣ·Ҳ̫ˣûһ½Ұϵ˵˵ü˵
ô˵ȹģ½Ұ˲ץסص㡣
š½ͷ
ι½ҰȻ˰˶ȣ˼İԵֱּעģ˴ôõĻᣬϧС˵ôдİɣ
ˡ½̧½ҰļһƣϹʲôأҲ⣬Ҳòסһϡ
ǾԵ֣ƼղŻżţڷˣ˵մǲǣҾ˵Ů˲ɿǸģǡ컹ܹʦˣ ǸϼưͷڵģǸ˶ɲٿ˼ľģһϲֶֶ£
ҿҲ ½ϪҲŴ֣Ҹ½˵ֺͽôأһˣӿ϶ǰģ
ͺáͷޣСϪ
ǡ½εЦˣ˵ʲôˡ
硣ûʲôҪ˵ˣһءЦ½ȥļ˶ˣ
ǳá½϶˵ļ˶ǳá
ô÷ƼҲżӵˣ֪СҲˣǵĻĻ¡
顢ܵϸģ½һ£Լ첲Ķ˵ⶫģҴģ˵ˣҪӪǼӸ㣬лչˡ
Ӵƣôòĺӣ˵ҲȥƼֺǺǵ˵
Уҿȣ˸ҩļ˻ڷҩ֮ܺã½Լܹ˵û˵˼ˣҵ鶼㱨ˣʸλ쵼ҿԻԼķϢȥ𣿡
һʵԼ𣿡
ǡһģҵſھˣ½鷳Ծˣ
˼Ҷ˼ſڣô˽أҲ̫ˣƼ˵ȥȥܲ׷ô˵Ҳ˼ҵԶٷɣ
Զ˰ɣ½Ұ˵ˣˣ׷ˣϰʱ෢㽱ˡ
ϱֲ⣬˵զզ?Ƽ죬š
ܡЦ᯵˵ҵľġҼҵĵҵģ˵Ҳġ
ɩӣĸȢҸ½Ϫ̾
ǰиҼϴҲиǲ֪ûأ
СǳЦҪȢǸֻܱ½Ұ󣬲ܱ½ҰС
ҾˣƼЦĺϲ£죬úÿǿǣǧţǼ⣬Ǹ治Ǹʲôö
裬ܲܲһһ˵ʱҪˣ½˵꣬ŹȾԼͷȥˣȥɻ۵
ȥȥˡƼ˵ʲôˣ˵ˣǵˣٲ淴鷳ˡ

523 
½Լ䣬Լһ˶˴ϣ۾Ҫ˯һ
涼ȥӰӡ
޶˵ҹӵЦݣ͵ӰԼЦʱüۣӼⶼͷϵϢ
̾˿ӸסԴ
Ƽͼˡ
ϷûУڿǺǸѾͷɢˣҾϣܹڽ̸̸ܹ顣
裬Ҳ̫ļ˰ɣЦ
ǣܲļ𣿡ƼһͷװȫǺǵ£ͲСˣҪٵ飬ⶼֱܹӴˣҪȻȥȰȰҿ½ҰĹϵҪ˵϶
鲻ܹ̫żˡо仰Ｋطոպշ֣ϲûһ㲨ģʱͣ˵飬ʱ䳤˷У ҿ˳ȻɣԵ֣תתǿߵһûԵֵĻôܹһģ˵
˵Ҳе
԰ĿϲۼСϪ˼ҲǸأҲÿǿˡ
ԣ˵ûСϪҲǸòĲˡƼȷʵˣԼеŮ¡
ϣ½ϪˣæµңڱңԼԼûϲˣǲպϼ˵ģ
㣿Լ̸Ķ󶼲ףҿʡʡɣ
裡ôǽ˶̣ᣡҵĻԼ˭ҲͣҵҵˣǸʱٸǣ½ϪŶ䲻ȥˣ仰Ͷסǵ͡
*
½˻飬ٴγŮ˵ζҲҸζ
½Ҳ˺衣
ǣܣΪ橶ͦõģԼŮԴ
һڵҲǹڵġ
ƼⳡҲ˲٣ӽˣҲȢϱҲأʱٻһ̥û׼ϴⱲͷиء
½Ұ˵õǣ˸񣬶˺ӣ˵ĸ̵ͣġ
ΪƼͷǸĸˣıǶˣͷϱԽԽ˳ۣܹЦ
ҹͷһΧ߸߸˵ĳһԲ˶˾ơ
½ЩںֵĶˣһ˾ԺŶ俴ţͷĬĬԸ
ҽ갡ĺܸˡƼϵ񻨣ߵ½ɽ˵ǰû뵽ôõӿԹͷ֪㣡
Ȣ˸ܸɵϱ½ҵĸְ½ɽҲп˵кñ仰һ㶼ûһӶ½Ұĸְ
ǰƼͷͷȻЩźġ˶ȫˣΨ϶һң˵ѩҪʵʵĲ鷳Ǽͷ겻ĵӿɺˣ϶һӶˣ⽿Ҳǰˣ½ҵĺӣȴ˽
ǰ½ɽҲǸоźǶ԰ѽѩ£Ǻ֧֣϶ϱ⣬Ҳǻãë ǳĵҪۼ׽պߵһˣҲĲ͵ġҲ
šƼӦһҲû˵ʲôˡ
תۼ䣬ѾĲˣʮǿˡ
ƼԹϢʱ̣ٶϢϢ˵ʲôˣ裬أÿг˵ҪʲôʱϢǾʲôʱϢǸ׬Ǯģ
½ɽ֪Ӳ飬ҲϹˣܣкǵļƻ!ӦľǰķĺóһЩҪȻʲôԲȥݵġ
֪ƼԸǴӦˡ
ĬĬ룬и̫͵ϱҲǸ¶֪ɻҲ֪Ϣ
ĹʼˣǰĹʺͽ𶼵λԱǸϽ㣬ǲʲôġ
Ͱȥתתʣʱͻؼ̥
һܺȻյ˳ĵ籨ǵ籨˵Ҫ̸ϣȥʡһˡ
ԸʡǶԷͷҲС
̸ģ
룬ô̸أ
ϴڷֵһƺԬҵǻ˰ɣպҲʲôˡ
ĳӵܴʡ۵ҲʡڵгӦҲܺãôЩϧ
룬ȥʡǸѰˡ

524 Լ
½Ұ֪ڶҪȥʡǣ˵ʲôģһҪȥ:ȥʡǰɣ
ȥʲôͷ飬ͷҲ̧˵㲻ҪɵȥĻ𣿡
½Ұְˣ⡣
ϣԴһһҪطͲҪĴȥ˰æˣֻҪԼҴкˡ
󣬰ԼҵչһݳѾ֮ˡ
ô꣬½Ұһֱڿܳ;ˮ˽⣬ҪǾ
ż½ҰҲϽϱأһߣر𲻷ģҲ÷ػԣϱȥʡǣҲһ죡
ǲУһҪģպ󲻽ҪͰǼҺʹ߲Ĳ˳㻹÷߲أ½Ұץߴ
ϱԽԽ쵼ˡ½Ұ§סļ򣬡Ҳ֪ҪʲôͺӸҪǮǹӣΪǮڵǮʲôҪأ
šЦЦҲе
ǰɣԣ㣡
ҵպҵô࣬ô죿鲻𣿡
ؼҲ찡
ԣһҪ㣿
һ
˵ɴ಻ˣɣҷҪߣҪȥĻǰȥСкȥ㿪ңȥˣ
ãͣ½ҰವĴӴֱӳȥˡ
ٴλʱѾʰ촩·ҪİѾڴ˯ˡ
½Ұ񾲵˯գȥףҲϴһ˯ˡ
գ峿
½ҰȥʡǣֱڵǼҵȥˡ
ʱѾѰǼĲˡ
ŽȥغһҽĲɣ
簡ӹ̨߳Χת˼Ȧ۾ĶɨɨȥģһڣҲûְҿôأ
¡µ½Ұչ˵
ģ
š½ҰĵĿһиϹܣ˵ܹ𣿡
ͬĵͷǰȷʵ˵ġ⻹̸УҲȷʵûʲô취
ӱǻ﷢һߣ½ҰһۣԹ˭Ϊô绳е𣿶˵ҵڣҪҵΪأôӦҵģ
⡭½Ұ˵ƿԣͷٺٸЦ˭̫ˣҾסջ˵ôˣÿζʲôʩ˵ෳˣҲһСĵ顭˭뵽͡
Թˣɴ۾Ҫô˵ĻԺң
ԹңԹһУ½Ұεҡͷ
˵̸Ǻˣǵģ˽ܻôҵ˵
һ㶣˼ͷղһˡ
˼һûŮأ⻰Źء
Բ𰡡
Ǳʱ޿̵ѹҲϰˣֲˡ
ǲǲ㵱ô½ҰЦ˵һ仰Ρ
ҲǡЦ
˵ЦһͨƫĻĵ籨˵Ҫ̸⣿ô˵ģʲôʱأôϵ
Ǹ˹ġ˵Ҫ̸⣬źǺʱ俴İţֻҪ绰ʱͿԹ̸⡣˵ţӹ̨ĳóһֽǶԷϵʽ绰ˡ
˿ͷáʾ롭Ӧùȥ
СȥĶܿͿ⣬ֻһһ顣
Ȼţʹ½ҰȥתתȥһĵطеĻȥԿǿԶӣԼʹá
չˣ½ҰȷʵҲͦĵġǣԼһ˿ˣ˫Լʱ䣬ȵƻʱ

ͨ˵绰绰һ˴һ˵˵Ǹ˸Լһַ
ǵַڰǼ겢Զ˵绰˲оʹﵽˡȵ֮ŷһһŵ
ԷԼ档
ȽȥˣһλñȽϿĵطȽƧ̸Ҳͦ㡣
²ԷһˣҪôǸ飬ӦǱȽյ֣ԲŻڰλѡ

525 ּּ
ԼжϺ˵ȣһˮǸͼҪλϰģԼͺˮˡ
ΪһκȿȣԣĸһĦζƫĿȡڶԷѡ
صȴУƷſȣʱʱһ䣺ǸϰǸ𣿻ǡϴһʵ˲ǴǰսҪ̸ںأ
νʲôӵˣǵĿǾ̸⣡ֻҪǵĵߣô̸˵˵
áһ˵һ˿ڿȣֺúȵأЩ࣬Щ𣬵ǿһŨϢ 
ϲ𣿡Ц
ϲͷǰѧ濴ȣȵġ֪Ǹʲôζˡ
ϲѧǰǺٺĹ鼮ݣͻȻ˵ϲѧͦġ
ϲǰ˺ܶС˵ʱȥӶȥؼӵζˣпȡ̸Щ۾ﶼ͸Ź⡣
ţǻͦԵġһ飬ԺԳԼһ½ȺȿȣƵ̸̸ѧŷѧȣҾû׼̸󣬻һĸоأ
𣿡ڴʵ
ҾûᡣлԿЦе˵
ҵҪлء˾ôԶ涼ѣʲôһȿȣҪȻҵǴȥҿȥ䷹һл½
Цһҿͷʹɣôõ˲ţڴϧˣµĴ㣬ʱֵĹʱǾ͸޷뿪ʡˣ͵ɡ

һǡ

ţ
滵

ĵĻͦģ֪ҵĵǲǴ˶λأһԲȴܻͷ
˷׷̧ͷǸȥֻһˣͷףеļпװվǵԱߡ
ǡ̸ģʵ
š˵ͷ
һĨ۵ܿʲô˼΢΢ǣһĨЦ⣬ȥã
СּˣͺͰĿЦ
ǡܳҵϣû뵽̸˾Ȼ𾴵˵ʱǿһµģǰи׼
ЦǺǵؿ׼Ҫ׼ʲô
ϳݼ̸ҽŰĺ֣ݼôҵһֱɧ̸ⶼǴ⣬СܹķۣȷʵЩܳ뿪Ц˵
ڵ٩ңЦ
ңֻǿЦ˵
ʶʵ
ֹʶζĿ֮ԵӦûǳ
ݸǳЦ
ʱһոĥõĿȳˣ͵ǰĿȣ
͵л󣬶𿧷Ⱥһڣҵ
Ŀζá
أΪʲôˮȲߣ
šͷȴû˵ʵ
ǺȲߣֻ¿ȻӰﺢӵ񾭷ԾͲˡⶫ˵ʲôƷ
Գźһȣζͽ顣
ã´лһԡ˵Ҳûйĺѣֱ⣬ȻҪ̸⣬ǾͿʼɣ˵˵?
ֱ˵ĴԵĻܴ
΢΢ȡԬʱ򣬶ԷʱûдӦүӦĶǺʹ졣
˵ʱӦǽ˽ġ
ӶأҪ٣
⡣ͻش
һξȡ
ܿҲԭӦþ½Ұϡү̸⣬˾֮ⲻھơ
ҲǣݼôĲҵôῴҵأ
ⲻסҡͷ𰸣ҾǻӦðձȡӶӦøһȷеĴ𰸣
ٷ֮ʮ˵,ֶ˵׽ܣҾҲҪ߼۸ͬҲҪѹͼ۸Ϊأ
ɽ
̸ٶ֮죬ֱˣǵһμ̸ġԷ׬ǮʡǮ
̫ˡ
˱ԭȴ
ȻˣһͷⶨͬʱǩԼɡ˵
̸£˵ʵܴҵĿʲôС̸ˣǲǿ̸̸֮ˣ

526 
䡣
Ϳı֪ͷѾµˡǰѾϡͷ˵ƬڿһˣﻹʲôҰİϣľҵԼ֮ˣԼǰܹЩο
˵̸֮Ļ⣬ǲǿأЦʵ
Ϊʲôʵ
Ϊɷ½ҰϣҺݼٽӴЩִʵʵ˵½Ұ֮䲻ʲô˵ܡ
ʲôϣ½Ұͬ½ҰʲôҲġ
ܹ⡣̾۾Ŵ濴˿ȻѾȥˣǽͷľȻɪȻ͸һɿݰܵϢСﰡ㿴⣡ѾȥˣľȻҾľһѾ˿Ľ׶ΣҲ֪ʣµӻжˣ
ʼջġ˼˵
ǰʼջġǣҵѾû˴죬ѾĺꡣֻҪһľůĴ£ͻ»ңˡתͷһ˫Ѿ˻ǣҵԸѾ֪ˣԣӽ㣬ҡ
ͷףˣȻµľȻ壬ɶ˵ǲ֪׻м졣
˵˼ǣɷ
Ժֻ۾˵ɨɨȥġ
ɫԽԽأʵ̲ˣڵվ˵е㲻ˣͶˣȻСӶүү˰ɣ̸ĻӣҪʲôʲô죬ʲôģʲô?ô㣿
ʢŭ㶣ͱһˬʵЦҵĻȻᵽ̶ֳ𣿡
ղ˼ôһûסһЦ
ôҡ˵ʲô𣿡µʵ
ǣҴססЦ˵лάң̸۵Ľ㲻ң½Ұ
ɫڵĺˣתۼͱ˺Ĩ˼³çˣΪΪǡĲ˼
ûµġЦ㲻̫˽ǳˣҲܹ⣡
Բ𰡣Ҳġ˼˵
û£û¡ıʾҪʵ̸½Ұ飬λҪҰæҪ˵½Ұ
½ҰͻȻסˣ㡭仰ҿ˵Щ̫ʡǣ㿴½ҰλǲǳĳֵطƵĵطأ
Ŷأ΢ЦؿȴĴ𰸡
ʵҲ˵ĿϣȻѾˣȻ͸ʱķ˴Լϰɣϣ
Ҳ񣿡³һ
ǰ˳ɾˡ
ԣҾ񡣡
ԡԴ˲ԲһϷ½Ұò֮ǰʲôϵɣ
šͷǸ˸϶ɣȷʵеϵڹϵ̫ȷ½Ұʧ˶ӡû֤֤
?һʲôˣҪȻҪȻһǱ˰ɣҳȥߺˣİɡ
ʵҲνġǸоģպȻҪҿģ֪֪Ҫģֻʱͱͺã½Ұڻִ֪ͦġ
ģҵͺϡ˷Ķ
Ǿͺá
һǳȥתתɡԼڳ׵ǳȥȽϺãڳ˼Ҫε̸̸۲㡣
仰˵½ҰйϵĻôϱ˼̸۵ľǼˣһڳʡ
ҲáͷȷʵЩҪ˵ڲ㡣
ȥΧתתưɣǵû˵
š˵Сʱ֪˵ʱ㲻㣿
㹻ˡ˵
áЦųȥˡ
СȤġͿ˵㵹ͦάģ֪ûж󰡣ǸҫҲ̸ˡ
үġ뿪Ц˵ӵ鶼ûв꣬Ϳʼһˣ
Ǻǣʹˣ
⡣˿ˮɤӺ󣬼˵ô϶½Ұʧɢ𣿾϶ˣҲó֤

527 
û֤ݣ˭ܹأ½ҰͶų⣬û֤ݣǿ˵ǸӲˡ
ԡ֤ݣ˵
ʲô֤ݣ
DNAүӴӿ˵ԵĻҪ˵½Ұ
Ȼ
Ӽ˵½ҰݼҵĺӣôĸѾˣӼĻҲȥϵˣ˵
ϸ͵İʮѾ˻Ӧھưģһƣô׾Ϳġ
ңʱļֶλڻģҲȽϸߡ
֪ͻͦȵģΪǺµģҲǸող֪á
һֱ뷽跨Ѱ½ҰݼҺӵ֤ݣǺźû֪֤ܶݡ
ǿģɵĻܹΪֱӵ֤֤½Ұݼйϵ
Ѱ˺þûнһżȻһλӹҽĹиһ
ֻڲûб㷺ӦãӦˣֽ׶ڰƹ
ʱһ͸оϣ
Ŀǰ˵ҪģԣҪ⣬Ȼһӽ½Ұ
½Ұ˵½ҰСӿͦģǺĻѾͷͦ۹ģҲܹס½Ұԣʡ
ֻӴһȻ˽Ƚļ
żȻ˵ġڴһ䣬Ȼʵϣ½ҰͬȥDNAĲⶨ
šȷʵ˼
޷˵أ͵͵̽ʵ
áһϣ˵ү˵ϣĸԸ
ִⲻϣһӶأҪô죿Լܹ뵽пԶ˵
ӡͶ˶˵ǸӵĻǾˣԸݼҲûйϵܹѾҵˣⱲֻҪҸĻҾˣ
һԾû뵽үӵ̬˵Ļ
һӵԸͷ겻ɲҪˣֻҪҸˡ⻰˵򵥣ȷס
үӣҿ԰ȰȰǷԸܣֻܹǾҲܹ֤һɹ
Ǿ̫ˣүӼ˵ǾͰ ϣ½ҰԳʱDNAĲⶨ
áԿӦˡ
*
ʱүѾˣֻһԭƵĺŰ׿ˮ
أѾ𣿡ϱŵǸĴ˽űϣʲô
ˡ԰ɣ˷Ĳ˵ĲɫܰҲǵϲԵģ
ڻˣҪӪҲˣʲôͳʲôȫûбҪǰҪ˼۸ˡ
˲˵ۣͷĶùҿǻǻطɣ
͡Ц˵
ϰ壬ȻˣɾͣҲ̫ˣطɣòǵ˽Լ⡣
λÿ!ոϰԸˣλòͣϹϾ˵
ϰ壿㶣ϰ岻ǡղǸ˰ɣ

Ҳݼҿ𣿡
ԣ
ֲأ֪ˣʶݼҵĲˣʲôģֱ׾ٵģǼĲƸж󣬻ǲ˵ˣ
ǾͲˣһ䣬˵˳ԣˣ
˱һ٣ʱǸƣղžһֱţһֱûʳ
ʲôĶŪģʵ
顣ѾĿ˵Ǽ飬鷳ȥ˸½ϴҿջ飬Ű򣡿ϧһֱڹûҵû뵽ղڸתƣһ¿꣡ҾͽȥˣˣҪ󲿷ֶڣҾͶˣһ֣Ѿϰ幵ͨˣš
ǷˡЩ飬ģһⶼ½ģ
Ҳ˵ܶࡣ˵ľУǰЩ˵ˣԻᶮ½ǳٶ۵ˣģȻжĵĻǾ͵ҵһԸܹﵽҲǺҸġ
šİɡӦˡ
½Ұųص˵ˣʳƽϲԣ˳Ҳһӡ

528 ̹ķ
ллչҴȥ½Ұ˵
лչӦõģˣ·Сģ΢ЦźǸ
ȥ·ϣһֱ۾λϣƺЩƣ룬ʵǣֻһֱĥκ½Ұ˵顣
ôˣۻˣ½Ұʵ
ûС۾Ŀ½ҰĲϣͦգȷʵ̫п½˻Ľ
ڱ½βãֻ½˵նȽƽ滯̫塣½Ұ½ҺڲͬǸǴ͵۾ģһ㶼δ̳½˵Ļ
ԣĬĬ룬½ҰĲ½ҵĺӣݼҵġ
ʵһ򵥵ķǾȥʹţǿ˵滰Ļӭжˡ
µľǹҲ˵ʵµ½ҰϿѯʡȥѯʣʣܻ𲻱Ҫ鷳
ڿʲô½Ұ۾ע⵽ĴһԸеĻȣôҵò
СЦ顣
ѵǣ
Ȼǡϡ
ҳĺãôѣ½ҰЦ
ǣ㳤ȷǺáûɫĻŴ˭ȻİѻҪչķ
ô½Ұ֮ڷöţƺ˼үڲͬ͸Ҷһ޶ĳɫգ
Сܲ˵أ
ܣ
ңΪʲôĶļˣ׷ʵ
ô⣿½ҰоĻƺЩԾɴûоһ㣬쾹Ȼ𣬡ʲôˣ̸ˣ
½Ұ˳ɲµԭֱʳ˺Ǿ仰
͡û֪ԼӺֻܴҪԼ˼ԭ򣬡רҵģ̸Ȼ̸ˣΣҪǡ
ҡ½Ұ
û㣡Ȼ˵ˣҲ͸ɴˣҵңΪ顣ԭҲ֪ˣһֱҪ֪ǲݼҵӡ
Ϊʲôң½Ұʵ
Ϊڵִ¡ңִݼң
½ҰüΪʲôִݼңҪ֪ҵִĲݼң·񣡡
סԣүӵʣԸȥ⿪𣿡̽ʵ
½ҰĬ
㲻Ը⣬𣿡
ǲԸ⡣ǡ½ҰһŻ˵ô»˺Ҹĸģ
½ҵĳĺӡǲǱĺӣ½Ҷֵĳɳˣܵİĺ١
ҪŸĸȥݼףʲô¸ĸѹ
½ҰĹǶҲͬ뷨
˸ҪҪͰֱ˵˵أܸܹǽܡ
½ҰԼ޴ӿڡ
ԥ½Ұ˵ʵһ㻹ΧˣҲܹ½òϵĴͬʵģԲԣҲҪİɣ
ν½Ұſǰڽ·ǲݼ˲ҪɻҲûϵһӲ⿪
㲻ô˽˵
½Ұһ㶣һŲɲѳͣ·ߣΪʲôô˵
үӸҽ顣Ϊһ¹ʣ񵱳ʧӼûжþĹˣΪ޷ɷӶʧʵүӸңĶӣǶʧĺΨһĹ⡣ֳĺۼ»ԭ˵ʱĳֳ֤Ϊ˱ڸʻλӺͶӣԼĻᡭ̾ϢүһֱǣӣʮûзѰҡŰ֮󣬵˾Ȫ֮ºøһ
˵󣬾ûٿֻǾ½Ұġ
Ҫô죿ΣŤͷ
ʳ仰ʱ֪ѾͬˣֻϻЩᡣ
ܼ򵥡ȥһУϾô꣬ĻǼٵģ֪ȨȻݼȥ⣬ʾݼҵĺӣôǾǿѡˡѡߣҲѡߡѡ˫ǣݼҾǷһ飬үӿ϶ϵģպʱӦҲշ˵뵽õģҲ̹ķˡ

529 ˣȻᶮ
Ǻðɡ ½ҰǴӦˣͰ˵ɣ
šͷָ̧գģ㲻ҪΪĸǼ㲻ݼҵĺӣ㲢ûʧȥʲôǰݼҴæҲȥһĲݼҵĺӣҲûʧȥʲôһͥ˰ˡȻݼҵĺӶ½Ҳкô㲻ͺãԼܼķΧڰ½ҵĺӽҵǷɻڴѵ㱨½Ҹĸ÷ʽ𣿡
½ҰղŻƵΪһ˲ɢˣס֣ͷֱһڣлл㡣
лʲôһˣ㻹ҿʲô֣Ц㣬ȥ򳵵飬㴦ôˣ
ˡ½Ұ𽥷ǳԤʱӦùˣ׬˸Ǯ䳵Ӱɡ
á
ӵҵʱѾˣ˶ùƼ˻ˣרŸȥ׼ˡ
½Ұڳһ£ֵ̽˭ȥҸĸ̸ȽϺá
գ½ҰǾԼȥ̸
ҲӻãͷԼȥ̸ˣȥ½
½汸ο̲ģţվ⣬Це
ôˣ𣿡
СǺ£
£
ԣĺ¡
Ҫʲô£½Цҡͷɣ 䡣
ȥˡȥͷһ˰ɣж㣡˵һ룬Ϊ˸½һϲ
ңʲô½оͦĪģҪ͸Լⶫʲôأ
˾֪ˡû˵̫࣬תصԼķ䡣
½˹ȥһţͿϷһ󷫲
򿪿˵
½ӣ˷һţƤֽţƤֽŵĿ״
飿
ûлش
½ţƤֽ򿪣Ȼ֤뷨һ飬ոոµĻɢŵīζ
Ȳһ鷭ȵķҵ顣ǣºְʣļ鶼򿪷һ飬ЩջٵЩ飬ҾȻ˫ݵġ
⡭ģ½ϲ쳣һֱʱȥʡ飬һֱ鲻ʱ
ۿ˼Ҵˣô˼˼ң˼ص鱻ǵǰŮѸ׵Ļٵء
˵ϲ𣿡Цſ
ϲȻϲˡһʽǡ
⻹⣿һ㻹˼ҵģһԼģ
½̾ϸ緢ôϸڵĵطܵˣ̫ϲˣѰҵĲװɣ
ǲס˵ʡһһ˼ңһ߼ҶûУΨһ¿ˣ˵ãô£
⻰˵ǵˮ©½ǲãʵڸΪƶܱȫʡǣԲҵһҡ
½˼Ҳͨ͸Ȼ⻰˼رЩ飬·Ǳ䱦һ㣬Ͳϸˣллãˣô죬㻹Уȷʵ˸жѣպʲô£ֱӸ˵һ仰һ߾ΪЧȮ֮ͣ
Ȼ˾ǲһЦˡ
½Բ˼ǻЩģĵҪлл㣡
㲻лҡЦһʱҸܲô꣬Ҳ֪Ҫʲô顣
½Ұģ½ƣܵʲôʱôϸˣ
Ҳ
˭½ˡ
Ҫˣܹܲµĵأ۾Ц⡣
½˲ð֡
ԣ˵Щˣһֱҵ˽죡֮ҸϽͻ
½𺳡
һʱ䣬֪˵ʲôá
û뵽ȻεļȻĵȥ飬һס
ʱû˵ʲô½ʵ
ûҡͷ˵ֱӸˣض˵
½Ĭһӡ
Ŀһֱϣ˼Ľ
˵ĶȻף˵׵ģɶ½˵ǲȷײס
½һֱĬţȵĶЩͷˡ
Ҫл𣿡ʵ
á½ڿˣ¸ĩʱ䰲һ£ȥʡ
л
ȫǡ½˵ͬһȥ飡
˿Ҳ¶ЦݣáҾ͹ˣպô죬ͺһɡ
½ͷллã飬Ҿʹˡ

530 ǲ
οСأŮӶ½ǺģĬĬĸĵȴ꣬·ػһŵȴѿһ㡣
ƣѿʼˡ
ڴڴиõĽ
*
裬˸ˡ½Ұڳĵϣͷ׵ĸڹ̨æµţСѼĽС 
֪ϲԺɰԺɰŻ¡
˭ˣƼѹ˽ȥڰò˵СлͷҲ̧̫
һˡ
ҵȻ֪Ǹˡ ƼýƺЩ̧֣ͷһۡ
ı࣬ղһû̫ƤЦ
ҲٽǽҲڳʱŻվһƶͳȥˣӶ˶Сϵʵټ
½Ұе㲻ԾƼ˵ǲʲôˣ
ǡ½Ұ裬̸̸
áҲó˷̸СлŵΡͺ͵δףӼͣŹĹˣֱӰõϵ˷ڵĹζ˲ɢ
Ƽʢ뷹һ½ҰȳԣһҸϱȥ
á
Ƽѷ͹ȥˣʱ½ҰѾļԵˡ
ԣ̣һŵ½Ұԣ˵ɣҪ̸ʲô
裬𣿡½ҰһڣͻȻʵ
Ƽһ㶣⺢ӣϹʲôأҵӣѲ㻹Ǽģ
½ҰǳǳЦЦСʱΪʲô˵Һǳһ㶼񣿡
СʱЩڶأôţƼӹ˵ĶͷҲûհ
裬ģҵǲģ½Ұ˵꿴Ƽ
Ƽ֪½ҰΪʲôͻȻʳ⣬һʱԭأ֪Ҫλش⡣
ңҲĿڡ
½Ұû˵˵ǰһˣǼ˵үӸ˵һ¡ʧ˺ܶӣһֱѰҡҵʱ̫⣬ֱҺȥʡ̸⣬ٴһֱʧӡ裬Ҳиʣǲǵӣ
Ƽԥˣ֪ò˵
һԥ½ҰĲ²˼ֵ
ǣʵ
ɣȳԷ˷Ƽһ仰Լص˷䡣
½ɽڷͷ£س̣֮ǰƬ̧ͷӽˣ˳ֳһŵݸ½Ұ⺢ӾǳĺãôຢͷҲģǿܸȱȵġ˵Ǹ࣬˵ĶԲԣȢ˸ϱҪӵˣʱǿ찡
ƼһƬֵݸ½ɽͷӣҸ˵£½Ұˡ
ң£ǲô½ɽûзӦƼ˼۾һֱЩƬϴתơ
ˡƼƬһߣĶ˵˵⻰ǰļҵ˼𣿡
ǰļˣ½ɽڵؾʹӿͷվˣӣ˭˵ģǿЦİɣⶼȥˣǼôҵأ
½ҰոճԷʱ˵£ǲĸûлشⲻҪҪ¸ƼЩᡣ
˵Ǹøߵġ
ô½ҰˣԼҲӦ֪ȨɡǰѺôһǱӲҪѺӴߵĻ⺢ǰˣ
ԼĹǸɷ˵˵
½ɽĬһ˵ߣøߺӣΪС£뷨ˣȻˣǾ͸ʵ棬Ӧ֪Լ
ɣǶѺôˣһ˼Ҫ½Ұǽզ Ƽ˵˵͵ˣǮǮȲ˵İ⺢ӵҵ˰ôˣҪˡҵͷҲͿһ顣ҲˣۿҲˣզ͡զͳôһ¡
ˣӣ½ɽë˹ȥúӿЦʱ˵ֻҪӵļңǾͰѺӻȥ۵ΪɶӣΪӿɰֿ𣿡
ô˵ôȥˣǸ˵ܹ𣿡Ƽҭҭ˵

531 
ѽɵ㶼᲻ˣ½ҰܸĵǴˣֲСӣͱˣ˵Ķ˵ˣʲôǺӵ顣½ɽƼļ˵
Ƽ˼һ£ȷʵҲôһ£аɣ͵½Ұˣһѵɡ
Ͷˡ½ɽͷ
½Ұ˷ϴڵͷ
һţͿƼȦģһǸոտ޹½ҰӼᶨ֮ǰ뷨ݼ˵Ļġ
ˣɣҺл˵½ɽк
š½Ұ˵ӰĽһЩ裬֪ʵӦʣǶԷʵǾֻǴĻͷҪǵġ
˵ˡ£һΪ֪Ȩ½ɽƵָԼ˸̣ȷʵҺӣ˼ģʱ·߳һȥʱֳæһšҺǿֳģһҲĸ׵ˣĸ׻һˡ
½Ұͷֱһ˵ĸоͷǡأҵʱ
㵱ʱ˦˳ȥ˦һߵĲݴʱͻȥˣֳӪȵʱЩ˸֪һڣԴæľͰ˾ʹˣ½ɽ۾䵱ʱĳ
Ǻܺãǻɫģģۡ
Ȼأ½Ұŵʵ
ȻҺ赱ʱҲᣬ־ʹչȥ֣Щ˶֮ ҺҪȥˣݴﴫ΢ĿѭңͿˡ
ԣǸʱ˶ԶˣҺֱ·ߵ˺ðءȵ˶û㣬캮ضҲܰ㶪ԸɴͰˡƼ
ǸʱҲԣҲս˿ʡʳιġ
½ҰһһߵͷͷţҾôˣڶûȥѰ𣿡
ǵʱȥżҴݵ·ϼ񵽵㣬ʱҺסһڣһֱûҹ㣡ǲ밡ԭļǴȥشݻȥеģ·ϳ˳ܾҽĸĸͻصԭļʱѾȥˣԾ͡½ɽҲôģͬ꣬ҲȥˣǴԺҲûȥǸӡ֮Ӧûܹҵ㣡
š½ҰͷһĪС
֪Լ֮ûмҲû̫ѹһĪζ֮ġ
ôȥˣҲûȥѰˣǾ˲ˣһ˾ôȥҲͦõġƼ˵˵ˣЩҭ˭뵽н찡
㿴զֿˣ½ɽԹ
Ʋסҵ˵ôˣͷҪ˼ҡﲻ̹ס
衣½Ұվر˱ѹȻ˵ҲģǲǼҵĺҲ˵أ˵ҪʲôȷϡҴӦ㣬ܽǲǼҵĺӣҶ뿪ǣǲܣһҵĸĸһӶҵĸĸ
úӣúӡ½ɽ˱ļ򣬡Ƕ֪㲻᲻ǵġһʱ֮޷ܶѣ㲻ùԼһͺˣȻȥɡ
½Ұߣģ
ʲôĵģȥɣҸģǱôžôţ˼ҰѼˣԼҲǸ½ɽ˵
½Ұ̾˿֪ˡ
½ҰûֱӻݣԺһŻصԼ
û˯ɢͷڴͷڶ顣
ˣʵ Σ
¶ˡ½Ұ˵ȷʵǵӣڳм񵽵ģ
飺ˣ½Ұ
š 
үӸ˵ľǳĸĸɥˣҲô˵½ҰݼҵĺӰڿȫȷˡ
ԭУ½ҰѶ
ٺǱ˸̳ˣһˣҪŬúñּҲҪܶŶԡ
½Ұûͳˣ˵Ȩơ
ûȷᵽҲˣԣжϣ½Ұݼҵĺӣ
ʲôʱȥDNAļʵ
ȻҪȥǾԽԽðɡԣǾ;ϵǰɡ½Ұ˾

532 ˼
֮󣬵ڶ콭ҰȥϷ˵籨ʡݼҡڵĵ绰ȻʡＸˣ滹ûʲôﰲװ·δ赽ũдź͵籨Ǵ˺ַʽ
֮󣬾ǾصݼҵĻ 
*
ݼҡ
үյ˵籨֮ԼɳϿһһ飬ֱЩţ֮ǰҪȰ½ҰҲʮµģûŲʱ䣬籨͵ˣ˵ʲô
˵˵Ͱ½Ұ˵ͨˣЧǸЧͨҲӦһ Ǿ½ҰСİϱ
Ԭõһϣûˡ
үүʲôôأ¶õĲˮү͵鷿۾һֱŵ籨ʹչһۡ
½ҰСӷġѵôЦ⣬˵ԸӼһ˵ʱԽԽã
ģ¼æùǷ籨˿ףүүǸĺϢүүһԸҪʵˣ½ҰСĺӵĻǶݼ˵ҲĺϢף㣡
ţ;࣬͸ҵͬѧϵϵŸʲôʱӼã
š¸˵˵үүܺðɣʲôóӲˣȫҲһ˸ˣ
ӣӲˣʲô˺óԣͼʲôҪ˼ҵĿζҲҪ˼һ¼˵Ŀζ
ϡ
»ϲϲȥͰ籨ڳһǿҵԤУоµĽһҪĽ
ϣ㡣
ֻҪүڼԷһ״򲻶Ŀ
ŵĲһŽ˿ľĴΧʮˣƽүӸСסһһǸһСǣϲ֣ϲ
ƽӺͶϱǶչŸԵһ̲⣬ȽٻؼңǻؼҵĻҲסô죬Ȼֻȥˡ
һнľסôһլӸоܹµԾϣСǺһס
ӶѾʼϰڷˣүӻδֻмСߵš
ȵģȴ˻ϻӣϣķ˸ķʢѲɽǸʲôӣ
ҲˣҲͦƣŤͷ£¶үүƽϵ˵˵ķôôʢ
ǾͲ֪˰ɣЦ˵үүյ½Ұĵ籨籨˵½ҰԸүүȥDNAļ⡣
½Ұ˭Сҫǵһ֡
㲻֪û˵𣿡
֪ҫֱ̯̯ۣҰִ˵߰飬Ҳ֪ģ첻ڼҺĸֲáǸ˹ϵܽ
֪Ҳã֪Ҳķ졣
ɩʲô¶ҫĺıˡ
¡
㣬զ£
½ҰǸˡЦݵĸԼ˱ˮ˵үүżȻ俴ˣĺСʱԣүүһֱ;˾СĶӡ
Ƕˣôûʲôʱģҫһ׳ˡ
ϴүүǼȥ¿Ļ꣡㲻˵ҪҵˣѧУ࣬ʦҪ֪ģز
ŶҫˣǴǶˣ
ţˡµͷ
զզСʱÿ𣿡ҫʱСѾˣֻżȻĻƬʱ͸оС循Ϊˡ
Ǹ޵ӡһֱĵףô꣬ûǣһֱСǼ˵Ӣġ
СЦͣ۵йâɢСƬͦģҰ½ҰĸӻͦߵģҲиԣүүأ
µĻ˵꣬ͷһЦУжÿԣҿǲòɣ
ɩ⻰ô˵ ҫʵ
³񣬲ϲҲִܵ½Ұ ڶӣȻҲûʲôõۡ
ţҫˣôһһ˵?ҵӦ˭İ
㰡Լĸܡδ˴ؿڣôΪģ͵ľˡ
ôУҶûˣһĲһզ죿
ôǵˣүү϶ģʱԼˣӴ˴ӣүүôҳ˷أżȥ
һۣżȥǰ˻ȥɣ
Ϲ˵Ҳݺݵػصһۣ⻰ҪүүˣָҪôң

533 ˼2
㻹𣿡ƴ¥ˣСǵĶԻڻһ䣬ΰ˵˵㶼ôˣôһ㶼Ҳ˵㣬һ㶼ɣ֪ȥϹ죡
үүûгȥϹ죡ʵʵء˵
ʵʵţЦһµѻȥǧ࣡˵˵ڼͷһ¸ʲôܹǧĳԵĻǮˣǺȵĻǮˣ
Ϲ˵ε۾ɵĴģǸƺҪƵġ
ס졣͵ͺһһ»ǧ֪֪ǧԪͨϰһˣһ껹࣡һ»ӻǧ˵ûȥ
ҡΰ漫䲻ʹ죬ֲϷֻСֹǮǻҪȻôǮҲ 
㵱ҵĶͷֹʲô𣿡ͳܼӣ˵˵ôļҵͷͷܹ𣿡
ǵᣬүүүӵĲƲΣͼѻԲʱ򷸻żһΣƽﻹעڼġ
˵ðͱδˣǸʲôͷ򻹾үѵĲϽٸѲ
ûûСϡ
ˣˣóԷˣͲ⼸û»ĥĶˣôҶԷ
¼үү鲻ˣʱҲ˼ףصˣͷԹԳԷˡ
ҫˣүү½˵Сʧ˶Ķҵ𣿡
šӦǡͺ˹ĶԴ˵ȥҫϴεǸ½ҰҲˣһֱŲ²⣬оСĶӣأһȥ
ʲôǻĵʵ
˵ͨЩѪҺĻ飬ǼҵĺӣôƶȾͻܸߣǵĻǾûʲôƶˡ²һ䡣
͵ͷԣ˵û˼ͨ˼⣬ô½ҰݼҵĺӣԺ˶ܵܣҫͶˣ
̫ˣҫˣͲɣӦǿ浽һġ
ͱˡл˵½Ұǽ˻ģ˼ҴͷβʾǸˣ˼άҲǸ˵˼άأһСƨָ˼浽һ𣿡
𣿡ҫмʧһûأǿһ档
ܵġЦܹ浽һ𣿳֮⣬㻹ѧͣǹڵƴѧҵأô˸УҾһбҵⶼ̸һǸ½Ұأˣ
ԡũģҲ֪ж˰ɣ滹磬ũڶгԲļͥ½Ұͷôȥأ
Ҳǡҫͦʧģİģĸһ˵һ𣿡
ˣͲȫ˾˰ɣǵѧͣ䲻Ϻ棡
ҲȫǸ˼ҫʶԼ˵ˣϽԼĴ
ˣԽԽڡ
ȷʵǺͲҰǲһģ˵飬ֳȥҰ֪ÿԼһĶֵͷתƣ򶫼ңң޷!ﶼ֪İɣǾܾǾǾ׵ܣ
֪ү˵ԼĸԼӳǼĲ
ɲܹô
˼үһҵ֮żƲȨ˭ҵﰡ
ǣүү˵Ķԡ񲻶ϵ£ˣԺ飬ѧϰġ
үû˵鶼ûС
ϱʲôӣǽʱͿ͸ˣϹ
ȻҲô
ԷԷкңϾˣٲԾ͵ûعȥȣǾͲóˡ
һ˸˼
Ȼºҫ˵˼Ƚ٣ŮĲƲָ̫࣬һ㡣ȻҲּǮۿˣָԣĴͥﳤģʲôϡ
ǸȽ֪ԵŮˣֻҪа飬ǰһ㡣
ҫڻСϻδԽǮҲûôִš
ȻҲүүѡǿˣǾԲ׵İѲƲ˵ġ
˵еĴпܸһ֣ɲҵǾԲôֵġ

534 Ѫ
үүʱô֣ȻԼ뷨ԱôŸǴⶼǶġ
ӾͲͬˣǵֻ۾ǻĶүӵĲƲ޲ЩҵתƵԼ
ۼЩֵܽþӦùˣټ½ҰǸӵˣ
ֺˣҲõʲôԸΥԷƫƫǣ˵Ĳģ
ô찡ż࣬㿴˰ɣүһҪӸһ½Ұˣ˵үүͷ˭ݲˣ
˵û̾Ӷʡ͵ĵƣ򰡣պǶŵ۶ˡ
үҲǹٵģ߶߶˵˰죬Ҳֻ̾ôŰɣͷΣϣ½ҰţҲ׵ľͲүӵĺøˣ
ΣЦǸ鳣¶ɲãҰĻС
ǲźðءҪǰ½Ұү϶ǿǸʱʤϣ͸ˣ˵أ
ǵҲǡҲͷˣˣ˯˯
*
һȾ͵˸ʮ졣
½Ұӵ籨󣬾ʰһ¶ʹҴææȥʡμһ˾ſڡ
үӴźɫش£վſڵˡ
үӣˣ΢Ц˵
ĸոպáүЦݣ½ҰƺǺܸ˵ӣ̲ס˵ôĸûн⿪𣿡
á½Ұظһ䡣
˳·ҡҡͷʾҪô䵭ǰ˺ܾܿѰʮүү̬˻ĵġ
СͿЦ˵Ҫ߰ɣҵѾȴˣ
μүӻ˺ܴ˲˲ȡģһȥ󣬾ʡȥЩȽڣֱӾͱȥѪˡ
һֻͬͬʱ˵ֱʺѪҺ˳ŹܶԱȡˡ
ˣһ֮ýˡ Ա˵
ͺˣ½ҰΪิأԭô򵥣׼ȷ𣿡
ȻˣЦŻشǹͬ־ưʱҪֶأп԰ѰʧɢĶͯǸܺõֶأ㲻ҪԴ˴ڻɣǿѧҪſѧ
ʵҲʲôѧҾ㣡˵׼ȷǾ׼ȷ½ҰѹųѪĸ첲ֿͿ
С˻ǶЦǺǵĿǣȻ½Ұ˵ĸĸʱҲӣǸǺܴҲܣ
½Ұüͷûءδһңھ˵е㲻̫׵ɣ
ʹЦҵĸоң ǣ
½Ұҡͷ:δء
ˣû֮ǰҲȥνִˣͽܺãС¿ִƻ飬Ҫȥ
ӵġԼİóһݺͬݸͣʦϴ̶ݵݺͬûʲôĻǾǩһ°ɡ
żͰѺͬ˵ʱ仹磬ҸطһѺͬ꣬ȻǩԼͺˣ
šҲáӦˡ
ʹ˳ֱϴεǼ
ϴȥȥ㲻ɣ
⣡Ǹطʺ̸⣡һͦϲģϴǱ߳ԷΣɵҰҰ죬ǼţŵζܲƷҲҵĿζģ֪ǲиƷһΣ
ȻͿЦǸиѾͷͦʳģ
ǡ½ҰӲ˵ȥϱɣʳжȣֻҪĶǶǶһ޶ģ
ţ˵ʵһҪأϣԺɡ˵
ţģ
˵ ȻǰϹأȣһˮ
үӺĵĸһ³㣺ÿʲô԰ɣĿȺǺܲġԳŽܣպͻᷢÿһγԶῴһƬ´½
˵ϱϲȿȳ㣡ǣˣ˵ȺʳӰ̥ķԵģ½Ұ͵
ģ͵¶ϲЦݣû뵽̫ˣ̫ˣ½ҰҪְˣҿҪ̫үүˣ
˿ǵģ˵˼ûأôǡ½Ұüͷ˵
ǲǳ𣿡ͺĵ˵

535 
ˣ½ҰҡҡͷͷǹǿģҲ˵ͨôΪôΪɡ
ӣôоҺųﰡүüʲôԲ飿
ǵûС
ȻûУΪʲôǶ̬ȣ
ܡ½Ұ˵ܶЩŵûʲôøаɣңݼҵȷʵҲô
½Ұ ˣҲпݣԣҪԼҲһˡ
ŶҲԣ
ǰͻǵһμأǲ֪ڵĶǰûһ˸ҶӣҶ̬ȵҲˣأٻһЩСӶһ㶼û־η̬ȣ
ܼ򵥰½Ұ𿧷ȺһڣĲ³
ЦӰó˲ĿȣŸү˵ΪĶȻˣڻȷǲأҲһ¡
ԭΪҵкܶҵͲƲҵĶǶЩҲָǣأ½Ұ㲻ԺҲָ𣿡
½ҰƵ˵׿ǲһ㲻˵Ҳ£Һ˫֣ԼҵԼԼǮİãȥ˭ɫҲðȥ滯ô򵥣
Ͳסĵͷ˵̬Խˡ
ȿͬɣ 
ɨһֱۣӺ˷ӹһ֧ʣֱӾںͬɷǩԼ֣˺ӡ
Ҳȡ
ⲻӦһ˵̬ȡ
ÿͺǣϳݼңֻҪʡ˶ģҲ˰ɣҵǮƣȫҪ½ҰʱʹĴӦӦļ̳ҵĲֲƲǲûУͨһ㣬ҾǵƷ
лǵΣҲضṼΣ֣صŵˡ
á
Ȼ鶼̸ˣǾͻȥɣҲȲ½ҰĿһǿȣ벻ͨΪʲôϻ˺ҩѺȵĶ
żһòͰɡͼæǣһ߳ԷһһҪ̸̸
ʲô£½Ұʵ
ʱ֪ˡ
ȻͶô˵ˣ½ҰҲʹӦˣۿҲҪˣҲҪҵطԷģԡ
Ҳϲ
ͷԸѵƲ˶һݣȻΪһ֭˾Ϳʼò͡
½ҰǵһνӴЩЩ֪ʹá
һЦһĵĽ̸
ʼʱ½ҰͦųģоⶫҲòԲȥһҪԷ
ɺǴֳˡ
ͽеһ룬үӣҪ˵ĵڶʲô
Ϳ˿˵ղ˵˺ӣΪǺͺһ
ллˣڽûгҲȻ˵˾ųɵİգһ첻ͲܹΪʵ
ȷʵҪָͣ˵㲻ǺϲҾͰΪ͸ɣ
½ҰˣǮﶼôֱʵ𣿡
һѽ
ÿһ˶ܹõģΪδıĺ׼ϣ£
ôУЩţ̫ˣܲ𣡡
ûʲôܲġү˵ڽܲ׵ĻҲҪ׼תòϣȽ죬дھͺˣԣһǩ֣
⡭ⲻ׵ɣ½Ұ
½Ұûôһ˵޹»˵ĹϵҲܡ
ǲɵ½Ұҿ˫ִҵľǺãҪæԽΪʲôͲ˵˼·ҪպߵĳԶҲð۹ŵĳԶһЩУ
½Ұ
ġ
ܿүӵ˼ˣͷ½ҰˣȻô˵ˣǾİšˣ½ҰӣˣǵĻջȥ
ãǶͨˣȾЦݣסĵͷô˵ˣһ㲻Ҫ
áͷ
òͣתŶһʱֵŮˣŰͷһͳŷҲõλãҪòͣ

536 
ãŮƧĽȥλã԰ʺһò͡
Ů˸ڷ棬һֱߣλ֮ٿȻͣס˽Ų;һĶһһŮ
Ǹ˵ıӰϤһ۾ϳˣ½Ұ
һϲû뵽Ȼż
үүĸͻ˻֡
̧ͷ߿˹ԬöЦݵĳ֣õõôˣϵ˺ˣ
ţѾȫȬˡԬõԼܹ˵ȣǳʯˣȻͲˣүү
˺˾Сǽүүͣʲô͵ʲôЦ˵
ǿ̫ˡѵүүһԷ֪үү㲻Ԭõ˵꣬װŸոտ½Ұϲ½ҰҲˣ컹ͦɵ
½ҰƤЦⲻЦĿһۣ˵ͷ
⻰۵һ˿ǳЦ⣬ҲŤͷԬõ˰֣ˣԬС㣬ȷʵͦɵġ
Ԭõһ̣ԬõϵЦٿľʧˣԣ
ǣүڸǰЦݺֶܿš
ҲˣһԸӦòİɣү֪Ԭõϲ½ҰǰĻ͸ˣ֪˼ҽˣҺӶҪˣԱҪѯһ
⡣ֵĺܴ󷽣ԬСɡ
ԬõպĶ棬ȴһӵͣͺ½Ұ̸
½ҰҸƼһţţһҪԣǸ۶֭͵ʱ㣬ֱһܡŲ˵²ض½Ұ˵
½ҰûпһۣȤ
ҪǲϲĻĶΰɣζҲǺܲģЩʳгĺѼΪүүб£ԲſԵ
Թˡ
ǲ硭
ԬõҪƼ͸סˡ
õõʵԵĲˣ㲻ù˼ǣԼʲôͳʲôͺͰЦ
ţǺðɡԬõԼԼ˲ͣȴڼ䣬Ťͷͣүүǽôһˣ̸⣿
ȫǡͰѽ˵˵˵ĽˣǵĻƶȺܸߵĻǾ˵½ҰҵӣҵĶϱˡǶˣպúദǿԳΪϵĺûġ
ԬõĴôӵĿհףүү˵Ǻܾܿһˣ
ԣһˣ
Ԭõƺܹ飬һ˵˺üġܡ½ҰȻݼҵӣôôأ
ôܣǲԸүүҵʧɢ𣿡üͷ΢΢塣
Ǹ˼Ԭõûôֻǲ½ҰΪݼҵˡ
½ҰүӵӣүӵĶϱˣʲôӽ½Ұأ
ҪɢүүӺϱ֮ԵԬõ;úܿ£үүݼһҶпܶϲˡ
ϲ½Ұô죿
Ǹ˼ͺáͽ˵Ӧ֪үүôԸʲô
֪Ȼ֪½ҰǵĻеˣԬõ˸߽űǰףˣ
͵Ц»صϣãã
ԬõⱭ֮ͷͦǸζģⷹԵҲζͬ
ⶼʲôò׿һǸи֮˵Ȼݼˡ
ǡ
½ҰѾԵĲˣҪԬõһϳԷܾŮ˻Ǳܿһá
ȥϴּ䡣ƿ˵Ӿߡ
ԬõҪӣҲæϵĵ棬ҲվҳԺˣҲȥһϴּ䡣
ǣͽ½Ұȥϴּ䡣
΢΢Ķ˶һ˿ãԬõ½ҰĻǽ
ҿҲʧһˣ
ǵˣͿˡ
šԬõӽڣ۾һֱ½Ұû뿪 ֪½ҰѾˣֵôĿŵʵ˺˵
˵ûҲͷ޳ɣղŵһĻҲǿģõõҿųģȷʵԹˣôҲûϲˣƫɾ½Ұ֪˼ģԭΪû׼лһû뵽½ҰѾˣԣõõͷһʱѽܣҪӦʱ䡣
ҪӦҲԣ۾Ҫһֱ½ҰͺáղҲˣҺ!ֱӰԼԬõĲ˳

537 ｻ
ǰĻνģϾ˲һˣҲ֮١
ڲͬˡ
½ҰһعݼңԬõŮ˽Ϊ½Ұ֮һ޴İʯ
οԬõСݼ˵Ŀɳģ⣬Ҳܹ̣ԬõӷģΪ˷δȻҪ⻰˵
ڸϱȽϰԵҲϲǰ۾ϣԬõŮӡԣ֪ԬõǵƤ³ģҲ԰ȱ㰮ҲУҲûȥ̫ˣôԲˣұȻԸ棬ǸʱϣҲҵĸܺͿԣȻҪǲĻҲνҲΪ˶ҵĿҶҰͼͥĺ
˵꣬վϴּķȥˡ
ǸиԵŮӡͲûΪⷬˣʮ̾ݼҵľĺӰ
*
½ҰϴּպñԬõſڡ
ʲôÿμң㶼޲öԶԶģԬõͷȷ̫ˣԡ
ҶǽˣҲʡ½Ұѻ˵ĺס
Ԭõüϵıͦίģ;ˣͨѶ𣿡
ˣ˲һġ½Ұ˵
˭˵һģͷݼңǾһ˰ԬҺݼ
Ҳҵ¡鷳ÿ·ҵûȥˡ½ҰؾܾԬõҪϿ뿪Ƿ֮ء
ߣԬõɴվ˹룬۳ſסȥ·ؿ½ҰҾʣˣ㶼һۣ
㲻κ˲ǣҵֻ
½Ұ⻰˵ȷˣԬõ벻ԼϲǰǲϸԼֺɫʵջ
½ҰͨвУԬõǺôˣǸҵƨɺźҪѣ
𣿡½ҰüңȻĻǾ͸ûҪˣҲ٣Ҳںһˡ
һǲһ
ȷʵһҽˣмңԲ˽ľ룬һûк㷭֮ǰϽ뿪ҪȻˣճˡ
㡭ԬõǺԹؿʯͷ½Ұҵ̬ȻȷԸѣԸΪκ£
ɲˣʱպþͿһĻԬõߣְ̧Ԭõǽϵֱ۸ѹȥҳô󣬻ǵһμԬСô޳ܵأƤֱǳǽĹսǶҪ࣡
˭ˣԬõõӴ¶óͣĲűλãǶģ
½Ұɫ΢䣬Ҫſ˵ͱһˡ
ԬõߵЦ˵Ͷĵˣ½Ұҵˣ˲֪ٴˣǲӬһҵ˲ţͲö?Ҫҿĵ㣡
ΪҪݼˣ͸Ҷ˵ֻүүҲӣ ǸϼѵңԬõƿڴų⵽˼㣬г
Ůռ½Ұʹ½ҰϺӽ
Ҳǽѵ㣬ֻǳһʵˡôӴ󣬸߰˺˵̫ˣպãҲ㽲ԬõҲıǸʲôӵļͥҲԼжô˲ֻ˵Ҫҵˣ˵½Ұǰ֡
½ҰЦЦȵĴǣסƣߣǻؼң
СٴλصǰֻûٳԷǸ͵˸𣬾뿪
ԬõԼܵĪίֶţֺޣ߬סȭͷǽϣģΪ񸶳۵ġ
ص˴һվɡ
ӪİǼÿ춼ŬгܴӦˣߵ;ӪѾ棬ҲҪͶ̫ľˡ
¾߲ˡ
ѾǴˣȻȻЩ䣬¶ȴѾܸˣÿĹճ㣬ЩǷ˷Ƶͳ
ԽǰǰĶصĲݮҲïӦڲþͻῪˡ
ۿ߲ǳˣһ߲˳֪ӦгУĲƾȥгһֻ߲꣬Ҫõȥˡ
㿴˳ôò϶Ͳ˵ģҪҪˣƻ磬½ӵԺ̸¡

538 
˵һ㶼ûȷʵҪȥѰгˡڵ߲Ҳۣȥ󷹵ȥȥϵķô࣬ʱ½Ϫ˵
šϡ½ͷ
ϴǵĵҲֲ˶߲ˣϵķҲó֣ǵĲ˵ܴ󰡣ôҲиʮĶ˰?ϸģѵЩҶ߲ˣҲŲסʱһ϶ͻ᳤ϵģǱҪģһԵ۳ȥУ
ǡôܰϵĹа½Щʱǲе̫ˣ̯Ӹ̫ˣȥͳ˳
ⲻ󡣡⻹󣿡½Ծˣ˵˵Ǵ󣿡
ôŪʮĶصģһ˵ͷһĥ۵гǵĿҪŵĳԶһЩֻڴϴתƣҪʡǵгϡ
԰½ˣ˵ͷЩ˵ģǲ˶Ǵأ
ġ˵԰ǲǿԸһ߲˵㣿ó˶ȥ߲ˣ½ʵ뷨ǲģɴ뷨ʵмкܶ벻ϰ⡣ȣҪ߲㣬ҪѡλðɣȻҪⷿӣиҪһ㣬ǱҪ֤Щ߲˶ʱ۲ĻǾͱҪ⡣ôһǮ
⡭ͷûôǮ½ȵãĳӸɵôͷǮٰҪͶʣҡҳʱԴ⣬ҵǣ˳Һȵˣ
һЦˣ磬Ҳ̫߿ˣͶ벻һҪأܹܲõĳ⻹¡
ûţۼҵĲү찡!ۼǣһ˵ҲˣֻҪɣһܳɣ½ƨ
磬Ѷȣҵؿǡµľȴɣⲻ½ҰҪȥʡ³ȥ𣿵³ǾͿԿųȥʡ˵
ҲСʱôŰɣ½Ӧ
*
ڶ죬½ȥ˴ѡһĲ߲ˣһţװģ׼ȥš
סĻȥϵļӵʳôҪҪˣȻȥﰤʡ
Ҫ˵ĻʵҲǼ۸ȵõͲС
ǵĲǴ߲ˣһӶ˲ԱڳݡʩʣɱǺܸߵģԣ۸񲻿ܵ
ټʱպƲӵʱ򣬶˵ϡΪʱ߲˾ϡȱ۸ȻҪƽʱһЩ
ľǮѲ˼ѹرͣ׬Ǯ
׬ǮĻοôڸأ
ϵĸתһȦһ߲˻ʣ˶복½ʧֱȥϵķװǱ߶ͨһ£ǣǱ߶ʳһɾ;ܾˡ
ۿ˴ˣҲûʲôջʧ𽥱ɥ
ڸţеʱǰһ𣿲ĹϵܲܰѧУʳˡ
½˿Ŷү˵һæȥһ½Ϊ˱ʾлһˣǴү
ү˺ôֺǺǵȥѧУ½˳
½պý˿Σ˵ſͼҴҵĳˡ
½һţĲˣվſڵ
磬ңʵ
ǰû½ͷָһͷ۵˵㿴ѧУʳˣܲܰŴһ㣿
½Ϊѵ˵ҴطˣѧУʳҪǸزȥҵĺӺʦԷģǺܱ˵ġ߲˵ļ۸ƫߣѧУʳÿ϶ģ
ƫߣƫ!ɶƫߣ֪֪ʲôڣ⻹ûе·ݣ̲ҶӶûеʱҵ߲˾ֳˣǶôͶ˾޴ɲ͵Ĺ㣡ҪǲҴ׬ЩɱǮѲΪ񣿡½һڣ汾Ż𣬸ղűôһ˵ʱƢˡ
磬𼱡½εЦȷʵڸһʵѧУʦķ˿϶Ǳ˵ģĲˣɱȻͻȥʱѧУҲøʦ
ˣ˵ˡ½һţҪؼȥ
磬ϻ𣡡½æȰ·вͨǾͻһ·
кð취½û˵
ûУʲô취 ҾǸģϵһϲͨġ½˵

539 
ûɶð취㻹˵ʲôϻһؼȥ
ⲻǿϻԲôοģ
½˵ȱǰοȱ۵
ûȥ
ڻŸӣһ쵽°µģµɫ׵ֽԼԹ˲ϾˣĻ˼˼ܣҲû϶ȥһ½߶ð𣬸ɴ½Ұһˣ½ҰСӣ˵ҵڣҪʲôӣ
ô˵Ͳ׵ˡ
½Ҫ½Ұ׼䣬˻ȥ
ɶҲ˵ˣͷϣҲҴ̼ңˣ ½˵߾Ҫߡ
磬Ͼ͸ó緹ˣصպù˷㣬ھϳԵɡ½˵
ͣ
ã͡
½Ӧˣ⻹ࡣ
ѧУһС͹˽ȥҪݼͿԡ
˳Ե㣬˿û⵽ſֽŮˡ
ֱһ˺½̧֣ͷ
½û뵽ﾹȻգǺһԷġ
½ҲԷʵ
š½ĴӦһͷԼĳ
ʱһ֮ʵͺˣֻǣΪ½˳ַˣûȥ˵飬Ҳ˼ȥԾһֱš
û뵽½һ̣ϲõģϣԳô˻ģûϡ
ɣղĻϲĺ½һķӦȴǹڵĵˡ
һʱ֮䣬һӵĻ˻ȥô˵ˡ
࿴һ˵ݵӣĬĬϧ
˵ʵ½һˣԸҲãǴǮ˵ֱǾ䡣
ѾͷƫƫǸԵģʲô鶼ԼӺϲˣһֱôá
ҪһѣֱӾ½ֵܵĶ棺ƴɣ 
½һνӣզŶС
̫ˡЦеĵݷ׸½ӹ굽ڶûмһæ𣿡
½̧ͷһۣû˵Ѿˡ
֡ˣԾӣôˣÿκһʱſڱտ̸Ķ㣡һΪʼնС
ûСˣ½䲻˵
𣿡Ťͷһۣô£ôõˣϽˣʲôְ
ҡտ½쿪ڣҵʱܾһȡ˵ԡȻ͡
Ҿֳ֪ƢԺøĸˣҪ˵½ôõƢܱëˣ˱˾͸˵ˡ
šͷԺ϶ôԡ
˰ɣ
šĺ˳˵ʱ۾һֱڶ½ȴûһԼʳ档
½պأЦȰҲ֪Լˣܲٸһ᣿ԸƢҲ֪һʶ
ᡣ½ͣ¿˵ѡѡ񡣡
½տۿĺˣ𣿡
ʰɡ
ǲǻҵ ʵ
ûСͲˣˣԭԸƢһʱ͸ĵġ׻˵ɽ׸ģƣпһӶĲҺ㲻һˣʼܾʣԽĦԽ࣬ԡǷֿ˺á
Ȼסˣ㡭˵ʲô
ղŲ𣿡½ޱĿǲһˣǷֿĺá
СûпܡعںãҿԸĵҵëžĵòãǴͷʼһһǰһѧŸı䡣
½˿ӿ㲻ҪΪҸı䣡㣡ֻǲʡ
㡭ôѪ𣿡ռˣ־ȥץ½֣ǰҲЦ˵֣ûһ⵽Ϊʲô
½վҲ˵ˣǰǿЦģΪҵĵߡ
˵꣬½ȥ
ιҪȥĶ½߻ûأͽ¿ˡ
ѧУ
˵ҳԷأ
´ΰɡ½˰֣ǵ뿪ˡ
㡭½Ķţ⵹ùߵġһȥ񣬻õһٷǮ

540 Ӹ
࣬ҸղǱ˦𣿡տؿ࣬ղǲ˵Ҹˣ
ͬؿǲ
ԣûô˵ġ½Աˣ 죬׼Ǯˣ˵˵Ҳǹ֣ҼĵԲסˣҼ˶ͬһҲǶźܴѹģԭָܶ£أģ鵱һٳֱӰ˼ҵӸŪɶҲǣ
ҡҲһʱ嶯Ĩ˵
嶯һ嶯ˣ֪֪ͷǶ飬ĸʲôƵģƽﶼȥͷأȥ͸ˣ֪Ϊһ飬ʲô ½ѵա
ҵʱҲ㶼֪ҺţǸ̬ôãҲǳԴװͲãҲ֪ģұǰպһܣ˼ŵġһҿ϶ϻġ
ѩãѩ½ǲһɱǸûµıˣ½Ҷˣ򣬱ȥҵĻáһ˶أƫƫҪײǹ˵˵˭㣿ֵܸ֮ˣҿûϷˡ
˵꣬½˻еǮ ϰ壬ˣ
ȵȣ༱æ½ָסˣ½磬˵ûϷˣôûϷˣ˵˷ʥͣ޹д͸ģ˲ͺҲϲ½ģҪȻҲôѹ
Ůܲס½ֵ°ԼָĲ˵¸Ǹ秵ģҾ֪󷸵½ɻͷˣܸˣ˵ˣ½˼Ѿ׷ˣ˷չĹϵ񻹲Ҳ֧֣˵˵㻹иɶ᣿
׷˭ռæʵ

ֺ޵ҧгݵģ̫ˣģƾʲôںͷңƻǵĹϵᣡ
᣿Ҳ֪᣿½Цƻ˼½ҰĹϵʱûԼж᣿
ҡձҭסˣ½ҲһˣֻǴû뵽Ȼô˵ÿһ仰Ҫҭġ
ʲô㣿ǴˣˣûˡƢģǰԼǧСˣ½ʲôˣ˼ߺȥġ
½Ҳ˵ˣһֱੲݵģûû˵ġ
ԴҪըˣ˵ĿȫͲҪĻ
磬˵ûУ÷ס˶䲻
򣬾⣿½ЦһҶ˵ˣ
𣡡ֲķ½ߣæץס½ĸ첲½磬Ҹ½𣿡
ܡ½֣Ҫ˵Ůĸ֮ˣһ㶼ͱ˵ĸ顣
𰡣½иã㿴նʹࣿҪȻٷǮǽˣ༱æ˵
ǵá
ãá˵꼱æʹɫʾϽ˵ȥ
½ǶԲˣǸ鵥дңһᶼĻģ鷳ԭң
ǵˡһ˼Ѿʡ˺óˣǰЩ鶼ȫˣ½Ĺȥ!
ɥȻǸļƵŮ˰Ǻˣ̫ɵˣҾûз˱ǽǵСˡ
˼ҿûǽǣ½ȷֵģ˼֪Ƿֺ󣬲Ķ½õġҪ˵Ů˻ǸŮˣҿĶҵܵܰ䡣½˵
½磬á׷½½ҲûӦǣûӦǾ˵ջлģȻˣǾ͹ƽһ°໹ڸȡᣬӸŶզ
岻󰡡½˵ҵܵܰҪȥʡˣ˵ȥ飬ҿ˳ȥģ˵ɶˣ˵ҵܵҪˣǲģҲ˵˺øУ
һӣǲУϣ½
ûˡ̾
ôûˣҪǾʹήҲˣҿ㣡ҾҪȡһѣһ½ǿأ˼Ҹǵôջ𣬿϶ô׾ԭġİĻǾǸ˦ʲô
˵Ķԡһվ½һ ½磬ˣҴţǲ˼ȥңԲŵģҪȻĻҾֱӱȥˣ
ҡҡǻడ½޲óԼһƣҳԱ˳ŵģ˵Щɶ

541 ô
ô˵˰Це˵ٷˣգҾҽԺԺɩҪϿңұ֤ҺôʡǮʡ鷳
ģ½Űɡ
Ȼġ
ҿֻӿţ˳ɲɣҿɲܣ½˵
š
ǳɣæҰˣ
½صҵʱ򣬳ϵĲ˻ʣ˲٣һţͰ̾ģ̾˺֣ǲ
½ҰᳵˣԺͷȲϢأ緢ɧЦ˵磬𼱣⳵ˣҺ쿪ȥʡȥ
ģ
ƭ㣿½Ұݸһ裬ļ򣬡İɣҲһ˵ģһֱأ϶취۵ģ
ǾͺãǾͺã½ͷ
½ͷ飬ԺͷĶҲӴ̽Դ˵ģȥʡǣһ
ȥʡǸ½Ұ
顣
飿㻹ʲô½Ұʵ
ˣǲȫ档 ½˵ֲһ˵˳ȥ
½ҰЦڿˣУȥ
½ͷҪ̽ȥֱ½סˡ
ȵȣиҪӸ㡣Ǹ˵ˣҪ⳥飬ҸǸϣԭͬʱ˵ᣬԼĴ޾ɺã
½üͷû˵½Ұȿڰ½˵һͨǵģ¶ܲ㻹Ǹӿţ㻹ϣ˸ϣȢղɣպã
ҡҾӸš
Ŷӣ㲻ǰ½Ұôе㲻׵ǸŮ˶磿ؼ̫ˣͲһ·ˣҲ䣡𣿡
Ҳû˵䣬Ӹš
ҲСͷһֶҡզ죿ȢϱȢϱȢµģȢ˶ɩأӹʲôˣ
ҡ½½Ұѵƿԣǡаɣ´β˵ʲôҿ϶ˣ
´Σ½Ұ˵ǲ˼ʲôôˣô˼˵ɶ͸ɶûԼж
ûûС½֧֧ģ˼ᣬɿ½Ұǲε֪Լⵥ˼ҲסˣðɣķǰǸģ˵պȥҽԺˣʡǮʡ¡
㰡ѽ
½Ҳˣ΢΢䣺㲻õģҾ鲻ı䡣ȻϹ˵㣬ҲȫϹ˭Һã˭һףȥʡǣ¶ˣ
½Ұûиı⣬æһΪ
ա
½ҰŰ뿨Ĳˣ½½ȥʡǡͬʱҲԿҲ̤˿ʡǵĳ
һżأ
Ҳÿ½ڶͶ̬Ⱦиʲôͬ
Сʱ½Ұ½͵İǼſڡ
ſڴڣվ·ߵ½˵ȥɣǸˣҲ̫ˣǸĺùץסץס
ϻ½תȥ
С½ҰѲȥһͦǼˣֱӲˣô죡
˵꣬ʡĵطȥˡ
½米һվ˰Ǽſڣ͸͸ĲԿڵæµţ컯˵ױͷһɫĴ£ЦݿдŽĿˡ
ûֱӽȥţǾվſڣ۾һֱ
ȻһֱĹš
̣ҪǵļӱȽӲһ㣬ڲõĻǰǼȽʺԡ
ͷ̫̫˵ҳԣӳԣͰļӣⲻǽҪشѧѧȥˣŴߣ
ŶˣϸɾİףʳƷôһֽӣЩ?
ˣ̫̫Ǯлл㰡С
֮΢Ц
̫̫ŹȣǵߣȽŲǺܷ㣬æǰס
Сģ̨еߣҷȥ
ãллǸĵС
̫̫ˣ̫̫ټҪתصʱ۾ɨˣſڲԶķͩվһˣǸƺе졣
æͣ½ŲĿ˹ȥ
Ǹ˵ģʱ۵׶ʱһϲ:½½ô㣡
½߳ͣǰΪϲӣüۼȾ˵Ц⣺ԣң

542 ĸо
ôˣһʱе㲻ţֵôͻȻҾԼΣ
½΢Ŀͣҹ飬Ҫл㣡Ҷյˣ˵㻨˲˼Ѱҵģˣ
ࡣպ˵ʵû˾ȥй䣬ȻżȻ䷢ֵģȻ˻
лл㡣
л㲻ҪôϴΪңȣ˵Ϣ˺ܶ죬ϵ˲ź˵ġҶĴлɡ
š
仰˾ͳĬ㿴ңҿ㣬һʱ֮䲻֪˵Щʲôá
šң㶼ˣ䣬ҽɡ
á½ȻشӦˡ
˵꣬һˮ˫͵ǰȺȵˮůůӣ΢һӦÿæˣæҴȥ顣
á½¶Цݣͬ
ֻԽˣЦˣомѣΡ
һֱܺãÿӦʹܿˡ
ˣͿʼʰ棺𼱣Һܿͺá
㡣½סˣ˼æµ˼Լ￴ţҪЩʲô
ʲôŵҾͺá˵
ôУ˸ɻһЩ
Ĳá㲻֪Ҫôʰɣÿ춼Ҫظͬ飬ˣܿģ˵ 
½ֻôӦˡ
ͷøɾĨһӣıרעƺֻһ飬ͷסգʱʱڶ
½ĿһֱϣϸϸĹ۲ÿһÿһ飬ԽľŮȷʵɰ
ᣬ˵أи˺ʱ򣬺ȷʵԸͬ
ĬĬ룬ǰôûзŮôŵأ
ʰˣϴϴ̧֣ͷ½ȥֻĿһֱͣϣһ٣½½ڿʲô
㡣½ЦǳµӺ档
һûעЩִ٣ʵǺദʱɬǿԳˣ߰ɣҴȥꡣ
á
ţ½ʡǵĽͷЩ䣬ֲڴ¶ͷŽµ·
ǵһʡǡڡ
ôϲ 
СеĲ̫һ½ָŽֵߵķͩ˵˵ľǰûм
зͩͣ½Ųͷңľ췢ѿҶӻ᳤Ƶӣ̵СʵҲ֪ǲǹʵϹźܺÿĽͷһжǻɲÿȵ죬Щľ֦Ҷïһڶɺÿˡϲ·ϣǸʱͷ·е޺翪ʼ˸΢޹ķһĻ֡
˵˵źȻͣסˣټ˵ȥˡ
ʲôо½ھһԶĵطͣؿ
е㲻˼˵
ô᲻˼ ½̫ףķ紵ˣʲôӵĸоҺ֪ҹеķ紵ʲôо
㽵ҪĸоǸʱҾ;룬紵ţٺڽͷָоöá
½֪˵ʲôãĬš
Ȼ䣬֪ܳһгֱͦͦĳеˡ
񣬼æ㡣
ϣ°һ£ȥ
½Զæǰסǣ½Ļһ̣·ֹˡ
½ߣ۽·һǳ붼ԿԭĴɫǳ糵ɫαǼͣǲ֪ȥĸоΡ
֪ԼӦʱ˼룬ǣ̲סֹԼԺ컵ĳ
ô½ȻҲһԭ۽ë˵˳Ũܻ΢΢̣յƤô𪣬۵ļˮ
˴˷紵ɹЩ͸ЩƤƤǸоޡȻŮŮƤϸ۵ġ
˵ȷУӦ˵ŮƤ˵ϸ֪ۡΪʲôôһ˲䣬־ȻҪȥǲǰá
㡭㻹ðɣȿˣɫȵʵ
û¡أ½һվֱ壬㻹ðɣ
ţû£лл㣡һɢҵͷ߰ɡȥ˵Ļ˾Ͷˣ˵ҪǼ鵽ˣǵĲ̫࣬պȥȡϡ

543 ϰ
ꡣ
һţĺ͵ϰкϰðҪ黹𣿡
ϰǸŵˣˣЦе˵ˣˣ˭Ҳø⼸һˣ
貳ЦǰΪЩ򣬶ҲҪԣһסˣ
ôСҿ˿黹ͦµأ㿴𣿡
ҿָָվ½ҪģҿԿĶ
ѣϰЦų½һۣҿѰɣͦģɲŮòģ
ǡϰἱæͣѣѡ
ϰôĽͣЦǺǵ˵㲻øҽ͡
ŶЦЦĬĬ룬½ᣬ˼Ҷû˵˼أҪһĻǶΰ
Сӡϰת½˵СͦõģԿǿǰչչģչŮҲġ
ллϰ塣½òЦ˵ûԿǡ
ǵ̫ˣ¾¡ҿǸ㰡Сÿһҵй˿Ͷءߺ󣬹ҴϢأץػǺùﶼҪ˸ˡ
֪
ǾͺãǾͺá
ϰ໰ϰ壬㰲飬ͲҪܱ˵ˡҪﰡŵλãǺùȥҡ
Ҫϣһ㡣ϰ˵
áͷŤͷ½˵ȥɣҸϰ˵仰
½΢΢ףĿλȥˡ
ϰ塣̾۾ֱղŵĻ̫˰ɣ˵ҶεҪ޲øϽҸطȥ
Ϊɶϰֱ׳˵ڰ㣬ûô
ң֪ϲ˼ǣߣ
ǣôܣдϲ˼ң㻹˵ǣߣ
ҡҡ?
ȻˣֲϹӣҿһҸұ֤ǸҲ֪⣬Ҳ֪Сԥʲôü˵
˼Ҷϲҵġ˺ΣҺôƤ˵Ҳ˵ˣѲӰô˵ֻ˼ҺΣԹ
ϰԹЦƤƤôһ˵أǸʼնһƵģҪ˵ƤƤˡ
̲ס˸ۣϰ壬ôʲô˵
һˣһʱҵżĥƽˣϰЦ
ˣ˵ˡ۲ȥˣǵôǱһ㣡
ȥɣȥɡϰڰ֡
½ ԣԷ鿴 
ûдǾվԱߣҲѡһòһʡ꣬ô飬϶Ը࿴һ
ֻҪԣĿġ
˾ôضˣΧһС
ϰ˳ٳٲҲߴǡÿ￴˺ܶ࣬ҲṩһõĶ鳡
*
һ̤ꡣ
Ͼʡ￪ʼһҼҵңСС˲ʮˣʼնûп½Ӱӡ
Ҳ֪ǲǴˣǡ
ô˵һֱҵڡڻҲĻˡ
𣿡ϰʵ
ţ㿴ڴһ䡣
ϰ΢΢һͷʾͷ
һһͨңǴͷҵβҪˣоҵˡ
תҪ뿪ʱ򣬴βܵм䷢һ󶯾žһϤ
Ȿĺ˼Ƽһ
ǵʱոоѪҺҪˣæתŲ첽˹ȥ
Ȼͨλã½վһ飬Ƽ
½ջغһˣ
յĳ֣½ķӦͦƽģô
ΪʲôһڣȻʶԼЩףǾͷ˵ϴķûƺ鶼ɨˣҺܱǸҴ㶼⳥㣡ιģ
ˡ½ܾԼˣҪ⳥ң
һղŵϲʱͳ۾⿴վһԣʱЦ˵֪᲻һǮǣΪ㻨ǮĸԸ飬һҪġ

544 ֹ
½мֵʧ䡣
мֵǣ½ܿͺպͺȻתԼ˵һǸ
һݵǲûеģΪ½֮䣬ѡŮѡ
ΪŮദһ飬м϶ˣЩʲô̹ĵ顣½֮ʲôûУ֪ˣ½Ǹˣ½תˣ⡭ҲûʲôϷˡ
ֵǣ۾½֪ҧ´
Ҳעǰı飬 Ļ͸ˡŮ˿ǻᣬȻ½ǰ¶ı飬Ǳ鿴һ㡭
룬ǰֳֿΣҿеˣ˭ҲȾָ
ֻҪڣ͸ҹԹԿվ
û᲻㻨ǮҲ顣仰˵ǣҲĵǸͽ⡣½˵
ˣ½ǵ沵
㡭˵ʲôǲˣ
ûСû
ΪʲôΪʲôҵĵǸ½ʲôʮ𣿡ղ˼飬˼ҲܹһͲԭôһ飬Ҳ֪Ƕ󰡣ˣ֪ˣԺҷƵĴ󲻾ô
Խ˵Խߣ˵Ѿˡ
½ü˵꣬Ҷڰؿ飬ǲӦעһ
עѾܿˣ֪֪һôģ
Ҳֻ֪֪Ӱ˶飡
½ں̸飬ܱܲҳģҪƢԽԽˣǵ½һ֮ʱԼҪҲѡ
ܲСʱ̲סһɤӣأ㺰ʲô
죡ֲңҺɤôˣʲô¶հѶŭй·˵ϡ
ߣȥ˵½űˣֱؾߡ
ҡɡغ̸ˣ˵
½ͣ½Ųá
պݺݵһۣҲߣû˻˵ӣǲɵŮˣ˼ֱŤʱвһӣСо
˵꣬ߡ
ȵȡסЩҲСˣҲǳֱŤģǷˣ½ˣûκιϵ ˣҲź½ʼģϲûǾԲǽǣ
۾Ŀģû뵽ͻͦӲġҵ͹㣡
½Ҫߵſˣճٳûиվſڣͷһۣղ֪˵ʲô
Цſһָۣô׾ͷ½
⣬ͺͺķͩ£½ͣס˽Ų
תŸգлֱ˵ˣ
ܼ򵥣Ҳ֣ҪȥȥģϣôȥɣպʹԼ뷨
ˡ½شҲʹ졣
˾ӣϲĻǾһһضԶԷãϲĻҲŶԷ
ںվ˷֮ԽԽˣյĹϴŸĲֲͬͬպֻߵԽԽԶԽԽ
⣬ھͷ֡
ʵǸܺõѡ
ΪʲôΪʲôңǲǿˣǲǶ˺øУԲң׷žô̶̵һ£½᲻
ȷʵǲˣֻһɣˡ
֮Ѿ˵ˣ㲻Ҫپˣ˵ǵĹͬά棬ȴȥǷ!˵ϲһϲ鶼Ǻ˵εζ˵ǲ̫ʡ
ɷϣȷʵԸƻģȻԣܹ˵ǿɰġҼ˶ϹģȻѡ˺һ𣡡
˵½ͣͣƺĴǣо仰˵ˣʵ˵ǣҪǷҪĻҾֻ˵ҵʵˣ
˵šüͷɫѿضʲô˵Ļ
ҺܲϡǣҲòϣȷʵϹˣ

545 
һ䵭½˵Ŀһʹһ͡
Ϲ
ԣϹ½ͷ
仰Ƕյȫ̷񶨣ʮֽܲˣ ˵һ㶼ã֮ǰһҲ˵ĺܣ½ûˣֲһֱҲʵŮ˽飬Ǹ̥ⶼϣȲ½ҰʮǧҪ˵ϹϹ
½ͷЦЦãҲϹҲϹ˸պ÷֣
㣡ŷ½˵ıһһģУ㣡ĶǸˣ
½ȻŭˣĹâעôʣ˵ģҪϣ طĶ㣬ҲǸˣãҲƽϣµΪֹɣ
˵ô˵ûϣˣؿ
ԡҪھ
ǸѪһҾûᵽһŮ˵ȤǸϷӣһ˵ӣǣ㶼ϣԼһˣҶûгǵζ˵ʲôҪ»ҹ½ǲǲа㿴ܵ½Ұǲˣôһӣ
ԭصϣڿˡ
˾ܾǸɴ࣬һضûС
ƾʲô
ѹƢԭ£ƾʲôԭ£ΪŮѣûкͱüȥҪɫɫҪΣ׷Ǯ˶ˣûдӦȴƫƫһˣʲô֪㣿
ǣȻ½Ұˡ
˵ĹϵҲˣѾӣҲƹˤˣûʲôɹ˼ɵˣԣʲôĻˣҲ·ˣҲ±˭Χˡ
½Ǹˣֶ˲飬˵侲
ⲻһ˸е磡
ղ˼Ѿ߳ŭˣֻ½ܴĺ
ɻľ˵УķģֻҪô˵ںݺݵ˵
ƫƫô˵
ͷ˽Χ£֣Ҳ׷׵ļڵſڿһŮִϷ˲ϵۡ
˺Ů˲䰡
ǰһͲһ·ˣôϵģ
ϰ忴˰죬ƺеˡĹߵһŵλã˵ڵغ㲻Ҫȥ
飬ҡͷȥ֮ĸȥֲʡ
ʣøһŮ˿ѸղŵǸ˸ˣʲôʲôϰ˵ҲֹסüͷĳǸ˱Ȼ䵭ʼջ侲Գ֣ûʲôҸоһѿӦȥ
ϰ˵ǡӦȥΧɺֻû˵Ѿ飬ȥˡ
Ⱥʱյδֹͣ
ʲôˣϷӣûţ̻ǲôû飬ʲôë
½ɫѾķˣɣôΧ۵ˣʼһյĻûн
ѵû𣿲Ȼǡ
½Ұ˵Ļ Щ°ܻΪӦܵǴġ
ԼΪʲôȥǴأ
ˣ˵ǰϵվ½ǰ˵ΪһŮˣ˵ֻ㲻߳𣿷飬ֹ仰ʹ˵飬ԸЩǵľٶֻ˵ǸصˣԼҲ㣡ԴжУ⻰ˣ㿼ǹ
ߣûе̫ǳˣҪϲ㶯ֶŵģϲֹߵģ˵ĺ֮粻ͬԹͬ޷һԭ
һҪһ仰ȷʵϹôãƺ˼!һ仰û㣬ΪʲôһܵĽôΪǸŮˣҲϲŮˡϣǰⶼ㶼ףƾʲô˵㰮
㣬䣡
ã˵ĺãϰ岻֪ʲôʱӵ߳ˣͷƣ˵û
Ϊҿ˵ƫ˭ԵˣͺúദԵˣټûжԲգΪʲôҪ
½û뵽վס˵һŮ˿ָӲ
лл㡣½ж
лʲô΢Ц˵Ķġ

546 ٶ
лʲô΢Ц˽˶֪㲻еӣҲֻʵʵ˵ˣ
Χ۵˶Ҳ˵ʲôʼСա
Ůں˵˵
ǡ㿴ˣôȺҲͦõģһ˭⻰ȥŮ˼ӣ
˵һ㶼ûô˼ңɶŲ֣
ӴʲôС
˭˵أ
ˣתͿʼˣ˵ûУǶ˽ʲôŮϹ˵ƾʲôôңߣϽߣ˭ǿֵģ
̬ȣ·˶Ĳ˳ۡ
ȺеӴģĳ˭ղôأ㶼ܲϼһˣ㺰ôΪֺߣƾʲôֲһĶֵأߣǾߣǰԼŮˣ
ǣģ
ֱӸ½˵ģ˵СӣҲһ˲ŵģ㿴ʲô˲УƫƫôһŮˣ
Ͻ˰ɣŮ䲻㣡
˶ô˵ʱ泩˲١
Ⱥڵ۾ѩģ仰һ㶼ûлл˵
Ǻҧ´ŭض½ãܺãԸˣǷְɣӽ
á½ҲӦˡ
ɫؿգ޷žһĸӻϾŵġ ǰŮ˿ûֻ֣и֡
ãá˵ת뿪ˣҴҵȺС
ֵ˶ɢȥˣǰҲָ
½ǰղŸл㡣㣬춪˵˾ң
̫ˣ½ʦʱ㶼ȥȷʵ㣡
ôҲǸһҲ뿪̫ѿղŵĳȷʵûҲȷʵ֪Ӧԡ½ʵʵ˵
 ΪʦԵĶаĺӣͬҲʦҲǼ佲ˣӲ
ҽǳ˼ʶ
ЦʶҲա߰ɣȥʱҲˣҴȥõطһķˡ
š
ȥ뿪ˡ
û˺֣һŤͷȻۻˡ
ҪʲôֻǼɫơ
ô㣿½ü
շϻ˵ǰһѾסͷҿݺݵģ㵹ǻװղűֵôˣȫµŮ˾£ҿʲôˣҶˣҳ½Ŀб˳ªŮˣûһݺøУǲ
ͷת۵ᶼˡ
̫ˣ˿ûм֮˫ֻǽԼա
½һĻˡ
վȻݺݵشʹĶţҲֲܡ
գſ½ץסȵֻɿ
Ҳ
ɿٸһλᣡ
ҲҾͲҺΣ
ɿͱҲˣҵģֲκˣ½˵꣬һ;ͳ˹ȥ
˵Ůȫͬģһȥյ϶ʱ˸ָɽӡʺʺģźˡ
ձˣֱ죬ǰðǡ
½ûִͷק̧־ʹļϽ§ԼĻ
ʱҲʲôˣ·Ը⿴ȥֻ뱣
½½۾ˮȻؿûôάңΪάȻ˦˰ƣ㻹§㻹ΪʲôΪʲô
⣬½ٻشˡ
Ȼں½ҰҲˣڶʱǱ䱾ˡ
Ϊʲô𰸲һô
Ǹ·˼ˣҲȻỤġ
⣬һ˽ˡ
շʱˡ
ʱѾԼĸˡǵģ̶̵һ£ƾŽеļμ棬Ĺ۲·˵ĶۣоȷʵǸŮ
Ůԭеߣ顢ʡΪ롣
ʵĸǿ
Ůˡ
ĵȴôʱ䣬δ˵κε黰ҲûʲôĳŵΪ׵ĳŵҲ׵ǣ֣ʱپһЩҪٿġ
ڣҪȴˡ

547 
һõŮֵȥһȴ
ͬһŮ׷㣬ҲôͲȥȴˡഺޣڻһΪһδεĴᡣ
ȥమպиõʱڵȴ
Ϊϲ½ջ˵Ǿ仰Ϊֵãңֵã
˵꣬ô§Ľͷ
ԭأãͻȻ䱬һ˺ѷεĿ
ʧˣܵĺóף
һֱ߳˺Զ½ͦ½Ųɿļ
㻹𣿡½ĵؿղǸøһ㣬ǼǶֺأӰ
û¡û¡˫ڻһκ״̬
״̬ոģ½ղŵǷ˵ġ½˵ϲһֱ̣βˣֱԼĶ䡣
һֱӸղŰڣ˶µġϵˣסֻиղ½յһƣԼ͹°Ϣ
죡
ԼļֱҪϢˣ
㡭û°ɣӣ½ЩԲ׼ҴȥҽԺɣҿողŴͦݵġ
ãĲáҪ½Ǿ仰ǲģֲ˼ʳȥ±Ц
һ˵ΪղŹô˵أ
Ƕ˶ˣ
̶̵һӣԴ뷨Ѿ˹ȥҿƲסԼĴԡ
½һ£ԶһС
һ£Һܿͻ
šһֻͨͨԼĸܣûע⵽½˵ʲô
ͷˡ
ԭصһֱ͵紵ϵȶȽĲôҡ
½ȥһЩ׵ҩˮ˳һë
ټʱ̬ˡ
㡭ʲô ʵ
ë׵ҩ½ָָգ׵ЩҩɡԼףָ
ллϸġС˵
ǰľΣȥһ°ɣ½ָǰ治ԶĽĹ԰ǵλȥԿϢĳΡ
š
ȥ½ıëԼϣëϺۣëƤһӴ̲סһͺ
𣿡½ʵ
ҲǺۡǡеоֵֹġ
ô᲻ۣ½ЩھΣʵ鶼ң޹ǣġԲ𡭡ҵķӦٿһЩĻͲڰˣ
ûµġģЦЦİ˰˵⻰̫ʣɡЩ˸е£ȷʵʡ
ţˡ½šҩˮĸӣǸëҰҩˮ
ǾͰˡ
½ظ
֮ľ벻Զոպʣһ˫۾һֱ½ĬĬظ̾Ǻÿ̫ˡ
ܺѾˣǲ֪ʲô
գղ½˵Ǿ仰ҪǾ仰ǲģȻֲ˼ʣҲʣôһֱĿڡ
ڣҪڣȴϣӹһгְˡ
Ǿ仰ֱ˻ȥ
ģ⻰ʲڣſϣſһֱظʶĶ
˵ʲô½ע⵽ˣ֪лҪɵȥһֱûеȵ
һֱôֹģȷʵܡ
ûûʲô顣˵󣬴ֺݺݵԼһѣﰵԼûгϢؼʱӡ
½ˣЦʰɣʳͺˣûʲôþģֻҪ֪Ķ㡣
ʰɣʰɣɲɾˣ˾Ͳźˣʡһֱźܡ
ղš˵Ǿ仰ǲģ
ľ仰½ͣ¶
Ǿ䡭ϲҡǾ䡣˵꣬ڵһӾͺˣ½ܾ㲻żش˵Ȼ֪пܲϲôһնѡֻһ˵ɲô˵ҶûϵģֻҪôľˡǧƭңҲҪ̫չҵ˵ģɣ˲ϲ²⣬ʵˡΪΪϲܾˣһֱĬĬȥ㡣ϲֱӻشҡ

548 
˵ⷬоԼһĶᵽɤֱͣҪӺһ㡣
۾һգգض½·´κһ˿顣Ҫͨ½ıжϣҪ˵ڵǾ仰ʲô
½ɫƽȴ˵ƽ
û뵽ԼյŮӵĶ˵ıףĵҲһľκˡ
Ůӣ˵ĸˡ
½½  ٳٲڣмϣȴţǸ ҺˣҪȻڻشңòã
á½΢ҪһʡǵĽͷһȵ΢硣
½˵仰ʱ㶣һʱû׹
ĴԷ·ܵһ㣬˼ʼҵķ׷ɣȴβ͸仰ĺ塣
ǴӦˣǻûдӦ
һ
һѣŮѣ
½⵽Ǹʲô˼
ź찡½⻰ǲǾܾˣϲĻǾֱ˵ϲͺˣϲĻŻôģɵĻɣ
˼Ӱ 
Ҳԡ
ͷ΢΢̾ˡ½ʦллҰʵ˼ѰɣҲͦõģ
ţ⻰½Ҳ㶡
ֻ˳Լ˿ûע⵽½ı飬ԹԵ˵Ժѣϣ㲻ҪĶҡϾ
Ͼʲô½ЦղŵǷҶ˵ĺͿˣ˵Ĳ𣿡
ţ
½͵֮ǰ˭˵ģҪϲʡǵĽͷҹķ磿
Ȼһ㶣㡭Ǹ˼
š½΢Цؿ۵׵˸ǸܺõŮӣҺϲ㣡ҲԸĻǽɣ
仰ؽԸ⣬Ը⣡찡ⲻΰɣֱ˼鰡
ʲô˼ģ½Ц˵ͶԼôûƣ飬Ǹ˿˶ϲġ
ôأԼؿ˵㲻Ͳϲ𣿵ѡհ
ǲϹ𣿡½ԼЦϲҲɣ
ţһ㶼
Ǿͺá
оڵһĻֱξһ㣬û뵽ԵˣչĻ˳
½ذ˿ڣǱڻһ㣬ˮˮأءѡһҪҪٹһνĻĴǿ϶ġ
ٴΰյĴҲԸ¹һνӡ
һֱҸУ˶ƮƮģζЩгҵ
½˼κ󣬼ӡεҡͷ˻λãߵ·棬Լ·棬Ӻñİȫ 
ϸģһġ
лл㡣ҡҾ̫ˣû̫עΧĻ
ûϵ½ǹ𣬡Ҳ鼤ٱһЩԣҪҪұ㣿
˵꣬֡
˲ͻˣ̰Լֵ˹ȥ
˵ʮָһ΢΢ˣ͵͵һۣŵЦ⣬Ҳºġ
ЦˣԼСֱĴְĸоĬĬ룺ǰӰɣΪһССǣֶȻΪ˿Բǰжޱ㡭
*
Դ壬ƻ衣
½Ұ½Ѿһˣۿ̫Ҫˣȴ½
ģôʲô¶ɣƼӳԺͷĳ̣ʹһ˵˵ôôȱ£Ͱʡˣ
裡ȱ¡ʵǵȲԼõĵصڣԣǵȲ͸ɴˣ½͵
ȲٵȵȣҲ˾ȥҡʵڲоȥʡôһȥʡǣһô죿Ƽż˵
½ҰЦ裬ǸˣͱһءǸˣʲô˵ˣȥʡȥԼˣǸɱˣǺ£û׼˳ˣһӳ
Լ᣿˭ɣ
ϱⲻǿҺúõˣҪǸϱԱǸպøٱ½Ұ˵
ǰ˵ȥȥָĳԼˣ½Һÿ࣡Ƽɫʱͱĺÿ࣬ҪĻԸ⣬ԸĺܣѾͷһǸúӣҪȢζҪЦأ

549 ھ
ҪЦˡҾϣҲôá裬ҪȢľǳˣ½ҰЦ˵
ղƼ½ʲôأҲˣֺǺǴ½:˰ʲô鶼šÿ캦ϹģվһԵĺˡǡãǻϲģǺϲ
õǵˣ˸չΣӦġ½Ұ˵
ɶʱ㿴춼ˡ
裬ҿͱˣû׼˵ۼ˼Ǳסˣʱϲأ½Ц˵
ԶԶԣû׼Ѿֶ˸ˡ
ƼЦûεġǳڣѰǰɣ
ƼĻ䣬½Ӵſڴˣ˭Ѱˣ
ˣ½Ұӵվͷڽŵ²˲ȣӭ˳ȥ磬ʵǸʲôô첻ǰԼõģɶȥˣ
еµˣⲻ𣿡½Ц˵
𶯡½Ұϸϸ۲һŽŲ죬洺硢ҡϴһζţζر𣬸оʶģ˵ɣǲǽشͻƣ
㣡½̽ĿⶼϣҲӣѡֱӸߴңнչҾˣ
 ½Ұϲ
ģŮ˵ģ˺ܲϲ½ֱ׵ľͱԼ롣
үƼϢزڵأүǿˣҼ ôõĶϱܳΪ½ˣ
ǰϹңҵöлҿºֻߵһ𡣡½˵ʵֻԼĻδȥĽӽ
ڸʵڱһ˭ҵĹĻпܺѺùϵġ
лҵǲˡͷ͸֮Ե֣ԵֵˣȻͳˣ磬ΪŮо仰ҵ㣡Ǹùϧ⣬ЩҲҪУ˲пߵĸһЩ
ԶԶԣ½ͷᡣ
ΪʲôЩк׷ŮӵķİΪƤ񣬲°˵!Ϊ׷ŮӣΪƢ壬˶ϰ˻áδ֪ҲǸ½㽨ɡ
û½Ұ߹§ϣô˵ɣŮˣЩΪôһʹһ㣬Ůʱ˵ĲҪʵôģװɣ
ԣĵġҲСˣزҪôã˾͸ϽĽ˻ɣٰϱˣƼҲʹĲǸˣͷҲĻѡϱĶѧѧ
½εǺЦŶһһӦˣ֪ˣǵľǡ
ϣǰɲ̬ȰǱ飬飡ôô˵ˣ½Ұû٩
⻹ãЦе˵氮Ϊ氮һжԸⳢԣ
ϱ٣½ҰЦ
ˣ˵ˣ˵˵ǰɣ½鲻ѵõĹһ¼飬Ĳô𣿡
ǵһҵ겻̫һе㲻̫ҡǣǺܺġ
һֱʡתƣ󷹵궼ҪЩʵ߲ˡԣȥĺܿ졣
ô˲Ǹ֮ưһ̫ˡɱ߰
⿪ſˣˣͺĸ߲˵רŸһ˷Źʡ˵ƾô㣬ٱһģ׾군ˡ
Ǵô죿½ʵ
ֻ֪ˡҺô߲˻ûʱʱһ飡
ô룿½Ťͷ
ȥܿԼ еĻǿԿǿȥϵһүӡӦġ˵ſ˿½ҰûʲôرܵķӦͲ˵ǺܶĴˣкܶҲǿԽԺԣǣܹôĲõģ
úúããҾأ½ֵУѡ
ˣ̾Թؿ½Ұⶼ㣡ô죿취򿪣

550 
ңУֻҪϰĵ̥Щ鶼У½ҰЦ
ֵҾָ˰ôƬأ߲ҪǶĻҪģһøҵõ·Ҳаͷѹ½ȫĲƲˣΪ˶׬ǮծڳĻͶ˵Ǯȥ
ۿ߲ҪˣָһջѲǮأǧˮƯ
ͷİɣ½ҰսսӶúЦҪ˵ͶҲӦɣûżأżˣ
ǵȻˡǲƴˣأɶûаҪˣʲôźͺӣ½˵
ڵи˵ĵˣƼЦͷİɣ½Ұ᲻ģ
֪֪ⲻеżô
żһʱİ
*
ջ˼ңԼͷһֱһһҹֱҲ˸ͣ
ѩ˵飬Ȼڴһûоľͷۡ
ɵӣѩ̾ʱ˵ʲôţȥȥҪȥأָֻǰʱ㻹һӣΪĲں½أأں˰ɣһֳӡ˵ҵͷô;ôԲأ
㡣ѩڴϣĿŷ˵ⲻ㡣㴦άңңġ㱻½۸ˣҲû뵽
û˵꣬͵εδˡ
û뵽ʲôû뵽½ְɣѩʵ
šԼǳ衭ڴϾʹңһƺ찡ҵĶ㶼ˡΪһŮ˴ҡ
ίˡѹˣ鶼ѾˣѹҲûãպҪôɣѩ½˷ʱ䣬ûˣҸһ˶󣬾ôߵ۹ܹƵ𣿡
Ʋϡѩ۸ڶһ˸벻ķۣ㣬ȥȻˣǾҸɫģǾԲˣ
Ǹʲôģ㰮ȥǸ
Ų
Ǹ˺ǮŽĻǾһ仰ƶް°ûǮʲô̸ȻҲϲˣǾҸϲˣǮˣպԺȲ
仰յͷҲôġôôõģֻҪ΢ҲôʡǵŮ˲ģȻҲϲģҾҸǮģ㣬ûȥʡǣ㲻֪ʡǮĶˣҲ͸ʡһȣʲô㲻ϣ
ȥʡң
š
аȻ㶼ˣҲͱˣ½Ǳ˰ɣɶˣĵ֮Ǿȥʡɡ
㣬أʽѩ
֪ѩӻǲ̫ùǰǳսͽ½˽ӣڸһֱս״̬
ʲô
㻹Ҫϴ𣿡
ϴţܹȥĶѩüͷ½ڶңѾŬҪ֮ĹϵˣЩתˣպҪǰˣ
Ҳ Ҿȥʡҹʲôġ˳ĻǾͰڼš˳ĻҲȥʡǰɣ˵
šѩӦˣʱҺһȥʡﴳһƬ
ռѩڽ˵ˣߵ̯Աߣ֮ǰһͬ¡
˼⣬Ҳͣ
ָ㣬ⶼнûгԹ˰ɣӹĿǹģԴ½⹤֮ÿĻʳˮƽֱߵ½
ǰͥ˶⣬ƽˣҲͣԼϽʣһǮ˵⣬Ż˼ҡ
ֱȥ˳ڳæµ˰죬ôײ˺ͷһˣ׷
Щ׼ˣͷ˲ˡ
½ԷˣȴûЦģӹϵ鲻˳װ޶ԽԽˣȥһ죬ûнӵʵĻװ޶ӵĳԱ׷ױʾ첻ϰˣҪȥʡȥˡ
ǣĶǽɢˡ
½ͷջĺܣҲû취˭˼ҶſڳԷأܲΪԼӲϻӰ˼ұ˼ҳԷ
װ޶ǳ׽ɢˣҲ˵Ժʧȥ˱ϡ

551 
仰˵ǾǼǮһһˣٲ֪ԼԺǲ֪ôˡ
ѩ½֮ìѾһʱˣ仰˵Ѿϰ½ڵɫˡ
ԣ½ˣҲûȥԭֻЦӯӯذ׷ʢãѿӷϡ
Էɡ
½˿ӣȴ²ȥӣͷĬĬˣһҪǮ
һ̧ͷѩԵ㣬ذɣ
ǰǲˡѩĨǵ˵ڸչ꣬ǸɱɱˣڵСء˵ļﶼɱԣϵȥ󲿷ֵ˶ԣ͹ˡ
㻹򣿡
Ҳⶼ첻ˣһʱۼҷ춼ܲײ˵ģҲˣҶݳһѹͷˣѩ˵Ӵһ½ÿܣҲͦģԣҲŸ㲹ӡ
Ǻģˡֻ´αˡ½˵ûйˣҲûйˣǶͷǮǻһһ֣Ժʡŵ㻨ɡ
֪ⲻǺþûˣ
ξˣ´עɡҲһʲôʱϹأǸŰǳԷҲжûиˣҿϴΰҲеˡ
½Ļû˵꣬ѩͷ꣺½֪Ǹʲô㲻ңҾȥҹһۣ𣿡
ҲС½Ȼͷͬˣ㣬Ҳһ㲻ǮǿԺתʱٴְҲС
һ仰ýѩͷʮֲζ½Ҹ㶼ϡⶼҪԲˡ
ʲô취Ǯʱ̫NɪˣǮҲûƣִţʲôûˣٲϽԼĻ˵ˣӶȥˣ
ǹӣٿ˹ӣѾˮˣأ˭Ҳǣⶼ೤ʱˣʹǹĺòôѩ˵
ܹ˭ǵúܣ֪鲻ģǵͷϿʺӣ˵㲻ǺӹյģǼ飬½ͷǸζΪȫ˶ˣ˵ʲôʲô
ҲھǼҵϴȫ˶ãǿ½ҵĶϱƾʲôҪԴ
⻰˵Ķ½ЦһǮȫңһ˲ҪѵҪɣȻˣƽĶۣ˼˼ͷҲûиɹԲκ˵飬ǾͲˣִΪʲô˼ ִ³ô
½ѩžİѿһţǳִǲǣ
ôͶˣ
ִǸʲôƾʲôҸȣ
˵˶һƲ˼ս˵˼ɨǣʲôùɶġأ˼ǮˣһȫңɶˣʲôûУԲСʼĻǿǰ⻰½ǲҵŽѩ˵Ҳˣ۰һ
˼ҵͷ⣬˼ҵͷʲôǡ
ǿѩҲЦΪʲôΪʲôǿΪû£ΪǸҷϣҪͣҾͲȥʱȥˣʱǱ˼ˣ
ҷ֣½߳ŭ
һϱϱȻõǡҷϡ֣
Уҷб˰ɣҪǿʲôˣֱ˵Ҳ㣡ʲôˣǾֱȥҰɣҪĻֱ˵Ҹȥǩ֣ ½·һ뿪ˡ
ѩϵķˣᶼˡ
ݺĨĨᣬͼǲ͵ͷ㲻ҳԣǮģҶԹ⣡һǶ䣡
½ͷ͸һֱ͸˯ǰŻؼңͷƣΪϱһ˶ˡ
ȥ
ֻ취ԼǮϼ˵ɼףѡµӣҲѰҪϱѩԼ̬ȡ
ԼĶ˽ѩһ˵ĻԣˣҲزǰˡ
Ů˵̶Ҳĵ˲٣
ӶԽѩ˵ȥ˵ֺγǣǼ尾ֹļ尾
ʲôĸı䣬ֻԾƽ
½ȥʱ򣬽ѩѾ˯ˡ
ѩѩȵͷۻ͸ɵվڴߴĺŽѩ֡

552 ̫
ѩ󣬿⸱ģ½һӦ
һѾͰ½ƿˣϢģԶ㣡
ʣˣҵˮ˵
ܣѩ´űӾ 㲻ͦ͵𣿶뿪ˣڻѧƣ˵ҷϻȻôԼˮɣԺҲָźˣŶˣߵʱ䣬˸Ҹ㣬ԺָˣҪԼȥˣ
˵ɶҪԼȥ½һס֣˵ɣǿĸˣ
ſңѩۣſң
ţ
ѩһƣֱӰκ½˸ͷûпκһˣڲ뿿ˣҷֿ˲翿ԼͳģһӶǮ ˵˵ҵɱ˵޺޺³ԷҼ޵ĺӣԲˣ
˵˵½ľˣ㴩ˣۼͷ˵㣿˵ɶͳɶ˵ɶʹɶɶģ
ΣѩЦ˵ᣬһ㶼ûǣҴҲѧ˶һŮҪĿǾҪԼȥǮУ˶ǿסˣˣͷԼȥǮȥڼĿȥɣ
ô־
ԡУ
һ½ʵؿеͷԺأɶ
ƲңʲôȱҲˣɵܣ½͵ŰɣԺϢˣҲ½˵ɫ
½˫ֽץסֱۣԺǰҲûп½˵ɫ
죡Ҳ뿴㣡Ҫȥ˯ˣѩٴƿ½ȥǼСһҹܹš
Уǹߵģ߾ߣ˭㣡ҲˣͷҵĵλȲһ
½ҡҡλΣµײײȥĲ輸ϵˮȡ
ˣӰ
ˣůˮƿּĲȵһˮˮһкϺ·ϡ
ȶˣ񾭶ľģоˮ̵ģȴóʹǰ뱭ˮȥ˵ˮȥһȥ
Ȼֻصҡ
ֽ̱ϴǸ⡣ǣԼһ˾ڴ˰ޣȵڶʱ˹
Լë̺ûиţңԼֱϻ˺ôļˮݣϷʲôԼȫûӡ
ٿѾȫû˽ѩӰӣɤӺ˼ѩѩ
ɲû˻ش
½ŲʴӵһһͷĿѣͨһ͵ڵϣ޴졣
ʧȥ֪
*
½ٴʶʱ򣬸оԼůΧţ۾Լ˲
澲ĵأӰûС
½ƣ˴һͷΣҲˡ
ҹݣԼһһоôĲС
ǵԼ˾ƣǺͽѩʲôʹ۾Լڵ˯ͷԷ£䣬Ȼһٴε
ǵýѩڿûвһǱѩ͵ҽԺˡ
׻Ϸ޵ģ˵ףǣ鷳ɲ᲻ܡ
ѩѩϺţƿҪȥҿ
Ƽżպóڲſڣںѩʱͳˣѩѩ֪ѩŮ˸㺦ˣ
裬⻰ʲô˼½Ĳ׵ġ
㣬ԼȥɡƼӶͷͳһţԼɡҵġ
ȥҼˣ½ӹŷʵ
ԣȥˣεˣصʱܴ󣬰¥µھӸһ˼ţʼղ㿪šպĸҪѣŷˤˣͷײˡ˵˵ʲô
½ŰɵشǷţ֮Ͱ˺ķ飺裬Ů̫ 
˵ԼȥҸˣһŷ⡣
糿뿪ʱ˭˴£̯Ӷǣһֱš˷ա
νķ֣
ɲǺݣҪ˵һΣⶼߵģϱǶǴվһͷأ
ҴˡĴˡ½ʹı۾
֪͸ġ
ôģҲûлˡ

553 
ǲǱ֪ţˣԼŵ̫ˣĸ߸ߵģƲ˰ɣãҿԺ󻹸ҲôˣƼ˵
ˣԺҲˡ
˵ʲôãƼ϶ĻԺʵжɡȻҲӳܣѵ㣬ϱ죬ԭ򶼲Ҫˡϱɶ͸ɶȷֱһ¶Բԣ
ԺҲòˡ
ɶ˼
ѩȥԼҸȥˣ˵ҷϲáҪԼȥ׬ǮҲˣ׬ǮҪ½ҿ
ޡƼͳŵϺݺһڣʲôóԺúȵô꣬˸ǣӺǲף̵ģԼǮִŵģǮ˵԰ڣûǮҲҪӣúɻԼĸɲȥ½ҶԲ
½ͷ˵ζӳ£˵ܡ
ǲﲻƼ½ܾۣѽѽϹ˵ϹҿϹҸ˵ҲܡϱģǳȥҲûʲôý֪ܣøɻǮͷµȦŲţ
裬ͱ˵ֻˣͷء½ܵ˵һߣʲôˡһһʲô¡
ǻãƼ½ӸˣһӾͳ˹ȥˣﻹƾʲô˵߾ߣ˲ܣӲܣҶҪˡɵϷһϣֱۻˣǲܲʣţ֪֪Ƿֵļʱ㶼ˣ͵ҽԺ˯һһҹۣ֪֪һһҹۼһӶտˣ
˯ôã
Ϊأ
ǡðɡ½̾ˣ
͸ˣǸɵӣƼ˵˵Ǹʲôϴϴ飬϶϶Ҳã顭
裬ˡ½ۿأǲǻĹĺãͷˣ
ģ˼ҵˣƼĨ˵˲˵ˣҼסˣԺúõĹѧ㶮£ֻҪĺˣǽѩԼͻˣҲ£Ҹϱѧϰ
š½ҭˣ֪ԼڿʲôҲڿߵ˾ͷԽѩĸȴûУҲΪ˸ĸж
ˣȼɡⶼҪˣƼŶݳۻˣҸ˶ˣԸȥɻĻǾȥĲ԰ɻɣÿ̤̤ʵʵùʣԸĻʵʵϴžˣ
ҡҲȥˡ½̾ҲûʲôܸɵĻϵ˶ȥسǺʡǴˣҲ֪ģֵزУǻɵ㽨ϵĻҲȥʡɻɣ
ϣȥɻǵҽѩ
϶ȥɻ
ǱߵĻǱ߾¸ضѣֲۻģÿ¸ʮǮ ӹҲ㡭
˰ɡϴҸ˲鷳ңѩ˼Եãˣһ⣡ôҲһգҾȥʡ׬׬ǮҲȥ½ˡ
УȻȥɣȻ½ִҪȥҲû취 ȥඣ֮⣬Ҳûʲôİ취
Ƽڼͷչ˶Ӽ죬ȶӲˣͰ˴ͷ
߸ոæ꣬ҪӲæˡ
߲ۿͳˣΪܹ֤߲˵У⼸½Ұ½һֱܣѰ̻
͸չ˺æʱ˳ȥժժˣ½½ڼͷˣܴһһ㡣
ӣ½Ұ½һֱʡܣѾ˹ɡ
Ƿ֣ʡĲ˷ǵĲ˶ǴũóгģԽϵ͵ļ۸ȻԸ߼ȥӿ׬һۡ
ʡĹϹ߲˼ǴȻȥģԣ½ҰطԺ߲˲ժ˾ʹ
פ֮ǰ͸гǶѯʹˡҪɻĻҪ̯λġ
̯λˣж֣һԽµǮġгģҪһ̯λѵģ֡
½ҰҪԿԣȥĽµ̯λѡ
һͿµĲˡЧõĻ;ҪˣЧõĻµʧҲǶࡣ

554 ˭Ȣ
æµôһӣüĿ½ʯͷҲˡ
½Ұݳȥ󣬸պø
ϣ˶˵˵Ƽ˺ʯͷ
ǽˣҪ·һж˵ˡǲ֪ô߲ۿҪˣҪȥϵˣöİ
裬ģҲء½ã룬ǽϢ첻ҪȥͷժˣȻҺ½ҰȥʡȥЧզ
϶ˡ½Ϫ˵ôʵ߲˳˿϶ԸģǾͷĴ󵨵ȥɣǵĺϢ
ţ
½ҰϴһϴˣܵĹۣǳ˷ɡ
ڴϿ飬ҲʵҪȥʡˣ
šôˣ½Ұ˸
ûʲôǶ·СЩ˵ʱ۾û뿪飬ʵҪȥģδ
Ҳ½ҰķĶϣⶼˣôҲûи仯
Ц飺˭˵û仯ģԵıǰ࡭
½Ұ˾񣬷յĸԱߣƽ̹ĶƤҪȴ߸أ
ǰ̾߸²֪һûɣ
̫̫ôʵǳϡҲͦжģΪһţƼܹչ˵ܵҲʵټ
Сеģ½ҰЦ̧գæӣҴȥȥ
ģ
ţ½Ұͷú룬ҵʱȥ棬Ҫʲôʲô
綼ˡָͷ˵ȿȣԱܣԳĻȱϡ
ڵ·ӦѾˣʳڽػ弤صı仯˲СӰ죬ʳĿӳԽǰ
ЩǱֹġ½Ұ˵
ҿԳôһССڣ͵ǽּۻۡ
áҪӦң֮ǰúú壡
šİɣɵصͷ
ԣϢɣҵȥʡأ˯̫һ˯ţĿǸ˵
Цѹͷ棬¸˱ӡ
۾оǿᱧסȵĴַĸ
һĨ΢Ц˯ȥˡ
ڶ峿˯Ļ½ҰѾµȥˡ
߲˴ϣǰժ߲һ½һŴӰѲ˶ǺãȻ˺š
һ˲أ磬ĵ𣿡½ϪЩǡ
֪½Ұڳ̣߳ô˵Ťͷһ۳ᣬԣҲУͷһ죬һжδ֪Ҫһ£
ϣ½ּ
һ˾ȫϣϣһź졣
²ûá˾֪ˣ½Ұ˵
ǾͿ߰ɡ½ѾȲˣֱӴ򿪸ʻĳţֱӾ˳½Ұڿųų̣Ͷ˵ˣϽ
½Ұ˸ƣһ£ܿͳ꣡
˯߲ǺܺãԣҪ
½Ϫ½ҰȻûûˣǰֱӾͰߵͷקˣһֱϽŲ˲ȣɩӻأ㻹̣ͷɩ֪ˣ϶ˣ
½ҰЦһεҡҡͷ˵˵ףôף˭Ҫ㣿
ûҪҵ£θɣ½Ϫŭ
ٺ١½ҰЦҪǼ޳ȥͷ徻ˣʵ̫ˡ
˵꣬վһͳֵԽ˸񣺡˵ǲǣԽ?
Խ۾æأ½ҰͻȻ֣æ̧ͷʲôҰ˵ʲô
˵ܳԲԣ½Ұָָŭ½Ϫֳף϶û˸Ȣ
⻰ôش
Խش
˭ϵ½ϪವһСӾԽֱ
Խһ̿ˮãͦõġ
½ҰЦ㽫ҲǸϱģˣ˵ˣҵȥˣ
*
ʡǣũóг
һ糿мӳ̯ͣλϣǼĶǺԶһ̯λһ̯λ֮ľиһԶ
˿̣ûС̯Ǽֳĳʹյһ
˵ǲ
ÿ궼ʱ򶼲䣬ũֲĲֻܲײˣͷ⻹Ƕأ
ɲĶһҲϸ۶ȥ˵ෳˣ

555 
ʱ½½˺üҸ߲̻׷װڿ̯λҲ˹ġ
Ƕһˣ鶼ˡ
һ˵̶˼ҵĳһͨƪС̯ˣǲŷ׷׵ɢ˿
ƽҾۼһʱǸ˵ѣһֿǾǸҵ
ֻҪһˣ˾ͷ׷ΧС̯͵ؽܸ졣
Ĳ˸ͷʰոϵ²ˣ
˸ͷСǱ˰ĲûȥҲôأŸʮҲˣ
ҵġ
˵˹ˣҰת˰죬ͣס˽ŲһǾûеʲȫ⼸
ʱһ֣ϴһ̺۵˵ˣӴιʱҪʲǲףһǸֵصģʱէůģǵضأôֵذ˵أ̫䣬ҲѿʱһͶˣ
ԶԶԣܸ˵Ķ԰һݵǸɲƵ˽Ӳ˵˶ҪҲ̫ˣϾһʡǵ˶ôԷأ԰ 
ҿǷͷ˵İ˵ʵ
ҵøͽˡݰͰ͵˵ЩǴϷģЩ˼۸񶼹ĺܣҪ·ٵĻĿģһһѣ԰ǶûȥǱ߽ȥ
ûɱߣøķãǿɲһĹ󣡡
̰ɣٵһ£Ҷ˾ˡʲô˰²˰ȵȰЩԳˣ˾ͷḻˡ˵
ԶԶԡ
һһ͵ģ˵Ƶ˵˰졣
ôǸ˭ıȽۣͱ¹ܴ˭Ƕ㶼ɣҲǸܰ죡
˵Ҳת˸ˣͷҲеˣаɣǾɣ
ɰ
˵Ƕڸ̯λѡŲˣʱ򣬾ص͹ˣǶ׷׳ſڿȥʲôˡ
ֻһῨ˽Աߵĵ·һֱ̯λȥˡ
ܸ磬˭ݰͰ͵ʵ
ʶ̻ɣżһۣҾ˵Ҫͷˣ Ѳɾһң
˿ɹǮİ㿴ûУǶ¿ӣ˼ɶ˼ҿǳ
ӣ⣬ǹȥ˵
ɡ
˵˸ոѡһˣ׼ǮȻ䣬ͼ̯λС̷׷׶ԼĲǱ˹ȥ
еƣ־ץסһʵǶʲô
˰Ǳ²ˣ
²ˣ
԰ӻƹѽأҸղžͿ˴̯λǰȥˣ죬ȥȥ˾˸ˣ
һ˵̾ͰѡõĲ˷ҪˣԲס˰ҲҪˣȥ²ȥ
֮䣬ղŻֵũóгתۼˣֵĵصתǸԭƧĽ
Ҳô£ˡ
ߣȥϳһ͸Ǳȥˡ
½ֵͶҪˣû뵽һˣֿǰʢ⻰ũóг˶Χסˡ
ʮ
ȸҳƣ磡
½ҰڳϣǮ:ŶŶӣӣǮ׼ã
˵˶Ծվ˶飬ǮϽ׼ˣҪһʵĲˣΪǺĲ˺ʰǷڵĲˣֻҪһóȥ϶ĺܣ˲ͻġ
ߣ˵ļ۸ǱĲ˼۸ЩҲķΧûеֹ׵ļλ
Ҫ棬Ǿ׬
ԣ˭Ը
Ҫ˵ϵĳƱٵĸ߸ߵģɤӺǰͷˣ㣡ͷ
ũ¶࣬½æͷ󺹡
æҵĸŲˣͷͣغţ𼱱𼱣𼱣
½ҰŴ ̲ס͵Ц
һǷɿ죬ЩС̷ǿʼǼʮ򣬺Ķʼϰٽתۼ䣬ˡ
Ŷӵ˶׷׺УûˣϽģϽһ
½źİ֣ûˣ
죬ɶʱǻˣ
԰ʱ䣬
϶½˷ܵ˵컹ʱ䣬ǿ϶ģҾͶɢ˰ɣŶӣ
ȵȣʱȺ˵ˣǽŶӾͰһˣŵǰͷȥˣǲǰ׷ˣ

556 ϲ
һҲŷ׷Ӧ
ô찡½ʵܲñʼµְɣ
ȫԡ½ҰУ ɣŶӶԼ˳ǹʱ򣬽ûϲ˵򡣵ȻǱñ֤һЩҪȻû
СǾô˵ˡȺжʱһƬӣŶӵǶ׷׵㿴ңҿ㣬ԼǰҶʲôˡ
õȵڶŶӵʱ򣬱˸˶ӡ
Բˣ½ޱȳ죬̯֮󣬰ѳһӣ򿪳ž˸ʻλϡ
ʱ仹磬ȥתת½ʵ
С½Ұͬˣȥ̳תתɶóԵģϱȥ
ðҲȥʱɩӺ椶Եģ½˵˵
š½ҰͷӶͳǺһǮݸ˴磬۽˶Ǯ
˵˵½ϲЦտԸɵ¶Ʊ
½ҰЦЦ˳ӣʻũóг
Ӻ;쳤˲ӣһֱǳʧũóгĴ⣬ջĿ⡣
Ľˡ˵һ˵÷˰ɣ
;ͷ˭˵أһôҲиһǧɣһëǮһǧ͵ٿǮ
٣Լǰ˻ƣôǮѽҵү¶ôأǵģ
۵˲Ӻ;ˣũóгҲ¡
ڴⶼ֮£һ˱˰µ룬ʵôĽòˡ
кܶ˶ۣСӵĲǴŪġ
*
½Ұ½ֵڳǳת˴죬˲߰Ķˡ
һţպø橺Ժɹ̫
ϱһˡ½˵Ŵ죬ױƵİŵĴӷ橵ǰⲻҸȥ̳˹䣬˵óԵġ
橼æӹӣ򿪿˿вٺóԵģˮͷ⣬ʽĸ㣬̷ۣǹȵȡ
Ȱɡ潫̷۹޶˳ݵǰôԶȵ̷۲Ӫ
ллҡ۾ЩǴģȵģźȡ½Ұںأ϶Ҳٲҵġ
Ļ䣬Ȼ½ҰҲһˡ
ϱȫǺö˻δӣ֤ϲ 
ЦˣʲôóԵģ
²£
϶ԵĶһûУ
δأ
ͷǽ߶Ҫվ½ҰһߣѴĻһš
˵ţһͰߣݣ
½½ҰôܻľͰϱˣǵ橣ڼ𣿡
ڡҡҡͷǶµȥˣֻŽ㡣
Ǿͺá½Ҳѧ½Ұӣ橲Ҳ
ŵһæסĲӣôҲ 
𣿡½ʵЩСǽʲôٿ㲻ϲ𣿡
橺ͷϲ
ǾͶˡ½ЦֲѧϰأСӿⷽʦͨ߻Ů˵Ļġ
һЦˣ˵ûһıԵģԺҲѧѧⱲӾ͸ء
ã
ԺĶһ ЦЦͷ˷ǰļͺС
֮󣬿ʳֻ۾ʱͷſ˹ʡ
ţţ棡мɳǲȥˣʵ
ţ½ҰЦ˵ϲиСèԶˣ֮ǰԵĶֻǻ㻹𣿡
⣬൱⡣ƲסԼˣæߴ½ҰȥÿӣҲǵģôˣֻһݡ
½Ұֹ˹ıΪҶƵģⶫҲδسԵùߡ
ҾͲˡãʳԽԽˣ
½ҰǶӣţҲҪ˰ɡ
ǵģѾȹˣ¿ʼӦûĿ仯ˡ
½Ұڴĵ˵ͷ΢ЦԶ
ˣӦúܲɣܸˣӦҶ·ˣ˵
½ҰҲ˷ܣһû۷ǳ𱬣˹ȥһСʱʱ䣬ͱˣ⻹кܶ򲻵أ

557 
𣿡ͦϵأ뵽ǻıȽϿ죬û뵽ǾȻô졣
Ƿǳȷģ½Ұ˽ڲгϵԶһȫײ֮ģΨǵĲ˸ʽģ̵ģƵģɫɷḻˡ
ǱһĽǡһ棬һ溬˵
ȻĽǡûп˳˼ˣܵ֡½Ұһɣȣ֪ΪʲôΪûй˿ˣЩ˿ͳͳתƵˡ
ģֻǵһѣ˶Щģǲ֪ÿô
Ҳˡ㶼֪ܶ˻ϲأеŲ϶ӣȥ˸ǡҲǸ鷳¶½Ұ˵
ʲôѵģ˸⣬ŸŲ𣿽Ѻŷȥ˵ˣúŵ򣡡
ôû뵽½ҰԼԴ
ֻǾٶѡʾʵᵱУǾͲͣҽԺҪźŵġ
˵㾭ĶƵģ½Ұһӣ첻֪Ӧ׼һ˻ˣһ׼ˣһ׼ֲ⻹治Ǹ򵥵¶
Ҳ˵ѽЦԤ
Ԥ
ԡ֮ǰ궩Ҫʮ˵ˣһʶ𣡵ڶ죬Ĳ˵ˣǰʣµǮ˾ˡ
⡣½ҰͷһĻҴÿ׼پˣ
ûǸʱڶ׼һЩЩһι˵Ĺ˿͡
ˡ½Ұæͷܿ뵽һ⣬һЩ˲ô죿
ûϵġ΢Ц˵ҽȻǶ㲻ΣϾ֮ǰҲûйʲôֻǸոռѡԲ˱ȻǴ֮飡ܹ⣡˼ҲԸԼ׬ѪǮƭߡ
ղ˵û취ˣ
ȻǡЦҡͷרŽͣҪ취鳯ҪķչСôȻһˣ᳢ķֻҪǸ˾Ϳˡ
˵˵
˵ЩķǸԭʮĲˣԶѲߡʱ΢һұ㶼Ͽ۷ʽȻһǱҪģǾóţҪȻ
ס
˴Ĵָ
ڶ죬½Ұ׼һˡ
Ῠڳûгԣˡ
һ糿߲˾ͺƺƵʡˡ
ǿũóгʱѾѶźˣ½Ұ˿ĶĶ黹Ҫҽ˸ȷѡ
ȳһͣŶһŶӵ˾ͷˡ
һƬ˵ģ˵֯һƬ
Щֵ̻ûȥʲôˣһ۰Ͱ͵Ķ˼ңǳƱѴѵ˱˵Ŀڴ
һ֮ЩΪҪˣԼҪˣû뵽ִܿ濪һ
һֿʼˡ
ˣԤĲˡ
˵쿴ֵЩ̻ǵĽĻǾЩˡ
гסˣĺ½ҰкѯЩǴġ
Ҽֵġ½Ұ˵
˶Ķأʡ
Ҳ̫ɣҲͶʮĶ
½Ĳˣ˳ھ˵һ䣺ˣһȥ֮󣬰ѱĵضͳͳضϲˣһǾͷˣ
½Ұʹ˸ɫʾЩ˵
½æͣͷʼʰԼҵ̯λ
ûУţͷ;ԼеأǶʮĶأҪչʮĶءǲл·ˡ
Ҳˡ;ߵͷڵϲţһһĲ˶һˣﻹʲôƣ
ιҵĸѽһԴӱȽϴҲȽϸʮµģʱǵĿ˶ˡɣҪǳȥһطǸطĶʣĻп죬۸Ҳȱ˵Ĺ˵᲻ΪǸطĹ̶ͻ
ᡣ
ⲻ˼ҵĲ˶ǴԼҵֲժĶأԽԽȥ˾ԽͣԽɣԽȥγɶѭˡ˫һģ̯ƣż˵ʱĿɾˡ

558 鷳
˼ǣ
˵ܸ磬ǵ취Ǯʱñˣ˵
˵е죬쿴˵;ź°˵
*
½Ұ½ص˼ң㣬˵ǰ췭˱
ۿ֮ǰͶ룬̶̵һջˣ½˵ֱ죺治˵ãҾ֪Ǹɻ϶˴´εҪͶʲôĿһקҡ
İɣ硣к¶϶㡣½ҰЦ
ۼŴҲ׬Ǯϱŵľծܻ½ɽҲࡣ
ǶúøɣǸ׬ǮⷿһǣŪС¥طɾͿˡ
ϰ֣㻹֪С¥½ҰЦ
ǵȻˡ·ɽûȥ֪һЪţܶ£Ǵġ
֪˵С¥飬Ͷ˼ĺǶ࣬ط·Ӹ¥Ծ͹סˡ
ãȻͷ׬ǮǾ͸С¥½˵
š½ҰҲŵͷ
ӣǸˡûʲôܰǵģֻϸǺǺúϢ½ɽ˵žͶƱкӣһ
¶ǣ½ĻϻӴˣҿ죬ҪȻͶ㼸ΣҪȻҶ߲˷Ųס
˵ûҲ˼
ڶĳ߶رȣǰǿⲻö۲ء½ƽǵһαĽΣеͦģҲһķƮһͷ׬ǮۻͷһСγźҲȥﶵ磡ʹ۲۲ˣ
½Ұ⻰ֱüͷߵʱΣ½磬ǻǵõ͵ũóгЩ˺ǶǾϵٴ̼ǡ
զţƾԼı׬ǮбҲ׬ۿûſ˲ȥǶ򣡡½˵
¶ô¶ǻȴô˵ԺǱ˵Ҫŵ۶պ˿½Ұ棬˲ˣҲ˲£ԣĵĲ޵
½ڴȽϼ򵥣ûô˼
֪ˣĺˣǰҪǲǣҲȥǡҪǣҿ϶ǲ˰ͷ۸½˵
ͷĵİɡ½ɽӣܵᣬᾭḻָɫ򽻵۶Ҳࡣ
֪ˡ½ϴӦȴ̫
ôҲǵģЩʱЩãҲҪˡ
ǣ⸸ĸǶʮֲģĵġ
֤ĸǲУֻЩðˡ
ҹӭ˳ء
ոµһֿʼˡ
ũóгһŶӣҶԽԽˡ
̶̵죬ʡĲ˷Ƕ֪һ£ǾǴ߲ر
ʵ߲˼һ̯ͱŲ˵ľˡ
һĶ죬˭ҪһЩḻ߲أ
ȻˣҲǺܹԴҶ׷׹
˷׬ǮȻͻ᲻ͣѣԽԽ
ũóгͳһľۡ
ֻ½Ұļ£ô̯λǰ壬żôһңһ
ĸ˰ϣǴҵĶ½ߺţæµԽԽӦˡ
Ƕ̶̵Сʱ˱˳ȥ
˵ɢȥ½Ұ׼ȥ߲ˣҪߵʱ򣬺˳ӵǰ档
˵ֵܣˣżȥ˵˵
ƣ½Ұ֪Щˡ
϶˿ȥˣ뷽跨ҵ鷳
ľ飬Ҫ˵ʲôȻԲߡ
а½Ұ˵ţϨ˳̸ʲô
ҪȻ˵ָָ֮ľ룬е̫
Ҫ˵ɶֱ˵ɣ⻹æء½һ;ӲʲôˣݵɰͲü۵ģ˾ò
æɶأ˲𣿡һЦ¶ڴİɣģ򣬴Ҷġ
ȥ½оҪ¶ס½Ұĸ첲ȥûģһųȥˡ
а½Ұҡҡͷ¶ûô򵥣첻ãԺͻ鷳

559 
½ҰӳǺ˶Ѷȥ
ũóг˵˶ۼһվǰ˾;
ܸ磬˹ˡ˵
š;ͷֱӳ½Ұֵôƺ
½Ұ˵
ҽ;˵ϰ߳ƺһܸ硣 
½Ұͷ֪Ҫ̸ʲôǿֱӿżɽ̸
СϵҲǸʹˡȻ˵ôֱֱȥģҲúˡôİɣлҾֱ˵ˡ
ã Ҿϴ½Ұ˵
Ҳи˰ɣȷʵܻ𱬣ҲˣΪ̫ˣ˶ûл·ˣǲǵø;˵
ô
ɣЩ˶˸ᣬһ취 أһܿβˣʱѡ㲻ܹ
½Ұüͷⲻ׵ɣ
ô׵Ƕͦ׵Ӳһ죬ŤͷˣǾ׵𣿡
׵ûб׵ġ
ѽҶİ취ûоﲻ׵
ҲطģµҲ˵ڣҿÿ춼ˣҸгҲǩЭ飬Эд
ǣû;һ㣬ÿ춼ô̯λˣǲΪһңͨͨ
ÿֻСʱ½Ұ˵ʱǲûռݡ
ǰûǣˣʣµĶҲû˹ˡ ΪЩ˶ǹڶüˡ;һۣҪﳤõˣʹѺõദһΡʱͲҪˡ
ܡ½Ұϵ˵һʱ̫١ Щ˶ҵֳģʱ䲻϶õұˣǾӰǵ⣬ǿ΢òģ˵һ죡Ǹһһ졣 
½Ұò
ʵϽûбҪò˵òøʲôϵ
ⲻкģвģ
ÿÿҲÿÿ
ǲС;ͬ⣬ԭǳ򵥣Щ˷ӺпһζһЩˣ첻ˡ
ǵ⻹Ǻòˡ
ԱһֻΡ
û
㶼׬ôǮˣƾɶһ·
Ҳ˵ұôӦ½ҰüͷĽģе
ԣǾǲˣǸˣ㲻ӦҲôӦӦҲôӦҪȻͱطˡ˵
ԣû;ƤЦⲻЦȰ㻹Ǻú룬ҪȻʮţĲҲȥ
ƾɶƾɶ½ڳסˣ򿪳ⲻ۸׬ǮԼı£Լû£ƾɶű׬Ǯ
ƾɶ;Цƾ˵㣬զţҿ㵹Ҫǽа壿
ûҪǽа壡˵ҲӦˣƾʲô˵ʲôǾ͵ʲô½غһͨŤͷ½Ұ˵ϳģǽ컹͵ȥӡ
죡½Ұָһ죡ӦĻô죡ӦĻҲûʲôġ
죡˵죡;ҧź˵
˭أ½Ƣ꣬ڴҲûܹʲôίʡ˸۸ˣǾʲġ
磬ߣ½Ұˣ˴µģĿľҪߡ
Ȼ ǾûıҪˣ
̸ˣʵ
ûǻǽϾģ;תǰˣô죿 ǵѵɣҪȻҶ̯ؼҡ
ԣӵһӦһûѵѵǣ֪֪ʲôߵغ񣡡
ӵĻһ˵꣬һ˶׷׵˼һ
е˹еŲ˵гֿȭģ׷׵ĳǵĳˡ
½ҰҪ⣬ҪŶ뿪ʱѾΧ
˹˵ݺݵ½Ұǵ³´СһĿӺͿۣ̥ˡ
ﹷģǲˣ½ŭ⳵˳ӣָҪǮ
ܣ硣½ҰˮĿˣڣڹˣȥ˵£
½סҪǶ˵ģ ʲڣ򿪴Щ˶
ţ˫ŭ𶼱֪˭һ˵½Ķ߶һ߲

560 ؽ
½оԼһȦˣǵûп
ǵһֺƫƣѪ군ˡ
½ͷŭ˲䱻ȼڵؾͻðɣʲô˼ˣץڳڵĲ˵۵һ򿪳žȥ
½ҰҲŭˣ̴棬˳嶯ȥһҪһе˼鷳ˡ
Ҳȥԭȥֹ½û뵽ЩΧסȺŹ
ģ½Ų˵Ъ˹ĺԼﹷģ
磡侲ǧ½Ұ˵ţӶԷжӭ˹ʼ˷
˲䣬ͱһҶ
гˣҲٽˣгĹԱҲأæгȥ
ʮӺ󣬾ϵʼʰĲо֡

úõ⾭һ;ͱһеŹֻҪǲˣͨͨĶץ˻ȥ
½½ҰֵҲ⣬ץɳȥѯ¼ȥˡ
һȥһ죬¼֮˶˾ʹܺ˶ŹҲʮԪա
ǶһԹ˷
º˰ɣҶˣ
ǮûŻ˷ˣ
 ѽͲӦø¶˵˵ôô嶯ôʹˣ
½Ұ½ڽһԣŴڷ
ã½Ұ˵һ첻ȥ˲ˣ
˵ġ½Ҳ̾˿ô죿ȥˣһؾ졣
Űɡһֵطͨб¾ʹʹ߳ȥ
ֻǵš
*
ϣֵ˳ٳû˾Щˡ
һϣʲôȥ
ɴ͵￴ӣһֱ˯ǰ
㣬ҽĻŵҪ˵ֵΪʲôڲأǳʲô¶˰ɣ
۾ȻŵӣһͷˣҲ⣬ôˡ
ôѽĻŵʵ
ֻˣ˵ɡ˵
ǡǺðɡ
һϣȥ˯žһֱŶſڵĶǳ½ҰԴҹ
ʵϲûС
ȵڶ̫ƽߵʱ۾ߵλȻû½Ұʮִ󵨵Ĳ²⣬½ҰӦþǳˡ
·ϳ˰ɣ
ͷͨϢͨѶҲ·ʲô鷢ǻĲ̫
ԽԽסǾʹ·𴲡
ʱƼպҲˣѯ½Ұûл
ҡͷûл˺ܿǳʲôˡ裬ȥʡ￴ȥ
һ˲аƼӣҪȻȥ
粻ϰҪȻȥҲС
պ½Ļֱ˵ȥɣõģҲȥһˣǱҲЩϤɩԳﲻ죬һҪܸȶʲôģܿܰﲻæ
áͷҾ͵٣
ֱ߰ɡҪȥʱȥѧУ٣Ȼһȥʡǡ½˵
ţ˵ͷ
*
ھﰾһҹ½ҰѾˣ ҿ϶Ѿҳһࡣ
ȴΪҲ߲ȥ
Ҫ첻أ˲Ź֡
Ӧô죿
½ֱͷģզأ취ɣǲһֱɣʱϱϱ۰費Ź֣
û취 ½Ұ̾˵ʲô͵ĳȥ 
ڷʱ򣬺Ȼ˺½Ұ֡
˭½Ұң
½ҰվſڣŴˣϵˡ
ͬ־˭ˣͦƶġ
ͷһֱѰ˼Ѳҵʡˣ
ЩֿС
ʶʱ˲֪ˣ
½Ұɳİ칫ңһžͿԬõѶǸǰ֪˵ʲô
񾯶̬ͦԬõҲЦʮò
˴ ľ˵һ
Ԭõպûͷ½Ұˣʱ۾½Ұ㣡
ǹҵģ½Ұƶʵ
ԡ
ô֪
ȱˡ߰ɣѾкȸҳȥɡҸطǱ߳Է̸ԬõЦ˵
һ½Ұ˵ҴҲ
ôҲһߡԬõ˲󣬿ǲС
ǣ½Ұԭۿ϶Ҳвһͨ˹ϵԲܷȥġ

561 ĸУ
黹ûнꡣ½Ұ˵֮ǰ˫£ˣ⳥⻹û
Ԭõ˵ȻǵȫΣǻ⳥ģ
ô֪½Ұü
ˣһǸͽ͡ԬõԭЩ飬ȵԷʱٸͣû뵽⾹Ȼô࣬ǴҶ鶼Ѿ˽ĳǴӱֽ϶ŵġ϶ѣԾͰүүͨһ¹ϵȰǽӳȥ
лл½ҰκʹĸһлϾһż
ʲôԬõ΢ЦſֻҪæԸʱѾⶼˣǵĸøΣһʼˡ
ԭ
ҲˣѴгɣһȥԸ˵

ɳԬõ˳ţ½Ұ˵ϳɣȥԷ
⵹ˣղѾ鷳ˣô˼Է½Ұҽѡ
ðȻò˼㣬ҰɡԬõ˵һ糿ҾΪܹ緹ûԣڶ쵽ˣǲǵҳһ٣Աʾҵĸл
½˵ĹϵΪԬõ½ҰѣͷǡǰǴæˣǱøл㣡ҵúúõĸл
ţ仰Ԭõ»Ͳ½ҰԷǸˣҲøжȻǾϳɣѡط򵥡
Կԡ½æӦ
磬ȥ½Ұһץסȥļˣ
Ĺ鵣ģɱϾ˼ҰǵĴæҲøл˼ѽ
øл½Ұֱ˵˵֮ǰҾͰ˵Ҫңովıˣ
㡭ԬõǱ½ҰıӶˣô
ôˣһҲǷˣ
ûĵģôô˵ҲǰæôҳԶٷлһ䣿
֪ġ½ҰüͷЩͷ˵ΪʲôԷԭ򣡡
ڶң
ô˵Ӧ÷ǳ½Ұ˵
ʲôѽ˵ʲô½ģԼֵ̬ܵȲԣҾ˼˵ûô˵˼Ҳ۵ĴæʱԶٷǿԵİɣ
㲻֪磡ŮҪ׷ң½Ұɴֱ˵˳ͲԷأûҺĹϵҪ뿴ֵ飬Ǿ͸Է
½ҰĻ˵̶ȣ½ﻹ֨
û뵽ԼֵܾȻôĹﶼϸҪ׷
½ҰҲ̫˰ɣô˵𣿾ˣܸÿɣÿζȥǧ֮𣿡ԬõĶš
ڣ
ԹǸС۶ô
£ǰ
ԬõҪҽǳԱ˳ŵģܹ¶ԭ滹Ϊ׼˾ϲȻңǶԲˣľϲˡ
İæǸھϲɲأ½ҰһҪļơ
ã֣־ȹ֮ͿĴ󳵻ȥũóг˰ɣʱ򻹻ʲô鷳ԬõЦ˵Щţӱ벻űãǵȥ鷳
ɶ˼½Ůǻлæ
֪ҼʲôҼģеԭŰǴкв˾ֱӰǳˣȻҲȥֵطˣڼУⲻǺôĵܵܲ飬ȻˣҲϸšԬõ˫ֱǰһ˵۾һ½Ұ
𣿡½һֺ£æ˵ҵܾܵôˣ⡣ҪѣͰǡ
Ͳ뽻ѣֺαϸţԼȥ˼ҵƨɣҲĵĺðɣ
һʶȥ֮ҺúõȰȰ
磬ҪȰʲô½Ұһۣܲеڲ٣ΪǮȰҺ飿
ǵġܰ ϸԬСԣʵҲС ½ŵܵһʹɫ
½ҰۣûܣⱲӶûУ
ټԬõŶ˳˳׼Ҫߡ
𡣿ʶһķݶϣҪȻҸô½Ŵ
Ԭõ²һĿĸУƾɶӣ

562 ȷ
ҡ½ҭסˡ
ԬõѳһŲţӾȥ
⡭ⶼʲôƢ½һεĿ½ҰԼƣʶĶʲôˣ
½Ұӱǻ﷢мغЦҪϸţԹ˭
ҡⲻͨ·ԲŸ˵ûģҪȻΪΪʲôҪ˵û
ԣΪܹ׬ǮǰѵܵܵҸҲϧ𣿡½Ұһۡ
˵ʲôأ½ϣѹûǸ˼ôõˣôİǲɢ˵ˣɢܲɢģֻøԣ𣿡
½ҰͶһӵ񣺡Ҳвԣɵ֣
ô˲֣½ҡͷ̾ˣɶҲ˵ˣҪô죿ؼ𣿡
ҲһˡȰѳ޺ðɣ½Ұ˵
ţǡаɣ
*
ԬõĻ˼ңѳԿһӣֱڴϲˡ
۾컨壬ԽԽ
½ҰǸβˣȲˣ

Ǹļһ
ڴһ
ţүүԬʹ˽õõүүĵ绰
ʲô¶𣿡Ԭõʵ
 ҪҪѯ㣡ĥˡ
ԬõץһͷĥĥĴӴţԹĿүүʲô¶ǵʱҳܲã
СС鲻ʲôȱԲȱȵģȥүүأ
áųβ̵绰ǰүүʲô£
绰һ˵Ȼܺã͸żãõõүү˵ͳȥˣ ô½Ұ鶼𣿡
ˡԬõ˵
ôһ°ܸܲүү˵˵
Ҳûʲô£˸۸ˣɡ鶼ѾˣӦûؼ˰ɣԬõ˵
ؼң
ѽԬõ̾˵Ѳָһүүʲô飿ѲɾΪ£
Ҫ½Ұ
ʲôԬõ֮ǰ˵ȥһӼүүͻȻ֮Ҫ½ҰѲǼˣүүǲļˣ ½Ұ֮䵽ûѪԵϵ
УЦһģҵɣܲˣ
𣿡ԬõҲͦϲģǾ͹ϲˣүү
үүúúõĸл㡣鲻˵õõһСʶ½ҰǵҰУҲ֮ҵԼӣͳһүү͵úúл㣡
лҰԬõ˵ô꣬үүһֱҵŮóԺúȵĶû£Ѿ֪ˡ
ϣСѾͷ涮¶͹Ц ½Ұֿˣȥ׷𣿡
ӦÿԵġԬõ˵ԭǴԷģҲ֪ǸУܾңҪؼȥûв´ĻӦȥվȥˡ
Ǻãھȥ
ţȵȡԬõȻʲôվûеĻǺܿȥ޳ȥˡǵĳӱһпȥ˳
ã͵ͷȥ
ټүү
Ҷ˵绰Ԭõɳϰز
û뵽ݼҵ
ԬŲˮˣڼŮɳ϶˻Ƶ
ô ΪСأ
ܡԬõò˵
ʲôұܣԬüͷһΣרŶҿǸ㣬½ҰѾȫȷүүӣݼҵˣɲܺˣ
⻰ôôأôҺԬõ˵Ұһд𣿡
һûди֮ȢϱˣҪмͣΪѵүүϵǧǧܹҵϲˡ
Ҳ˵ԬõʮֵԣڵվԼķȥˣҲԷҪҳԷҪҪңһ˾һ
ԬСѾͷĸƢۡ
ʲô취أ
˭ԬõŮ
ҪǲҵĻҪԴģ㲻ôԣŶмܰԵģڱ߶š
ѽүү淳Ԭõһסš
*
½Ұݼ˵ļһݼҾһֹյС
ֵĺϲ£죬ԭ岻ѣϢֻ֮

563 ؼ
Ϣ֮ɫƺôá
ЩүӲƲˣǳףͻȻһζʲô
ʹǲҲûа취ֻҪү¶Ҫ飬˭סġ
үӸ߸˵ģҪǸʮӽӻˡ
ңҪȥ
Ը˳Ҫ׼ͣҪӽܸȫˡ
ͻ·Լľӵģ˼˾׼Ҫˡ
үү׷˵Ҫȥ𣿡
ˡڼɣһ£˵
šԥԥ˵ģҿͦųġϸ
ͳ˰֣ȫûбҪģݼҵĺӣ͵ӣܹӵȥǰϸǴ򽻵ΪûϵڶѪԵϵϵѪԵϵҲүү
ȻҾͲүүȥˣǰףүүɹɣ
ɹһԳɹġ
˳ָ˾ֱӱվȥˡ
һ·ϣܺãĿںϣĿϸϸĴеĽֵ
˺ܶˣط˺ܶŵꡣ
ЩĲƸҲҪöǴȥġ
ʱľҵͷԣϵЩƸĺܺãҵһ߷塣
ϧЩǣһЩ廨ͷûжͣһƽƽģЩƽӹ
һɫļ̳ˣһֱô꣬ȴûһ
Ķҵˣ⺢ӻϣܹ̳׵ŵ㣬ܹҵΪ
˼һ·Ϸﲻֹ֪͵˳վ
˾ѳͣ³ȥվĺ򳵴תһȦȴûз½ҰӰ
ѵ⺢ӻûй
Ϊȷǲרȥһ·֪һֻͨ½Ұϵĳ
ȥĳӦ磬ԣҪȥĻٵ
Ҳȴʱ䣬½Ұܻܿȥ
ȥǱ
үٴ˳ҪѰܱߵЩ޳ĵط
ٶһ㡣˵һһңôˡ
õģүӣ
*
½ʡֱ˸⳵½ҰǸũóг
һ·ϣһֱ²⣬ǲΪ½Ұ˵Ĺں˶ʼˣս
½ҰĿ÷ĿԲǺܴ
Ͼ·ϵĳ࣬·½ҰҲ˶ʻˣӦòġ
ʲô½һֱ߬˫ֲ˵Ͱο̫ģǰ˸˵ǸǸˣ
عͷ½ǿЦ绹
ǰǲšԴ½ҰȢ֮ҿʼŲˣʵ׾ҲһѧƣʱУޣ
¶Ц:лл磡
һˣ˵½˵
Ӻܿ͵ִũóг½˳Ǯ˳˸ոͿͣڲԶϤĳӡ
һ³ƺţⲻǼῨô
ֻǣ⳵ӱ˸ٵĲᣬȥһ飬ˣ̥Ҳһ߱ȥ
磡㿴ָǳӣһͻͻȻǳˣҲ²ĺܿǶˣǾũóг¶
ţţ϶µġĴܳĺݣһ˵öԲ⡭
½Ļû˵꣬ˮͻĵҺ¡һʲô⡭磬ǵȥȥĳʲô¶ˣǵøϽȥˡ
˵ţͼͷһ̥ӲԶˡ
½Ұ½ֵˡ
ǰȻŵǿ˲ͷŻ˶棬ȴĸӵˡ
½Ұһ
½Ұ˽һ̧ͷȻվڲԶͬһĻ½
!磡ôˣĻܹ
ӭȥ˽Ļڸﰡһû֪֪ǶҪˣ
û£û£½Ұ֪϶ǵĻˣŸϽȰѳ޺ãȻ󿪳ȥƽأû뵽Ȼһˡ
˵û¶أǳӶˣǲָ˴ˣͷ޵涣֪֪ղҵȶˣҰοңҶŲסˣ

564 үү
ûˣ½Ұĺ󱳰οȷʵǳ˵鷳£ⶼȥˣ㿴ڲúõվǰ𣿡
Խǰο޵Խ
һֱڵ㣡½һ䣬ˣ˶ûйϳԡ
ôУ㲻Զô죿㣬ĺҲһ𰤶½ҰԼ·Ϻݺݲ˲䣬ĨĨϵӣˣߣҴȥԵ㶫ȥ
ʲô½ҰƽˣڶҲ
ʲôҰʵ
Ҳ֪ҪȻȴպϳԵɣ޺˳һȥҸطԶٷɣ
ҲУ½Ұ˵ţȥ򼸸ӣ
ٻʱһڵذӣݸԣȰ̥һ£Ȼ󿪳ȥҸطһĹϡ
ţӦˡ
ƳŰӣо泩˺ܶࡣ
ǸǱ߶ææµµĻ̥ʱʱĲһ䣺ôѳ˳ǲǷʲô飿
½Ұѷ鷳¸˵һ飬ѽ糿ôɳģ˽
˽ȥ֮˵ǵ̫ǵñ˺ۣԲ˵ġ
ǰ½ҰЩͷۣȻһܣչ黹ҪˣЩ˳֮Ҳٲ˻иĦġ
û취ǱȻģǰ˼Ҹ׬Ǯ׬ˣڶ˱˵Ĳ·ԲŻǡ
ã⻰˵ľͲˡ½˵ôǰѸ׬Ǯ׬ˣôǵĲ·ˣⲻƾԼı׬Ǯ𣿡
ԡ磬˵һûûվǰ˵ĽǶ⣿ǰ˾Ҹղ뷨˵Щ˺ƽദͱҪҵһõİ취ҲǵӪһ˫Ӯľ棬Ӳſԡ
ϱ˵Ķԡ½Ұ챻ץȥ֮ʵҲһֱ˼⣬ʵи뷨ܹ˵ĻӦÿԴﵽ˵־档
ŶЦ˵ûе
ǿ԰Ѳǰ½Ұ˵ǲԸֱӰѲ˷ӣǿȰѲǣ˷ǣ𣿡
Ĵָȷʵһð취Ȼͷ鳾䶨ˣҽƽ͵̸̸¡⻹ǵúܹƣ
ţ½ҰõϱĿ϶˲٣ټһ£߳Ͼͻ̥
ż֪ѾƽˣͲżˡ
ֵ˻Щڰѳ̥ˣ½Ұ˳ȥ
ǱϾרҵ޳ģֻǴŵӦһ£óʱ
Ļÿ˼ʦôǰš
ĸ˸ոյ½Ұ򿪳Ŵӳȥϵȥˡ
½ֵڳϵţ򿪳ԶһɫСγʻ
Сγƺſм죬۾ҪϸϣǳӾȻǲԶĵطͣ
Ŵ򿪣ݼҵүӴӳϾӵˡ
ˣҲ˳ţӳСĵ
ϾүҲʶģȻ棬ܶԷûпΪܹӦȥкġ
΢ЦжӲˣ廹𣿡
ү仰Ц㺰ʲô

ˣˡЦӦýүүԺ׼ٽˣ
⻰̾ףˣ
ʮָ˵˵ʵ֤½ҰټҵĺӣϱԺ͵ýүүˣ
򴽣Цүүã
ããͼشӦˣСأȥĶˣ
칤ϳ˵鷳£ӱ˸һˣոսȥάʦȥˡǱ߿һۣӦúܿͻˣ
˵껰½Ұһ·СܵĹˡ
үҲִ̧˸күӣôҲˣ޳ˣ
ʲôүӣϽүүʹ˵
½Ұסˣǽˣ
ˡ
֮ѪԵϵүү½Ұʵ
ϻѲһڲ㣿
鱨أ ܿһ۲
СûɵëǸ˭ѧģʹӳóһݱ棬ݸ½ҰҪүүҳԱ˳ŵģһӻؼң
οüӣȱӡ
½Ұű濴Ҳ̫ףһֿͷ

565 Ӧ
ϱ½Ұջ˵ɶ
ûп֮ǰۻҵһѲֻǰѱ淭һҳ۾Ϳˣⱨ˾سʾģٵģ½Ұĵȷȷݼҵĺӣȷʵүүûа취ıʵ
½ҰǱһֶ˰죬սǱˣ͡
ôϣε
үү½Ұں֡
ֽдһ滹Ź£ȷʵ١
οү˵һûȫûбҪ١
ǰһӣʸĸǲ½ҺӵʱʵѾǵõ֤
ǻһֱ۵֤ݰɣ
ȻˣҲûʲôϵģǰܻЩų⣬һȥĿ
Դ֮ȷʵҲûʲôõģӽҡ
ж˼ˣ
ͼشӦˣȦźˣ˵ֹڵȵһˣүݼҲѽǲеңҶһѪѽ
½½ڳ￴һĻ
ͷһ½ʵ
ĵ½ǰĸ˵ģӦò½ҵĺӣӦǰүӵ˰ɡ
ôô֪½Ƶʵ
˭Ҳû˵㲻֪Ҳġ
ԣԡʱ½ҰʱҼǵ۰˵ˣ˵⺢żѽ½Сʱӡеġ
ֻǸʱҲǺܴ󣬶ļҲʮֵ
ǣӡУĸǻȷʵǴŶȥżҡ
ٻʱ򣬻ͶһСޡ
Сʱ̫ˡ½˵Աĸƭ£
ʱӦҲǸˣĸǻǻȥżң;Ǻӳ⣬ԣǱ߶Ӧˡ
ٻʱ½ҰˣҲ۹˵⺢ӲǵģǴʱ仹·϶ǶԲϵġ
ǣĸҧˣͼ½Ұǵĺӡ
ô ǾΪ½ҰǼҵĺӣ̵ܹҲлɹǣⲢѺദమ
ͷͦǮġ½ĿشӣСöǮһ
ʮ򣿡½ʵҲ˽飬ǰֻż
½զ࣬ۼĵǺáҪôһүү뱲Ӷ÷ܶˣܺ뱲ӣ±Ӷ÷ܶˣ
ֻ뷨½Ұδأ½Ц

⣬Ѿһ
ô꣬û뵽ǾȻܹط꣬һ̣ͷٸнݺᡣ
ӰүүòҵˣרؼҵģһؼҰɣֵܽǶѾ׼ˣҪǽӷϴӭǻعͥ˵
үү˰ɡ½Ұָָϵ磬綼ڳأˣô죿Ὺ
ʲôòģֻܸһؼңţ˵ѯϣϣһؼң
Ͼ½ôĺӣ˵Ƿ½һĶ顣
½ҰؼҵûȻ½·ҲԸĻͻὫ˵ĺһӵ
Ҿδȥ½Ұìܵĳӵķһۡ
˵ȻѪԵˣô겢ûһϻһġ
о½ģݼҡǡ
һֺ΢ĸоҲʮìܵĸо
һʱ޷ӦҲҪһʱ
ɡ˵˸һȥ磬˰ͻȥպרŶһʱȥлһĸ
үү½Ұ˵Ϣ̫ͻȻҾӦûȥȸĸкǵ֮ͬҲĴ㡣
ôûҡ
ɡү˶Ϊѣ⣬Ǿ͸үүȻݼңүүѾ˰ţҪܸˣ죬ٻ½ңүүҪȥ½ֺ½裡Ժǵı㣬𣿡
½ҰһүӣԻǵ͸ǿ
Щķүӵ⣬ǴӦ飺УǾôɡ
үӸոճȥ˲ֱø̫߰ˣϳɣȥǵкȻǻؼң

566 ع
һȥɡ½ҰҲøǽһܲ׵ľôȥ
ͻĳ߹ߵʱ½ҵֵѾӳˡ
һ¡½ҰָԼ˵Ҵ½һģ½ǽʦ
ǺãͲ½ҰҽܣҽͣҰүүʧɢӣǽžˣҵøлǵļԼôչˣǳл
ˡҲǵļˣҵֵܣչҲӦ顣½ﲢûΪ½Ұʵݣϻֳȥ
˵½Ұߵʲôֵܡ
͵ĵͷлǣһԵŰлҰȻؼȥϾǣܶ嶼ûмʽܸˣ
⡭½֪˵ʲôãŤͷ˿½
½һ˼ ܿʹӦˣĳİžͺˣҲӦˡ
ãͶ½ش޲ڣҵͨĸ磬Ҹеܸˣһθл
ÿ
Ҿʹˣ
㣡
͵õĴ𸴣½Ұƺл˵Ȼسˡ
½ҰүԶˣŸ˵ᰲǻȥȵȰɣȥ˵һԭסһͻȥˣǲòġ
ûѽ½Ľ˵ֵܣǸ˼ҵĺӰݼһͦǮģ
½ҰһۣЦ˵ҪȻȥݼҵĺӣ
˼Ҫ𣿡
ģ˼ҵȼˣ½˵İɣһ͸ĸ˵ģĸ϶ܹ⣡
л磡
½Ұߵ飬͵ĳĪЩš
ƺܵһУס֣ûµģҪһµľ濩

ݼҡ
ͣݼұſڣ½Ұһεĵط
һʡǵҵشһǳֵĵطڵһȴǷǳİ
ϵ߶˷ͩյϲųѿңңȥѾһƬԵɫ
·ߵķͩѾˣҪʮˡ
ľ֦ɷǳĴ֣һ˶ס
ݼҵı¶ռһ֣ǵ͵ĽΪԶˣǽѾеĵطʼ䡣
Ӱò
ȴӳˣߵǰδţžѾˡ
·ҲӺʱ˾ӿˡ
Ӷӭ˳ӭͣˣ
 ׼ôˣ
׼ͦáѾˣҲڳﱸУ
ĵͷŤͷ½Ұǵˣǵļʲôӵģ
ʹ·ǰߣСںš
طǿլԺݣطܴԺӺܿǾۡ
ǰҲι۹һЩĽû̻ϢоɰͰ͵ģ
̻ϢĽУһֺĸо
ָолζʱѾˡ
Ҳ൱Ĵ ϴ˼ҵԺˡ
ʱ˿̣վˣеģŮϵ٣мʮ˰ɡ
ۻҵģһʶ
½ҰҲǣԼ۾ݼҾȻôǮ˼ңӹĸдƵá
үӰӺϱˣݼˡ
ʲôӣϱӣϱģ½Ұˡ
Ҹҽʶһ°ɡүޱ泩½Ұܸȫˡ
С˴кţڼ壬ӣùǣ׷׵ǰ꺮ůһĿʼ⡣
⺢ʧɢ˶ʮûҪ˵ĻӦûʲô顣
˭ܹүһֱڵţүΪӵĻع쳣ĸˡ
Ϊүǰֵĺһ㣬Ҷʹúһǳ˵ӡ
յˣϵıҲЦˡ
Ȼͣպлֵķǳ塣
½ҰĺܲϰĬĬ룺Ǯ˼ҵӿ淳ЩͷԵھܵĹˡ
վıȽϿļӱĺӴһʼ˽
Σүүɱȿ˶ˣ˵
ǰ˭Сүүͷأݼڣ½ҰȻҲүүͷ˵˼ͱǸߡ

567 ߶
⻰ֹǣСүүˣҪ֪ˣ϶ˣҰǵһλؼң϶Ҫ¡һЩҲвƽΣ
ǰƲ죬һۣǣľȻأ˼һĶүүǣôû뵽뵽һأ
Ŵɩ֣ͷ
ǣ֪ԼûҪһô˵ȥɡ
²䳰ȷǰͽǶкȥˡ
Ƽû˼ҶĻֵ˻Ͻȥ䣿ҲҪүүǰֱ֡˵
ôүүȻҲеʱദ಻м˵
оԼǿֵˣ½Ұļɵʮֵų⡣
˵ˣ˵Ķָӵĺʡ

ʮֵ֣һȫϣԷųСʱ
Ϊӭ½ҰĻؼңݼ˼Ѿۼȫˡ
һ緹ԵǸ࣬ΪҪڶʱڼסô׺ͳƺ
ȷʵڡ
´¥ѡһ䣬½Ұ˹ȥ
Ϣɣĵ˵Ѿ˰ɣó׼ЩȲ裬㣬ԺȺȲˮɵϢһᡣ
лл㰡½㣡˵Ҳ࣬ΪǵĵæǰæĲף
Цүүİɣ
ǡ˵Կó鶼½ڲٳ֣һٳֵĺܵ
ллºܾԿ͸ЩĹ۲ͦģͥȽϴƽѾ۵һЩСǸүүһסģСҸүүʱԼЩӦѾϰˣ
ЦЦо仰ô˵ţ ߶ͣ½ˣȻصϣ
仰˵µĿԸ
ڴЩһ˰æء
Ц˵ǹҪ½Ұ˼
½Ұѵûдס𣿡
š½Ұʵʵ˵ȷʵûд㡣
ôأü΢壬үүʹˣװһ϶᲻÷ߡ СӢţһֱȫޣүүһֱ
һֱÿǷǣһ뷽跨
ҪӦסô㣿
ҲҪ½ҰҲüҲûпǷʲôүүҲˣ
ô룡ȺúÿǿǰɣҹүүӦúܿ㣡˵꣬ߣϢһɣҾͲˡ
ֻʣ½ҰˣѾˣҲ˲ʲôزصˣֱЬӾ˴
½Ұ컨壬ҸоѡҪˡ
ǰ½Ұ˫ֱźףߣ컨˵طãȴǵļңûйУҲأʲô㣿
ҾȻǸˣЦ
ţ½Ұסգһӣɿ˵ϿϢɣԷҪƵˡ
á
ڴϳ˯ȥˣΪ½ҰԼû˯ãֶ߶˴ˣҲȷʵǺˡ
½Ұϱھһû˯ţҲҪµĴ޻һҲһȥ˯ˡ
һһֱ˯ڣֱе·ƶˣ۾
˴ͷĵƣһ۹ǽϵı찡ѾߵˣǶ˯Щ̫ˣ
½ҰԺͷôû˽ǣ
´Ϣɡͳȥɣ
˴¥ʱ򣬷ֿˣĳǺö඼Ѿ뿪ˣµľЩС
֮⣬үҲڣͷһݱֽĶ
Ѿ˷˵ζ׼ˡ
Щ㶣еǶڵˡ
үүڣ˼˯˯ʱ̫ˡôҶڵǣ
ͺϱֽЦǺǵ˵ҪҲǺܶȵȣ͵ȵȰɡ
ϣүүƫİ˵Ҳ½Ұɣ˱ˣͰˣ
Ϲ˵غǳ
Цվ˵ûһľҪƫô˶ٿࣿλҪúòҶɣʱ䣬Ҫһش

568 ּҲ
ش˵ĿⶼˢˢүӣＸһ²⣬үǲǴҪּҲˡ
תһ룬ƺҲ̫ԾŻж˽أôæķ˼ҲǲЩʡ
ԣشʾҶȻ̸¡
ϡ
ʾӶ˴ԼķԼ׼õĴļ˳ڴĿУ򿪡
ô¡Цһİļļһŷ򵥵ɨһ飬ȻֻϣҵĵزһЩŵ̳ôݼҵԻǹ㷺֮ҵ»ɽ͹Ŷ֮ġôЩҪھӪǵĸҲҴȻ졭
˵סˡ
˶ס˺ȴ˵ĿЩСмһһɨ
ǽô?үү˵ⲻ˵Ҫ˭ żʵ
סߵĽһѣʾҪ졣
ʱˣȻүүҪѼҲˣʱ첻үºӡ󣬷үӸо̫ˡ
ҽµЩҵǷһ֡ү˵
?仰ͷǳһǵүүּҲˣһֱһ죬ˡ
үүôᣬ廹ôӲʷʲôǿɶϣһֱӪţأǵ˱˻Ҫԣ˼ˣڻǰװûǸ˼
һ?˰ҵѾˣȫʺôѾַӵˣľҪ꣡ЩҵָǴɡү˵
үүⲻǹܲ𣿡Ц˵һҪ򣡡
ôԼôû?ҲʮʮСˣô˵ֻԼӵĻǺ⣬Եȳ䣬ôҲǸҰѧˣҪԼѧ֪ʶӪҵʱˣԶóԼıԼҵ̯ӹãûУ
šˣүү̵ǣ ༱æӦˡ
½Ұ˶û˵ңܶû 㿪ڡ
˱һµļĬ
ˣһ°ɡͰϵļļڿղ˵ˣǵĲҵܹ㷺Ҫѡʲô̳ꡢ鱦ʯŶء 
ȻѡĻڼ󣬰Ⱥ˳ӦѡɣæƳȥѡѡóӪġ ǵĿҪЩҵӪãүүѪ׷ˣһҪѡ񡣡
Ҫ̳ͷɡ࿪ڡ
䣬 ξЦˣѿھͷθڰҲ³ԵĶ࣬˰
ϴδԣҶฺһЩĺ޳ܣʱ˿̷ӵܾ
ϣүүûУǴ磡һ㶼һĵ˵
û࣬ҲûжεıԹκεۣ?Ҫѡʲô
Ҫһ˿ѡĻѡ񷹵鱦ҲεģԼЩҵҪɲҲϸо
ûش𣬶Ťͷ£أ
үү֪ģǼ޳ȥˣӦòͼĲҵġҲҪҪԸĻڼпڷԾˡЦ
ôһ̬ȡ֪ԼҲûãԼ޳ȥˣչ涨޳ȥĹŮóȥˮҵ·ζ䲻ͷˡ
οԼҵ˲ϣڴѧģǶҪ󲻸ߣֻҪԺȲˡ
ҫʱͲҪˡ㻹ѧû˼⡣ү˵ȻҿΪһҵ˵ɣϲʲô
ҫ˵Ҳ˵ˣǸˣ˶ԾӪҲûʲô飬ˡ˲ϲ̫࣬Ǿ͹Ŷİɡ
½ҰѾûʲôѡˡ
СҰѡʲô үʵ 
һҪѡô½Ұʵ
ô㲻ѡҵĲҵҲĲҵ㸸ĻҲвҵҪ̳еġ˵
ذɡ½Ұ˵ȻûѡأҾѡɡ
ٺ٣̾ͼˣ˵ϵܣѡݺ䣡ҵһԾӪõġ
⻰ž˺ܲ
½Ұ΢΢üͷҵѡҵѡⲻѡʣµ𣿶磬о仰˱˻ԣ֪û˵

569 ּҲ2
"ǡû뵽½ҰȻھôĻ˵ʲô㿴ڴô꣬ͨǲֵ?ѡ䣬Ҳû˵ʲôɣ
磡½Ұֹ˵ļۣ˲ҪˣȻ½Ұѡأˣ˵ûȷʵǿԾӪõģû⣡
ҳˣ϶¶˲ԶЦݡ
ˣͿźǳˣ̧ʾҶˡȨСҰѡɡ
үүⲻƽɣ
ⲻǴǴСģⶼֲǰɣ
ǡ
Թˣүţֱ˵СҰôܿˣҪѡô궼۹ﳤҲǷʲôΨһпǷľ
޳ɡǵһվ֧үӣСҰѡɡ
ˡүүİɣô־ô֣ȫν½Ұ˵
ֻһλᣬˣɲҪڡ
ڡ½Ұ
΢΢ͷ
˵Ļ͵ЦŵͷȻˣǾͰողŵѡְɣ
һ϶ֿ˻
Ҫ֪Ƶ̳ʡ߰˼أټܱߵļ棬ŵиʮңӪˣǴʴʵĽˡ
ǮǴŹˣպͲ÷ˣֻǮˡ
϶ҲϲʡһҴ鱦ǼҵģҲиأлǼһ͵꣬ӪҲԴԴϵĲƸ
ʯ͹ŶǶԽӵͷҲң˭Ըӣ˭ȥӰɡ
Ŷүһңһ굽ͷҲţ˲࣬Ҳܹ࣬Ҳûټû˿ͷ
أǾ͸ûԸ⾭Ӫˡ
˭Ըȥֵأ
治֪үӵɶãɶʹ
ǶֵԼҪĶ˰ɣǶȥӪɣӽ붼ԼС⣬׸ұһĿˡү˵
ÿ˶ֵԼĶԻϲ
үӰһӵ߰޺ͬ½ҰϣЩضУɣеǸֵũеǷݽõأˣξӪξӪɡ
½Ұļӹллүү
ÿԼӣүӵܺã˿ӣԴ˵ɣԷɣ˷øʲô͸ʲôȥ
ϵտǰĺãΪÿ˶õԼҪĶ
ϵЦҲ࣬⿴ҲȴǰѺࡣ
Ϊղ½Ұ˵仰Կ½Ұе㲻лżƲϡͷĬĬ룬ļҵĴɵӡȻҪһûأصиһٶĶɣҪֵ
ǶʳǷˣǮأ

Ͳ˲죬½Ұ˵˸һ˰ɣ
½ҰͷĿӾ͸Źȥˡ
һ䣬;ͰѷŸˡ
ľ棬ʵղôõĻΪʲôѡ׬Ǯأ
½Ұ˹ǣүүô˵ʵﲢǴɣЩ˵ãνģҲʲô׬Ǯʲô׬ǮΪҼԼҵ
Ǹһ档ү˵
֪Ϊ㶫һ˶Ǿû˼ˡ
ղŻ硣
ǡ˱ȽֱˬĻ˲Ҫҵǣһ棬һ档һģ
˵ˣ½ҰǾøЩʵ֮ϡ
أү
ΪͦáЦһ仰˵һ㶼ûض˵ûõģǶ˵ǷǳõģǷǳõѡѾõΪõģԣҲûʲôñԹġ
ǺáȻˣǾ͵ſذɣ˵վȥʵǽжҪǣ
óһɫӣϣ򿪡
½ҰĿ氲һźգƬǺڰɫģһŮüĿʣɳڡŮԼüĿﶼǵķ顣
ǡ²ܿ½ҰĸĸĹš
ǵİְ裡Сذǲóݸ½Ұұ˶ʮˣˣƬܰɡúÿǰɡ
½ҰƬ۾¶ӵУĵ״˿Ǹʲôζݲ
үүǵĹȥ
Ҳ˵ģʱҪشˣҴȥɨĹɣ
½ҰشӦһš

570 
ˣһ¡ͺȻ飬ϴ˵Ҫ͸һ񣬵ʱûнܡȷˣĺӾݼҵӣҪµġ
ˣүү겻˶𣿡½Ұ˵
֮ǰ˵ǸǵģǸǵġ֪ǫãǵǰǿɴð̫ˣõĶľߡ
ȻҾͽˡ
ţ˰ɣʱ䲻ˣҲˣȥϢɣл˵ɡ
*
¥¡
ֻڼţӣڷֵԼҪĶ泩
˵үүô˰ʱ˵ּҲּҲģɴûзֹû뵽½Ұһ˵־͸أ˷ܵİŪͷЩļ˵
½Ұ¡
ҿδءҡͷǲҲǿôүүǰ֮ǰѡ˼Ҳ
үүҲ˵Ȩ½Ұ½ҰԼɵѡġ˵
ҲǡҪ˵СӻͦйİȻǼأҪ˵ũ˾۹ǳʲôõĵضˣΪԼռ˱ءЦ
ҷΪǱ۹Ķࡣ·¿ӣ¥ȥ
ⶼʲôǸʲô̬Ȱ
ɲǣ
˼ҾүߵһĹүøɶ͸ɶ Ҳѹүϲء
ŴӺͶӵĻ ҫҲסˣǱô˵ɣ½ͦõİ⻰̫ˡ
ôȥ̵ķǼҵϣͻȻˣⲻ԰ôһŵꣿ
 ɣϱʫæչļˣ

᲻үү© ˣ
Ӧòɣ
ôû?ҿ˳ɾǸ©ˣ
үүôϤĵˣô©үүûдǼҵңǡôģ
Ϊ²²⣬˳ѵ:ǵģôȥĸʲôϽȥ¥үүһʲͶˣ
ŶԣҲԣ̾¥ȥˡ
ùţүүõ󣬾Žȥˣżɽʵүүһҵ꣡Ƿ·ϵǼ
ǼҲܸˡͷҲ̧˵
ܸˣΪʲô
ΪΪֱ͸Ұˣ
ζʱˣⷹɶģûдǱǮ㻹ҷֳһȥ
ô⣿ίˣҪǲ˵Ļɴ඼ӪˣѸĶͳͳһ
ҲҪˣһôҲҪˣҲүӸջ̾ת뿪鷿
¥ʱһɥջصԼλϾͿʼԹǼҵ걻ү͸ӡǵù
 үүȷʵƫġοүүĿǵĵλ½ҰߣûϵֵҪǵñţʱҲи໥Ӧ
ԣҲ˼ɵǽŮ˲Ǹʡ͵ĵƣǵŵ㣬ɲŮүӵǰ̫ˣԺָʲôӵвأ
ãֵͬģ˵֣˭ʱҪǷڣ˭С
ס֣໥æ
ţ
ҫǱŵӣεҡҡͷɣⶼǵģԸԼĵܵ˼ôǲһҲԸң
˵ˡ࿴˵ҪԸ㣬ͲᵱˣҪҪǣ
ҫ˸ҿһ˰ɣʱ䲻ˣҪ¥ϢˣԱɣ
ڶ緹үֱӽ˳½ҰȥĹء
һĹͬһҡ
վĹǰǺڰɫƬ̲סݺ᣺!ְֺܾöûˣǲ㣬ÿÿطᴥ顣ҵʹˣ̫ıˣҲûмͷˣʱǸӵ¾ͿžˣҽأҪϢ㶪ʧĶҸҵˡˣˣȢһͻݵĶϱһҪǣҲҪүүˣ㿪Ĳ
ĹǰԼĶ˵˻Ͱ½ҰƵĹǰ ȥɣѰְĸͷ˵˵Ҳģ
½ҰǰѴֽǮˣһƿĹǰ˫ϥĹǰصĿͷ
ʱ˿̣кܶ໰Ҫ˵ǵ˵ʲôֻ˵һ䣺ҺܺãүүҲܺãһжõǣǰϢɣ

571 
УչԲ¹򣬾Ĺǰؾ裬һչ½ҰģǷģԸھ;Ȫ֮°Ϣ
Ϻʹ˻ȥ
·ϣͻعͷڳϵ½Ұ˵СҰȥһɳɣָһģ
֣½Ұһ㶣漴ʶˣڻ½˵ϡ
ѾعݼˣүϸˣҲڵ˼
ҿ˰ɡ½Ұܾˡ
Ϊʲôû뵽ԼᱻܾôȥˣһֱûиӣˣҲӦĻݼԼ֡
֪½Ұүү飬ȴ޷ͬݼҵǸ־ҵĸĸȥɣȻңȴҵĸҸֵĻǻĵģҲˣϣֿһֱҵһ죡
οôһֱ½ҰѾϰˡͻȻһĻЩӦء
͵ͷãȻôģ˼ɡ
оǳź½Ұ˵ʮ
½½Ұôãعݼ϶˵ĻȷʵһȽ˵顣
շ΢ı仯ղŵĳƺֶ˼βڵĸо֪еԭԼӳ뵽һõ⡣
طԼĸ΢Ц˵үү½Ұи뷨½Ұֶôˣٸ˶˵Ҳ㡣½Ұĺӳ󣬲Ů⺢Ӷաݡݼҵĺӣ
Ϊ仰ղź˲ͱĺԣҿԣô˰ɣ˵أ½Ұ
ãүү˵½ҰҲӦ
еķõķˣ 
Ϣһ죬ȵʱ½ҰҪǻشˡ
Ҫ˵Űл
½ҰȻӦˡ
үǰһ׼ʲô˲¹֮ĲƷȫϵȵĺö֪½ɽϲͲҶкòҶӹƣѳӵĺġ
Ҫȥлˣͺ޲ðԼ֪ĺöϳ
ͻר׼һŷ⣬װһǮǮ˵̫࣬Ҳһ⡣Ȼ֮޷ýǮлܹҲǷ֮һ
Ըһзл⻧˼ҡ
*
½ҡ
½ѾûȥˣۼŲеΪ½Ұ뿪ˣյĺܡ
Լһֲȥʡˣۼǰô뺷ʵеԲ֮ǰһ̣춼£ǲ½Ұڣһȥʲôӡ
緹ϣ½һŷ룬ֹסİ̾
簡ôһ̾һһģ˶ܣ½ϪĿڱĻţ̲ס˵䡣
Ҳ̾ô½üëһī񣬡ĸæأҲˣ˵Ҳ𣿡
ʲô÷ģǮ󲿷ֵҲĸɩӵģ͵ĹϵҲأ磬Ҳ̫խ˰ũ˵Ļ۶СⲻǳɾʹµĲϰ½Ϫֱֱÿ仰ֱӡ
Ķ㣡½ˡ
̲סЦˣСϪĻǶԵģżҽأ϶ⲻ˵ģ
š
Ҫ˵ĺϱɶʱƼҲǳԲ·춼£ⲻݼ֮󣬾Ͳۼ˰ɣ
ģĸɩˡ½Ϫ϶˵
֪ݼʲôļͥô½ڶԼһ㣬Ҹ˵ĵүүСγģСγʲô˿ģǮ˼ңͷ·ؽ˵ɶġ֮Ǵˣ½ҰݼңǾ͵۹ˣͲ÷ܶˣҾʧ˷򰡣һ½˿զ죿
ɷġ½ѵõĲ˽½Ұ֪ݼʲô˼ҡ˾ûʧڸʧ
ɶʱͷûûء
ˣˡ½ɽſ˵
洫˳𶯵Զ
½Ϫʱֱ壬ŶǲҸɩӻ˰
пܣƼ·룬վһǳȥɣ
߳ſڣͼһɫĽγͣ⣬Ŵ򿪣˾ˣƵһ࣬˸ʻλĳţһſ壬Ȳ

572 
ƼѰ˼أǰͷǲ½Ұүү
СγĺŶҲˣ½ҰСĵزҰӳ
һˣƼ۾ʱˣ˲Ҳİǿǻˣ
裡ż˰ɣЦ߹סĸ첲·ϣһ½Ұ˵أ˵϶ڼżˣ
ɲôģһȥ첻ͷֱֹټ⻹أܹܵġƼ˵꣬ĶӣȻƽ̹ӻùЩӲܹ
İɣ裬ʲô¶ûкء½ҰЦ˵
û¶ͺãƼ˿Ŀ͵ϣʵλǡ
һ¡λҵүүôһֱѰң˵ְ֮ĸ׽ܸͣ裡Ұֺͼڼأˣиá
ĿƼЦݿǰ֣ð½Ұүүݣһ֣½ҰһֱǱסţ˵˵ô
˵ǶǳãԼ׶ӶԴ ҷǳĸжҲǳĸмݼҵĶˣǧҲﲻҵĸ飡ҹŰлģ
ƼһɽҰ帾ﶮôĹء
˼ҳ֣еɡ
Ҫֱʾòס͵֣˵Ķȥˣܹ⺢˵֮Ե֣ͦϲأôҲ˲ٻ֣Ǿ仰˵ûȷʵ׶ӿҵԼѪףȫ˶Ϊеˣ
⸾˶ֹ͸ŹҰϢ˵Ļȴʮֵͨ
Ҳѹ֣½Ұܱôá
⺢ӴΨͼ׸ƣǰҲǲƷȷʵס
Ƕվſ˵ˣϽɣ½Ұѵ
ԶԶԡƼӰ·óУҲʹˣ˶ſˣ첻ý
º͵ЦЦġ
˵꣬ŤͷԿ˾˵ѳϵĶ
֪ˣ
½Ұ˺棬˾ѳϵĶ˼ҡ
һԷһ£ŶӦ˹
½ҰүүƼæ˵һ½ɽҵģϽȥݲˮӭӿˡ
½ɽ˲óһڷˣһţߣȥˮݲ裡
ȥɡ½Ϫĸųӣ̲סЦˣӴݺ˲ˮҸǶ˽ȥ
ȥ
͵ͻȻü˶ܻš
Ͼ½汲סɽ˼˵ûмȲˡ
ǶٶЩţο˻½ҰүүԼչ˲ܣˡ
ˮˣ˶ˣһӣֵĺܡ
۾խķ䣬ģǽƤʱʱĻµסʵ˿ǡ
һ뵽½ҰֻгģľЩۡ
Լ䲻˵ʳҲǼ主㣬ԼȴƶĻг󣬳˼ɬ
һʱ֮ЩпȦ̲ס
ζӳ²סķȻԼ̫ԲסȥĶˡ
үүû¶ɣ鲻̫Ծ
û£û¡ͼæڰ֣Ӵ¶ͳ˲۾ôˣóǵԣ֮»ҵĺӣݼĶ飡˵лһҪ˵һл
Ҳ̫½ɽץĲӣϴžЦ Ҳûа⺢ӣ⺢ӳˣҲͦТǵģ
ԶԶԣǺúӣԺܿˣƼ˵˵Ҳۣһ뵽պӺܻܿ뿪Լ̲סҲˡ
һ½ɽҲȦ֪½Ұܹҵһ£˭Ҳ޷ܽķ롣
νһ£ܾһˡ
Ȼ˵ôġ
Ҳһܡ
λҲѹιҪлأ½ҰݽĺӣͬҲ½ҵĺӣԺһͷȻˣҲСˣҲǿһҪǱ߶סҪǿѡ񣿡
ǲ뿪ģ裬Ǿͷİɣ½Ұû˵
ӡ߶ļң߶ססҲȥүүǱ߶Ҳˣϲ֣οôָ꣬ջصߡƼ˵

573 2
˵û½ɽҲͷļңĶĶҵˣǺ£ǧҪΪЩգ
֪½Ұͷ
ͷҸʱȥո˰ɡ½ɽ΢΢̾ϢһҵԼѪף˵ҲҪˡ
½ɽ˵⻰ͻͦԾġ
û뵽ԷȻôʹľ½Ұϡ
ˡͼæ˵ǶѾˣȻ½ʣµĺݣ
ôУӺӶҵˡ
ıģ͸ж˵һֱǿǣôܹǿǣô꣬ǰ׶ţһգҪĸգ˭ܹܵˣ 
⡭
Ͳò˼ˣǼ˶ˣ½ҰҲͬ⣡ҽҪⲻЩôҲ֪Щʲô˾ȥѡ˼ϣܹϲ
˾Ŷһߣذ˺üš
½ǸƷ˼תˣдʲô˲Σ¹֮ġ
ȻǴˣҲûгԹʲôõģҲûм档Ƕ˲¹һĶ֪һġ
ǰϱ˽¾ͽǮ˵ϣǶ˲ΰ¹װʲô֥֮࣡
ⶫֵϱǮˣ
ٿĶǾƵģ϶ģ϶Ҳˡ
ĬĬ룬ּ˿ǮҲ֪ʲô
ֿǴ󷽣
ôصĶʹãƼҲʵˣһⶫܹ󣬾ͼգҲΪЩⶫûȥ
ôУͼߣⶫҲֵʲôǮССл⣬Ƕ£ͷôܹȣ
ûУ½СĶ½˵ⶫذɣݼ˾Ȼ˵С˼Ҳ̫ˣ
ƶǵ󣡡½Ҳʮֵĸп
˵붷ˣҲôضȥˡ
ݼ˾˿գۣ˵;͡
ɼԷĲۺ񣬲һܹģ
˫һֱΪЩȥģ½ҰѶˡ
裬Ǿ°ɣүүһ⣡գĲðȣ
Ƽ½ɽȴû뵽үͳ˸ŷ⡣
ŷĹҵǮϡ
ǮҲ£ҿⷿʧޣǾǮѷ·һ°ɣ˶࣬Ӵˣס
½ɽŷ⣬һǮһҲ̫ˣ˵ʲôգ˵ƴҲգ
ԶԶԣƼҲҪⶫѾˣôǮҲûãҲȥԼŰɣڳĻܱǴҪ࣡
һ˵ȷǴ
˫ִ˰죬Ǯֻصϡ
֮£ֻðǮȻ˵һ仰ȻˣҾͰǮˣһ仰Ҫ˵ԺʲôѣңҪĳܹ쵽ģһУ㾡ܡá
ţ仰Ǻܸˣ
ǰҲΪĸеˣӵˣҲͷˡ
һһ˵˵һϡ
ʱƼҪڼԷ
ǲϣû취ҲӦˡ
һ׼ӷˣһ˸ʹ죬˸ˡ
ߵʱ½Ұļ˵İְ˲ҪúõТǣʱĻݼҿүү߻ǱߣǶˣԶ㳨š
үү֪ˡ½Ұ׵ͷ̾Ϣһͷİɣҵа裬Ҳүүλá
Сӣúõĸɣүүд¶Ҫأ
֪ˡ
ʲô͸үү˵үү㰲šͺͰؿ˵úõӣͬʱҲ˸ǵļҲǶڶﲻǮ취ܹӵڳԪ;۱
͵Ļ˵˵ףγ
˼ үүİɣһúǵģɵ˵
ȻҾˣͻӱ˴ң˳ӣ̤˻ʡǵ·
һ˻ݣƼ½ɽǶѶһһ
ϣⶫֵǮذɣͷǴ󷽣Ƽ˵
˲Σѣ¹סӪֵܸߣѵõĲƷҰɽΣһ˼ܹԵϣЦŸͣⶫͰʱʱķһЩǿ壬١
˼һôǮǲ̰½ɽ˵
½ҰЦʲô̵ģǾأܹ鲻ֵЩǮɣ԰ĵ°ɣǮ˵治ʲô֣

574 û
½ɽôණ̲סпʮǰʱ򣬴û뵽ôһ죡
һ쵽Ǹоûǲأ½ҰŵذŸס
ǰҺʵͦõģǺʧȥ㣡ӽ˻ͦοġ½ɽЦǺǵ˵ⶫͦ٣ûӣҸһӶ֪ⶫǸʲôζɣ
˵ġ½Ұ¶һڲӰ׵ݣҲ׬ǮˣֻҪү˵Ҫԣвģ
úúã½ɽ⻰ãû㣡
 ⶼǸŶմĹ⡣ƼЦǺǵ˵Ѷɣ ôõĶɲҪ˷ѡ
ⶫ˾óԵģǲϹˣ½ɽ˵
ӦզƼѡ
ɩѽ½ϪЦе˵ɩʲô֪
˶Ŀۼϣ¶һ˿΢ЦݾƣҲҰ˲Σҽ黹ݾưɣǶԺȣ¹ҺݾƾͺˣȻø߶ȾݣôⶫŮõģⶫ͹Ǽˡ
У½ɽڴӦѾͽĶǣ
ôˡƼ߸˵شӦˡ
һһ𻶻ϲϲ˵һͨӻ׼ظˡ
½½Ұסˣģϲ㰡 ҵԼˣ
㲻Ҳҵ𣿡½ҰЦļ򣬡磬ʲô¶𣿡
ȻˣǼҵĲ˻½Щ˵ǰ˲Ϊǰɣ
˵ ˭֪ǰ˻᲻ǳأ
㿴үүҵıҲôǿҪȻǱܲܰæ¶ƽˣ½֧֧˵
½Ұһǣ¶Ѿнİ취ˣʱȥˣȵǰһҾֱȥǣ׬ǮҸ·ǣ
㶼ôˣ½æʵ
ҵȻˡ
̫ˣȻˣҲͲˣ½һϣҽծԸϽ壡Ӿܹ׬ǮˣɩӺݸõ
İɣû⡣
Լķ䣬½ҰûЬֱڴϾ˯ˡ
ǰĶ˵ôûϴ˯ˣһ£Ҵˮ˸ϴϴ˯
˲ˡ֣µŻڹȥˣͿʼ˯ģʽ
ǹһϣϮԼ궼Ҫϡ
˯ʲô
ӣʱȽ϶̣˯ʱܳЩġ
ҪҪȥҽԺ飿ʵ
ҡҡͷãҡ
˵꣬˱ֳ˯˹ȥ
½Ұ˯״ǲķӦһҪȥҽԺ顣
½Ұˮĸϴ˽ţȻѱӸǺã˯
ڶ糿½ҰһֱȥƼ
˯˯ر࣡᲻ʲôطԣ
Ƽǣ̲סЦŮ˻жֻ˷Ӧֵ磬˷ӦֵõģĵĻʹϱȥҽԺ
ţ½Ұ⻰סˡ
Ϊ˱ҪȥҽԺһμ顣
ϾӻеѾˣϾҪĸˣǼһαȽס
ʱѾ˵ˡ
һ۾̫ѾӴ͸յ˴ϡ
ԺﰲģҶѾ뿪ˡ
½Ұ½ҰӴɤӺ
½ҰԭڳоҩƣĽͼҴҵĳ˽ˣ
˯ۣĿڴͷðǲǴҶڣ
ǰͷֻҺ㣡극֮øﶼȥˣ˷벻ԣ½Ұڴߣ˸ͷı󣬡ôŲ𣿡
á˸Ǹо
½ҰһֻСè̲סЦ㶼Ѿ˯ʮСʱˣʱ붼ڱһȦˣ´ˣҲóʿ
ţԹԵĵͷƿ׼·
һ˯֫·ٳٶס
Сè½ҰЦˣץë˵̧ɣ㴩·
ţԹԵĵͷ˫ͷ
½ҰСĵĽ·ϣոһ룬Ŀǰٿͣסˡ

575 
ק·أٳûж
ƵؿĿԼǰæסһĿڿʲô
𶯣ÿ˵
ҲܾҪ
ûзһ⣿½ҰЦʵ
ʲôѽ
ָָ࣡ǰƻôںһϡ
ͷͳ˹ȥᣬᰡ۾úõ
½ҰٺЦһʱֻϹæˣϱ巢ôı仯Ҷûз֣
ô Ǳ˻Ǳˣ
⻹𣿵ȻǱˣǰŮζˣ½Ұ˵ֿʼʵˣھһ͸˵ƻ¶ɢ˵Ϣ޷ܾ
ǲģһ룬˶ûȹˣȷʵǹίġ
ǣɿ֡
ǻ֮Ӧɫ΢Ц֮ǰӵķ֮󣬲ڹ꣬ͻָԭӣ
㶼ġ½Ұ޵
𣿡ֻ۾͸⣬ɫͷɢڼͷ˳ֳһֽĸС
ԭеŮҲô
½Ұһ߸̾һ̲ס Դȥ
̫֮ûܣΪڴƼԭȻ˴һĸоһĿ
½ҰʮѪգû취͡
ھͺ޲ðڴϣݺݵءۡһ
ң
һҪ˵˺ӣ϶ģ
½Ұ˺ôſסԼ
ɿ˿˵ʧأɣϿ촩·
ҪټȥĲұ֤Լʲô
ıܸҪǸޡ
Ҳͦʧģץס½Ұ֣˵ҪȻԿ
½ҰһɲǿЦģ
ûк㿪Цҧ´С˵ǰ˵ǰ£̥ȶˣǿԵġ
ģ½Ұϲ
Ҫ֪еӿ治ܣһ춼̣
Ҳ̡
˵ǡʵʱҲֻ˵ǻû̸˵ˡ
Ҳֻ˼۵ʱ˵ȴû֪ⷽʶݡ
ǻˡΪ˱ԼСȽϺá
һʱ䣿ҧ̾͹ȥˣ
ðɡҲͦʧ䡣
ǰûй飬֮ڵļزƽ⣬ƼؼмصĸţʹҲ
ҪȻҴȥɣ½Ұ˵Ǹʱһҽ
ţͷʱ䲻ˣȷʵӦȥһˣǲǷʱ˳ҽһ¡
á½ҰӦˡ
ҪȻǽȥɣŷڼҲûʲô£磬ɴȥʡ顣
ڼҲǱţҲܣ³ʲô⡣
ȥʡĻŻԷУ
½Ұһ㶣ô죿
 ǵȻˣ˵߾ߣĥ䡣Ĵ·ҪԷ ˷ߣ
ţİɡ
½ҰѷȣȻѷˣͿϳʡȥ
ʡҽԺ˿࣬˹˺ţҽԺš
ԼʮţǰͷжʮأҲǸɵȣվʹ
ȥԺתתɣ˵
߰ɡ˵ʲô½Ұʲô
ϱģϱ죬ϱĻʥּ
˴¥Ժ䣬˾̫µĳϣҽԺˡ
Ȼ䣬һŮ˽˵
ŮźɫľϻױŴǳʱУϻһС
Ǹ˺찡ָǸŮ˵
ⲻ𣿡½ҰЩҲûϳ
һӲı仯ܴǴ·ʹ磬͸һŨŨķ糾ζ
ҸղŶûϳȣı仯
ɲ½Ұ˵꣬ǸŮ˶ʱסǸǲǶɩ
۾ϸϸĿŮۣȷʵǳѩ
ûôҲˣ
ѩĴ·ǰҲ˺ܴĲͬڰԼǸСƵģױͷǳǰӡ
֪½Ұ˵ҹȥʡ
æץסĸ첲ȥˣʱھ㣡

576 Ըʶ
ʲô½Ұ˵ûˣ綼һˣͷֻһˣ
˭˵ģҡҡͷҿδأ
ֺڵôɼĸ黹ͦģ
ҿֻǲģ
㲻õġ½Ұ뿴Ĳգȥǽѩɩ¶ûϢһ߾ô죡ʡǰͷǵĶ˵Ĳԣɵ׻ûиҶ飬ҼȻ϶Ҫǰȥġ
ǡðɡʵǣҲûȥء
½Ұرȥˣ˽ҽԺ¥ʱסˡ
ɩ
ѩû뵽ط½Ұſڣġô
ˡ㣬Ҷôҵ𣿡½ҰһĶ¡
ûѩҡͷ£֮ͲҪˣûϵ
ôûϵ½ҰüֻҪһû飬һҶɩҶ˱Ť˾ô־Ӳˣ
ǰҪȻأ½ѩ̬Ⱦͳء
ûõѾʧȥģоһ죬Ҫήһ㡣
ǰĿǳֻڴϴ֪ʲôӵġ
˵Ĵмˣ濪ۣ֪ԼжôЦ
ԼǸ֮ܣҵ˵ԼֱǴ͸ˣ
ˡҪЩ˳ˣҪǿĽˣʸˡ
ֻҪò绨ͺˣ鶼ƽ
ﻹô½Ұɫ͸ֺ⣬㻹ںô꣬һֱļϵˣΪ㣬ʲôʲô治ǲףȥΪʲôֺȥ
ңѩӿ˵Ļ̱ǵӣټֱӸҵûˣΪ֮
û½ҰɫɫѿΪʲôֱӸ˵
˵ʲôʲôҪģ
½Ұ̬ȴŭˣ㿴Ĵ磬ϵľ֬ζɩ֪ڸһʲôĸо𣿡
Ҹʲôĸоʲôϵѩͷˣܲң½ܲţٲҵģ
㣬ʲô
ܲţѩջˣץյ־ߡ
ὭҰ
ȵȣҰٴסɷͺӵˣǲҪȥʲô߰ĹҶͽĨڣ
ѩһ綼ܲңĸУƾʲôңÿ
ѩƿ·½ҰŸ߸ЬյҽԺ¥ȥˡ
ں棬½Ұ˵仰ڹܵĹİסǸŮ˾ˣұʲô
Ҷɩǹģѣô½ҰŰգҲʲôһ㣬ѩ㣬·
üһ⻰ʲô˼
ûʲô˼½Ұ˵ҾǣЩЩУҪԸʶ䣡
ʲô£տ½ҰѾȫˣû˵ĽҲܺԼ죡
Ҳ¶ˣǲ·ˣĻɩøߣ½ҰȻ⹤ˣǾͱðѽѩȥ
ܷͷ֣
һץסĸ첲أˣҽѾ½ˣǵĻͷˣԺ½ûϵˣ㻹ٹ£ԼӾͺã
˵һ䣬½Ұ˵˾ĻúϧϾûмܹ˿û︺ĳ
½Ұü˼֡
𣬱ңЦ˵½Ұ㲻ǿ𣿵ţһӵ㾪̾زƸҵһ죬ʯȹ£ҿһۣǸʱҪǻʲô
˭ֻþ½ҰЦͬ·߶ã
߶Ҳûϵմսϴ˿ƣɣŶˣҲ̫磬һ죬һñʵݺݵ˦һ⡣
˵꣬հͦأһ̬߰뿪½Ұ
½ҰۼʧҰ˿תҲ뿪ˡ
صʱɫԵĺܲá
ôˣ˵ôãʵ
½Ұס֣Ļ군ˣ
ţ̽Ŀ

577 м
½Ұ΢ѩҪͶ飡ںӦø˼ù顣
磬Ӵ˺ܶ࣬Ҳ١
ƹĳбҲ˲۹
ͷʼ𽥷ңȥ泪ˣһЩ˻˼ȥѰ֡
طŮഺԼഺȡǮʣ
Žѩ·ɸոĻַ֤Ĳ²⣡
Ȼѩôˣ
ǽûͬʱҲܰĽ٣½Ұ̾Ϣ϶ˣĵʹһûδ·ڵģ
ѾˣؽѩҲû취˵˭Ҳ֪ûа취֪֮飬˲ҲʣһԨߣҲסġ
Ǹô죿½ҰѩǶϱ½ĸף취һѡ
ûа취ѾִԲˣûнĶ򣬻ܹȻ򡣡˵
ѩ̬˸߰٣Ե˲ͬ
ʵȥԶʱ̬㿪ʼˡ
ԣŻһĻһĻ¼
ܲˡ½Ұ̾ͷ˿ϵֱСʱȥˣô¥Űɣһˡ
ţ
¥Ҳӵʱ䣬ҽͽеǵĺš
½Ұң˵ԭ
ҽϸµظѪѹ˹ߣҸӦB
ȥɣԿ̥ڹڵķбҪġҽ˵
ŵȥB飬½Ұš
ŵжʮӣŽˡ
ô½Ұæʵ
Ӧûʲô⡣ѽݸҽĽۣǵıڶģ
½ҰڵƬʲôôôڣܿʲô
ЦBֲƬ㿴ļӦûġ
һǵҽҽͰɣ
Ҳá
˻صңһԶʹ˷ڼ顣
ѯҽʲô£½Ұȥʱ̾Ͳ˵ˣõط½Ұȼ顣
Ϊʲôǫ˼ȼ顣
ǷһũˣŴأϴӵЦݡ
Ǻ󵽵ģģȰѼˣʽҲ١½Ұ˵
òá˲˼Դ˵Ǻͷ⻹Ƚ鷳Ҳ̫˼ʵĳڡȻˣǾʰɣ
Ŷ ˣԭ˼и˽ܵ⣬ʳڣԲŻʡ
ҾͲˡ½ҰǼĽϣ£ʵ򣬼ˣûʲô⣿
ҽŵļۣЦŰǽĿǰӺܽûʲô⣡ȵ߰˸µʱٹһ´ΣڼעòȺóԺãϢãá 
õģõġ½Ұ˵
ʲô𣿡ҽʵ
ҡҡͷںӣûʲôˡ
˵ǲ֪Ů𣿡һԷǣòһbǵÿкŮɣϽҽҪȻͰˣ
˵bĹܾǼ⺢ӵԱ
֪𣿡½ҰŤͷ
Цҡͷ֪˵кŮһûбҪ֪һ̸ܾϲ
ã Ǿģ
һԷ޶ˣôֲ
ǴҽԺB֪ĺкŮ
˾Ȼᣡ
ҽҲͦѵõģŮķأܶ˶ᵽҽԺbŮĻкĻŻ¡
С˾ȻԱȷʵͦټ
ҽǵҲʾʲôûʲôĻҾһˣ
У½Ұͬ˵
ҽǣĵȴʡ
½ҰƤȻʣҽϱⶼнĸˡ⵱гضĸˣ˰һͷ˯г嶯Ҿʣɶʱܺϱȣ
һʳԱߵҲͷԶԶԣҲ⡣
ҽЦΪ˽𣺡һ㻳ڵʱҲĵµʱǿȵģȻǿƣҪ̫嶯ȣҲҪỺʱ䲻ԣ̥Ӱ죡ķգ

578 һ
ҽˣ½ҰҲˡ
õش𸴣ŽϾԿ⵱Сζֱ̫ˣڿԿˡ
ϡ
½Ұϴ˴ЩǷһϰ˵۾½ҰҪ˯֮ǰͬȡ
Ĵţ´ٻɫĵƹ⡣
½ҰΪмظı仯ƤıǰỬϸ壬ظҲǰͦ࣬СѾʼ΢΢¡һµ
Ŀ¡Сϣᶯ 
ҡҡͷ˵ӦˣҲ˰ɡ
½Ұ̽ĸϣ۾ĸܣã۾û
Ц̫Сء
Ժ˺ӣǾͱˡ½ҰչͷסĴ꣬֯䣬˵һ䣬Һڴ
ǸǵĻȣҪðһ㣬ǲʵִƤϻս
̫ûлãֻڼصԵʣֿ֮ԭǿҺܶ࣬оǰҲࡣ
ͷǿһһ㣬ôôĿ顢Ҫůָо
½ҰͣԴһҽţԼҪᣬҪסǧ
һ̣½Ұ˽ӵһǱκʱ򶼸оޱȵϣκʱ㡣
ں嫺һҶۣ˳ƶ£ͷָоʮֲͬ
½ҰҲú죬ɴ͵ĶͷȻ߳˱顣
ɿ̱ڴϣǰ̻ͬһ㲻ͣţ˳ϵֹõǰδе㡣
Ȼ䣬ﴫһĸܣǸоһβƽĺٿȻιǸоҲ죬ȥҲ죬ܵˡ
ˡϲؿ½Ұ
ʲô
ӣæסĴַԼĸȸ¶͸Ƥ͸Ӷˣ̥һ̥
½Ұסӵ˺ܾá
´΢½Ұ۾ˣӲʵҲǣˣڶ
Сһ粻ƫƫѡʱ򶯡
½ҰϲǶ˵Сһϲأ
ޣЦôôˣ
ôǲĶϲŭ֡ղһǺãСһҲˣ½Ұ죬ЦһǷᣬϲҷźšԣһҪ㺢ӵԸ
̫ҪˣǱ޳ܵĻ죬˼룡
ҲҪ½ҰѱǸںãղҲ֪˭§ҵĲӣһҰеģҲѵ飬˲ֹһ
˵̣ҧ´תӸ˸󱳣˵ˣˣҪ˯ң
½Ұӣ̲סЦԭҲˣ
۾ҪҲӰ죬˵߳࣬īߺڡ
Խ˵Խ˵Сû䣬Ȼô˯ˡ
½Ұ˳˳ںڵĳͷĶͷһڣҲ£ӱ§ס۾˯ȥˡ
һҹΣټҹˮ֮ˮ齻ڣϾͷ·һƵĺÿ
緹ʱ½Ϫζˡ
ʱ̧ͷСϪôǿңѲҵл
šУ½Ϫָָ۰׵գɫÿÿ
ЦͷԷ
½ҰҲССһ£ЦϣһҲ˻ȥ
Ƽ˷Ӧֹ
²ǲǱ͵͵ˣպְ̧ѴԱߵͷ˶󣬰Ĳ¶˳ŰɫġݮȻӳƼ
ˡ
һӵĻﵽͺ󣬲Ŵס½ҰӸݺһͨ
½Ұô£ҽĻǲǵɶԷˣǲϱˣǲǣǲǣ
ƼŲƾͳ½Ұļ
⼸ƹģĵֱۡ
裬ʹҽˣ˼˵ԵģС˵Ͼô˽ܵػŽҲǹΪġ
ҲУ ƼĵĲȣ嶫ͷϱĺӾôûģҿƣ½Ұٸ鷳Ʋ㣡
˰һƼ뿪ʱ½ҰΪسͷ
½ҰһЦ̧־͹סļ򣬴սĶ˵ҽģģҶˣ
Цŵ˵ͷ

579 µ˼
ʱתۼѾȹ紺Խů
˿ʼĳ߲˽ջڣӭһʢĲժ
½ֱҪͷһ½Ұ飬Ҫν
½ҰӣϴδܶŹڵģũóг;ͺҲóˣʱȥ̸̸ˡ
½һųֱȥʡǣҪ˺úõ̸һ£ҪʱԻɸΪ񲯣һͬǮĵ·
ȥʡ̸еʱҲûš
ȻţһֱšǰһӴү̳ǰĶأĥĥҪοãôõĵطװ˷ˡ
ݼҵĴθо½Ұأ̲סЦأس˿ֵ֮ûκô
ҪжǣֻҪأ͵ͬס˻ƽ
ǲԹţ̳ԵգֻҪӪƣٻԻ͵ĵ涼û䡣
үӸʱ˵ôƽ׵ĵƤ棬Ƥǿ㽨ġ
ֵġ
֪үô㵽ôصģ֪ôأҪʹá
õأ׼Ǯһ޴⣬߲˺ˮ
ʮĶز߲ô½ҪͷȷʵˣĻЩ߲˾ͻήãװ׶ˡ
ԣ˵бҪġ
ǰľڸǼ⣬ûйľͽǮ߲͹Ϲ⡣
ǼѾ棬Ҫ̫ˣȽ豸ˮߵܸߣҲ𽥵ĴˣǮˮһ㻩ˡ
һⲢҪˣľҲһ߲ˡ
Ҫ˵ʡ˵˲٣ǶǴӸũóгġ
½Ұ˵ˣũóг߲Ҳģ߲˺ô棬ĿԶһӣǴĵʱû취ˣĲʵǾֻܹǶˡ
Һ߲ܶ˶ҪϷ䣬;Ҳʧⴺ֮ʱ߲˸Ĺ
Ҫǰˣǲ׬Ǯ
һӣʹ򿪳óֽʿʼдƻһˡ
Ѿ˼ĲˣѱʼǱһϣڸ첲ͳˡ
ƼԺͷɹ̫δĺ׼С·кȥһɹ̫
裬µȥһ˲˵ء˵
ɶ°
ϵ顣˵ҪȥǱ˽һ
·ߣҪСЩҪȻҺһȥɣƼĺܣ˵ġ
ͷûļҵϱִˡ
裬㲻ҪڵˣֲСˣͷİɣˣ꣬Ͳˡ
Ƽ⣬ֻǧСġ
˵أֱԽѯӲ˵ص
ɩӣ˳ĻǲأҲǸɣҸоٶеܶڵ涼ˣ˵Ҳ˷أԽʵӳ
ҲɵӲˣƾĸоΪûбҪ˵ֲʵ
СԽһоģȻһУǾͰһУģȥͱضȥгУɩֳ˴˴ḻгϵĲƷʮĶϾΪǿֲģһ㣬Ǿ۱ϡ
۲⡣ϰտʮ첻Լʮ첻ԲˣֻҪþˡ취
һ߲˵Ĵ棡ԽһҪ⣬ˣҾþûˡɩӣҿİǼĺģһֱи뷨ͽҪ˵˵ţһֱûᡣ
ֱ˵
߲ɩӣҪвҪмѾȱ˺ܶಽˡ߲ǹϵģˣǲǽǮˮĳɹѾ˸ˣò˶ãܶ˶뵽һ磬ͳ°ɣ
£
ԣ£һ޴⣬ʡһ߲˵ĴģֻҪ⣬߲˻ǹϹԴţֻҪ㹻󣬾һܶǸʱǲֵصģֻҪӪ⣬Ҳ׬һǮ˵أ
ãˣԽ뷨ıϣܼ
ǽλѡдʵĽǮͶ룬һµ⡣ɩӣҰﲻæģֻܹǿˣԽ˵

580 Ŀ
ͷĩˣԽ﹤Σ㻻طԸ𣿡
طԽ㶣һʱ֮û׹ʲô˼
롭Ӧðŵʺϵĵطȥţͳղŵĸ˵Ƿ;ԽӦигչͼǱȦССڣԸ𣿡
Խԥ˵ֻҪɩҪңȥﶼС
ഺеѪҲбֻҪʵֵ벻⡣ԶԸ⡣
šͷ˵֮ǰ˵˵Уûγ֮ʽ
СԽ˵ҼɩҪĻһؼҺרŸ͹ȥ
Ҫ㲻ҪרһˣǶ½Ϫˣҡ°պ˳·һС¾ûҪ鷳˼Խȥˡ
ţ
ƻ裬½Ϫ˼ңϴԵЦݣһֻСǱӷǰ
ɩӣġ
ͷǰ˱һɫʼǱǰԽģ
š
˳ַǱʼǱһԾļʱгĿ죬Լ˵Ĺ۵㣬ˡ
뷨ҷ׷ףǿҵ뷨ҪϿ⽨߲˹ϹһΪгһˡ
ɩӣɩӣ
½ϪűʼǱ񣬾ʹչ˿ĿһеϣֶдƯֱǴġġ
û뵽һд־Ȼôÿ½Ϫ̾һŮӶգ
ָ˵˵ˣԽָ˻ͦġƽ￴ʣǹͷ͸ż˵İ
½Ϫ˵
ǽЦЦѱʼǱˣ½Ϫʵܲʲôֵÿĵ𣿸˵˵
Ҳûʲô½ϪЦ¶ССľѣĪĺã쵽˰ظˣݲݵҲˣáǾؿʲôҪƵġ֮ǿġ
顣ͬЦΰĸоɣ
ɩӣ½ϪĻţһ໹ûʲôģҪŬҲɾһҵǸʱҲҪԼƯƯأȥʡһ䣬ЩϹ۵ļһǻ᲻ᳰЦˣ
֪ǻΪȥǼﲻ̹ԣҪŬǮıԼ
СϪȻҪһ仰ʫԻഺأԶ飬ѧϰѧϰպиӳԶ·͸յ㡣˳˵
šҼɩӡ
СϪԽɻĵطıȽϽ ʲôӡ˵˵Ҫ෽˽һԽĹ״̬
ôҽܶ𣿡½Ϫѿڶ
㶣ﻬһ˿ɻ˲䣬˹ô뷨ˣ
ûаɩӣ½Ϫʲô뷨㲻Խͺ£ûн飬ԡ
ΪɩҪܶء
ϲ𣿡ҪԽƽյıģ½ϪôϣӲת˷
ҡûС½Ϫ֧֧ᣬϵıḻĺܡ
˵ûеĻܹš
ⲻǽ̸ص㣬ûй֣ܹ̽͹۵һԽ޷ ĻƽĹ״̬ԸҽҪһµľĻ˵Ҫ
½Ϫף˼˵ԽƽﻰǺܶ࣬ô˽ÿһϰһͷ˵ŸСддǼǵġƽҲвٵĹҽڸ˵òЦЦȥӦġ
һ㣬԰˶˵壬²֪ͨŹͽһ㶼֪ͨڣңڽ棬һЩˡ԰˵ߣԼǴѧˡ
ô巨ʵ
ȷ˵˴ܣһ㰫һʲôҪģƫƫҪ󶼱ǶߡԴΪ̫ϲɡ˵ԽԽˣ
ˣǾ󾫣
ŵ㡣
岻ͨ͸ͷϵⱾʼǡ
ҽӴӴ١żȥʱ˳ۣ˵˵ѡ½Ϫ͡
Ҫˡ
ԽĿҲһˣƽȻȥ԰ҲʱӲһ¹ԽĶ̬

581 
ԽһѺõȻҵչҪһѷĺõ
ɩӣԽôʲô½Ϫʵ
µӺ󷽿ȥСϪСӲأԿβż죬ǧҪϴһһͷȥˣס˫۾ͺã
ɩӣǵġ½Ϫÿζϴ
Цؿд󵱻飬Ů󵱼ޣʲôǿԽСӲⲻǲ÷ˮô
ɩ˵ŻԺ⴫˶½½Ұֵ˻ˡ
ͬ˵ϲɫ
ӽջ񡣡ƿţˡ
Сջܴ󣡡½˷ܣˣǸˣǺũóг˶Э̺ˣǰյһļ۸ǣЩ˷ǣӴҶǮ׬ˡ
½ҰһˮԺͷϴ̧ͷʱĨһϵˮֻˣ߲ٽгȻ۸ˣȽϷ߲ˣҪ˺ܶġ
ͷǾɡ
㻹˵ǵĲ˾Ͳˣ½һ뵽ǳƱҪˮһĽڴˣˣҺȻʮĶеСˣǸĶĲ԰ӣ͵ˣ϶áãŰ£
Ц𼱣ǶҪһһڳԲһӵģ
ãǺãҾ͸ŵõĽŲһһӡؼᶨȥˣ½ش
˯ǰԼ뷨½Ұ˵˵½Ұʾͬ
ôҲţ͸ɴǱɽǮȻȥͶĿǮǮ
ͨӺ͵ĽӴ½Ұ˼Ҳĵط仯
үӵļҵ֮ȴûڹͲ̰ǻڼĿֹһεĸ½ҰԽߣҰԽľԽࡣ
½ҰĶˣʼЩҪϲķεģ
ȻŵҪӵ£˵ǿ߰ɣ
˵ɾ͸ɣڶ½ҰҪʡܡ
һȥɡ˵Ҳ뿴ǿطҪ
ӡ
û£أ˼ļϱ˾ʲôˣοֻǶӶѣҪȵĻǵ
Ȼô˵ˣ½ҰʹӦˣܱһҪãؼʱ̻иˡ
СڸƼ˵Ƽû
֪½ҰҲҵˣһֱͣο½ҰôŬķչҵƱԼļ׶Ҳǰġ
½ҰһῨˣֱݼҴԺȥˡ
طѾǵķ䣬ǵķЩļϣҪһ¡
˵ĵүͦġ
ΪôҲҪڴסһӲŻû뵽ôǾȻֻˣĸˡ
˻סһӰɣʵ
šͷЦᣬүүôһƬأҺ½Ұù滮滮ôðⲻǾͻˣҲóûүү̵ֽֽ̾ľô
⻰˵Ĳأһ΢紵үӵĿãҲǳæ
ðֻҪѧүү㶫ǣǲѧġ
½ҰһյĳĬֻҪүүϽ̣ҾͿѧ½ҰţֻҪľûѧĶ
͹ãиǲ͵ӣĶӣ
Ȼүү˵ˣҲͲˡЦŶ½Ұ˵ȥ¥ϰЩصǸүү֣̽̽˵˵Ƕ뷨
š
ĿүӿɳĿϣһ˫۾ӺϱδĹ滮
үүҺʶҪƬϽһ⣬԰һ߲˹Ϲģһɺ󣬾취ѿö֮γ˹ģ½Ұ˵
ʣأҴóһ߲ˣһ԰˵ȥôزҲ˷Դ綼һǿԲȫһ廯ˡ
ⲢסǺͬģҲ˵ѣ⽫ͶܴһӪƣһĿͿ԰Ͽ壡
ԲҪүүָ㰡Ц
ֺǺǵ˵:үүָֻ㣬һʧˣҵ鷳үүǵǸʧܵΣ
½Ұ§סأ
áҾһ仰²ʧܣĿƵص½Ұһ̰ͼֵﵱУ½ҰĲͬ

582 Ѱ
ʧܣشĺʹ졣
Ҫãһʧܺ󣬿ɽһСͺȷıʾҲóĽǮԴǡ
үүֹǣ½ҰüңⲻӦ˼ɵİɣ
үһӾˣˣ˵ҲӦ˵ηηβġ
ֹѣѣ
¡ȻǳЦҺ½Ұһаҵ˽죡һжǷܶģҼгԲŻгɹʧΣɽڣûգ
ãƣҪΪԼϱоˣҾϲƢ⻰˵ģҾָǣǳɹʧܣͲˣ
š½Ұصͷ
ָ˵ǿ칤ҵõأλһֱûʲôΪطҪչܻҪЩʱա˽⣬뷨ܺã޳ǽ½Ұﲻ̫ϤҪһȥҹ̶ЭǢ̸Ҫ⣬һҼԱҶСֻαģͿξӪˡ
½ҰǹһȣֻҪүүãҾͲˡ
ôܴ󳵣̾˶Ӵ˴򽻵½Ұ¹˭
ƤҲ±˾ܾʲôġ
ã˵ɾ͸ɰɣͱӻס߰ɣȴȥƤרҵʿǳı
ͺ½ҰԼ뿪ǰˡ
¥ɳƵذ˸ӣ棬Ӻᣬһֱᵽ
ǻүӣȻ˲ʲô񣡡
±źӴ¥ɩ½Ұӣû˵źӾͥԺȥɹ̫
ϣֲ˵ˣߡ
ͣסŲͷһۣɩҪʲôĻҲȥүүүүһ˵ʱṩ㲻ʣѵʣˣڱ˵ģ˼?б㵱ǵ˵
Ƥһӣվ£ˣǰͲÿүѵذɣ
ԭûеЦЦ͸żֱģȻûڱˣȤ
˭˵ûɫ䡣
е㵱潲¶Ц⡣
ôңҲϳӢ۰ˡ
һŭݵض°죬˿ЦҲŲȥأҲĵ
³һۻջĿ⣬Żĺ˵ߣȥɹ̫
Ĳᡣ
ȻѾ˼ҲҲõ˸õĶͷôʹ죬ǸоԼûеλ
һ֮¾ͳȥˣֱԼҵ̳ȥҵһѵ·ΣԼˣŻ˼ҡ
һֱȵڣҪɷིȴȲҵȲ
һֱֻһˣ¶źӻԼҲˣһһլеķš
಻֪ڼͷ߿࣬˿̣Լһ
ͷɢҫ۵Ĺâﻶĵ˹ͣ
ڿǰŸɫľˮë£ϴžµžˮһһﵹ
ԵΣֵѵһһȱ
Σʱ䲻ˣҵûȥˣҪǻȥˣɩӸˡ໹Żؼң˱һҪ
𰡣סǸѵһȱƣôżȥʲô
㲻ż
żһ˫ȼϣ˵ģ֣ϱȥˣ⼸첻ٺ٣
УҲС֡
ߣס֣ôԸȥɩ쿴ô
ҲÿЦϾǷޣ
ˡ֪֪ģһкܶŮ˶أֻҪԭͷŸźţжŮ˳˹εָںڰָһȦ
ƹ飬ĿڶĺܶŮ˶ˢˢ˾ƱϵЦģ΢΢ζԼ
ʲô˼
ЦһսĶ
ྪȣģ
Ҫô˵ƽյĽӴ̫խˣͷֻǸʲôҸ˵ǧ죬ŮǻһĶ࣬Ҹ㣬ֻҪԸ⣬һǾ͹һҹԵҲ¶ˮޣϵҪֶþͱֶãؼǮУ

583 Ѱ
ף͸ȥ̻һ˼
˵Ǹ͵ݼҹӣֵطûнӴ˵Ӵ˲࣬һ˫۾˩ 
Ǻ֣ⱲӶ̤طôݺݺࡣ
ǡ𣿡
ңεĿϹһȦЦҡͷйһҹԵȴδй¶ˮޣ
㡭ĺŮ˯ˣྪ㵣е㲻š
šָǰŮＸű¶˵Ǹᣬĺܺãֵĵط֣ݵĵطݣǸԿţŮ˶ܷŵÿϱ˯ζ
࿴Ǵ
磬𣿡
˰ɣ಻ңûӡ
ǵСЦλϣԼһ֧̣˵ǮҲˣҵҲģҪɶɶܣ
˵޻˵
ΪҲȰˣ֣طԱˣظϹ
Ƶġ
ϸţ
ôضǼˣ
УеġԵȣ
նžƱڻ谵ĽţĺܶöѾˣΨһš
ߵǽѩһˣֻƲԸġ
οôƯСˣŨױĨҲڲס̬
˵ǣÿƶôҲܹһ롣
հѩžƱŤǣ˵ǲѾˣ
ʲôأɲϣҲ׬˲ǮɣȻͷõĲ˵Ů˳ѰʲôĻÿģ㻯ױƷ϶ĸÿһ˵ĿѰԼ
ʲôʱǸͷѩЩˣҪܶǮûɲҪոһյơ
㲻շ¾Ʊת˵ 㣬ΪŮĸԸĸԸĹӣȻûԸˣطֻǸ壬ط˺ܶ඼Ǯˣѡˣܻܿᱻ
ҲһӼ˹ⰡѩӣǮΣҪǰҫ
ҫ
Ǯȥҫʲô˼أ
Ҫվ½˵ǰĽ뿴½ڣſĽһһ

ֲˡЦܲܰҸߣԼλǾͿ˵ıˣ
һأ
ܵĻǾ͸ҪѡǮˣ㼸ഺȥԷȻһʲƲǸʱҲˣҲˣȻҸʵ˼޵Ǯ!ֻҪһǮҪ÷Ҫꣿ
ѩ˼
һǰѸɹ˼͡תˣĮȻشӶͳԼһ֧̣˼ڣǿ͸ˣûаˡҰնң½Ұ½½ҰңΪǮŲһǮҡǮء½ǸαӣʼҰ˳պң½ҵûһö
ѩҲһ̾
ΣڣһжǴǸıģҺ
Ҳ
ǺҲûáѩε˵˼Ǯϰˣ޿κΣ
ʲô룬ֻǮ! ֻҪǮʲôܹУ˵
˵λϢˣˣкֱ˵йͣҪҪȥ
ͣ
ԡǮˣ
ǮЦŴӶһųƱ˷ûٻǮ¸ˣֻΪ˿ԵʵĴ㡣
ϳݼ˵𣿡
ϳǣݼңʲôӵ˼ңҡͷ
ʡǷΪϳǺͱϳסĶһЩȽǮƵˣҪôǹԱҪôѧߣ֮⻹ˣݼϳԺյļˣϳǾûв֪ģҲЩ˿ڲ֪ˣ
ǮնʱȤ
ô˵ɡҵĲƸլӡءаٻ̳ꡢҲֻһң
ģ
ƭʲôݼҵλү˵ǰӷּˣλϿ߬ŲٵĲƸأͨ˼ӴŹģܶһͶˣأ˼˵˾ģҪˣλˣ߰ɣ
۾ʱð˾⣺ܸ˵˵λĿζ𣿡
±պܶ飬Ҫץסģֻжݵһ꣡

584 ųߣ㡣
⡭˲һ˭ϲŮҹǡٺ١װɣ
⻰Բˣףɾӱˡ
ݸһЦӣϾȥ
УȥϾȥ
뿪ˣնԽѩ˵㣬ȥȥͻң
˵õϴּžˮİԼŨױжˣ¶һŸɾ
ЯСͳ۵׶£򵥵Ļ˸ں죬Ѹ߸βž¶һĵ΢ЦҪ崿崿Ҫġ
ٳʱѾһ˳ģһڴޱұȺԵڲͬ
ѩ۵һĨȣܿ⡣
߰ɣ㣡һѣųߣȥ
˵ȵĿҪͷʱպͽѩ١
һ棬ε۾յת˼ȦĿŸɾ޵ϣ¶Цݡ
˿˳۵ˡ
˵ֿ꣬һ۽ѩҡҡͷһ˰ɣҲ
ҽ㡣տڣһί̬ˣϱžծʵǹȥˣԲŻģҪȻҲίԼУ
У̧ͷϸһô˵㲻Ը⣿ԸΪʲô
ΰɣ̾ƼɫԣղŵĳݣЦ̣ǶǹȥˣҪǰģȻǵģһǺȸʹ죡
ãκ̬ȣֱӵƣ淨
Цһ˫ЦֻҪ̫ôУ
ʲôйҽͽʣһۡ
ֻȾϷҧס´ͷ˵һǰ˼ծҸ˼Һúùأ
θЦߣûˣ
ռæ֣ҡûмߣֻǡģҡҡ
ˣһֱô˵նҪ޵ӣæסΣô˼ˣȾƾͺȾƣЩ߰ģ
žƱհ죬˿ڣаɣ˶°ɣǸ˵ĻСѲǵģ
ţ֪ˣ

ȵ˰ҹŵȵҡҡλεػˣȶ˾ƣŲң롣
һţ˾Ե˴ϣ˯˹ȥ
ȫǸյŮ˵Ӱӣ滨꣬Ц˵ûаǧ졣
һ˯ĺܾúܳȵڶʱѾˡ
Ÿѵ촽ȦɤӺ򣡡
ϴּһԹؿ˰ȵģ֪ؼҰ
ʹ̫ѨһھⲻҪӦ㻹ָҸǰһ𣿡
ǰôˣǰͦõ𣿡
ǰүүӪģڵҵˣôһӪƣǮô죿ԺʲôǮҸ˵꣬һѹסչѹ£ͷȥס
㣡ͷƿҲˢӦˣ
ң
ţ
˸ûȤ̵һˮһɵʵ緹ʲô
ⶼˣ֪緹һ֪֪½Ұˣ
üʲôʱ飿
㣿ͷһ춼ʲô˵˺϶ֵָȥˣˣ쵽һֱץסүӲţүӸǳıߣ˵Ҫȥʲôӣʲôصġ¥ҲǺУ֪үӱǸˡ
ȻüüͷչˣߣץסүֵأҸ˵꣬ôĶֳɶ
Ҳ˵á
ô˵ˣ״ ֻȥżǮͷʳֵǮȥվʣһӶǮֵصĳɱߣһ˵һϴּ䡣
Ҳǡ˼ʶû˽̬һͷǮ
ǮﲻǮλǮ
ˣͱϹˣһֱϲε𣿽ȥ̳Ӳһ£˳ѡϲΣүүڷ˼ңܲˣҾͻȥɣ
ģϲ⣬Уÿң
ʱ䣿ҪȻ˾һ˰ɣͷȥ㣡
ɣ

585 Ѿ
֪䣬Ѿ¹ȥˡ
½Ұס˰֮ˣÿ춼үӵΧξӪ⡣
ϣѧϡ
үǸأȻʹˣɰ뱲ӵľǶǲɶòƸ۽磬ػҰģǽ̵½Ұѡ
ǰ½Ұ½Ϊûʲôرмصˣԣ޷ָÿ춼Ϊæµ
ݼǿľ֧ţ½ҰҪȥ±ˣʼѧŽ̳ˡ
ݼҵѪҺǹӾͷһ½ҰȤүӸǱܱ㿪ʼ
ÿ峿𴲣һ¾ȥϴһȥ鷿үӡ
͵鷿廨ŵ飬飬еĸ涼ԡĲܷḻҲƸ֮һɡ
½ҰҵȤ֮󣬾ͱʹ鷿ÿү˹ͬĶ໥֣̽ʱҲĺá
Ҳָ½ҰСҰ٣ⲻҪʲôʱ򶼲үү鷿ȫΪ㳨ʱҪǵã˶ıҪУкҪһҪ˽⵱µʱ£˼۹Ҫǰհԣ𣿡
˼Ҷֽ£Ϧദһӣ½Ұ͵֮ľѸ˵Ҳǰôˡ
ԣʹ绰Ĺܼңÿ糿ʵԱڼſ籨ֽ˽ҵĴߺͶ򣡽Ƕбǳеıֽƾձ˽⾭ƣͷ㷿װӣÿҲǱؿģ
ף½Ұѱֽܣʼѧϰһ߶һʣǲǵļ¼ݡ
үӿͬʱʮο
ĺӰƷ񶼼̳ˣֲôϳɣԸн
֮һٸɣ
½Ұͻص˷պŹǷ𴲡
ˣ˯ĺô½Ұǰһǡ
ţáǣ¶ЦݣָĦʵգϸϸؿ˰˵ţʼ仯ˣ
ʲô仯½Ұʵ
ʣϽ˿ʼɱأ´ҵ˹ȻģеҪΪҵҵ̬ˣ
С½ҰǵıӣЦˣż죿һǸңû䣡
ѧϰ𣿡ŲŲ˯أʵŻеʱ䳤̥ʼоƣˡ
࣬ͦ˼ģ½Ұ˵䣬ᱧ
ѽ ʲôʶĻСС˵˺ӣ
ۣ¥Ը⣿½ҰЦʡ
֣ˣΪֻˣЦؿƣ߸·ۣһܸʲôǳ˷
½ҰЦŷϴɣǣ¥
պÿ緹١
βһ̧ͷպÿǣ½Ұ¥ӣ촩һɫëȹĵԭͰķɫԽİ壬ϸ˳ظСϣ͸۵΢Ц
֪ҹȾ̫ˣһĻ̫гˣοľȻ
Ϣĺ𣿡ͼϱˣ϶ʱЦ⡣
ãллүүģ̇ͷһ޵Цݡ
Ц̫иȾˣʹÿЦݵ˶ɵĻһЦ
ߣԸѸ׼زͶЩ׳⼸æˣ㻹ͦס𣿡
ܡЦ
үүҿϢһɡʵͦ۵ģɫ̫ˡ½ҰչʮϤģ糿ʱ
ԼŰšҪү˵
û¡ֲۣǵġƳ½Ұһۣ
ЦſͻȻ䣬һ£Ǹ㣬ǳȥʱи绰㣡Ǵϴģ½Ұ½
ңȡ
ţ㣡¿϶˵
ⲻ԰ز죬ǲǼǴˣ½Ұ粻Ӧ½Ұôأ
ûǴ¿϶˵
⡭¶ζ΢Ц
һۣûŤͷ½Ұ˵ȻңӦǺйصɣ
᲻Ǻйϵ½Ұ²⡣

Ŷԣˣһ±Ǹ˵ӿ޵Ҳûֻ̫˵һ䣬ûϵʲôҪ¡ҾûʲôϵԾû̫⡭

586 ҵ˼
ͷ
㻹ǱȥˣڼϢɡ½Ұ˵һٴӼ绰ô죿
ҲáӦˡ
½Ұֱӳȥˣүദˣһ˭Ҳ뿪˭
ȥ̳´ӳȥɢˡͻȻͰЩɴ¥˯ȥˡ
ȶˣ컹Щͷۣţɴڼͷӡ
һ¥Ĵװһ绰ʱǵ绰ˣν˵绰绰ǸŮ˵
ιλ
ã½Ұ鷳һ
˭?ʵ
ѣ鷳һҽ
֪ˡȻ¥
ΰѵ绰һߣ¥ȥŹرţ氲һ˿
̧ţ
ξѲûֱصߵԺ۾
˭
ң磡վ⣬ȵԲͷĵ绰һ£
Ŷллæִ¼ȡ˼ף˯ȹ棬Ьˡ
Ѿصɳϣ˫ȼϣָ֮Ÿڵĳţ۾ŰڿǸʵ硣
¥С ֱŵԱߵĵ绰ȥˣ˵绰ŻͲĽ˵绰
εĿⲻıһ˫ϸСϣȻֻǶ̶̵һ¶棬Ǹϸְۣұֱϸ
ܳʵ˵ûмôƯһ˫ȡ
һƳε˼ʼЩ̫ܿƵ˫ȵӣһ˳Ƥ˵ϸ壬϶ܹ⻬Ǹо˿񣿻˿ǵļأ
ֿƲסĿʼ룬½ҰСӿиڴҸŮ˾Ȼܹҵôÿ
ؼʻͦڵģаũ˵أ
һ̣Խļ½Ұˡ
С޸ǳ
ţ֪ˣ㲻ңһ⳵ȥˣǾһܿͨ
µ绰ϵ׹ĽЩתֵл¥ȥˡ
Ȼ½ˡ
֮䷢չĻʡǣΪ˻ؼҵĳ͸ɴסˡ
˾סļ档
Ϻ̸
ԼȥһΪ̫òˣҪһ¡½ĵһϢ
ʲôϢڵ绰û͸¶
֪ΪʲôָоϢʲôϢ
·ڽ£ů˲٣ǳŵĻȻǱزٵġ
ڻˣܶĴ²ܴˣѡһ΢ɵɫ£洩˺ɫë³㣬ΧһɫΧ
˿ԼɫǲֻϴԵزһۣں쵭ڴͿͿ
Լ˶Ű¥ȥˡ
߿ղŻδʱ˿̾Ȼ·ųԿվƺڵʲô
Ҫȥڴкξȿ˵ˡ
šҲҪȥ𣿡ʵ
ǰ˳һ̣
ǵǲáβϤټ֮ǰӡ󲢲ǺܺãȻͬһ£ǲйĽӴĳ⳵ܺԼ⳵ͺã鷳磡
鷳γͷ߰ɣҿܷ㣡
мƣƽﲻǺܿ½Ұ𣿽ôͻȻ̬ࣿ
²кܴһԭӦǺйϵɣ
Ȼ⣬Ҿˡ·Ҹžˡ˵
һϳ˺ϣθˡ
ȥĶʵ
·һ꣬꣡˵Ǳ߰ҷͺˣ
ηӣȥˡ
ܰû˵
Ŵķ羰ȴ˿ûвԼΪ˱ķ羰
ʱʱ͸ӾۣҲмƣΪʲôǰûзÿأ
ȥģÿͬ
ʱ½Ұվһ𣬰ҭ˵ʱ̫ǿ˰ɣԣֻע⵽ǿƣȴ
֪䣬·ˣͣ³ӡ
СĵĴӺŲŵص˲䣬ϰԵػס΢΢¡ĸĸԶ͡
ֲ¶ζǲ˵ġ
һʱ䣬Щˡ

587 
վ˽Ųعͷ͸
òЦЦл磬࣡
ǣû£ҷҲš棬ˣ
΢΢ͷ
*
Ŀڿ΢С
ԴӸһ֮ͶԿˡֻϧǣѺܸߣ㹤ǲ˵ݳޡ
˽ȻǺŵĶϱ֮󣬹ϵѡ
Ʒˣ
΢ЦǳԷƷѣһøлλأ磬ζΣȵĹ𣿡
½ǽڷİָƯĹǴɱ͵һڣϸϸƷ֮üͷչţȵĸоֿ࣬һɽ㣬ɬ˿
Ĵָ
½Ҳþ棺ԭС˵ϲĿȾȻζ
˵䣬ţˣÿǰڷһ档
˵½㣡˼ģ
½Ц΢΢ףϸµĽ֭ţ˿⶯
ѧġ¶ѣҲᣡǰ˵ţʾԿ
½ɬ˵ʺãţŵĶŶĿˡ
ȻòͲ潫ţǻʱüͷԵչ룬ζܺãϲ
ԺԳЦ
𣿡Գǿˣ
ֻҪҸᰡ
㣿򵥣
ȻҪҶ򵥰Ͼδɩأ˵Բأ٩
˼½Ťͷ⣺ɲҪ˵ֻûһƲأ
ûһƲת½ûһƲ
½Ц⣬̧־ͳĶͷϵ˹ȥ˭˵ûһƲģǶ˶ˣѲ㻹Ҫܣ
ǣʼ壬Ŷʲôʱ鰡ô֪أɩ
ѽǵ!Ҫ¡
ҽеĲ磿
½ô᲻˼ѵõˣԣеĶԣ
Ȼͷ½Ŀ⣬۵Ц⣬֪ԼĵӼҪͷˡ
Ҫףˣ
⡭չǲ̫ˣһϲһ߹֡
죿ʲô죿ֻҪڶԵʱ϶ԵˣǾӦһ𣡶ô磡һһεĵ½
ԣ½شҲʹ졣
ǹˣȷʵҲýˡ
˶ԵˣԻʼ
ƣⲻˣҾýһ˫ϲŵģЦ
˵½ڰ֮ǰҪ飬
ʵ·ϣһֱҪθ˵أ֪˻᲻ʲôġ
мҾñҪ˵
磬ǳ𣿻ǣҲЦݣһ̸ֱЦһֱû¡
ǡ
ֻҪ£Ҷܹܣ磬󵨵˵ɣ
ǰ㸸ĸӼˣ½˵
ˣȻôôͳˣ
˵ʵҲǺܿ죬ⶼཫˣǱ̵ʱ򣬱Ҳеʱ䲻
ʵǼ˷ﶯҲ˷ΪֻǷδ죬еʱ䲻ãǳҪġ
ֻǴʱе£η壬ֻǵ̺һؼң߾û˰οӡ
ǵıΣǷһȥ˰ɣҲڼңûڼʲôģʵ
¶ˣȷʵˣڵĻͦ׵ģʱȥ𣿱Ͼĸ۰׼ң˲̫ù¡½˵
ס
ұͲǸʲôģڼͷôã϶ӹĲ̹
ټͽȥģ⼸ͷһֱǹءǳˣ鷳Źء
Ȼ½˵ڵĺӦñȺҪҪȻĻ½Ҳרʡ
ʡ橿ڼҡҺ̵һ¾Ӧȥ½鷳˰ɣ
ȷʵҪؼһˣ磬һȥ½Ұкͻؼȥɣ
á½Ӧ
صҵġ
ҵʱ򣬷½ҰȻѾˡ
ԭ֪½ҰΪԽǰˡ
үҲˣүɫǰƷŲ裬ӽĺ졣
˵ȥˣ𣿡½Ұʵ
졣أǱ߽չ˳𣿡

588 
˳½Ұ㱨һ£⽨ĺܿ죬ǰĶҽҲʼˣͰǰ˵ģһֲˣһ԰ѾʼгϵˣźܿͿ԰ˡ
԰ֵĻȻȥ˺ԽɣϾѧĿγרŶľ˵
á
½Ұһһµú˵ɫ
ʲô£
ǰˣ˵Ѿ˴ӣڴ鷳أܿסˣԲŲǲ˵£ҵûȥסһӣ
ү˽ļͥ״ģҲ֪ĸô˵֪˱Ȼʡ͵ĵƣҲǱȻġ
ĸĸ±ȻΪǳȻƶȻҰǰһ£ֻҪչĺˣͲ鷳ˡ
ǲϣӺϱ˾ģؼкܶǮ˵Ǯⶼ⡣
˾ʱηչҵ档
үүԼɡת˵Ǻ⣬Ǻʱ̰ҵİʲôӵұ˭ֱٶǮ޷Ĺ֡
˵ҲеȻϱԼĴ㣬Ҳöֻ֣Ƕһ䣬ʲôѣһҪүү˵
ллүү
ȻҸһذɡϱҪشȻûҪԼµĵ
ˣ˭أ
ᵢˡ
ȥ͵ǣ㻳źӲ㣬һʲôսģ߱㲻˺ϵӦһ£
˼½ҰϽģҪӡ
ݼټûһǷչõġЩĻҵΪиıϣƾǼһĸܹ⡣
ҪģҷҲгʱܼ˾ˣ½Ұ˵
үӵͷ˵ʱҲһӣȥҲ㣡
үүģȹӣԼܹǮ򣡡˵Ǽ𱬣˵սЩţҲܿɹۣ
治Ҫ
Լԡ
˾ܾĺ⣬ź֮⣬͸ϲĶ棬õĲҵӯ͵ģҲ˵ڼǮ˵ġΨ½ҰҪͶٷܶȻвġ
˴ӲԹǣ͸ĸˡ
ǳ˳ɼүүǣ˵
*
ڶ죬½ҰҪش緹Ϻͼֵܽ˸ݵĸ
ξͦģżվֻȥ
Ҫ顣½Ұһ࣬һ˵Ǳߵ鴦Ĳܻ࣬
ǰ½Ұ˼أȻҪ˼˵Ҫˣͦ˵ġ
Ȼ̫Ը׽үӣүǽ̵ǣҲϣ½ҰһΧүÿֺǺǵġ
緹˾ȥǡ˵
½ҰӦηȿ˵ˣȥһ˰ɡ
һڣҶͦƵġ
ν͵ȥͷȥ˳ȥüǸʲôˣⲻǷҪô˵ϵͦģȻüֳɲˣʵļ޸ҹӦһ֣
ǶҪȻǳɱۡЦ½Ұ𣿡
š½Ұס
áͱԼʵ뷨ֻ⺢ӵ˼ʼϿ£ˣܸˣ⻹࣬и˵ӣ
ûˣܲǺҪ˵ôôתͺ½Ұ˹
ôģ֮ⲻһõźţ
鲻ӦǷĲɹɵָʲôⲻǴСô˵
Ϊ˺һ³ɱһǰ˵أүү˵𣿷ҪһǲɹһҪϸѿأҲҪˣȥ½ҰĲΣƷãʵĻҾʹˣպûʡǮһߵ˵
üͷû˵ʲô
ѾڳϵȴˣûˣҵſڳԱѹ ô£˵һԸ½Ұôʲô壡
˴磡˵ԸǶԸ̵ܸôֲΪ㲻Ӫ㲻֪¶鷳أ
ûģʵ
ûģ
仰½Ұӳˣæ˶ԻǴ˸кͻؼȥˡ

589 
ش·ϣǰ濪ͿӾ½ҰĶĿļϣ۾
½Ұְ̧Ѵϻµͷ˶¶һذϸѩ·˷롣
ҧҰ
ջĿ⣬ĬĬصһŮ˵Ķ
ص˴һѳӿ½Ұļſڡ
ǵһι½ӦеڽӴȫĲɣ˵ûʲôܹעġ
ֻĿһֱϻƣȴֲ뱻˷֣αװʵࡣ
ϱȥϢҴȥ˵תתȥ½Ұ˵ 
áȷʵ񲻼ã˯ǹӾͷȥ޷ʢľ
θ½Ұȥȥһ·ߣ˲û̫Ļż˵䣬ҲֻϵĿס
·ϣĿǽɹ̫ǣŴĴ¡
Ĵ¾ĸķ̻飬еĽӡ
˵ûаˣ
˵ˣ˵Ůǰڣʲôⶼ򡣽أԼ׹Ů͵ͷˣ Լҵʵģ 򵽹Ů¡
˵һף
˵ǲǣ½òǮ˵ⶼʲô¶
ɲǣ
ŶţŤͷ½Ұ˵ϱİ裿
š
̫öԸ
½Ұǣ⡣ֻҪڣûвöԸˣ
ʵ:㵱ôģ
⻰ʵ½ҰĿôһ使һˣ˭ϲһ۾ͿˣҲˣڱҵͷˣҸȢˣ
ҶĵһӡǿƣһͲˡλζʱΡ
½ҰǹЦ⣺Ҳ÷ˣʵᣬҲ顭֮ҵŮ˶һ޶
κЦ㵹ǲǫ飡
ǫ飿ΪʲôҪǫ飿½Ұһ䣬ӿ˽Ųߣٶȿ㣡
߲˵̫ƽ
Һӿű֯ڵͷժˣΧ˶Ȱ裬ȴ޼¡
ԽҪˣ֮£ֻܳ⡣
壬ӣժҲԲˣժɣպȱˣԹժʵģ
˭˵ҪԵģҪȥҳժˣֱһƨڵϣӼժһԼϲ˲䣬ſھҧȥ
ᣬϲһ־͸˵ȥ
ӣ˷ѣԽüͷΪܲ⣬Ҳǿӣ֪ʳ߲˵ףΪʲô˷ôأ
ң˿ԽӣҳԵǹŮҵĶӵҲҵĶҹŮңô¶
ҹƬ˵أҵø𣡡Խ˵
𣿡޵һ˿ڿˮ͵ʹ⻹ˣ
ϻ!ժˣժ˾½˶ԲۣǲܶԲԼ˵
Խժ˵ķʽܴ³ժ˲ˣһ磬ߡ
壬ŮǮֳģô˵أԽֹ
ܲţһѰԽƿ
ۿĲ綼ȻˣԽۻˣǰס̵ĸ첲壬ˣĹˣ
ϼң㿪̾Ҫ
Ȼ½ҲǮģ
ƾʲô½˹źӣԿʲˣûǸ
ȻǮǶԲˣǾ͵ø½˵ɫ
ǸûĵԼܳȥ徲¶治ǣȻ¶棬Ǿڰɣ
壡Խ˵Ҳ֮ĶԹ˷ѵǶͲӦôǴĳøʲǣְɣ
̲Ųأ
ҪժˣԽˣĻ
УɿңҲժ
Խɿ֣ȴϣһȭͷӲس˹
Խûվȣͨһˤ˲˵
ϼëûгȫˣӵؿԽһۣݵĸСƵġߣ
һĻպñϹ½ҰˣüͷҲˣԼľͲ﹡ˡ
Խû°ɣǰֱӰԽ
áԽоʹ̧࣬һʹû£Ұ磬㿴ôɣ
ȥϢʣµ½Ұ˵
ţá
ϣҵ˭أԭҴŮôûˣؿ½Ұ˵
֣˵ɣ˸ɻ½ҰɫĿϲŭ

590 ҪǮ
̼Ұˣ:ֻһˣأΪʲôû
ۣڼϢ
ۣ֪ۣߣңҵҪжۣ
ǲһ𣿡½ҰŵϱѹһƬ߲ˣ˰վΪĸףûֱӶ
ǵǰӸġ
У̰Ĳһӣ˵ȻˣǾ̸̸ɣҺմӼͷûǮû˵ѾͷҲ˰ǼĲˣȻŮӺùˣ⵱մŮûɣǵأýãǼýҲý
Ҽɷ½ҰˣҲϽչǻ˭˵ǣǲ׵ˣ
ĸң½ҰƤЦⲻЦⲻҲҲûã
ǵߺߵ˵
ƽӶɻÿµĹʼҲ߰ʮڴﲻˣȫû⣡½Ұ˵
ɶҲ⻰ĸûĸΣ˵Ҫɩô˵ĹʱȸԼ˵Ĺʻߣʲô˼ⴿ۸ˣ
½Ұ⻰ȷʵͷۡ
ǳѲѲΪⱲӴӴ򽻵
ô˵ˣǲǸоԼûˣͱˣǳˣûǮûǵøǮϣ
ԣ̽Ӳ˵½ȢŮһŮûиǮⲻϹأȻҲˣѲǮùɣ
½ҰԴҪըˣ¶Ӻ˵ҽ£Ҵ꣬ͷרźֲ̽⡣
У˵ġҲժˣͷŲˣߡ
ˡԽűѲ˰װױˡ
½Ұʹ˸ɫ˼ˣˣס
Ȼϰ嶼ˣԽҲ׷ˡ
ôôȻĻȥɣ٣½Ұ˵ƺеء
ҪԽգȻȥһ¾ͺˣ
ǾͻؼҰɣھͻء½ҰԽ˼١
˺ĸ治òοԶߵıӰ½Ұ˵벻ͨôŮģ
Ҳ벻ͨ½ҰҡͷҪ߲ˣҾ͸ȳһҲҪ
תһӣ˷չĻǺܲ
׬Ǯôʵ
áȻܺµĲҵȣһ㹻ˣ½Ұ˵
ͦдġ߲˶Ҳֳܹ߲ǹϡİ˭⣿
ġ
Ŷκ⣬⣿Դǻ۵ǲ٣
Ҽҵıأ½ҰЦ
ȷʵһݰɡһͷͳƳǵøҵĵһݡ˵
һݹǺԸĻȥũóгȥȡ½ҰûǸʱ;ȥר˸Ͳȥ
ԡȡҲУǾôˣ˵
ɣ
۸ҹЩ
Ȼǳɱۣ
̸飬ûµɣֻ뿪ˡ
½Ұк˰ܹȵľһ£ʵǲеľˣű˺ĸ̣ĵطۡ
һ뵽˿ܻһԴô
黹ľʹ
*
½Ұ˼ң˵˵
ţüͷˣҾ֪㲻ҪܣҲֱ֣Ҿˣ
⻹Ŷأ𣿡½Ұϱ
ܣ
ǰ軹ȥǽǮأ½ҰҪϱ˵ϱá
ǵȥĵ˵
ϱģ½ҰЦ˼ڱ˵㣿Ͳ°ֵȥĲǣ
һۣаеĻͦ׵İ
ǲô
ҲϣҲûҪǣôôˣ˵
ⲻ̫ðɣ
ãҾͦõģ½ҰҼϣ㲻Ҫ˼ҵĸܣǰĵһ̣ǾѾҵĸĸˣ𣿡
ҡˡ
š
橴ˣ֪ڼͼææĹҲ㱨һ
ڵѾ׺վһ𣬵ʲôһʱ뵽ľ㱨Ȼ
ǽã沣Ĵϵ֮Ĺϵһһپˡ

591 
㣬֪𣿡橽ĵһ
֪Ѿȥͷڹһˣֻûʲôӹˣ
ǲ֪Ǳ½ǮңھǧôǮ˵ȥܹóοǷ˼ҵծûأ橳档
˵ˡ㲻ˣ
̾׵ԼϹϹģΪʲôʲô¶ŸĸĸңҵĴ㵱һˣǰɩ˵ˣ㲻۸ƢԹ޶ˡ
ԽԽǲܸҪȻ´ǻ䱾橣ҵĻͰ˵
ţҵȻˣ
ǾͰ˵϶ǰģѾ㣬ֻҪҺҪǸײ͸ǵɫơ
ţ
һ죬Һ̾ڼͷţ½Ұ½顣
ҵȵĵȲ
ҳסˣ˵ҪȻȥ
裬զȥ
ҡ
˵ˣҵֺ޵ģѾͷĺ˵ͼ͸ȥˡ
ѾͷѾˣҲˡ
ҪȻɣŴȥɣʹ˶ϱȥ仰Ҫͥ飡
ҪأŴʵ
Ͱ
ҡң
ôңɩأȨѵ˵
!ƽȥˣͰھͱŴˣǵķ붼ģȥ鷳Ҫ˾͸ȥˮˣ
ɶӣھϢˣֱŸ£ɶأڵӹô࣬أÿǮóԺúȵĹɰӣƾɶǾ͵ôţǸ˰ôܹһŮ˶£οӣ
ڸĸߵڣƽǳ˲ٿͷ
˲鷳ʰҲǺǰûôڵҴҵʲôûа
ʰ˵ֶαǰһ¥ˣ˭ȥ
͹ŴӶǿŹģɻУҲԣѵĲ˺͵ԡ
֪ǲ֪㣬Ҫ鷳϶µôȫߵġ
֮͹Ŵǿ˽ġ
ȥ鷳ǲǾ͵أǵǵѱ߬أ˶С
ֻҪˣǾкӹ
˵Ļǵ죡
֪͹ŴӽˮˣŻȥ
ûãӺϱʹҲ뿴ͷóһǮǮ˭Ǹǵģôôɵ
裬ô˵ɣҷǲȥˣҪԸȥĻȥɣ
ûϢҲһӾϵͷݺݵһӣվ˵ߣȥ½ȥҾͲˣܰȥɣֻҪҹŮҾȨǮ
ԼվˣҲˣͷӣҸһȥ
콥ˣ½Ҫˡ
ڣθһһ ƼϲüңŻóԵġ
ŹǣӼࡣ
һĵس극أԺͷʹһӵĶ
橣ҳ
嶼һ£Ŀž㣬۰ˣ
£ʲôᣬͷųԷ
ôأô׼ңҵóȥȥƴҵ¿ӾԺ
׼ˣڳԷأϽͷЦȥӭӡ
һ塣
һ۾ͿϵǷḻĲȣвˣ̶ȶͨ˼ҹʱĳԵķˡ
ٿѾͷһ࣬˹غš
಻ˣ࣬ˣɫˣܴݣϵɬʧˣȡ֮һȶͳ졣
ҵĿƣĶϣ΢΢¡ĸ֪ԭѾˡ
ðⲻТѾͷӹĲһԵļˣڻСӣҿھԼ죬׵Ҳ˵ӹʲôˣ

592 
һ½˶ʮֲ׷ָ
׼ңҲǳ⻰ô˵ô׹Ů½ɽͷάϱ
ǹɩӵĸûֶӽСӡɩôҲ̫ˡ
ǰһˣʲôȥĿأ
Ҽ½˶ָＫ䲻ˬڽѵŮǲķ?
ŮûҲҵĶϱڻźӣܶŭҲί⵱ĲŮ⵱ŵĲܲҶϱ֪۸ҼҶţƼǰ۸ˣֱӶ½Ұ˵ϱȻȥɣ͹ȥ
һϱĴϷ֮Աǣװʲôװҿǵ˱أ
˵أ½ϪžѿӷϣڵվҲ̫˰ɣûôģ˼ҶŮίҸɺòԼĹŮ۸
ðĻëѾͷ˵ƨ£Ұìͷж׼½Ϫһ˵Էȫ֮ͷûҴû̹˵ʱûٲ𣿡
ҵҿڣСڸĸӰ֮³ԣֻҾŲҷ
ˣڣĿңҲŮǰҴʱѾĸˣ֮ĹϵѾϵˣ𣿡
ʲôҰθ𣿰Һͽ㣬ǹʲôӣأĺġ
˵ˣҶ˵ˣûκιϵҳʲô㶼ܲţͶһ仰Ҳż
ҪȻ̬֮ȰҸĲ᣺˵ϾͶϾҸ㣬˵øϣ붪ǲܣ
ҲûסЦҿԸǵǣ֮£ҿеȫϣĸɱŮģŰŮأŮǿŮΪģԲǰҵƷģϧĴͳһҹҷУȻδ죬ҲΪȫԲǣ𣿡
סˡ
Ĳ֪ôһ˵ǰĻһ˵һ䣬㣬͵øϣ쾭顣
˵ˡ
͵˼һأ˿ͷǸʱףԭɹܵôأͷ¶ùܡ
סˣ˵ȥ˵⼸ҼڵĻȥ˵ͷûڰɣժ˲˲˵ٻ˲ٶⶼ೤ʱ˹ȥˣҪǮǸˣҪҿԺֱ׵ĸ㣬һݶûķݣˣ˳һ䣬Ըֹ֣ˣȥԼ겻ǮķΣ
ұסˡ
⼸겻ȫ˸Ƶġ˵̩ɽڵɢһֳʡ
ͦƽģƽ¡
Ǹоһˮƽ˾ģˮ֮ȴǲӿǲ֣һ־Ժݺݸһ
ţĵ
˭?̼ϱϢˣ֪Ǳסˣ£аҸ㣬ҽˣҪб£Ͱٸͽȥ
У;֣˵ֻҪ֣Ҿ͸ץȥ
ǰҪӡ
½Ľæֹ֣֣侲㣡
侲ô侲ûĵŮ׵趼ˣҪˣһô侲
½Ұһֱڷţ̧ӣæסǰķˣˡ
ţ硣ңңҲڣͽȥأֻҪңҾȥޱ˵˵ĶһƽԼŴĹȥ۵ģֱ⳥Ϊֹ
𣬰֣ɱ˰Ǽడò׻ˣͰĵĹӲǵùҽɶҲæȰ
̾ͣԭأҲǣҲǡ
½ɽ֪䲻ȥˣӦǱס˲ˡǣҲÿϾ׹ŮӣӦøԷ̨£Գûˡ
˵׼ң½ɽ߹ȥʾ½뿪̵ִϸŲˣɫ˵㿴˱Ǻ£Щ귢չĺܲҵҲˣӹҲ˳죬˵Ӧģǡ˵ôô벻أ

593 2
ǰô˵ǰȥ˾ǹȥˣҲǸĵײˣ˵Լĺӣͽ˾ˣƼҲæ˵
ԭǺ⣬Ϊ˸˫һ̨£ҲΪպܹƽദ
Ӹû㡣
Ȼͷ϶ԽǶˣǾͰ橵ͷϣǵм޳ȥĹŮ͵ͬóȥˮ
ֻжӲԼҵġ
Уҿʱƽϣߵò񣡡ҶƼ˵ӱ˵ǺģҪƽദаȻߵĲ񲻰ǾˣȢҼòðɣ
裡Ҫʲô񰡣קקҵӣҲǸ˵Һ½ծأ
զһָʹ橵ϣ˵޳ȥĹŮóȥˮһ㶼ûǸ첲գһĶżǲǣҲŮǰɣ
裡вУǵֵҵҲȥˣҲżˣԼĸĸֱ࣬ͱ˵ĸĸһ
ǰûоʲôǸоһˡ
˼ҵĸĸΪ˺ӵĽ룬ĸĸأ֪ѹեͽȻ󣬰ĸ͸ƽ
ŮģʼĸҲеġ
Ҳѧըëˣڶɵ۸ɶµ˺ֱ֣Ӿס橵Ķš ҿҪ췴ˣҪ˵ҿеҴСû㣬Ҳҵ۾ˣ
橱ˣ˲ðˡ
½ˣæȥ裬׹Ůôµȥ֣
Ϊ׹Ůº֣ŮҲģպҲТ˳Һˣ
ֻĶƽ֪꾭ʲôĶҵ׸磬ԹۣûãΪʲôΪǸ˼룡橰ѹĻ˵˳
˰
Ϊ˵ĶԣҪֲƽĴŮôˣѵŮӾڼûλҪԼһж׸ĸ
ȽŲܹʲô˭㲻֪߳ܣһŮӼҸɳ!㻹ԹˣôͲ֪磿ɩӵûΪʲôΪǮìܣɩӲ
ҰѴ˸橣˵Ļǵһۣ۵޷
裬㲻ô˵½ϱĸôҲ̹ʱ£ƭ·ڣʹ࣬ǸʱƽʲôܣȥƽĲԣôܹΪ˶ӣѴƵŮأ
ûķݣҵĹŮôѵУҵ½˵
׼ҡƼʵܲˣۿҾǸĺͿҲȷʵû취ͨˣɣ㲻ҪҸˣǣǰǲҪ̫ˣ㿴в
裡Ը޸½ҰģҲҪ񣡺οҺҲûйϵˣŮҲң˵
橼ôҪ͸ĸϾϵҲ궯
оԼĸĸ̧ˣֱϣҲҪˡ
ǣҲҧҧ˵СҪԣһ㣬Ҫ㣬ˣҲҪŮˣҲûˣ
һʱըˣٸ˵һ飡
˵˲ͱŮˣҲûˣǴӴ˶˹ϵҧź仰˵˳
ТĶ̶ʱըˣһӾͳϺݺ˹ȥиУҲҪѧһɥĵģôҪôˣҪżҹˣĸҪ˶԰ɣ
̫ͻȻˣ½ûס
ƣһˤˣصؿϣѪ˳Ŷͷʡ
ǰڻ˹ȥ
úõһٷϳˣһļѪ½˳׸ǻˡ
½橾ܣȥҽȥˡ
½Ұ½½ϪҲⳡսС
ȥ½ɽ˻ȥԺҵ׼ңҲ½ţУһֶ붼룡
㲻ɣ½ģҸǼû꣡ ŽŲĹŮҸĲ½ҸˣƾɶҪ˵˵أӦҵģҸǣҵӲùҲаӹ

594 廹ϵ
ɾˣˮĿң˼һкϹڣɶûнˣûн̻ĻǾʵ̸ɣ
һ߸ϵӣҲ㣬㣬Ϊ㻳˷һͣһӲ
ߣߣ½ɽķҿԼĶӶ࣬ؼʱó
½Ұ½ֱӼҾߣ̼ϱ˸Ūˣ⼱æظųˡ
һſڣ½Ұ½ֱӰһת۵ͰѴŸסˡ
صⷹҲûˣ˭Ҳûٳȥ
Ƽ½ϪˣԼڴֻȣ˵˵ʲôô̯ô²׼Ұ
ֹǲֱǡǡ½Ϫһʱ֮벻õĴݡ
⣡Ʒ˵
ʺǺôʰɣ½ȷؿ
ҵĻǱʡ

ϱҿ컹ȥɡȲѣ½ҰߣԭȻΪϱ԰ʰķģǿеѡ
˺ĸֱǲһϹڣһС˾鷳ˡ
˻ãһ˵ǶĺҲˡ
ʵǲġ
áѾ˼ƽϣǲҪܣøʲô͸ʲôպҪҲøǺɫ߾ߣܶͶ㣡ǲҸĸҲûָĸȫûҪΪǸ۸ˣ
֪ҺӾץסһ㣬޼ɵ½ˡϵ½˻ǲɣ
ȥվǸ취
ȻӸͲڻ橵ֻϵԼ档ǣΪǽǲŻǳˣ
˵ǵŮһֱֻһĿܣǸɻĹߡ񹤾߲ˣʧȥ˿ƣʰǣʣȻֻʹˣﻹаꣿ
֪廹ϵˣ飬Ҳǵܹĺá
½Ұİɣ㸸ĸļһʱͣˣⶼĸˣһⲻʡ⺢ۼҵıҲݼҵıǧܳ⣡ƼȰ
ŵġ½ɽҲ˵
Ǳ𼱣а취סǣǾ͵Űɣ ߣ
޷ͣȥˣ
ա
Ҫȥ⵽ȫ˵
橣飬оһجΣǵڶʹȻʹҲϲԼʹ
㣬㿴˰ɣĲ״ȥĻҪǶ㶯ôмܵס
İɣúˣа취׻˵һｵһܹǰģ
ƺЩˣ㣬Сģ
˶½Ұ½ҰһҲҪǧܹǸˡ
ţ½Ұô¶
ȻƽǵӣǾʹǵְɡ˵߰ɣȥһɣǸطӦñȽϰȫ
*
ƽĹܼ򵥣ȥ񼦵һ¾ʮǮĹʡ
ԭȵĹһЩְԼͣԽԽˣҪʲôͿ԰ѹʸˡ
ϱŴĹҲ࣬ǰҲȥػھǴɨɨᣬȻιιϡ
Ҳ٣ƽ䵽ÿ˵ҲǺܶࡣ
һ¼߰ʮǮÿ»ѵļԳԣڻ伸ֻ
ĵȻûˣʳˣΪǮǮ۳Ҳ㹻ˡ
ƽ̵ؼżŴˣ˵ˣھڶߵĻͷأ˵ȥ
Ϊɶƽơ
ΪôˣǡҲңҲң·ǰǸƵġ
ͻȻ䱻ˣƽЩ㲻Ϊʲô
ɫǺܺãû¡Ŵ˵
Ҫǰɣƽæ䣬Լǲʲôֵ顣
ȥģû
ԤУӦǸ۰йϵŴĸָͣ˵ʲô½û꣬ûꡣ
ڶ죬ӣ϶𰡡
ǡ߰ɡƽĻ
ģĸûڱ˵ĻҲûгʲôӣɡ

595 һｵһ
ƽư칫ҵʱ򣬷ֻ½Ұڣ˶ȥˡ
Һɶ°Ŵʵ
ǰֵĻ԰ɣӦûи鷳ɣҺɩӺˣû̫֡⼸¸ƽԼ뱣ϣӹҲ̤ʵˣͻȻе㲻ݹ
ںˣʧȥˡ
ûС˽ţֱ˵ǲõģιǵ鷳ˣҾһ䣬﹤òã
ãܺãܺãŴ伱æ˵ǰҺ粻̫£˲鷳Ƿˣ﹤У׬ǮӹĻǺܺõģ
ǾͺáЦ޷Ǳĺˣ鷳ˣҲͲȥǵ鷳ˡ˷Լ㣬ǲҺ飬ǶԲҲǺ飡
ףףŴЦ˵ǼҴҵһܶˣǶָأǰҺָŷʲôģ뿴ҲûǸ£ǰѳӽǴҲδУԣǾԸ򵥷
ڷԵĹ𣿡ʵ
ͦõģ
أŤͷƽ
Ҳͦãƽλǿ͹۵˵ȾǸзϣǳȥĻҲδؿҵùڴĻû취ֵأһҾͷˣһǲ֪ԼǸʲôӣ
ô룿
ģ
ͷȻҾֱ˵ˡҺȥҼˣֵļ漦ɹģʨӴ󿪿ڵҪ񣬻ҵĳӵˣⶼʲôؼǻ橸Ѫˡ
ǿûҽҲûʲô⡭ŴǸϽͣԭȥģûȥ˵ˣҲ͵ģûбʲô˵ı
Զԣ֤ɩûҲûƽҲͣ۰ƢҲ֪ģ!ָͽ˼ƶ㹢ڻŲ£ԣŻ׼˾֣һΪǮΪ˳
֪
ʲô˼û룬û⣡ƽһٽ͡
Ҳ֪Ҳýţǰæġ
æ
ԣæ
ƽ͹Ŵһۣͬʱתͷ
Ҳ֪ڵĶҼûаӹҰ̫ˣϲΡҪ߶񣬾ȻҪҵǼڵû!ȥһ˿סǵĻǸ˾㣡ԣң˵
ңƽȡ
ԣ㣡ҵĶ磬ҲĴߣҺֱ̼Ҫ㹩ˣԣ˵Ļǻ
ƽҡͷôҵأĻͲȥˣʵȥ鷳ǲ޳ɵģֲǰ
˵ǲĻ͸ⲻˣ
⡭ ƽΪ 
ŴӦаɣЦ˵ھ棬ҪһβңֻӿµǲҲܣȻˣǿѡæʱѡæĻһܸмÿ˵ᵽʮԪǾͿÿһԪ
ǲæĻأƽ̽һ䡣
Ŵ伱æקһѣʾ˵
ûϵҲǿȡҲˣɻҲ٣ʵЩҪһˡ
˼ǣѾǼƽˣĿռ䡣ǲϧĻ ȫԲˡ
Ŵ伱æӦðæǺ£ԴҶǺ±ְְæ
ãǾô˵ˣҾ͵źϢأˣЩǿԲϰ࣬շ󣡡
Ŵʱϲģһģ
Ǿ˵ˣ
½ҰЦŶ˵ģǾͰˣ
ЦͽһｵһֻҪƽڣ°ˣǻȥϢɣ
ȻԲϰǮƽӵ;ͻؼȥ
ǵҵʱ򣬼ҺԺͷСƣϰһ̻׺Ͱӳһһƣߺȱ߼ƻ½˵ӡ
裬˵ǣ¹ȥ͹ȥˣץ½˲أǶӼˣɴͺúõĹӰɣȥ

596 Т
Ҽϱһž͸˵⻰ǲ
䣬⻰˵Ŀɲ˰ҺǳԱ˳ŵû¸ȥϹڵ?ǻΪƽΪԺӿԸǣ
裬ڵӾͦõġŴ˵
ͦãһָõؼ˵ﶼˣܽͦõģֻƤһŲܣⷿӶˣҲˣ
Ժ취ġƽҲ
ǣƾǵǮɶİ˵žͺһھƣҸ˵˵֪У㿴ǼҴҵ˰ɣǵóǸŬС
һȳӣ˼Ǳ£ƽԳ
Ǹ£Ҳڹˡ
˵ûǸ£Һ˲ҪѾĴ½ңͷٵǮ
Ҹɷ򣺡ԣǲǲúùӣΪǲôģ
ŴˣһƲ˵ҿллǵĺˣΪҺƽôˣҺƽڵͦõģֻҪͣ㣬ֺӾͿԹȥ
⻰ʲô˼ұ
ʵҲûʲô˼лҾ͸ֱ˵˰ɣͰȥȥвҺƽ˵ˣȥڣֱӿҺƽŴѽ˵˵
ǻðɣȻôҪ
ȥžѿһţŵ˵ƽ䣬ô˵ɣҺ־Ϊǻأ۸Һ۸ǶܣΨ۸ȥƴȥ
ƽæùŴסҪǳȥһͨӾͳ군ˡ
ͨǰεˣһ˼ҲĶ֡˼ҪǮǮҪ˵£͸˵ˡ
˵ǰһӣи½Ұʡ˸ףǲ֪Ǵﶼڴ˵½Ұʵʡһ˼ҵӡ
˵ʲô˵˼½ұиڳˣǸɶ?ҪǮûǮҪû˵ģﻹбǰأ
裡ˣȥ鷳ˣһȥֱӽǣҺʹһһԪ붼ûˣƽżȰ˵
һԪ˵ѾʲôǮˣɶ˵ǣľ֧
һԪǮҲһ룬һļͥҲǴܹģ
ȥһ룬ǵĺӾ͵ͷˣ
ûϢľӣôǸүǶأ⵨ӺһŮأҲĺ
ԭָӿԸһս߶أһ;ٰˣ
ƽԸĸţ˵ҪȥڣǾȥɣҺʹǲֵ֧ģҺʹȫأʧȥĹʣִҪȥĻҾֻܺˣ
룿⻰ʲô˼ӣҲţҲ˵ֻ
⻰ףŴúõĸ˽ͣ⻰˼˵ҪǷҪȥڣǾͶԲˣǾͷּҰɣģ˭Ҳ˭
ʲôиģ
򵥰ŴЦø˵ǮԵĺȵģԲ˰裬ҪǲͣĹӣҺƽ˾ͺǷּˣ˭˭ɣ
㡭˵˻ڸճǮضķˣׯڶûУǳʲôʲô
Тǣ
ڸоԼܵĪίĴƽӲ
ƽ죬
ˣƽʵôǻȥȥĻǾȥȥĻǾͺúùӣҺʹǮֵأǰȵ
ԣҲ˼Ŵͷ
𣿺ӴˣˣˣԸˣһ仰ͰǸģ˵ôôסвأ
Ҳû취˭˼Ǯбأ˭Һӵ˼ҵͷ췹أŴ˫ֱǰһƵӡ
ұһ½Ѱ˼źͶһŽҪڸأӲɣ
ɣвȥ
ͷӣ˵ô죿СҪǷּңҲľô䣬ûиõİ취
ּҾͷּң̶ƽ˵㳤ˣҲӲˣҲܲסˣȻǾͷּҰɣⷿҺģ취ȥԼסɣ

597 
ƽɵˡ
ۼҾôһ׷ӣȥס
˵Ҫּҵ𣿼ȻҪּңǾȥҷӰɣûǵĵطˣ̺ĵ˵
ĵİԼһȥⲻû취ô
ֻó²ᣬϣöӺϱ
ƽȻΪˡ
ֻ̻ˣŴ˵ʲôּҾͷּңպȥҼס
ң޳ȥĹŮóȥˮǵͬȥסʵ
Ͳĵˡ˵߾ߣŴҲ˷ϻˣֱкƽ˵ȥǱסҺҵܹܵᶫ
ǡôƽҲ˲ͬ⡣
ôаŴ˵һһٿ飬ֱʮҰ裬ⲻÿ»ＦЩһùȥ費ֿ
Ҳǡ
˵ˣ԰ĲҲȥժ˶ȥˣȻסҰͷǲ
ţϱ˵ǣȻ߰ɣ
ߣ
ƽ͹Ŵ˾Ȼ˵߾ˣͷҲصȥҡ
ԺʣҺˣ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵һ仰
ôˣ
ˣ
ûģΪ˭Ϊǣ
ˣȥסһӰɣǲʹ˰ݵģǸѾͷ⻰ⶼƽʹͷˣΪӾͿˣŶûУ
Ųãƽͷȴĸ׷ʹŴ䣺˵۰ּܼ죿
ģֲ˶죡ǸճûûҲûǮǿǼĶӣǰѶһߣʲôûóˣò˼;ͶˣŴ˵
Ǿͺáƽ̾Ǳһִ
ִ࣬ŴԽԽˣ˼ǿˣ˼ҵĶΪУҲڶˣͲܹ˵ģ
ҲǺ˺ܾ֮Žģʵ˲ֻҪ㲻ȥ鷳С۵ˣƵ㲻ܻ
ҪǸҲˣܹ㣡
Եĺúȵĺãͦеģȴ˵Ӻöˣ벻Ϊ˳ʲôҲΪ˴ʲôˣ
Һ̲ˣ϶ҲΪǵġǲӣҲǶġ
˾벻飬·ŰǸĹߣôʹôʹ
ôأ
Ͳǵˣ
䣬ô˵ǲȥ鷳ˣƽһûйأܾôˣ
ģҲɵ
ǾУ
*
̺Լӡ
ȥ½ſڣϾͻԷϢ滹ƽģۼһһˣܿûĳˡ
ڴͷԵҲãûԸǸǰաǸˣͶԶԶ ±Ǹˡ
෴ٿƽСסĸң첻ǳԼǳ⣬ÿķǱŻ
ѾǳԵɽˮˣͷܳԵĶˡȥ½ôãһչûС
ڣ·ݵһУõķݾסĴ紵ǽڵһ档
ڿ˯ֱӱǽѹסˣ˵ûбѹֻˣȱҵĲᣬ׵ĸƵġ
̴ͷǳҪкװæҽԺǴ˶ӵԣ˭ҲԸæ
ԼĶӺͶϱæֱӸ͵ҽԺ
Ľǹˣֻܴʯؼͷȥˡ
ҪûԣҪûȵˣʵǹȥˣһŴȥ˹Ŵּһ²ˣֱ˰ɡ
ŴҲûиϹֱӸ˳ȥ
ͷ
˵˯žˣֱȥˣȶˣҲÿ󣡡
ӦǱӦ˵Ůĳ̫ˣԼĺǹȥүȥˣ
ɲôģ˵˵õһӣһ춼˼ҵ˿˼ң˼ң˯Լ׹Ů˼󻹲ɺ£ȥ鷳Ӻˣ
ҿҲǱӦǶ˰ɣǴͷǷƳûбƫƫҵĴˣǱӦʲô
үˣ׶ӺͶϱȥˣ
ԶӰɣ̫ˣǿ̫ҲǴ

598 ˭Ҳס
ǳţͷţͷˣÿ춼
˱Ƶģһ˶ĸǰߡ
̵Ҳ̹ϾȺӶܲ˴򽻵ġкܶ飬ҲҪǸæģ˵¾һǾɷӡ
ⷿӱʧˣ񳹵׵ˡ
ƾһǸ޲ģ½ţҲ޷ָġĸھᣬھǸæǣ˼Ҷƴǲϡ
ۿˣľɼҾͳͳʪˡ
̿ż
Һãͷм䷿橳ǰӶסˣֻͷļҾҪŲطһ˸Ųߡ
û˰æ̼Σֻſڣ̿ˮŲȥĶһһߵĳˢ
ô찡ͷӣҿżⷿӵøôŰˣˮ࣡ٸϼⷿӻҪô
סҲǸ⡣ָָ˵ǶʵˣͷҲŪŪҪȻҲǳ⡣
ⷿӶˣƽʹզסģҲɵǵġ
ҿˣֻǵķǺõġûãƽ˵
˵ǲɵ
ǰͷ˭ɵ
ⷿô찡ǰĻһ԰㣬ȽŲˣھҲϰæҪ˸ޣǶͷҲûǮҲס⡭
𼱣취
ʱŮˣ½½Ұ޷ӵĻӦúܿˡ
ҪȻȥһ½ң˵̬ŵ㣬Ůܸܲ޷ӣ
̺Ц۾ǿΣɶأۼҵķˣȫ˶֪ɣ½֪ܲ˼ûһ㶯˾ǲܣ
ǡô죿˵Ҳû˵
ǻ½˲ܵĻһ¾ȥ½ôȥԼӹã˼ҵҲùˡ
أ
ˣôȥڣ
Խڱ˾ԽԶ֮ǰôҲмѵģڿɺˣ˭Ҳı߶ˡ
ҪȻȥƽӰɣ̳ûƢҵʵƢҲǲòͷ
ֻˣ⼸ӹҲܣҲ찾סˣ᲻ӲͦŶѡ
ھȥɡ̶ͷȥˡ
Ŵһ糿ˣܡ
ƽϱô£Ͱĸеͷ
ĸһͼæʴ䣺϶ûˣ
Ŵһ㶣裬Ҳǻ˰ɣ
ССǸ𣿡
ŴС
㻹ף
Ŵ룬ǵģ϶öûˣټζ仯ʼŻ£ⲻǻʲô
ô˵ҪˣƽҪˣкˣ䣬ϱҵĶ˰ҵĺϱԺҵϴʲôʲô˵Ҷ㣡
Ŵ俴ƽɵ̲סҲЦУ˵ģ
˵ģ
˵ʲôʲôˣ
УֻҪ˵Ҷ
⻹ࡣ
ŴӵĵҲͦ˵ģǰʵôƽֻԼǰû취ˣҸúŪ˼Ҽˡ
˭ԸȢ
ȥ;ƽʣ
޸ƽҲûźúùӡҲƽֻͳƽԸŹӡ
Ǹʱֹһε룬ȥˣ뿪ȥͷҸ˴ӡ
˭뵽ءԴƽȥĳ﹤ӾȻˣгкȣ㻨Ǯ
̰ӣȻûб˼
ҹӿƽ𽥵ĽٵܣǣӭС
ӻڿ֣Ժͷ̵
׼Ұƽʹ䣬ڼҰɣ
ڣͷأȥɣ
ĸһ˵׼ҹˣų⣬˶˵ ˸ھʹæߣſ̣ڴ˸кͶ㿪ˡ
һݣͼƽ͹Ŵϲɫüͷ̾ˣ˵ѵͷˣܹЦûûεӣ
Ŵ䣺
֣ôͿʼѵأҺʹ˸˻ˣƽԸ׵

599 òЭ
ʲôø˵ģ֪֪ҺڼͷʲôӣТĶĲˣ֮ǰҪɫĸ˵ģôϰʹȻԶȾһѵ⡣
ҲǣǲǹܰɣһζڣҲ˵ˣڣҺʹûйˣû˹Һʹʲôʲôǵôƽʸס
԰Ҳ˼ҷǲܹȥ磡˼ҼҼһŰ취Ǯΰӹô˰Ŵ鷳ŴҲ˵
ˣҪǼˡ̾ġ
Ͳᡣɶ£ƽ
޷ 
޲ˣҲˣȽŲУ
Ҳûָ㡣̷ĿŹŴ䣬䣬°ֵ鷳㣡
ң
ԣ㣡ⷿҲҲæ޷ӣ˼ҶңⷿҿôޣûǮûˡ׽ܸܵæ
ġ
ȻϱͲӡ
ҵܻܵǮأ˼ҲùأæҰﲻˣ֣ɣŴܾʹ졣
⡭ĵĻţӻûطУһӣҲǣ
˵ţйվߡ
߳ţۻˡŶӺϱѿ
֣ɶŴ伱æŤͷ
ɶҪǼסˣҾⲻТģ
Ҳû취ˣһôѰٻŵӾҪǿϹҡ
Ƥģ˼˴ɵϸӣϵĻٺòˡ
֣ ɱŴˣ֪Ҳˣϲ˵ʲôͷҲҪˣƽȽŲ֪ģҶջ˺ӵǧСģҪһϵҿû취㰡
ԭͲҪֻԼҸ̨¡
ԼѰٻģܹܲܵİɣ
û뵽ǣȻŴ˵ˣ
̺⣬ͬʱҲϲ⡣
ôˣҵͲƽˣһֱƽܹҴڽӴȰΰģʼնûϢڸղϲѶˡ
ģ˵𣿡
֣ƭʲôƽ
ģ֣ҾҪˣ͵ӣûǮôԲסҪǻôȥֻºĺ˹ϵˣ
̸˵Ĳ֪˵ʲôˡ
⼸ǸͽӳԹ˿ͷͷһֱǺѾͷġ
Ǻ޲óʰ
¿ǲнˣĻëѾͷˣԼı£Ҳܿˡ
ôãҲûʲô
ȥҲȻ
ĴҲ׷׶ǣָоζҲܡ
ȻǾˣˣⰡ
ҪҺ費ˣ˵һ˺ӣǾҵĹҲˣǻǻȥסɣ취ʰҺΪ⺢ҲˣǼǵİ࣬ȥֵذɣ
ģ
ģ
ǳɣŴͬˣҪǲˣ¶ǹȥˣֵܰæ޷ӣһ˵ˣҪ̴֣źˣӵնˣҹŴҲƢģ˭ҪǵҺҺӹӣҲ˭кӹ
ᣬˣ֡
㡣ŴЦ˵ûϵԺԽԽϣҪǹأҵ鷳ҪȻԼ
ԣƽһ֧Լϱ
ɡɡ̶Ӧ
̲ס̾ѾͷӮˣ
ƽӾͰ˼ңҿʼʰӡ
˵ʲʲô취أ
ھǼܳ⣬Ѿû취ˡȻ˺ӣҲϲһˡ
ҲڵĻ˺ӵĸ֡Ƿһˣпүźţ˰ɡ
*
ŴƽˣԼһȥ½ңֱӽӼͷˡ
ӣ¶ҸƽˣǱ֤Ҳ鷳ˣҲҪˣ¶ͳͳˣ
ЦˣҾ֪
ǰ۹ˣŴЦ˵ǹʵ顭
ȥǣ˵úøɣպĺӶأúøɣҾû취ˣ˽ģ
ķģӲɵԴˣŴӦˡ

600 ã
£ص˼صϣһ˶ڵ
Ŵʲô£½ҰһӵĲˣǱ߶ʲô𣿡
šǳЦǽˣԺҺҲͣˣһֱô˵ǳģҲû취ˣͶˣ
ǻ𣿡橵ĵĿͷϵ˿ڻʹɾĸˡ
Ҹ֮ףϧϣʲôˡ
ҲøġڴѾǻ͸ˣҲûԸæƽֲˣˡؼǹŴ仳ˣõˣΪҲˡ˵
㶣Ŵˣ
šҲǸո֪ģ
ֲá橵۾¶һ˿ʧ飬ĸȻֻӺͶϱ˶ڣ
ѹһʵ
ãҲҲôܡ꾭̫飬ʱ׸綼Ҫˣܵĸоˣָоʲô
ʧ䣬ţû
½˲˷ôˣļңԶļңǶں㣡
ǰɩǵˣԶˣ½Ϫ졣
һ˶׷װο橣жȦˡǲҵģͬʱ˵ġ
ȻˣʯͷҲ÷ˣҶúóԷɣ½ɽ˵׼óԺúȵģһ˸
Ҷ׷ױʾͬ
˿ʱ仹磬ʱȥһ֪ļ棬֮ǰԽᵽҪطҪó
ȥҲ١ڣС꣬·ߣҰġ
Խ컹ùأҲٶൢһˣǱߵĺܿҪҪũõ¹ˣǵҶеš⼸һֱ¡
½Ұ˽Ƣ£϶˯þ
ߣ䣬㣡ȥȥˡ
ɩӣҪȥԽ𣿡½Ϫʰ룬ʵ
š
Ҳȥʰһַˣߣһ£Ҳȥף
һ Ƽһקסȥʲôȥ
ɩȥʲôҾȥʲô
ɩȥ̸£Ϲʲôϴȥ
ҲҲҪ˵½ϪƼܻԼȥȥˡ
⺢ǡƼջ
裬ȥɣպ·϶˵ҲįأЦ
ɩӵĹ
*
Խ̨»дѧϰѾҵˣȻÿֶ飬ʼǣӱҵڱʼǱ˺һˡ
СԽ춼һˣϻѧϰһ͸͸֪£ƺŲˮⴺ꣬ʱʱкֶһ
壬ͷ䣬ҲɣԽͷҲ̧˵ﻹеʼûأд˵˵
֪εҡͷ̫ѧϰˣҲǸأ
ԼСص棬Խͷѧϰ԰Ĵ֪ʶ
أ
šԽּͣԾȻֽϣ̧ͷһ˵ҶһݸȤ˵ҴѧѧľҵһֱҪиطҴչȭأϧ
ϧҵĹ⣬ɣҲٳٲܸϲרҵʵͷۡ
ôĹ⣿
պϰɡ
պϣ⹤˶ҪĽˣ˵ʵ⹤һˣÿõݽҲĹʶ࣬ʲôģ
ǹʲ⣬һֱҪֲ԰гϵˮƫ󣬶Ҳһ㣬ҵĿҪˮļ۸ȥôľ飬һֱҪʵΡĿǰ̫ܣ
˭˵Ŀǰ̫ܵģһпأԺͷ˽
Խһ㶣æ±ʣӭ˳ȥ
ĴУ½Ұɡĸ첲վԺĿ⺬Ц
վԵ½ϪһɡĿ΢΢һЦǴк
Ұ磬ɩӣôô˰ݰɣ䣡 Խæÿſڣǽݡ
Ӻ֪⼸˶һ̹ӣ裬ʱǡ
ǺúİɣǼСԽպ·أպǶˣ֣̽̽
ɩӣǲǺ֮̽ǰ˵Ĺ飿ԽһӾͲ³ˡ

601 ˵
˲ˮĴ˴ˮϵĲҶɢˣźһ˵ղ˵ûչ㱾µĵطҾṩһ
ģԽϲɩ֮ǰǸ𣿡
šʡǵĽаĶأҴ԰߲԰ԸĻ뿿
ɩӣң
ţ
ᣬһûʲô飡˵԰ܾܿһҪŪõĻɩⲻ𡭡ԽЦЦһֻܳģȻ⣬µͶʳǮ⡣
ԼĿ˵ȷʵҲ뵽ˣȥһ˰ģȻߵѻⷽоˣԽܸҲ˲ţ
ԽȷʵˣδȻôĿé®ıҵ
Ǽȼ߬ȭͷ˵һȫԸ
ãҪľ仰ԵĻǻʡǵʱһȥɣһ㰲סޣһκæµʱڣҪã
ţԽѪȣҪȵĻˣһúչͼ
̸ˣӶͳһŷϣƵԽǰ
ɩӣǡԽ⡣
ǰЩҰûȥڣҲˣǮǲɣ
Խ˿ŷ⣬ƻǰʲôصˣһȭͷѣοҰ֮Ҳ˶ˣɩӣǮûȥɣ
ѽɵɩӸžǣȥʲô½Ϫŷƻصǰɩ˭ܹȱǮô㰡Ժȥʡ﹤ˣǮĵط϶٣žˣɩӵǮʱ̼ɩӵĺãúõĸɩӹˣ
㵹ǻˡ½ҰԼһۣϵЦĶܹˡ
½Ϫһۣ㶮ʲôڰɩס˲ţ
ҿͼ
½Ϫȵȣɩӣ㿴Ҹ磡Ҫʲô
ǡ˵ˣʱ䲻ˣҲˣȻȥˣǮ£½Ϫ˵ǮҪúù
˼ϵҪǮһ˵ˣҲ̫á
ǣʹ󷽷ˣллɩӣҾͲˣ
ҪţԽæס½Ϫһ¡
½Ұ״ͺǰߣ½Ϫ˵˻Լؼȥ
½ϪӦˡ
ԽʲôҪ˵ɫ糺죬ղŵȶȻδȥڻƵصƹ¿ĺÿ
лл㡣Խŷ⣬Щִ١
лʲôҲΪ˴ֿǡ½ϪĿ𴦣С˵Ͼɩӵİִ㣬ҸɩӹϵҲΪɩӣչչҲӦõġ
Ŷ
½ϪڵģһŤͷԽͷŷ⣬Ҳ˵һ
ЩΣҿϻЩ֮࣬ǰҩǵã֮ǰˤ˺ҩЧǲġ
лл㣬Ҽǵõġ
ôʲô½ϪЦЦЦЦݾ͵ˣɩ˵ˣֲŻպҪ㷢չӽǳˣ֪ܼǵ𣿡
½Ϫ˵꣬Խæش𣺡ܣ϶ǵã
ŶǾͺá½ϪͷǳЦ
Խͷ˵ζΣ˵ҵѣ˭㣡
ѡ½Ϫ׽֣ɫ΢΢˱䣬Ҳû˵ʲô
˾ôĬš
ȿȡ֪Ե洫ǸղȥŻˡ
Ҹˣ½ϪƿſɡټԽ
Ҫ·ϺڣСԽȥ㣡֪˵
ˣټ壡
½ϪɡɿĲ˺ҹ֮УԽɡʱѾӰ
΢΢̾Ϣһת˼ңŸˡ
󣬳˵籨˵⼴Ҫˣ½Ұȥ
պСҲ£ʰ˶ȥߵʱԽһ˳
سǺĵһ£ǻرүȥ˳ԽŸס
ûţһֱڰ½Ұ̽ڹľרңҹҲֻܹǸʣһ⣬޾ϸĸ
үӻе㷢
鲻һµĲܵˣȻѾ˵˲ҼˣȻˡ
ηֻּǸѡ
Ҫǿ⼸ӣ˭ܹݼҵĴպὫеĲҵ㼯һ˶ͷ
ڿ½ҰŬĴҵҵǸ⡣໹ΣµۺĿȻûдĿ𣬿ȴ

602 
ҵһֱĺúõģڸЩӱǣ⻰Ÿոһ¶ѣҵʹˮˡ
ȻĿƽˣôῴ⺢Ŀ϶ֽŵģԭǴмȡ˲óȡ󣬻ǲճߣԲŵĿƽ⣡
үԽԽ
Լļƽӹܾˣֻ֪̰ͼ֣ǶѧΪ
Լ˰뱲ӵѪİڽɽôӻȥ綼Ҫӻ⡣
ԽüͷԽԽԽԽ
žһͰǲ񱨱ϣƽ
ıķڿɨͻȻ춯˴һ̧ͷÿɫ죬ؿ
û°ɣ
û£û²Ź֣ҳñ˶ˣ
岻Ǻܺãҽ˵õ飬ӲаķȰ
㲻õңȥæİɣ˵绰ֱ绰ӡ
Ҫ˻Ҫθ
αڸԵĹλ˵绰ͷϻˣһţ͸оշǳԾ
үүǣ߽΢΢ǰ㣬СĵЦݡ
Ͷû۳ӣֱӰҵĲ񱨱ֱ˦˵ϣⶼʲô
಻̫үΪʲôƢսսǲ񱨱ۣæˣЩ̫ҿ
ôˣΪʲôأĿ͸źɸֵķŭʧ࣬ҽͽͣµô£ţ
ξǸѧģԼõ˲񱨱ҲȻ
ֱӿ
ӯֱ֮ѲɴǱûʲôӯ𣿺ٺ٣Уߵ뻹
ͺǣȷʵˣЦ
үү󰡣׬Ǯ˰ʲôβԡ
˵ⷹ꽻ϣ綼ҽ͵ĵˣҾӪʱǶ٣㾭ӪʱǶ?̶̵һ£ֱٷ֮ʮٷʮûˣǲǷ˰
ƲƲ죬˵ˡ
Ҳͷ˵ŶүӵĽ
㣡ﾭӪǻȥˣĿ˸ƽģడ࣬㵹ͦ͵ģǮĶȥˣɫĺǳˣվڿص߶š
಻˵óĬүӵʡ
ͲôŹߵǰָţҪ˵ЩǮȥ?㶼ʲôߣ
õġˣֻðζƵͷϡ
ҽͱŭ
¥¥´ŭǳ⣬ŵĲҳˣ㲻үӵġ
¥Сع۲үӵɫүү
˵㶼ʲôΪʲôµӪҵôࣿүĿĿ
ûʲô
ţšüŭ
ҡҾ˼Σʮ·˼ױƷʲôġľս˵
õĶֵ𣿡
ûС
ͷȥȥǮǴ©ȥġ
һˣүӻ᳹飬С˵ʵҲһǮϵĻǡ䡭ˡ
ʵǮֹǴˣкܶǮӻ˵Ů˵ϡ
ֻ²©ñү֪ˣһǻġ
Ĳ㱳ȥ
ⶼһʲôӣ
Ǯ㶼ѧǮˣ̧־ͰѲ輸ϵĲ豭˵ϣǺõĲѧһѧͻᣡӵ㶫ҪǶܹ⣡
˵꣬ǲֵҵһ豭
ǴƬĵǡ
ոߵſڣͱɳӸˣŵһ
ҿǲӲֻ·ϣûлƤ
û°ɣ½Ұæʵ
ҡҡͷֱӿ˴صĴӺүܲɫ֪϶Ƿʲô
ٿݼҵ⼸˵ͷһҳӣ͸ȷˡ
үүˣ
ͼǻˣסŭ ˼ת˵ǻˣ·Ͽɻ˳
ǳǳһЦǵ:˳үүĸһж˳˵߼Ҫ깤ˣҺ½Ұʹæϻˣ

603 ֻǸ
үӵɫ࣬ҲĿǰοˡ
ţ깤ˣǱ߹̵Ľչ˳иҪ˰ɣôȥ
ǱҪѽЦߵ͵ĸǰүү£λЩԼҲֵ߲ˣ߲˳رã㲻ǰҸĶҶˣӦоеģ
̫ˣóùȥ͸ˣҾϲˣ͵ɫŭҲɢˡ
ѽһֱأⲻץֻ˵Ҫ³գ½ҰЦ
 һۣûŸүүʲô
ҰһָָԼؿڣҰһ˼үүĸˣ
ʹЦСӡ컬ģүүϲүүϲָо
Ӻ׽ĸо
ƲƲ죬ԽҰ򸾸ղŵı֮Աǡ
߬߬ȭͷͷģʮֲǸζ
үү˾ˣ½ҰʱͺͰףЦݿ䣬ʱǾǺӣۣôô˳ۡ
Ҳˣӻľ׮ƵĴͰ˰֣˵ɵվˣ°ɣҲӻʱ򣬱ʲô
ŶĴӦһ
ǻ˾ͺãͷƵĻأǻˣպüııǵĿү˵أȻ䷢½Ұ󻹶һˣǾʵǡ
֣
֣
ԣүӽһ£Խҵѧҵĸ߲ԭһֱҵ߲԰﹤ᣬǹ棬ҵҵһеľҺβҪǰĶũҶˣһ԰һ߲԰պԽУҾרŰйˣιʡ﹤
Ǻðȱӵ˲أԭأû뵽˼ҼƻôܵҪôࡣ
Խ󷽷кʾԼ᲻ϰһúøɡ
򵥵˵Լһ뷨ԼҪֵĹүӵĵͷ͡
ĸͬ˰㽻һӣӻһԸľ׮Ƶء
Ƕ˰ɣƣǶҪأ˼ô滮ģҿǸǣһ˼ƻʵˣǮľˮˣǿǿˣһϽ
ֵرǵǿֲֵأĹ档
ˣͲϻ˼ɤ˵Ҫˣ˲еĻҲΪǣٸһλᣬ¸뻹ûܹĻǾͰĲҵóɣҪٸ
⡭ⲻǷ˼ҲѾ˰μæʵ
Ƿ˼Ҳǣ˼ҲԶĸǣҵѪϹʱܲ˾ͽܹ𣿡ǳ⡣
ףͬ
ɣ
¥Сᡣ
үү˼ǸɵĲõĻָļҲջȥ߬ȭͷ
ǡҲװΪʲôҪôţ֮ǰּǰ׷ˣβ
϶ǲɵװ׵ˣνͣүүһʼûҪֲҵǣֻǶǵһѣǴõĻүүͻҵջȥˣ½Ұˣ
үүô˵ˣ𾪵ʵ
û˵ǣǻ˼ʲôнܹõ㿴Ǽҵ⼸ˣǻ½Ұϣ󣿡
Уҧƾʲôǣүү߳ĺӣѲɻֲһ·ɱҰӲɣ
ҿǳ飡үүϲǰʱܳ裬Ҳûôܳ裡
ô죿ǲԴаòᵽԼĿ֣ôô׾ͷء
զ죿⣬ҸˡĶԽ˭ҪܹסͷϵЩҵ˭ġ
˵Ҳ򵥡һ˵үүǵ?ǿ԰£ǡǰ첻ˣ˵үү𣿡
ŶееֳޣǴӿ죡
ԣֵľͺãץסִһ𣬡һͬˣֻҪϸɵˣʣµľˣ

604 ѹ
⼴Ҫˡ
ռܴ֮ࡣңÿٶͬʱʩֳ״Ȼ졣
ʡļ߻רȥֳ£ֳƬڱֽͷͷϢ
һҹ֮䣬ȫʡǵϰն֪ＴҪһ⣬Ϊ߻أʡϰǳϲˡ
ⱨֽǳ󣬵̨ϻһ򵥵ı൱ǸһѵĹ档
ЧӦȻܺ䶯
һʱ֮䣬ʡϰն£˭Ҫϱ˵ġʵ߲ˡ
ͷµЦ棬绰ˣȥ˵绰ͲﴫԬ
˵ݰҽ쿴ֽˣݼҵӻⲻǲ֣һǾ˱ֽýĹע
ͣ죬Ȼ Ҳʲôֵý飬ǽ˸ѣֻҪеƤǮܹ
ͱǫˣ۹˲ܹɳɵ飡Ԭ½ҰмӣЩźϧϧ
ϧʲô
ϧӽ˰ϲҼõõû!
͹Цô˵Ҫģ˵˾ϱ㣬ӵĹϵ󣡡
˭Ƕݼҵˣϲϲˣ
лллл
ϻһͨԬķԼϻƺһֻһ˹ּįģ
õõأ
ȥˣ˸ܸȥˣ֪Ҫܻأ
С͹ȥϼɣ
ͷԸ˳ˣҪһˣ˾ʱԭ˾Ѿٻؼȥˡ
ĥǺأ½Ұ¥ˡ
ƺҪţһ䣺ⶼҪˣҪȥ
ԣҸԬүүԼ˷ȥǱߺѣû?ûµĻҿɣ
С
½ҰҲû£ɴͳ䵱ȵүһ˰ɡ
¥һкүȥԬļҡԬүӵļͷģıķ֮⣬Ҳûˡ
ȷǹġ
ֲԬүӾүء
ⷹ˶ںˣƶˣ͵أԬ˵ϻơ
үүȳԷȻȥ½ҰųԿ׾Ҫߡ
ʲô㿴ķ˲ģȻˣһȼɶͷҲʵȤҲøǻԾԾյģԬ
ԶԶԡԬүүֲǱ˼ңһԵɣ
ȻҲ˻½ҰֻôӦˡ
УǾλүүİɡ
½ҰΪԼǸģλүӣȴ뵽λȾÿζҪ˽ǡ
Ϊλǰ ½ҰԼǸ
ļ¶ǣ½ҰκģλүӺȵĻǸ߶Ⱦƣ㣬ʮ㡣
ԼٺȵʱѾͷˣͷϵ
ܿͳŲסˣſھϰ춼Ѳ
ƣ˾ǲСֱҡͷɲУʱأ
 
*
ԬõˣԼһ鲢Ǻܺá
үүܵ˲⣬ȻŵԣǸʼ᲻ʲôȤ
һţͰѰɳϣ߸ЬԱһ˦ҲɳС
õõ˰ıķһֱչ߰ˣǵĹϵʮֺá
̣ôôһӾζүүǲ͵͵ȾˣԬõüͷڼ˼¡
үү͵͵غȣĺȣЦе˵үүϻƹˣСӣ˺˰죡
СӣԬõƣʲôʱ˾Էˣ
˾˵ݼҵӣոϻģСʲôҰģ
½Ұ
ԣ½Ұ֣
Ԭõ˷ܵػأĶѾ𣿡
ûСǶȶˡǸ½Ұкȥ˯ȥˣڻûѹأүүһȥˣ˵ǳԶ˲Ҫȥ԰ߣպҲ½ҰѾٻȥ
Ԭõ˵½ҰûߣǼˣɳϵϸ߸Ьܡ
һ䷿Ŷˣڿڴϵ½Ұ
õõǸʲôȥ̼״æȥʲô㻹ûأҪ֪ȥһ˵ţȥ಻ˣ

605 α
Ǹصˡ
Ԭõô½ҰڵоʣԣŻס
̣Ҳˣ㲻˵ȥ˭˵ȥͱˣһûԷأȥҰ⽰ɣϲˣԬõȥɻȥ
ǳʲôڶ?
ڰɡϲڵģ
ǡðɡԥԥǴӦˣ⽿Ƿϵʱ䣬ڶҪܾãܹס𣿡
ܣԬõ貳һЦ ϣҲԵȵĵ
ȥȥˣûĴţԬõ½Ұڵķ䡣
Ĵϣ˯ţ͵ɫƹӳſʵա
ԬõǰȥſԣĿϣһ繴ǼֱͰ㾫²ߡ
ÿ˵֮ǰһ֪һ˾ȻԳô
̲סȥ½ҰգָŨܵĽüͦıõɫĴ꣬Ŀ̰Ķ
ãڣܵͣԲ½ҰοײģͲܹԹˣ
ѵףѵ£Ȼƿ˱ԣӱס
˿˰
ˣôнǧѷĺûأ
ļʵϵŵζž;ζ ţ෴ܺţȻֿ˳Եζ
½Ұ½ҰֱڶϺͼѳ˯
ԺأΪĻʲôǾٺòˡ
½ҰѾ˯Ļ찵أʶش޷ش
Ԭõ룬аɣȻ㲻ʲôˣôҿԣ
⿪˽Ұĳ¿ӣΪгë²ѡֻôӵ⣬ȥǰſ״̬ܲ׽⿪
Ԭõæͷ󺹡
ͻȻ䴫үүԬ˵Ļ֪λүӻˡүҪݼҵĻȻǵý½Ұġ
ѾǱˡ
ʲôûأʲôҲûüأ
鼱֮£ԬõԼĲӼô£ӺˣõĻһƬƬ࣬ǱǺµĺۼ
ۼ㹻㹻ޣ
۵
ſˣͺԬһͬ˽Ҫѳ˯½ҰǷһЩܲܿˡ
ȴϣƿŵ˲䣬Ȼ𺳵һĻ
½ҰԬõȻһ½Ұ˯Ԭõͷɢһϸϸװ׵ֱڱ¶ţ඼ڱǼˣҲ֪û·ġ
õõԬ𾪣ôô
ԬõһæñӰԼ˸˽ȥƵ˵үүжôϲ½Ұ
ϲҲܹ
ģ½ҰȶˣסҡȻŻġԬõͷƺڿ
ǣȻ˵Ұ½Ұ磡ֻҪҲңʲô鶼ΪҲڽ췢ʲô
Ȼüͷĺܽüĵƶγ塣
飬Ҳ𾪵ˣʱһţӸϻƼҳԷƺȻԬõ㵽һ
ȥ
ݣ㿴⡭㿴ԬҲ֪Ǻãŭ£ƾͳԬõ˹ȥ
ԬõŵĽѱͷϣ˶ɪڱүү!˵
ҳҪԬҧгݣԬõԬõôİٶ֪½Ұܹеȥ𣿡
ҲԹңذҸһŮ˼ηĹԬõϷݵı棬ỹǵžģʱҲڣǱԹ¾ôȥɣҲ׷ҲҪ׷
Ԭ̾ͷ
⻰鷢ˣ˵˭ܺˣ½ҰΪǵȰƸˣԺ˯žȻԬõ
ʶ˱ܣ˵д
׷ĻԬõҲΣҲС׷ĻŮǸƻŮأպǺã
ԬѾأ
͵Դ˰죬ǣҪأ
½Ұ½Ұ˹ȥ˯㣬ôѲɴֱӸһ ѹ
½Ұ˯ۣԲǺ˯أƤǱѹ˼ʯͷƵġ
۾˴䣬ڼϤүүڲԶվš
½ҰˡԬõ
½Ұһһͷ˾ԵԬõһ˲䣬Դ˵һըˡ

606 𷢻㡣
ǴӴϵ˴룡ͷȥԼ·̧ͷ˲䣬ͫɫ𾪡
⡭ô£
㰡Ԭõ
ң½Ұͻͻֱ̫ѨоԴҪѿƵۣʲô֪
㡭ԬõǶһ㣬ͷһߣ¶˰𪲱ϵļɫĺۼ㣬кӼ尾ҲԸ⣬ɡӺɷ˾ˣ
ʲô½ҰʶһƬհףȵʶȫޣҲڶԼһ֪
Ͷͷϵֱ£˵Ǹʲôζʲô뷨
ֱ½ҰǺˡ
ƺˣǲ˵!
ˣҲ˵ˣ֪Ҫȥ̸̸Ӧӵ֪ȨԬõװᣬסԼ
 ĳ˶֪κòǡ
ʹͺԬĻ˰뱲ӵˣֳҲ޷ڵʱ
СţԬͺһڳıķ˳鷢ʱڸʲô
ķ̵ͷ߬Χȹǣ˵顣
Ԭõġ
ѾͷͣȰǸô죿
ʵʵ˵ǴԬ˵ֻò˵ͷֳĬ
ˡ֪ȥ˭ҲÿϾҵĸ鶼Ǻܶˣ½ȵɣԬҴ½ҰȻȥԬõҲú̸̸ 棬ģ½ҰԵʣһһĽ
ԬͷͰ˵ɡ
үү½Ұ˵ʲôһֹסˣ򴽣졣
ͷ·ůɫƹιǰ½Ұӣ˫ֱǰ΢߱Ľء
Ǽȫûӡүүôģ
ڱĿ½ҰĻ۾ ô벻ҪҪʵģ
֪ĻǼ¶ݡ
㻹ȥҪθɣ˵
*
˯飬һ¹ǽϵӱѾʮһˡ
ˣԼ˯
ѹͷ棬Ϩ˴ͷƣ۾
˯֮ʱŰת𣬰һ΢ĽŲƹ
ѣ۾
һôŻ
½ҰڴͷȵĴָ˸գοڣֹ
Ĳ˲䣬Ц⣬۾ղŲ㶼˯ˣǻˡ
ãƳߣ۾һֱŸղŵӣƺʲôҪ˵ȴ˵ڡ
죺ôˣǲǷʲôˣ
˷ôã½Ұˣ˽ⲻˣɫȻ鷢ˡ
½Ұ֪ԼҲ񣬲ҲûдҪţһ֪ġ
ҳ̣𣿡ʵ
һ⻰;·ǱѰͷһ· ½ҰʲôˣʲôΪѺͽǣ
½Ұ۵׵ĵɼ
죬ģһҧʵ𣿡
е֣ȴǵͷ
֮飬˵ż½Ұס֣ȸһԤ룬
˵ɣûô
ҺԬõ˯һŴϡ½ҰһͣЪɿİ齲ϡ
ĹУֻ۾һֱɫ仯˿Ҵı顣
ʵ㡭ȷʵ֪ʱôˣǺȶˡȻͲʡˡҡ
½ҰͼͣؿڷӿԼܺԬõϵһġ
ʵϣ۾ͿԬõԣҲ·Լҡ
һΣȫԼֵĸоָоܲˬ
ɿ֣ڵվŵϰŵĵ۵һž˹ȥӷˣ˫ֲŬĵԼ
ӿȴƵӣﲻǸζ´վסˣǺԥ˫۱ס
½Ұ𷢻㣡
½Ұһ彩סˡ
û?ԭͷ۵ģŮǸ׸ףǸŮ˵仰Ͳĵڸͣ
ɸղԬõ˯һŴϣȻ˵
ȻʲôӵҲǸԬõ㱾˼ǹģǳ϶Ԭõ˼дϣ˭أ

607 
֪½ҰѾȻǰգҪʲô
½ҰתڻͻȻ֮ʧõϲ֪𣿴Ԭҳؼҵ·ϣֿܣ뵽᲻ң󳳴֣뵽ܻһ֮²ҪҡΨû뵽
Ҫ㣿üԼ˵Ҳ̫ί˰ɣôأ
ôܣȫпܸɳˣҰ˵
ĥ룺ҿڵֱãԲԣ
û! ûбӳصˣκĻ߶Բ顣
ҹʵǸ⣡
ô죿½Ұ
ô죡ҵģҪĲûзʲôʲô½ҰĻѳ·ݿʼˣĶ¡ˣ½ҰĽĺӶĶƤˡ
Ҫ˵أүү˵ˣһҪĴ𸴣½Ұһ㣬ұǺܺãүӺԬүӵĹϵģֻ赭дķŹүΪѡ
ǾδֻҪȷԼûʲô飬£
ûУһӡûУȷ
Ǿͺá
һ仰ĺԬõʲô½Ұ֪Լ仰ǻ̲סĴ𰸡
ûֱӻظǷҺͱ˷ʲô÷飬ң
½ҰҲ˵ܺߣҪĻҾͿǸĻ쵰
ݸҵĴҲһ
*
峿ԬõվھӸǰԼļƬۣĸǺµơ
⴩˸·׺ɫǼƬ۸ӵۡ
Ѿŵ˼ɰζſûϣѾǼˡ
ŵζĿˮҪˡ
Ԭõ˲ϣүүѾƬĨŻͿʼòˣɫܲãӦûϢá
үүǱе绰𣿡ҧһʵ
ûԬĿԬõϣһӣʵûзʲôõõ˵ʵ
У
ȷ
ȷ
ԬĲ͵ٻͳ˵Һүүǰ뱲ӵѣǻ֮Ƕϧ飡֪£պദļѣ
ΪʲôԬõԴʵ
ΪҵŮΨһĸαҲܹί½ҰĶʲô²ô׵ķŹȥҽƱػӰ쵽ҵĹϵӰ쵽Һүү֮ĸ飡
仰˵ԬΪŮδҸĶһš
ͬʱ仰һ㺬塣
ǾǸԬõүүΪʲôȥǣһҪ֤Ǿ⻰ģ򣬺潫Ḷ൱Ĵۣ
Ԭõ
ǣǵ˵ͷүүȷŮԼδҸֵģ
ԬͷѲͽժԣԺȥݼң
ݼҡ
ͽ˵绰ɫЩѿϻŮţҪ
ô˵ϻ϶½ҰǸɳˡ
һʧȥθڣ˵绰Ͷ½Ұ˵鷿
ֶԼıķ˵ԬˣֱӰǴҵ鷿ȥ!
֪ˡ
˶֪ʲôΪǽʲôҵ̸¶ζЦݡ
鷿͹ţֱ½Ұδ
½ҰûʲôΪʲôҪ?ʵ
ס㵹
šشҲᶨһֱΣͷβ¾Ԭõ⣬½ҰҪκΣҲҪ𣡡
͵ͷ£ͽ㴦!
ӦˣͲҲô¡
ˣķƿŴԬԬõˣ˴ˣ
˵ֱӹš
ԬõһͿͦŴӣվɳԣûй顣
˵Ŀڿн㣬ԬõжƵζ
ҹ½Ұ˵˰ɣҳŮˣһû飬ûѣҪҸԣôԬõü΢ţһҪƹ״̬
ǰ̧־ֱԬõϣҴô
㣡ԬõŭʶҪȥң
½Ұæ
ԣˣҳľֲ𣬲أĻ׼˻˵Ůˣº顣

608 ֱι
½ҰĺúõģԬõûֺĻ
ֱܻתȣүү㿴˰ɣôҴСôҼ˶һָͷƾʲôң̫ίңһƻŮѲɾӱռ˱ˣүүҪ֪ϱ㲻
ԬŮ޵滨ģۻˣȻ⺢ӴСҲǸʡ͵ĵƣϾŮ
ݣ㿴㿴δԬ񲻺Բֻ֣Ǹϻʩѹˡ
ɫ˵ԬõӦǽɩӵģôִܹ!µľ֪ôģҾӦƽ͵ĺú̸̸ҳһķݼҺԬãܹ˵ĺˣ
үү
½ҰûϱԩҪϱ˵ͱѻضˡ
˵飬ԸԬõˣа취ǰǹ˼ҵӣµˣ˼Ҷ۸ͷˣ˼ʲôӰ
˵½Ұռıˣ㣬½ҰѾˣȻ֪㻹ҪǰգҪ㣬㵽װʲôģʣԬõĿ£кξ壿
ȶˣҲǺĹȥԬõС˵
ģⶼĵĿȥˣţ
ȶ֣
㣬ֲǲ֪ô㶯֣Ҹҿ϶ǰ͸Ҳϡ㣡ˣҪôȻҪԬõҲûҪ
ʲôֱģ˵ʲô
仰ԬõݺݴԬүӵķιӣɫҲѿ
Ϳ⻰Ķ̶Ҫ˵Ԭҵүˣ
ϡңУ˵ǶԵģ㿴㿴ʲôԬõָԼϵ࣬µģʲôҲø˵˰ɣӦöģϲңˣ㻳ˣ޷㶮㣡
Ԭõ⻰˵ֱףҲڻ͵ĳڳԶΪ˵ʲô˵ʲô
˵ҲһģҪӮ½Ұ飡
󣿡ݸЦ͸ẓַ̇Ҵ½ҰĴβǰιıģ㣬ҲԲȥ㣡һԹɽ亣ζˣﻹʵ´ֲ赭ҿԵݵһϷԽˣ
ԬŮһֱ·磬ѹƵ״̬Ŀȥˣ֪㳤һݣ½ҰǸˣҪڳеУҼõõ޹Ǹ㲻ܴҲû뵽Ҳһҹδ˯
Ԭүү⻰ҾͲˣҷҿڷңǰҵɵӰɣôԵһ©ٳϷݣͱͬǿ˶Ϸǰҵ̲ڽĦ
㡭㡭˵ΪʲôôǿƣΪʲôôԬôˣôسſ̱Ůˡ
˵Ϊѿ֪½Ұǽ˻ˣҪ׵ˣȴ
½Ұֻռ̫ǿΪ˺һ𣬾ȻܹʹֶΣϧ½ҰĵֶǿзǣҪĽʲô½Ұ飬ȢԬõ𣿶ԲֻҪڣͱɹ
ôԬүү˵е㲻ʣҲϱ˵
ϾϱԼˣΣҲԼ ġ
ԬϾˣô뱲ӵˣøǵøġ
ǣүү˵ǣ Ľ͵˵ǲ֪ģҲǸΪ˺ңԬõǲ˵½Ұ˯ УȥҽԺ飡ҽƼ֪׻ǲǻƻŮˣ˺µǳ¾Եģҽһ֪
Ԭõû뵽ȻУ
ǲ֪ȻԼ
ݣ
Ů˿ݣ
ԬõҾ㣬ҲҸȥҽԺ飿ĿֱԬõƵĿ£ԬõΡ
ҡҲȥΪʲôҪȥô߳ܵļ飿ң
裿ҡͷҲδ㣡Լ˹ؾڸŮֺİõ½Ұ˺ˣȥ飬һҾ㣬ȥǲȥ
ҡҲȥ Ԭõλ˵ע£Ѫ˵ģΪ»ڸǹȥġ
ȴϣȻҪȥƼ飡

609 澡ʧ
Ҳ˵ĽѾǰˡ
Ԭ̯̯֣һĿȻԬүүҾӦٻʱϣ໨ʱڽϣŮ۲Ʒ⣡ͨ¿Ժܺõ˵һˣ
ԬɨεŮȻֶ£
¡ҡҲʵһ嶯ʹˣͼ͡
΢ЦȻˡ˽ʵҪǵĻҾˣ
ǣǣԬ޹⣬ţǿԼ侲ΣǸҲ½ҰҵݵǸ
ˡͰ֣õõ⺢˵׻СʱһЩԺͺãҲ̫żȥɣ⵱ίȷʵǸ˵˱ǸˣҲûʲôˣ
Ԭ˵ͷԬõݼҳˡ
ϡ
Ԭһֱû˵ԬõЩĻš
ƽͰ׵үүڣʲôݵүүһԲ
үүȻغһ䡣
Ԭš
үүҰүүԬõ˳ӣίͰ͵˵ûзʲôӣ֪Ҳ̫ˣ˵˿˼棡ҲˣˣҲĶ֣Ҫ۲ҪҳƵһû˸ҳƵڶ
ⶼʲôʱˣ㻹ұ˵ĴԬŭ˵ĶԣȷʵӦö໨ʱ̹ܽܽԼŮ
˵ĻҲǸʲôԬõӣҲŭ
ԬղԽľѿ
õõ˵ע㣡⼸ԽĹˣĸĸҲѧˣǵĹƷ¶ôͽ̳ô֪ܵŮˣڽҲ˵ˣȥԼʡɣУԺҪȥݼˣҪӽ½Ұˣ
ΪʲôԬõʱͰθƾʲôȥ
㶪ˣ Ԭסؿڡ
ﶪˣүүǾԼ˰ɣҲܣҸȥҪȥģԬõҧ´Դһ˭˵ӡ
׼ȥ
Ҿȥ
ܲ
ƾʲôҵɣҲܣҾҪȥ
㡭Ԭ˰ƣһζҪ˵ͷ
ɣԬõҲ޴й͸үʵʵĸˣҲ!ҰҲңҲֻ⣬ǶңҲΪҺõ˵
ԬõĻδ˵꣬ͼүɫ䣬ͻȻ䣬ͱ۾ȥ˳ĺϣһˡ
Ԭõˣæζ庰үүүүû°ɣүү
үûӦŻ񣬼æ˾壬үүεˣô찡ȥҽԺɣȥҽԺ
ã𼱣ͱ𼱣ȥҽԺ˾æתͷ󷵡
·ܼҪȴʱſԻ롣
ԬõͣĴߴ:㣡㣡㰡
𼱣𼱣ô̫࣬ģ
ǲʹˣôôСٵȥүүûˣѪѹߣ㶮ôͬıɱ㰡
ͣĴߴǽһ˾
гиʮˣ룬о Ȼţȫʻԭ
鲻ˣ㲻żȥԬõΣүүѲʹˣֱӴ򿪳ŴӺ˾
Լ˼ʻλҵϣš
γصһ˳ȥֻ۵һ͸ոջĳײ˸š
ԬõӼʻλ˦ȥһͷײǰϡ
*
֣ص͵Ǹˡ
үүԲҸղ˵Щֱ̫ˣЩﲻˣΪԼ˵ǸȴΪԼΪǸ˵ԬõСݼݼҵһ𳤴ĸҲһ㣬ǣҶȴеκεıǸӦãҪƻһˣҲϢ
ͲƣĶԣҪ˵ҺĹϵȺҪˣ˵ںĻ㣡
šллүү
ݼҾҪӵŮˣֵǷǣҲ´Ӳˮ
ҪίεˣҲһֱѰҵˣ
½ҰؽͷļϣҲ˵ϱҪǻŮ˾ӣ
˵ĶԣͺúøɣүүպҪǣ
⣬Ű͵ı
ɫ˳ŶûãֱŶ룺үүˣˣ

610 ¹ֳ
ͶͻȻǳһۣɫСҾͽǣҪҪţôǲס
үүҼǲס³Ҽű棬ԲŴģ
жͳʵ
Ǳ߳ˣղŵ绰򵽼ˣ˵
£ƣʲô£
˵ǷˡҲ̫Է˵ܼ٣һٵҪǸϽȥ˵Ļ򵥵תһ顣
ˣ½Ұʱû˵ˣǱô˵ģ磬˵ľЩ
Ҳ
ˣһǹȥɡ
𼱡Ͱ뱲ӷ궼ˣʹţȥʲô⣬Ǵˡ
үүڼϢɣԼȥͺã뵽ֳܻң½ҰͲүȥ
ҸȥִҪȥкܶ飬Ǽ򵥾ô򵥡
½Ұүүȥɡ˵ЩԼ㲻ģүүȥ˶кô
ã̫С½ҰֵˡǺͽᣬҲǺ̾˴ٽˣ㴦ı»еġ࿴˵ûʵȻ
иɱ
ַͨʽ½ҰԸ٣Ӵүв
Ҳߣ½ҰԼˣڶˣҲδǸð취
ҡͷ磬¶ǵүү治ɡǵŵͷͷģʡ˿϶θ߲Ρкܶ˶ڶأһ⣬϶ʡıֽý嶼ŷɷõġһΪ⣬Ǿͻ鷳κһ˶סЩǰɷõˣΨүү
ϱ죬ȴڰ̾Ů˵Ŀ࣡
½ҰһﻹиȻô۹Ůˣ
ǱֽϢܹ?ʩӵ⣬ҲǵⰡܵ˺ǣ˵
ô˵ɱֽһǳγɵӡˣ⹤̵Уպ᲻аȫϵǲûκκõİʣӰǰ汨ҿˣҪס
½ҰͷϱĻʮϿɡ
ﰵŮ˹Ȼ㹻࣬ԭŴµģӻеѡ
˵ĶԡҲͿǵģҲִҪȥԭ
ôʡĹϵ̸ڣұֽ쵼ҲĲֻҪڣǱ߶ҲҪӵġ
ŶŶŶһȻӣǵͷԣһû뵽һ㡣
һ㣿쾻ôǮˣ뵽ģҪ˵ĻǺûȣ
ҲǸҪӵˣүô˵Ͼûʲôʡ
үүѵǣպһע⣬ŬԼ⣡
֪ͺá
Ȼˣ߰ɣ½Ұȥ̫ˣʧ̬ᷢչ޷ƣǾʹߴ͸Ͻȥ
үϵֳʱ򣬿ڽһ״ﵹˣשͷҵضǣв˵Ĺֳ
иɻ˶ۼﶼڰ﹤Ǽ򵥴˿ڣһһҽԺ͡ΧΧ۵Ⱥڿֳʮֵӡ
˵ý廹δϹ
˵Ҫ⣬ʵȥ֮⣬ڽ״¿ǰաͽģⲻֹһֳеһ
ô£½Ұ߽ȺֳʵôúõĻ⣿
﹤̵ǵصһӵĹͷͷֽ֣ϵĺˮ½Ұǰһ޹˵֪ͦͻȻģ˵ˣ
˵ˣǻ⣡ûĻô˵أĸκ¶Ҫ𣡡
ϰ壬˵⻰ͲˣֻǸɻģǸɵĶĻôأҸô˲ɹģǻ˴εשߣķأ
԰ϰ壬ô˵е㲻尡ĹҲɻˣ׷գָ½ҰĲԣ£ǲǿ̫ˣҪӱΣ Բ˽ǽͷһң
ǰǰ ˵˵ϰôôûģ
ɲǣ
½Ұ۾ĿȺɨһȦЩשߵб֤ģҴԲɹģô⣿Ȼʩ⣡Ҳ˵ʲôԻֳ飡

611 
ֳ飿Уϰ˵ɶɶ飡֣ɫ
һʵģ½ҰţأʩҲûκĻ⽻״εġ
á飡֣˵ᣡ๤Ҫȥˣɣ˵ЩôأҪԼǮȥⲻϰģ⻹ҪԼǮ
ֳˣʮߣһ׷ָ½Ұ塣
ʲôϰ尡ô̫ù˰ɣ
򹤲ǮӿǺˣһסԺȫǮȥ
ֳ
үûڳſڣ﷢ô飬ضģýҲġ
ţýĲɷá
һ򣬾Хүû³ɾֱµĵص㡣ļߣȴүӸסˡ
ǰɷõʡļߣӰʦڹڴ˳Ҫֱֳȥɷȥ
ʹ򿪳˳Ѽ߸סˣļ߰ɣ
ԣ˵¹Ҫȥɷãλү⳵İɣ鷳ѳŲŲط·ó
ǸϹ˾ͣҺܱʶҪǸܱ仰֪λɲԣ
ϳݼҵ̫ˣȫǵ˲֪ǳŵģȻ᲻֪ˡ
Ǵ˵еˣ˵Ҫ⵱ȻûˣǲɷϺ󣬾͸ȥ߿Ϳأ֪үݲһ㣬ܹǡ
οŵλһһǵĵλҲǸ
Ǵڡ
ڣǡҪɷأ
ԡͲҪɷˣǳЩС⣬ûҪôӰ첻̫ã˵
ֽģǵĹȫʡǵϰ˽£ܴС飬ǶҪʵԣܱǸȻţǾͱҪ뱨˵
סҲǱҪȥĻǵ̸ɣҪȻòߵģ
סǣţûʱҲûӲ
ҪȻԿȻҲбģȻҪͲֻһˡ
ӰʦʹЩս
Ѽһֹһӡ
ռ߾ӰʦĻȥﲻԶʾҸõ绰绰
ʲô˵ɣھȥ
ã͸˵˵ˣҪɷˣС飬ûҪɢ£ǰıܺú棬ҲҪΪһС¹ʣӰ½ ڰеκɿ϶пҪǽõĻһжãԲԣ
߰ԭˣܱãžš
˵ûǸĺ£ԸҲкô ûҪΪһʱŻٵĿǰڻܵÿڱ
ÿ춼кܶݣҲкֵܶñ飬ѡһ
һãҪҲүһӡ
ȥ·ܳɣһͬ־ķǹ£ǿר⣬¼ͷͷ
ˡ
ˣ˰ѹصĴŸˣٽ˹ţֱ½Ұȥˡ
ͬ־ֳ½Ұ򵥵ĽһȻͰֹ
״̮󣬽ּҲզˣжʮ˴ˤв̶ͬȵˡ
ֳ˵һʮһˣصľˤȣˤϸ첲ģ˶ˡ
ˣȻǴĿˡ
ôȥٶ̫ˣɴоȻɡ½Ұ˵ֳ꣬й˵ԭ򲻼򵥣Ҹұ֤Բԭϵ⣡ʱҿԱ֤ǣ֮ǰһе˵ҽҩѣֱҳ͸Ϊ˸ˣ
Ҳأʵ
ҲȫȨ𣡡ô˵Щ޹ģҪΪ˸𣬲ЩΪ˽ģ˸ծ
ã
е
ǷģҳеΣҲܵģ½Ұ˵Ŀǰʣͬ־ֳĵѯϣҶϵ飡
һֱ磬ֳŻָʽĹ
ʹˣһ¹Ѿоˡ½ҰȻȥˣԼֳԼŹ
ڽ˽⣬Ϊٳ⣬ԻȽϷġ

612 ĺ
ϳԷʱ֣½Ұһֱδ顣
ϣٴ˽¹үүǱߴ½ҰһڣýҪȻȥҵѰæ
æбһۣѰʲôæ֪½ҰҪæʲô𣿡
ҡҲ̫ⲻ˽˽Ѷ࣬˭ܹܼæʲôġ
ಢҪæֻүӵǰˢˢڸжѣͬʱ԰һ£ԼҲвϵĻġ
ж٣Ҳ;ԼĴһֱøԶԼˮƽʮֵһ㣬Լˣ˵鲻Ҫģ
үүҲǺġԼɷүӴүԱΪӣбҪ
ԥվһߣ
òţ
ýǱߵ鶼𣿡ͣ¿ʵ
ˣǱߴкˡԱҲٺˣھֳʩ͵¹ԭˣ˵
¹ԭĻǾ룡
Ѿˣھ͵רҵʿˣ
Ǿͺá
½Ұ˵ңԣһֱᶢֳܻЩû취˼飬ʲôĵطԸүү˵үү˴ȥ顣˵
ллүү
үүͲòˣһյģʱҪȥҽԺ죬պôһȥɣ·ҲСˣ
úãͶĹСʲô˵Ҳ㣡Цݿض˵
ţ
󣬸ظݡ
ȥһˣɫͲǺܺãҲֱ¥ȥһסţ˴ϡ
ôˣϴͷԣүү˼ǴĻͦ˳İ
ǡղȥ绰ˣûдﵽҵԤЧ˵
ԭƻĺܺãͨ£ýĹעͬʱɿ¡
һ¹ˣȻȫ˵Ĺעǣôߣ⳥ϴﲻЭĻһڣ϶Ҫ׵ġ
ȴϣ½ҰһϵвֱҪ裡
үȥסýĺ࣬˾ֳֳ˵˶ȥҽԺҲΪ¹ʸ˵Ļа˵ķá
һӾͶסڿڣµҲûˣһӦûִ¹ʣȻôϢĸѹȥˡ
ǵģԭ±ڴģſ½ҰʧأүĿһǧɵӣʧˡ
ʲô
ǱԹֵܼ࣬˶Ǹүӳģأڷһ·ɱ½Ұأ
ǲѾھ𣿡мַ꣬һŮʲôͱϹˣ㿴϶ϱ˼ʲôʲôҲͣҲϽʡʡɣ
ôҷˣⲻΪǺûү˼ҵǲǵģǿڣûа취ĻǾʹѹ½Ұˣξ˵ӦĳΪݼһ˵ĺѡˣʱԸһǲ׾ٵ𣿡
ੲݣѾһˡ
ෳĺܣγ룿
ǿĶ֣ӳȥȭͷý˵ԤĽܺãʵȴԸΥ
㲻ô಻ˣֱ˦һ䣬ԺȾˣ߶ˣʲôææϣÿϽ䣬ҵѹҲܴ֪𣿡
䣿Ҹ߶߶˭֪ÿ춼ʲôʪëһҹԡȥ
ȥأ
ʲô㲻ȥ࣬ǰɲ˵ʲôʲôģ
ǰҲô鷳ȱԺȣŲ˵¶
һΪ㣡Ϊ㣬ôĵ˵˵㶼ʮˣɲͷˣ㶪˲ˡ
߶ʵķֱ׾ߡ
ţ۵عƽ
*
˹Լλϣʱڿ죬רÿλá
һ۾Ϳ࣬ϻǮ٣˱ǰ˺ܶࡣ
ֱӿһƿƣ˹ȥ:ô쿴̫ˣ?
̧ͷգ˳ƾֱ̧ۡ
ЦͬС۰£ͷؿЦ˵ݴүʲô㲻ˣ˵ҸĿ

613 С
ͷŻյŮˣָס°ʵ㣿㶮ʲô
СңüǧҪСһŮˣΪʱɵ飬Ů˿ԣ
ŶΪ仰˳˼˵ĶԣǸ
һܸɵŮˣȷʵһҲȥ
Ը˵˵𣿡գ۾Ȼ࣬ⳡϵҿ޷㣬ҪȥģӦÿԵģ
ָıʲôʵ
Ц˵ȥأʲôġ컹Ǻõģ
ǵǲҪȶҪȥʲô⣡ҾЩķ̧ǣµ״͸оѡ
ʲôأϳݼҵĳ˭֪ϳݼǮ˼ҰĹӻʲôգյ˰϶٣û¶١˵
и˵ķաЦǮ㲻գ
ö࣬ˡ⻰˵ί񣬵ǶǮأǸˡ
ΪǮһУʵ
յͷҡͷΪ˰飬ұ͸ģҰ˶ǮŮˣԣҲҪǮҪǸΪǮ뿪ҵ֪֪ҲǿǮģҲӣ
ɵﰡ໹ǵһ˵ŮҪǮ˵ģо仰ô˵ģ޺޺³Է˲Ϊ˴³Է𣿡
һҲʳ
šյػش𣬡ҼҵǸﲻ֪˶ٱһ쵽ľ֪ҳȥ׬ǮȥŬҲǰҲûоʲôԽԽˣ
ƺˣֲأԭΪİ
ǰడɿգȥ˫ʹԼҼүӶʧһˣһǿƵϱǸŮ˿ͷۣҼҵĸַ˸ı䡭
Ը⽲𣿡ʵ
࿴˿ӵĻ˵̫ˣҪȻһط
ģ
ȥԼҵĿĴƵ꣬Ƶһǿʱ㿧Ҳûʲôˡ
ƵҲоƽ¶ һҲʶ
ԭǴȥһ¥պȿȵģǣ䷢ֿżԼʶˣΪ˱鷳ʱȥһ䷿Ȼ˿ȥ˷
ǼƵķ𣿡ջǵһڷȥ۾񲻹ʹƵģĴط
ϲʵ
ţϲϲ
а´ҪֱͺãҸǾкˣ
ģ
Ȼ
̾лл㣬ҲûҪƽҲסĵطҪƵĳɲõӰ죬ˣүȻˣ˵˵ķ°ɣҿԵһʵڡ
СҲȷʵЩˣƯŮһݵĿҪĹ£Щ͡
ǣͰ½Ұȥ˵˵ȻǿүӵƫģԼүӵĵġ
У˵˵ĲǣŮˣּɵֶʼɡ
ʼɶԷŮȴͷԣɵֶθɾ䣬ԸĻǹǴ´ࡣ
˵ˡҺЩ찡ţԴ͸ֳģǾ˵飬ǵýʲô֣
ģ
һأ㣬Ǹ·ؼҵĵܵǲǽ½Ұ
ǣû㡭ʶʵ
ֹʶոпСҳ½ҰûǮԲźģ
ྪȣû뵽ǻرԵ֡
ǡҺ֪Ҳ˿Լĺ⣬ŮװǻˣȷʵҲʱ½ҵʱûмϲɺأƾһ֮ȫңЩ沶߳˾֣˵ûŮ˺ҰҲļƣ˾㲻罫֣߳ôǾ鷳ˣ
ʱ˾񣺡˽
ǣû˱Ҹ˽
ҲΪ֣߳˵ΣΪүδػݼҵĲҵв½Ұ½Ұʧȥүӵκ֧֣ôݼҵ˾ˣգҲûǮҲǲУҪݼңҪϳǺ绽꣡

614 Ը
仰ˡ
绽ꡭܹ绽мأ
֪ٷϣҲһҪõĶࡣݼҵͨ˼ҵһԱȼֱϺ͵µ
½Ұεġո˽Ȼ෴ǲ˽½ҵ½ܹн죬ȫģŮ˻Ǻģһ׵붷ǶǿӪģô˵ɣΪ㣬˵˻ܹǮ
½Ұиʲôӵģ˽Ĳ࣬Ҳ˽ġ
иӡǼԶ˰ɣ
ǵҲǡ
Ц˵ҪǼүǰո¶ͷǵĻȻһҪʰ˾ 
֪ʰǸ⡣
򵥡շ֮ôĵΪӪİǼǮζǼѾΪһƷˣʡǵʳ̳꣬ǽͷ洦ԼƷƵİǼ˵ʲô˵ƷѾڻˣʼ𽥵ǵˣᵽǼͻȻȻ뵽ζǼ
ԣ˵һ㶼ûʾͬҲǼ룬ؿƿǲ
ҲԼ͵͵оǼǮ٣ǱµĲҵ˵ӦǮ಻롣
ҪٵǾͻٵľӪƷƾͺˡ˵
ǰһĿ˲;ۼ˻Ůϣû뵽Ͳ󣬾ȻҲڲͬ۹⡣
һֱλٵ½ҰǰʱѾһǶȳˡ
˵̫ˣʾͬȷʵҪݼҵݼ˵ҲӲүӸĲҵ˵ǽѣӰǵġϾһҵԴԴϵΪṩ룡
źߡĴָԣҪҪδ𣿡
ٵҵĻҪλٵأûкõ뷨ʵ
أ˵˵뷨
շһʱ֮û뵽ʲôõ뷨
ӹڲٵ˵һ𣬻һ⣬ֻǡ
໰δ˵꣬ͼЦҡͷ
Ѳɣиõķʵ
ٵֻһʱ
γ׵Ļٵأ
Լ밡ҪٵһŮˣõķǻٵףǶһƷ˵ҲͬĵǾ͸ǼһǶƷƲˣⲻû𣿡
԰İоֱҵŮ𣡡
ղ˼Цˣ̧ˣǾӦòҪ˵˰ɣ
ҪˡĦۻգ˵ҲҪңҾ̫ˣа취
šǾ͵ĺϢˣն˿ȣɣǾԿȴƣǰףˣ
ΪʲôҪȴ ʲôûأ绰ǰ̨÷Աƿơ
˺ӣƵ͸ĸ߽űһգɱ
ն̺΢΢¶Цݣɱɣ
˱죬ƣɫƹӳ£Եĸĺÿ
ױڰչҫ¿ܿźʣһҹ˺ʵĵƹ⣬ֱԽҹԽ
˾ƣھƾĴ̼ԭͼ¶ĸӵĻˣûйĶĸоˣ
ʱ˿ָ̣оǣ۾գ˼𽥻
ҲˣһֱڱԼɽӽʮվܺŮӱȽϡ
Ůˮۣžйӳ嶯Ҫߢ棬ټջ󣬸ղܡ
աºƣӵһͷգָĦǷ۰׵Ĵ꣬㻻ֻԸⲻԸ⣿
ֻҪĻˣմ￴ֱ۹סĲӣҸĻ֮õģȻ֪ޣδؿң
ô᣿ͷ촽ѾˣҺ룬ҲûʲôԶһǾ䣬Ǯ۹⣬պҵĺԺҲȱôһŮˣԸĻ
Ը⡣ղɷ˵ʹ˹ȥͬһϣֻҪҾԸ⣡
㻹ûҿü
Ҫſؿͷǳݺ;ֻҪҾϲ

615 Ը2
ۣƺͨı仰١
Ϊʲôգ˹۲Ͳ²⣬ǸΪֱʵΪʲôֻҪҾУ㲻ǱˣôͻָԪ
ǡָˣ
Ϊʲôأ
ô㣬ͥӲҵгɣǰ;һƬһ˲ţĶţ˭˲ϲֻҪǸŮ˶ӦҪ޸İɣ
ѡʵʵ˵֮䱾ղ飬ûҪʲô
ʼʱΪ˽ӽˣѡΪѾϣ
ӣƵĿĲԶˡ
ӦǶ˰ɣ
ʱֻ֣ҪӰѻͿԵõˣֿһ
ҲֳģֻҸŮйĻȫҪôѾġ
ȷʵеϲŮˣڸղӵϲŮˡ
ͨ½Ұһ
һҪɹվһʲôӵŮҲǺҪġŮȫûսͲԺ⡣
°ܽʰһκ󣬾ҲҷˣֻұｲĲǣѣͲӭս˵˼ˡ
վͲͬˡ
ʶպͬЩӰ֮͹ȡᣬ˵Ӧһõѡ
ܴķʤһ
Ȼ͸Ұɡ಻ԥҲˣվԡȥ
ʶҪһУĲӣСӵ˵Щҽţ¡
һΣʶʵ
šͷ
⣬û뵽Լ˴ˡ
һֳ˼ᣬû̫ʹСǣŮӳ¶̫ãʹ֮⣬ٻ˸ܵá
ʹᣬʹЩΪĶԿĵס
ĳΣѾǵˡЩ̫ԶˣǰվͲͬˣС˺ܶ࣬źֵʱʶԼڻȡһŮҪĶ
һ̣Ҫϧ

̫ˣѾ˴󴲡
ôѵû峿²ĺһŮ˻ãǰʱƲס
ҹջЩӦΪȡ࣬ҧˡ
õ˼㣬뿪֮ǰ˵ɣҸ׷ӣԺסȥˣҪʲôĻ˵Ҹ칫ҵ绰ԸҴ绰עǾˣ
ղڴϣڳ欵ƣƲ𣿡
࣡࣡ǵĹϵѾǱѰˣ̫ˣ˵
áЦҾ͵Ⱥİˣ
*
ٴλصҵʱѾǵڶˣΪ˱ڷڣרŴ˷
¥صһ۾Ϳڴϣֻ۾޵ͨ죬ֱض
һѵ׹¼ϣʱ䲻ˣϽϢɣ컹Ҫæ
˵ֱԡңȥΪʲôôһ飬֪һ϶ûû˵ڡ
ʣҲûдô׷Ź
ϴϺһͲסʵΪʲôϲһ绰أΪʲôôң
һ춼ڿζԸأﻹоϻ
æֱӰѸϱӱ۾һҶæܹܲǰ㣬Ҳ⣬Ҫ˼룡
ææʲôǰҲû˵ôæôͻȻæˣǲǣ
ûСһӰüͷҪõݼ˵λôأδ⼸춼æ£
ģ
š
Ըɡί֪ˣȷʵܷۣͲҪˡ
˯ɣ·û˰ɣȥϴϴȥ·ȥԡңڽ·ʱ򣬺Ȼ䷢˳մŵһɫӡ
еƣֿ˿ۣǿںĲֲ֮ĸо
ͷ·ƺ޵һƮ
Ƣʱͱˣ࣬ǲŮˣʵ·ϵĿںӡˮζģ
಻ϣٰͷһ춯صս
½ҰķӵķȽϽǱߴĶͺ֪˷սˡ
ʹɩǳ𣿡Ŷ

616 Ӷ¹
ǡ½Ұ˵µ¹ԭһֱڵ飬ҽԺǱÿҽҩѶڲͣǣһǣ
ƤһΪʲôôΪ
֮ǰһֱúõģôͻһҹ֮⣿
ǡ¹ʵĽôҲûáǾͼȰɣȽˣټ¿ɣ
šһֱţˣԽǱҲкϢˣȥ磬Ҫ׼ˡ߲˴ҲʼˣС˵С½Ұһ˵һߵͷ̾СӻǲҶˣ
ЦЦһ۽𾦰
ǣ˵һ㶼ûϱô½Ұ§Ķͷʱ䲻ˣ˯ɣ
á
*
ղ̫ã첻˵϶͸һӵĵѹ
үҲû֮顣ϣոսӵҽԺԬӵĵ绰˵үͻѪסԺܲѹǸ⡣
ҽϤ˶ȥ˵˵̼ĴԣЩ
ԬѪ죬ԬõųҲ˳ֳǺأǣҵԬõȴڳࡣ
һİ̺ۺ˰գһ˵Ĵ
Ųϼˣ˶ˣһشſֺñ˵ʲôժůͣˮٶ࣬Ҳժ
£͸оʹ
ԬѣԬõҲŴСģ˫˫⣬ͷܣﻹ˼ȥɱġ
ͷ꣬ҪȥҽԺ½ҰҽԺ᲻ȶԾҪһȥ
緹ȥԺɢɢ¶棬˾
ߵ绰
߹ȥ˵绰ι
ι㿴籨ǵİǼ⣡ٵ˵
Ǽ⣿ʲô⣿æʵ
˳˰Ǽ֮ʼйصĶȥҽԺˣһ糿ϾͶϢ˵ζը⣡⹤̵ִԱˣ˵Ǽ⣬ǹ٣⳥˿͵ҽҩѡ˵⻰ʱ򶼴ſǻһֱӪ˲Ѫ
ͻȻ䣬̸鳭ˣܵĺܡ
ܵǣ鶼ǵֽϣʡǶˣԺζǼˣ
Ǻõģֱºпһҹ֮ٵƷƣôôõͶսˮ
µҲʶ⣬ĻŵĲˡ
˭ԣ ֽΪý壬ÿ켸ʮݵķ
ֻҪ糿һȫǵ˶֪ζǼˡ
˿Ͳٹ֮͵ͣһͣˣȥˣҪվˡ
𼱣
ҸοҪ׵ǣҪ壬ҪΪʵڲеĻ½Ұݼ洦ɣ
 ֻҿԴʲô鶼ˣˣȻ治ÿˣͷżٻȥɣԼԼʲôģɷɣҲҪˡ
ǡҲҾʡҪæģ𣿡
ҲﲻʲôæͰĵȥݼٰɣѵãĶҪˣĲ˵ˣȹˡ
ҵ˵绰ٳٻزúõİǼôͻأ
̵̯ͦģһܴǽǻԵӰ졣
øϽʱſԣϵľˣȫ۵ȶҲȥˣƷƾͳˡ
뵽סˣֱ¥·Űߡ
¼ʹҴææسȥæҪʲôȥӶôˣһ˾ͲҪȥˣʲôż½Ұ˵ȥ죡
½㣬㲻õңԼ½ҰҲæµ˵һ˵м»شˣ
ʲôô
ǼˣұҪϽȥ飡˵꣬ٹֱͣӳţڴһ⳵
ֱӶԳ⳵˾˵ȥԴ塣
⣬͸Ͻϵ½ҰǱûе绰ϵʹźֱȥ˹½Ұ
½Ұ´źˣɫҴңʶһǳ⡣
Ǽæӭȥʵ㣬ôˣ
һشȥˣ˵ǰǼ⣡ߵʱͦæģסҵ£Լæ֪ͨ㣡
½ҰһԴ˵һըˣ̶ϵĻ׷

617 Σ
ͻȻͻ˼ңü˶ͦƵģһ˻ģ˸ˡ
ƼΪǺ½Ұìˣզһ˻ˣ½Ұأ֮û°ɣ
û¡˲Ϻ̫̫ҳֱӶ˵裬鷳ȥһˣǼ˶ҪҪ̸
ӴʲôҪ鰡ۿҪˣһԷʱһĲô 
У裬̬أǵĲƷˣѾǱֽˣʡ˶֪ǼˣǵĵҲ̸ˡ
˵꣬Ƽͼæ˵ȥȥ
ȵȡ˿ż˵ע⣡мǰ
²ƷĻǿ϶Ļڳˡ
̶̵ļ죬ӪĿڳ⣬Ⱥţеɺϵ棬ԣ½Ұ˵еʲôǡ
Ļôڷ϶涯ʲôֽˣƼȥˣֵ˾֪ûа취²ˡ
ԣţй۲ɡ
Ƽٶͦģû˰СʱͰǶӳͷˡ
ǵĵһ仰ʣ⼸쳧 û˳ʲô쳣ǷΪ
ûСɣ½ϪֱӸƷģҪǸÿּӹʳ
Ǽպķ⣬ΣȻҪӻԾϵġ
أ
Ҳҡͷ
ɩӣôˣ˵˵û˵½Ϫŵʵ¶Ǳˣǲȫ֪ˣ
ȫǲڣǶĻȫ֪顣˵
ô죿ʲô취ֹ𣿡½Ϫľᣬ⻰ʳˣҪֹĻҪôֹأ
û취ֹ ҡͷ
û취ֹǾؿȫ֪ۼҵĲƷˣ½ʵ
Ȼˡ˵Ҫԭ򣬵ˣҪ֤ף
ô֤
ǿԵǱֽҲԵǱֽҪǱֽ壬˶֪²У˵Σأ
ɶأ½Ǹˣϵ飬һ֪ġ
Ҫˣ⼸죬ʲôҪ˵ʲôҪ¶ֻҪĹ۲ˣֻҪܹסҵӭжˣŵ
ڵļֶ˵ЩİǼȥĻһʱҲʲôġ
Ȳܸܲ⣬Ǽ⣬Ҳͺˡ
ű⣬ھԼжɡ
ֻҪٷ£һԴĵ
²⣬ԷǳҪٵĿġֻһεĻӰҲֻʡڣڡ
İǼѾʡϰȫ۵ˡǶϵʡڵľ룬ȻʹҲֻһ֡
ҪӰ쵽ȫ⣬ǲǴ¡
ҪµȶȳĻǾҪϵĳ飬ֽýŻᱨ
ԣһٶֵġ
УҾġȻǾͻȥɣѵĶ㣬ǧ˸˿ӣƼҲҪȥæ
ĺûϵ½ҵƶƼܲ֡
ãǶעɡ
˻ᣬ£ЩƣˡӣСһһǳԵĺܺãͣÿӾͻһȦ
ͦŸӣۣҪȥɻϢ
սݣԺ⴫ûаӣ½ҰͬһƵĹεǰ
ô£½ҰЩʧأôæܣ
ȻˣϾһӾһӵʱ䣡½Ұ㲻֪ʱȡÿһÿһ˵Ǽİŵ˵һ пͻӭȫͬĽ
ҲܽġҾ㣬ĵôôͦŴȥһô죿½Ұʵ
⳵ġС˵˶໨˵ǮʲôⶼûС
ǳ⳵˾Ǻһ⣬ɫô죿Լİȫǡ㡭½Ұ֪˵ʲôźãղһ·ϣѳӿĿҪˣֱ÷۵糸ˡ
ǵİ·һ⡣
ŮһûûεӣС
½ҰˣҲ˵ˡ
ôˣǵһμ½Ұô֪ǶΪ

618 ˭ڵ
Բ𰡡ֳ˳ӣͷϴ̫żˣʱ䡭
ٸʱ䣬ҲĺӰ½Ұߺߵ˵
ҴˣҴ˻ҪǾûʲô⣬ԲŻԼܻģʵĲҪ̫ˡ㿴˼ҴĺܶũѾ˶ˣǻµأҲ̫˰?˵
һũ𣿡½Ұ
˼Ҳûɶɣ
ȻУ½Ұϴ̬ã˺ܶ࣬ˣ
ʲô𣿡
ǡûôǵˣУ
һЦˣǵģղŻڻðɣ˵ˡ
 Ϊ㣿Ҽסˣպ󲻹ʲô⣬ֻҪ͸Ұļͷš
֪ˡЦ̧ȥˣòãˣ
⻹ࡣ
½Ұڼ죬һ˶۾ɵͭ壬ûзʲôڵҡ
ʡÿչӦʰǼͣˣֻ˰ǼİǼֲƷаװܷģҪҲס
һ˾ôһֱһڣǷ˭ڵҡ
ͷۡ
½ҰһֱΪģȰο¾ȥأûʰǼģǵܷİǼгһЩ˵أ
ġʮֿ϶ȻҪֵĻǲֻгģȻԶгģ˵أ
½Ұ̾и̫ϱҲʲô£¶͸ҪŪŪȥ
䴽ǣô˵ϲģ
ϣ㱿һЩ½Ұ˵ֲ꣬һ䣬룬㱿˾Ͳ̫࣬Ҳôģ
òٵģ϶ǲٵģ˵ߵͷԼĶ˵˼Ҷ˵һɵ꣡Ҳֻӻã꺢ӺϵĴС¶Ҫչˣ
ģұ֤
šЩˣͷڴͷ۾½ҰҸо񲻼ˣܶ鶼˼ˣ
Ҫأ
ҾűԿ壬Ǽⲻܿ壡ǵĸһʼ⵽ڲףҲͿأһſȫʲôģŴȫ
ģģ
İ㿴¾ǵΣʱ̡ǰʱ򣬶ʵĺܶ 
˵ʮһǳõθҩʱڹڻǺܶ˶ʹõģɺΪҥԣҩ伣
ҥԺ˲٣Ҫǹûá
ˣҲڻˡ
¿ƺҲ̫󣬿ɣһˣǾʧؾ档ԣŻΣһ˵
½Ұһ˵ʵǿԻ 
ţ
ĿǰгǼ𣿡ʵ
Сû˵İǼıǵĸζȻˣܷǼûģͷһҰɣ⣬Ǽ˲٣ҲûһұǵĹģ󣡿ô˵ռ㹻гݶش
 㻻Ƕ뿴ЩҪǰǸȥˣпܴ𣿡
棿һߣʮֿ϶˵ѣҵ컨˰ɣһ˹ŵģҵǺܶĻǲоԡ෴Ǿ¢ˣ
ͱ˵ܣǰĶֲ˲ʮ׵ľ룬ۼյˣƴһѣлõھġ
ͶԷһȦ˾޴󣬾ҲܹԽԷ
һ˵ѡǲǸΪĿġ
ô˵һ㶼ûô뿴ͬҵ˶ûдʹӵĻǻ˻ʹأ½ҰԵʵ
գգ۾ƺ˵뷨
ǣ½ۡ
Ͼ뷨еףһҪǸ˵Ļ˭ѿһӰ˵ĸ顣
ôд𣿡½Ұ׷ʡ
ôģ
Ǿ˿ܶڲˣⲿˣмôУǸˣԼҲϲȥûҪȥǸİɣҸ㲻õĻҪסģ˭Ҳûôɵİɣ
ڲ˿˭½Ұ˵Ǹ
Ρ½Ұô²Ҳûеġ
үѾǵıʾˣүӷּҲʱ˭ӪĲãүӻջصġ
֮ѡͳһƹܡ
Ŀǰүϲǲı뵽ǵ
ˡ

619 ɶ
أ½Ұ 
˴ĴָҾⲨȫǰֻΰˣһ㶼û뵽档ȻҵˣǴô뵽أ
½ҰЦЩûа׸үӻ죡үӲ̳ɱһӵˣԺܶ鶼ף
ͷ˵иĴԲУиõʦ½ҰͶүүһܰɣ㳤ʶ̸ܹܶණ
Ҳôġ½Ұƣ˵үүôͲأ
˺ǲһġ
Ҳԡ
ȻǶ⣬Ǿŵɣ
أʱ벻Ȼ
ʡǰɡ½ҰͻȻ
Ϊʲô?
Ĺ۲ãҲϸ£ȥһ´ͶĶɡ
⡭𣿡ÿ춼ģһڼˣܹ۲쵽ʲô
Կɡ
ǡðɡ߾ͶɣʲôһŽ
С
ڼסһ죬Ҫسȥˡ
Ƽ΢ʣôͻȥˣǲǲһסЩӰ
裬˵ġҵΣˣҪϻȥа͵ȹߵ鶼Ĳˣҿ϶סһӣ
Ƽ֪ҵΪأﲻԸҲû˵ʲô
áҾǸϽɹأʱ߲˾Ͳˣ½һĵŲ԰ӵ飬ſڱտڶйϵ
Цİɣˡ
һ˸һȦ֮½Ұ˻ȥûжָ˻
֮ǰҲǱӦòٳˡ
һγĻܹͣγĻȻɵġ
ǱߵĶҲ죬һھͿˡ
Ǹʱ򣬲ߵûɣ½Ұյġ
ҵĵ죬ʱ䣬˶ˡ
ۼķ½ҰȻûϷֻһڡһӲһЩôˣ˶ǴƵĴĵطﶼû仯
ֵأûһ
ǰϼǱ°סˣԾȻˡ˵
ʲô¶ĵ̣һ䣬»ʲôͺӸҪ
СЦЦֽ𣿡
ֽʲôֽ
ʡǵĳ
ûСɶξͲǸѧϰҲߵ
ȿ ͿȻεĻشܲ⣬Ǹģ£ҲعҵߣϹæɶܸɺã
ҡһע⡣εͷ˼ʡ
αүѵˣЦЦ˵ҿˡıֽÿ춼ǲǵõİǼˣ
šǡ
ô𣿡ජʵ
һյӣܹ˾ͺˣڲ֪ĸڣԭΪǼ˸ǵ鷳ĿǰҲǣҶؾصġ
ǡӰƺС
ǲСε˵˵£鶼޴Ӳô죿ֻϵù
ǼҲ֪ˡ˵Ҹ㽨顣һԼڲǲûã˵ǹ˴м߲ʲôġڶǲͬҵ˵ҡ
šͷллүүָ㡣˵ͬҵĻһûļܺǵ⾺̫ĻҲûʲô룬ܿ˭עˣϾﵽ֮ġңũ˵ʶҲ
ȻĻǾͺ˵ˡ½ҰජɣҲܹ̯⣬Ͼ벻١
ңǰҲһֱ־ͷչȥĻƷһɹƷơ
šͷ
򶼸ˣﰵϲͷķˡ
ŶˣǱôˣһֱ⣬⼸ǲڣǱߵһֱү˶š
չ˳ĺܿԽξӪҲǸ⡣ǵ˲Уѵźá
Ǹ߲˺ˮģ׻ֻξӪʱ˵ɣʵҲûʲô뷨䣬ʵ뷨ܹ¶ʱҪﱣܡ
¹ԭҳ𣿡ʵ
ûӦÿ˰ɣҲ
úˣǲ˵ҲúøɻʲôģҪ

620 
İɽ㡣˵ҲεҵģӺ˵Ļɣһβ鲻ԷİѱǵڶεĻȻºۼģνԽ࣬Խ°ѱָ˵
ǵҲǡ¾⻰˵еҪЩɡ
үүأӦòʲôġͣЦүүˣ߽֮רһóԵүү
㻹Цʵ
ȻˡջأʱүүƷˡ
ãҾ͵ٺ÷ˣ
*
õ·Կף׼ġ
õԿ׵ĵʹŽѩȥ·ȥˣĳλķӡ
Ҳ֪ôõⷿӵģǣЩҪҪⷿӹˣԺӵˡ
ѩոµļҾߣģ֡
ǰڴסţܹеͲʵ֮Ķ·ֱȫˣӦоеģ
ѩɵķ̾Ҫ˵Ǯ˿ǮļҾߣⶼ䱸˰!Ҫ˵ͨ˼ңʲôʱܹס·õôõļҾ߰
ĵޱԺǰҵҲ̫ˣɶҪ½Ұ˷ʱأǸ½ʲôûУһ׵ģ
ɲǣǸմ˴ˣѩһ˵ĽĲˡ
޲Լʮ꣬û׼ҲǮӽ
ʹˣƣױƷ ٺķ۵Ҳڲסϵ⼸ӡ
ƺѩ뷨Ȱ㰡ҲżǮǻеġ
Ƶ˶ˣѩε̾Ҳ͵ܹȵĹЩСﰡҿҲɲã
Ҿ㣬ĹʱȴĶ𣿡
ǶࡣǡÿһٿǮģҪ°ѩżˣõǮ࣬ͷʹˡ
Ҳ𼱣Ȼͷ࣬ûʲô֮ģܽܡ˵ּ֮˵㣬ô˵ɣЩǮŮӶ廻Ǯģ͸ûжϵҪǮ ĳȥ
ѩĬˡ
զ㣿ǻҪص½ڶʶôǮȨˣܹ½𣿡
ɡ
ûпǡҪȻ͵øĹͨֻڻܹصȥ𣿡
ãѩҡͷǻزȥˡ
ǰԣҪô죿
ҡѩҧ´һӣȻ󿪿գأǲѾǸࣿ
ǿ϶İҪȻⷿô һ˵ţһڷӵûһתţƣ绰װˣǮҵĹĻͦܵİ
˵绰ˣ̽˵绰洫
·ϲ𣿡
ϲϲˣЦ磬㻹ͦϸĵİ澹ȻʲôУ绰װˣ
ŷôࣿиģȥЬ￴¹￴ȥױ̨ĳ￴
˼վ֪׼˾ϲҴȥأæʲô
ҽȥ̳Ӳȥæ֮ȥȥ㣡ãϴһȥԸ
ôʱ䣿ҵλ
ȥˡ˵ùʰͰȢؼңҲҪˣŮã
յЦˣУҵ㣡
š
˵绰վȥЬ񣬿һӵЬĲ
ѩҲЩЬӸϹۣⲻǰ̳˰ɣ
¹񣡴¹񣡡
ѩְ¹ˣʽ·Ҳ˹ӡ
ռֱţྐྵȻô⼸ڰȫ
Ů˵ĵõ˴㣡
Ŷ˻Сհѻױ̨ĳʱĿĻƷֱ˷ܵҪϢˣүҲ̫˰ɣ
ѩĺþöûǽĿˣҲŮˣҲᱻЩջ
ֱҪĽˣ޲ԼΪղźá
ã
ǣޱԺҿǸƻŮңÿҶźˣǮ˭ǻѾױҸסˣⲻͷԼҵϱ󣬾ҪȢأ
ҲҪ޸Ǯˣ
Ӧǵģ
!ʼ˸꣬ǶԼĵǣգ˵һлҸһ𣿡
аĿܾͷѾˣϵģƻϷģͿܹܲˣ

621 ·
˵ʵѩǽܲˡ
ҲǱ½ŵģȻڲˣҲǸ˰ɣ
ȥźһʹˣôܽܵˣ
㣬ٿǿǣҲżסͺãԺҲ÷ҽˣ϶ҪլģӾס!˵
ģѩǰһңܹԸ𣿡
Ǯǣںһ׷𣿷סŰɣ
ллӡ
лʲôһˣ
ûлؼңֱգһţͺܻıվףܽѩûڳ
Ǵһ˾ͳȥԷˡ
ʲôв͵ģѡ
͵ġ һֱĽЩŴŮˣ˵ֱȥԷ
ִţŵӣǸš
УߣʲôУʹӦˣͳԿףߣϣҲһȥ
ѩæͷ
ǼȻţĿ˶ݣŲƸˡ
ѩѧ˼ҳԷӣֱͦ壬õиţţ׽ϺƣȻúóԣҪǸ͸ܡ
ݻˮƣԵţź棬ƷĢ˷㡣
Ҫǣк̣ܶﶼűСʮ꣬ǼʮŮ̸Ц
ЩŮᣬⱦģ¶ơ
վָЩŵİ˵ǸŮǷʲôֵ̡Ǯˣ
ѩоԼӽ˳ǣʶЩǮˣʶЩһĪĳ嶯ֱš
գҲУ
ģ
ţ
Ƶʵʲô
ұҸǮ˼ˣʹЩҪģؼǮʶ𣿿Ըܽܣ
˵ɫʵѡһܣ
ѩϲ⣺Ǿ̫ˣллҽʱһǳϲǣ
ǼƵʡﶵ˶磬Ȼſص˼
ѩ֪ϲ̫徻ˣɴϴ꣬ϷȥϢˣôŵ˵¡
˰ҹҵĶˣ˵ĴײԼǿŵĽŮ˶졣
˸ͷɽ˱˯ȥ
𽥻عƽ
§յҴӽ鵽ڻûôҪ˵ⶼŮˣ治һĴ󣡡
˼ϱζãֻèĻ
ãöˣغ˵ҿʮ꣬ҿ϶첻Ź㣡
ðЦҲԲŹң
ˣˣѾǼޡԼ˵ҽˣҲߣÿζöҪһǸ˵գҴ飬Ҿͺ飬һӣ
áȻӦ֮õ飬ƺܸˣʲôϲ𣿡
УȻУͰѼ˵˵֪Ƿ򶼸ˣǸˣһΪŮжأֻⶼ˸ˣԼ֪أҵոʤһ
֪͵ĺϢ˰ֻҪܹ壬Ҫˣ˵
ţƣش˸Ƿʱ䲻ˣ˯ɣ
*
ٻصʱǰһˡ
ЩǳܣȤȱȱĸ׸Ӱ˳й
ҪȻͰѺӽӻȥӺ󣬻һԼѾǵˣܹҸ㡣
ǺӲǸүүסǸ⹫סٸڷ˵ǰ
үʹˣС̫ˣټϲܺӣ鱻ˡ
Żȥ󣬺ú࣬һʱļ顣
׼һϣ˰ҹŻǵͷ˯˱һսҹﳳĺףȫ˶֪ˡ
ڶ죬𴲺۾׵ġ
Ͷ˵ͬ飬ѵҿ˾е! úõʱ䶼ˣҪǶһæﻹʱȥܣ
һŮˣڷпںӡϻˮζүүܲܣܵĻҾȥҹ˵
֣𣬡ҿһԱû¸ɣ߶æˣϰ±үү֮һĶڹϣģȥʿǲһֱڹ߶֤ݣ飡
ôȷʵԩƵġ
סˡ
ϵ˶׷Ȱֻ˵ֻ۾һֱɨϿǲ˵ѡ

622 ʽ
òƽˣȴƽˡȻ֪ģȴЩˣΪŮ˵ֱ׼Ŀ¡
ԼֱҲֱ
ϾһÿԼͬǰʲôʲôԱԣ˲˽⣬Լ˽
һ̣֪ԼôˣԴȻð˸뷨Ҫȥ࿴
û׼ܹʲôأ
ֵˣĲ磬Ҳ̫϶󵽼ҡ
ûҪδֵ飬ʱûʲôж
һգ۾ͻιȥˣ½ҰǱ߻ûеȻǣߴ˺ϢѾˡ
½ҰյϢʹȥˣͶùϵרҵʿæѹأյĽ⡣
һ½Ұ˾Ǿ͸ϽͶʹðɣһ㿪ʼһռȻ
Ϊϲ£Ҳüһĳձ˺ܶ࣬ϣͻ׼ƿضę́Ͼƣףϲ¡
󣬱ķ˲裬ˮ˲ϣͺ½Ұ˿ҵϢ
Ǵ쿪ҵأѡ 
ţѡˣ˿ӡ
Ż˵ڴ˸˿˿ӾͶһ졣պǹͶڣǸӣ˰Ǩ˿ҵ
һָһ㣬ⲻǺôż᲻ִ̫ˣ
Ҳ˼˵翪ҵӪҵۿһһˣܿͻóˡ½ҰҲǳͬĹ۵㣬һ£ġ
ҲǡҪʲô׼ģôأԸǰæ
ԡҲأҿ԰һ¡ؾ˾֣Ŀɨˣͣϡ
аûоܾǶ˵԰æһ¿ҵĻڰʲôģȻ͸¡Щ
ԡδӦˡ
Դ˺ܲĵһۡ
˵ˣҪһģһȻһ㶯ûУһ㶼ɣҪǰæˡ
үүҪ鷳˵
үүҲָӣ˵զɾզɣҲǼʶȻЪţһ㶼ûš
ݼҪʵɵŮˣ
ý塣򵥶Ҫ˵ļߣ̨ļ߶ٽһˣҲһſԱģֻҪⱨһˣ͵ǹٷǴˣʱֳɷʲôģǾٺòˣ
˵ҲӦˣȿҵʱҾͰҵЩ鶼ʲôģ¡ЩֻϧˡԬ
ԬүүеϧЩ𣿵ȥˣҺ½Ұȥɡ
ţҲá˳ȥԬõɡ֪ӺԬõ֮о𣬵ǱϾҲϲĺӣͦҵģˣˣҲ𣡡
үү֪ˣģҺ½Ұȥġʶ壬ȻԬõôˣҲҪȥ
ҲãүЩ
ʲôأûбŵ˳һʡ
ȥҳųͺˡЦ˵½ɲҪ࣡
ɶġһƯˣųȥ
лл㣡
鶼źˣʱ䲻ˣһظݡ
౧Թûˣһҵñ
֪ˣһ߶߶㣬Щ¡ϵٲϰɣԼĴ뷨ෳظ䣬·ֱԡˡ
һ죬ܺãʣơ
ſڱɨĺܸɾ˴ſڣžּͣˡ
˺ܶϯʽļαĸýҲˣ;վ½Ұ󷽣Լװͦվýǰ¿ҵǡ
ͦŸӾվ½ҰԣЦһݵĿɷ
ֻ֪½Ұÿ֪½Ұװһĸҵ˵ˡ
´ǽܰҲ֣ý߲ͣžžա
е̨ļרŲɷ½Ұӡ
½ҰԾͷ˿ӣʵ˵ռ󣬿ԴʽĶ߲˹Ϲȵȣͽ춫ױʵ⣬ӭҹ̸һ
Ҳ˳½ҰĻ˵˼䣬ɷýרŸýļϲǡǲգǿԳԵġ
ֽϵҪŻᷢУŵʡǵ̨ˡ
½ɽƼֻ֪ҪҵˣպԼͷĶֳ˾ֱӽȥͲõĻˡ
ȴû뵽Ͽӵʱ򣬾Ȼ̨ϵŲɷá

623 ϵϵ
ҵľͷ󣬾͸ͷ˵ƣ⿪ҵǼ£̨
˭˵ǣ½ɽ̣ŵӻ棬ط!Ҫ˵ӺͶϱɻ
ɲզģ
˵أ⾵ͷι½Ұҵ´ǵĳ棬ƼĲͷӣ۶ɣϣϵˣǳϢˣ
½ɽ˵ֱӳ嵽ſڣԺﺰǣϽӣĺϱϵˣ
Ϣһﶼæͷܡ
Ǻ°
ͷܹϵӵˣǶţˣһܹϵȥӣ
Ǿۼһ𣬸պÿ½Ұӽܲɷõľͷ
һ˻ż鿴꣬½˵½˳ͷ֮ˣ⽨ˣҾͲ߲˻ˣպҵúúֲˣǮúӺϱУ
ӣƼһץס⻰Ĺؼʣ۾ɵƽ̹ĵĶƤؿ˸飬ˣ
š橺ͷ
ϣ̫ˣ½ҪˣϢϢƼЦ˻ץ橵ֻϲ˰졣
ȻʲôŤͷ½½ϪһԶŮ˵ɶʱ飿СϪ˼ˣһȥզţ൱ϹˣǶŵ㣡
½ɽҲʮֺãȻѵõ˵˭Ҫ׸ҽ˻飬һ˽һǧǮ
ģУҺˣҹ鰲źˣǾ飡½Ц˵Ĺ˱仯
ڳν̣ǰЩӣֵ쵼Ӳ죬һڿΣĽѧ
˽̸̸Ǹ쵼оǸ˲ţϽѧеûŸһ¹ԸԸȥʵСѧʦ
ڿǣ⼸ȥݷһˣ˵˵£Ǹʲô
úúãϽ⡣ƼڵĻ̬ȣߵˣֻʣŮˣСϪҲ
ãǹܣԼ뷨½ϪܾǿԼҪ
ܲˣҿҲɩУͷҸɩӷ籨ɩӹܹ㣡Ƽ˵
½Ұ˵ӵ˶֪ˣ֪ڳ￪⣬мʵģǸĽףء
Ͼ⼸ʵɾͷҶ֪
ο˳ӣ˴ˣĺܶ˶˹ᣬģԼϸɵԱǸرãʱʱķӰѣ𡣳˽Ǯʽ
ɱȿԷڵʳӺõ̫ˡ
ũľãǴ˺
½Ұֻ˵ڳ￪乫˾ʱƸˣ˾ĹʿɸߣҲǸ˻СǶԾԾԵҪȥѧء
½ҰԭڴˡΪ˼ҵķ룬½ҲչˣƼ½ɽһʲôҪæҼһǰ 
֮£Һ̾û
һĺӣŴƽҲˣҿʱûִ̫ҪȻĺ
Ŵ仹ȰţպԺˣϸû׼ϵܹ͡˼ڵķչǺ˰ɣ
ִӲ˵һΣԶϱȰ˵ûһ˷
ȷʵҲˡ
Ѿزˣ˵ʲôûˡ
Ҫ˵ϴôպҲδлˣɣҲûôݣôӺϱ·Ҳ֪ˣ
*
һҵ̾˷˷׷ӿ
½Ұæǲ
Щ̷ҪģеҪѲģ߲˵ģɱţ⣬ţģ֮ס
ϵؼҵʱѾ˯һˡ
½Ұϴϣ·˴´һ·ݴˣͬˣٲҪǡ
ľ󲿷ֶҵϵռˣÿ춼۵İȥǷҲǰкʢˣӣʹԼİóʼǱͿʼддġ
ôһܹס𣿡Ҷ忿ڴߣŶƤ۾½ҰıʼǱļ˺ܶͻϺ
ͷ󡣡½Ұ̧޶һԼͷ ҺǻôˣʲôĶУ
ʲô뷨ҿԺۣչͷסļʵ
С½ҰʵѾ˼·̫ǵĿľϣ˿Բ԰ɣһｻףһгڣô졣һʽԼ߲˺ľӪĲֿȥֿҲУأ
ϸЩѵ

624 ֵ
 ô˵ɡǿ԰Լ԰Ĳ˷Ž棬ʱȻҲȥչũǵ߲ˣ͵߲гǾۼ˹ĲˣЩ廧С˷Ȼͻ߲ˡһһȥǾͿ׬ˡ
ȻˣʽޣܶͶ档ôһֵͿΪ⣬ϰ̻ǿʣҲţ⣬ݷḻˣͿ԰һóгܷ㣡أ
о뷨ܺãҲڲͣ˼ͣ뷨ǲȱԴȻͻ۶ʱû׼ʡǵһũóгҲǲܵġ
ţ½ҰЦͻȻоһŬֵõģǾôˣ
ãӦˣֻǡֻ̫ˣ½ҰҪЩɿ㣡
йĹѾǱֽˣƺܿͻˣʱѡ³Կܸ࣬ɵˣˣ
š
½Ұ飬ÿʱ䶼ŵأȥҪЩ̸̻Ҳʼ𽥵Ŀʼвũ㼯Ҫ̸չ߲˵ˡ
һæĽŲմأʵ̫ˡ
ͷֿʼˣͷҪνǸó
ûпǺõʱӼ˵籨Լźż棬˵ҪҪ
ԼȻûвȥĵ
źţǺô
źȥԼ
*
ĺͺܸˣ½Ұ˰ӵ޿ڲ
үϵЦݲϣͷǸ
˽£רԼ̸
˵̸صԼεµһ֮͹żֵ˱߳Ա̸
ǣ̸ȴ˸еá
˵Σ֮ǰ˵һ½Ұӵģôһ㶯ûУ㲻ֵ֪ĻͿңָҲУ
γ̣˵ʵһʼȷʵһ뷨ǺҸıˡ
Ϊʲô಻⣬½Ұʲôô𣿻
ôηЦܹʲôôҾǲ뻨ʱûнˣûзͦбµģܹүүģûʲôô
Ӹĸ˵ˣҪǸ½Ұԡ
үү汾;ÿǷ½Ұԣκ˶½ҰĲãүүļȷСңбµģȷʵܹʵɣ˿ԴݼҵĻֻݼҸã
ݼұˣκһ˵кô
ʫҲǸʶʱŮˣ֮ǰݲ½ҰӡۼԽԽүүĻģģģҲȰ˵βҪüȥʯͷˡ
£һĺôˣǾǿģ벻ɹɹɱߵĻ׬ľˡ½ҰʡһũóгΪ½ҰļˣǱȻ͵ļ۸õ߲˺ʡ
˵Ǻ£
ټԼͷ˺øУŮ֣е㲻ġ
ôģܷŭӵң
硣˭Ҷ˵һģҵǸԶҡȰҲһЩɣӶʲôǵģȥǸ鷳 
εķȰȥ
ԼĶλܸߣɾ쵼 ʲôǸҷû׷ˣƾʲôȥȰˣ
ȻҲǿˣи˵·мұҪ˵
࿪ڣξ֪Ҫ˵ʲôᣡģǴСһ𳤴ģµܵҾ͵֪Բȥ˵ǣһһ䣬ְɣӵҲûʲôõģгкȻڣֲΪ
Цһ
룬һ¼ȸ֪־
ǸεллֵܣǾʹ˷ֵɣ
һͬ˾ಢо¶
ʲôɲɣûһֻҪվˡ
뵽жûȥˣһ뵽ͻȣڱŮ˸ˣµ壬͸ƻɢ˵
ǣٴȥա
һ֮Ŵͷ̣ľա
е㱾¡˵Ȼ һҪû֮ǰİǼ⣡èˣְɣҪгܷİǼˣӾˣ
ɣӦˣһĵģ̲סҪѹסһȴסˣô⣿
࣬ϲ¾Ѿһûˡ˵Ҵźȥһ£Լǲǻˣ
ģ˷ˣУȥɣ滳ˣҾͺ飬ȻȢ㣡

625 µİ
̫ˡޱȼζû뵽Լܹ޸ôǮˣҸ࣬Ұ㣡ˣҲӾͺˣ
Ǹ𣿡ʵ
ϴԼһҵϵѽ˽ѩǸ˺⡣ֻǣǸеʮˣӶˣСӶˡ
ŮǸ̫̫̫̫ӹǲĺܣסԺ
΢һ󲡾ܹҪ̫
ȻʮˣǾ׳ƣʢغܡŮ㲻ȻͻߵŮˡ
Ͻѩĺܡ
֪⣬ǲ֪ѩⲻ⡣Ͼǽѩıã֪˹ϵãȻҲҪ˼ѩĸܵġ
С˵Ǹٴ󷽵ͺˣ
ģֻҪ̫̫ˣѩţ˾ʹˣż
ţ
*
źţԼĵص㡣
ǾլԶһĹ԰
רʱ򣬷ֽ˲ֹһȻ½½Ϫá
Ƕ˰ͦģʲôӰôһ
ɩӣǵĸԲͬĿģ½ϪЦǰס֣߸¡Ķӣ̲סĸСֶһһأ
ЦͬĿģ˵˵
а½ϪٺЦɩӣ˵˵ڹֿʣҪȻȥҵǸȥûûȥأ
˵߰ ϳ
רȣԼһե֭һӾ˵¡
˵Ҫ˵Ҫ˵ʲô
ӣЦпһ½˵繤ˣӴ˵ʡԺľͽˣ˵ǽأѡˣˣ˳Ҫ鷳һ£ɫӰɣҲ֪ûжٻ
ѽôҪǲһ֪ģ̫˼ˣ鶼ң
㲻һ֪Ҹ½Ұǡ½ϪƤĲ졣
ӵ˵ͻȻ뷨ǰǼˣԭûҵһʱĿˡҲһֱ⣬ߵط̫ˣʵûбҪҵˡԣ־ͲҵˡҴ˵꣡
˵Ҫңֱ˵ôã˽Ը磬Ȼô˵ȻǸµ·
⡣򵥽һǱߵԼ½ҰæĻ찵صܸɣҲܳԿ࣡˹ȥ½ҰϾһˣҲģ˵أ
УֻҪ㿪ڣҾ͸ɣ
Ǿôˡȥȥ׼飬죿
¸ʮţ
Ҳҹ˵½Ұôæ;ϽϸڣʱԹ
½ҰȥϰࡣܰͰ˵꣬Ťͷ½磬ûɣ
½΢ЦûСպһˣ໥ɣ
ϲˣ˫ϲţЦ˵ǽҸ
 Ǿллˡ
ɩĹʱ̸ˣңԲǣ
ǿ϶ġ
̸ˣ½Ϫæȥ˵ɩӣҡҲʡ﹤
զﲻ𣿡ʵ
áҾ½Ϫ֧֧أ˵ԭ
ﴽЦ˵ʵԭﲻܵġԼŰ죡
ѽɩᣡ½ϪС˵ԽˣҲ˵ȱˣĸæĲˣҹɻǿԾˡ
ţһתƳʲôʱ͵͵ϵˣôһ㶼֪
½Цһǲ֪ǼյʵԱţаʲôġӦԽĹİɣ
аȳ²ְʲôʱϵģˣʼʡ
ܿ죬½Ҳ顣
½Ϫмܲסˡ
ԭͻøˣֻһֱûڡԽߺ½Ϫţ˾ͿʼдŽò֡
滥Գ̸δ
ңǰ֪һ½Ϫרȥæչˣ֪о⺢Ӳ͸Խĸĸ̸̸һΪһκԵߴ˺úõദ̸̸
ԣ½ϪԽĻˡ
ԡֻҪΪ£УԺҲɰɣúøɣɩӿǿأɵĺøְн!
İɣ
һ½Ұ֣½ҰǱԼӦùˡ
ǵĹĿõģһ£ࡣ
ˣ˰죬磬˾סԼ½ҰԽһȥԻ

626 ײ
֮ǰ½ҰһĻ꣬ĻζܲϴγԹ֮һֱζ
ȻʡˣôǾʡһԸɡ
걾ݼҵģεľӪ֮¡
½ҰûдԷǮԾûиδкǰԼͨ˿ȥԷġ
ѡ˶¥һż䣬ԺãҲܷ㣬ֵؽ̸ԣ˿ܵ˵Ĵš
ڴͬʱҲˡ
Ҳѡ˶¥ż䣬ǡþǳԷķĸڡ
һΣͬʱ˽ѩͽѩİϵλ
˵˻Ҫ˺þƣֵؿʼ̡
һһһû뵽һܹݴүΪǸʲôš󣬶ԣ󣡹˾ƱȾơ
ѩϲϲٱո͡
Լ˾ƣȴסգ㲻ǻ𣿲ܺȾƣ˺Ҷӵģ
ϣϲ°˵ȻܺȣȣǺȣΣ첻飡
ɣ飡⣬ͬ˵ڶף֣磬ţ飡Ȣ˱ѩ߸˹
˶ףƴĺܣףֵ飬õݼҵȨպҲиĺ?
˵ȱµĻ
;ҡҡλϲ·߲Σֻһȥ
ȥ˲š
ͷָףȻ䣬оǰиӰ˹ȥһ̧ͷȻıӰ
ϣԩ·խ
˵һͷȻվڲԱߡ
㰡 
ԣң
þòˣû뵽㣡˵
Ҳû뵽ϣӹİĿĶϣǰ϶ἵʵķ裬ڣˣΪҲҵˣʱ?
м¡
ͦáˣѱҺϲơЦ
ҿͲˣǲѣҲûʲô顣һ£ߣҪȥ¥һˣնϻ
㣬ʱǻȥġմս˵֮ĶԹûô򵥾ɢġ
üͷϲ̬ȡ
ǣҲû˵ʲôվǸ蹷蹷ûʲôɽġ
ȥ⣬¥µĵⷿ˸⣬ÿγǻҪԸ㡣
պ￪һң͸˳򵰸⡣
ŵ¥վȻһżߣ˵ıӰϤеࡣ
ࣿ
սнϵһˣ
ʱżѾˡ
Ȼ͸ֳ˵ĻпںգŮ˵ˮζ
Ѳǡգ
֪͵£ϲˡеҪ֪ൽǲǺսһˡ
վ͵ü˵
հ˵û˵ɶʱ飿
ɣôҲõŰٸࡣҪȻͷǵ£պҲһұǸˣȢֵõġأ
һ˴ǿ죡زˣҲ⼸ˣһ̾Ȣš
ϲˣ
Ҹʱȥ½֤ҹˣպ֣ӣ
Ҳϲˡ

ֱû뵽ȻԼ˾Ϣ
ѹؿڻصԼԷżһţֱ˵²£Ҹղʲô飡
ҵĿⶼ׷תĽ˵ȥ
ĺ˵˳½ҰըˣžİѿӾˤϣ˵Ȼⶼͷˣȥȥ
嶯æסû֤ݣǰ˵ҪĳªĿ¶õķǵȴȻնô˵ˣǾ˵Ǻܿͻжˣ˰Ǽһ԰Ǹ
޳ɡ֧֡
Ҳ֧֡
½ҰƽһȻ½磬ߣȥڣôɩû¸Ұ˸㵽 һǲԣûĵŮ˰ѶˣԺôΪ˽ҲΪ˶磬Ҳȥѵѩ
½û˵˾Ʊߡ
պһţˣ½ҰĿ˽ѩϡŴԵⱦֱǸ˵ĸ첲Ǳ˳ȥ˹ͷһ㿿ˣôôۡ
պýѩҲ½ҰĿԵһ̣ѩĿɪһ£漴ͲˣȻѡʲôµģ

627 ޳ܵŮ
޳ܵŮˣ½Ұǰ˦˽ѩһƣ񲻴Ů˵һʳˣ½Ҷ㲻û뵽ô½˵ģ۸Ҷ磬ûн
ôˣ˰ѽѩڻϹ㣬һᱨ
½˵㱨һᱨءи֮˸һӦô˵˵åҲְɣҾ㣬ǵļ£͡Ǵ˼£ɵ֣
˶ôˣȻԸԼ鷳
Խѩ˵飬ҵ㣡
֣ߣѩͷӣϾ뱲ӵǲܰ
˵꣬ ձջ̲סҲմߡ
ջˣҲĴˣԼĺΣգǣҲ뿪ˡ
ԼˣǴ򰡣ңѩָԼ˵Һ½˵ˣҲˣҪģʲô£
ˣôǶܡҶû飬Ͳô½̬ʮǿӲǸһ֮ںҶ飬ĻҲǲ
֪Ķ
ܡһܵޣҶĻҾȥͱǵĹϵ½˵
ûŮ˲Ҷ۰½Ұ˵ȻԼĶҲǸʲôö
ѩҧã
һĵڶ죬ѩ֣ȥ½֣ʹ󣬶ʶ˶࣬˸ҸˣǾ׶ˡ
½ҲͻǷӵĻڸװ޷Ӿڽظ¥
ѰҷΧ֣˾ͺҶˡ
һҽҵ½
֣Žѩȥϼ½һ棬һ֮ĬΡ
ջǽѩȿڣ½ˣɣιҾҪ˵ġ
½۵׵ĸ֯ôһʹ尾ţոһյĴ򹤣ȻʡѰҽѩһֱѰӰҲûϢ
û뵽ٳֵʱѾˣҪˡ
ĴŴ磬ⱦ֪ǽѩҪ
ʼôӵʹͲģôͬء
½˵ͬ⣬ǻںô˵
죬ȥ飬㣬ҵ㣡ѩ⻰˵ĺƽ۵˿ûʹ࣬еֻǶڴ
Ҳͬ⡣
ͬҲûãǲˣܱܵģ㲻ͬ룬Ҳ룡ˣ
ѩתߣ½һİʹúѣǰڣͻȻȥ
½Ұ½ͽѩϢʱѾһԺˡ
½˻飬ص˴ͷһˡ
½Ұæĳ鲻ֻܹдŰο½ŬӻеģƱӻеģϱȻҲеġ
ݼҲ̫ƽ
Ѿһûмˣ췢Ƣ˾ǳըҩһڼڵĶ
Ϊû취źڼסˣʱɷȥżҡ
ѵΣѰٻġ˵绰ٻ⡣
Ӧغúõģÿζʱ»ز
֪ɷڷ
ڵϢãԭĥǵȵǱٶ֣ǾͿץסβˣȰ྾ˣϵ飬Ȼٸ˵յ顣
ڿҪǰжˡ
ĥ˵δļ¶Ϣˡ
ϣ·¥·͸Ƭࡣ˶ˣæԵ飬ŵ绰Լ죬һӣһӵġ
¥͵绰ٸ̸
ȴУķˣŽյĳʱķҪ˱ֽȻԼ˱ֽͻȻһĿıԾ
ζǼٳ⣬ϰʳжסԺ
ڵؾվˣжˣ̿϶ŹǵģֵĿǹˣҪƸˡ
ģ
绰û꣬ȲˣǰžһͰѵ绰ҶˡͲָɿĲ˼֣ѵ绰½Ұ
ˣǼ˻ȥǱץסûУ
½Ұӵ绰Ϳֱȥ
Ϊ̣ʲô˼㲻Ǿи¾޷ģţòû󵽣û̹ʲôǽʲôò
һòһ˱ŵ绰ੲ㲻ϵռŵ绰ߣ˴򲻳ȥҲ򲻽˵Ľ

628 ˵ս
㣡ǲҲڣӻûҿǸ㣬ֻˣҪƤ˾͸˵ҺúøƤ 
ɩҪ˭Ƥδˣ仰ΪһˣôѺãⲻƻͥŽ𣿡
ϣǽʫ֪ôͷ׼Σ϶˼ٰģŹġôʫƯ𣿻̫ƯԵģ
ü˵˵ʲô
Һ˵˵ΪҲ֪ϴȶˣ̱ɳϣͷ˵֣ϵˣ
죡Ůô࣡ˣͷС㣬Ҳҵãҧϡ
һۣͦԾģƺδʲô
ã㱻Ϲ˵Һʫأҧˡ˵ҵãҪǶ뷨үүŪң˵ˣͻ治ϲģ̫ǿƣǰԲλ࣡ʫʺңμæԼ⣬ҪΡ
ģͻȻ䱻˸ˣ⻹е⧲
ǹ˹㣡ңһصģͶݻԽǣպһŬãݼҸã
˵ǲģȸһñӸ
ʹ뷨ľأպ϶ҲԼ˼ġϾ󲿷ֵ˶ϣǰһġ
ģã粻С۵ˣһŬģ˵
šͷŤͷ˵עˣעԼԼϾҪΪˣԼһ㶼֪
ʲô˼𾪡
ͷ˱ŮˣǸŮѾˣҪңȻݵ㣡Լȥ취ҴɣԼۿ˵ǲģ
оͷһˣˣ춼޷ 
ΣڴﺰŲܣְ˸Ѫͷʮ˱Ӷˡ
ˣȥ˯ˡ
ڶǱƭģѳԼвȥ顣
͸ֱˣ˵Լȥϰࡣ
ۣ˳⳵죬ڣĳӽһСҲŽȥˡ
СһȣȲˣ֪ԼԤгˡ
ݺĨĨᣬ˸ˣڵǶǰһŰŸ߿ˡ
ţһŮڴŷ֮顣
ǸŮ˱ᣬƯĶá
࣡㲻ˣˣɷյڶߣпʵһĶ⣬ƵϴһѾץסյͷ
նʱ
У㻹УգҵҲҹʮĸˣΪС꾫ͳ군ˣ㣬㣡㲻ҪЬ
ˣݵ±ƹǰһžͰȥ 
ֻ߬յͷĴͷϾͷͷƤһ˺ˡ
շ˺ѷεĽ
ˣæȥοա
۵Ļ£촽ûѪɫ࣬ңұ𣬴
Ҳˣڵϵһߡ
˴Ǿ춯صģѼĶҰ㶼ǣŤһ𣬼οĿ߿һŰߵǽǡ
ͷݺײǽʱιȥˡ
ȥ鿴յֻŶӣʹı飺㻹𣿼һ£ҴȥҽԺ
ոо۵ƺж׹
ͻȻ䣬˫֮һȣоӿ˳ˮؿࣺӡû 
ߣȥҽԺ
*
½Ұϻȥʱ򣬰Ǽס
иŮ廨ţԺͷʯͷϣеԱڶָָ
ɥĵģǼˣһôù?
ɲǣô
ùˣ˾Ӧ͵ȥһӲó
Ů˵ͷᣬԴҵָһ仰˵
½˶ڳ˰ҲʲȻԾ͵½Ұδ
Ϊʲôô½ҰҲϻֱӾʡ
Ů˲˵
У˸ɳȥþ촦мм꣡½Ұһ˵
𣡲Ҫȥ˵˵𣿡Ů˿ĿİͰ͵ذͷβ˵һ飬˶ıð̡
ԭҵǧ飬ڰǼҡ

629 һ
һϡ͹ҩ˲עʱ򣬾ͰҩǼȥһûˡ
ŰװȥҪעȥˣǻж
ε鶼ģ½Ұʡ
š
˭ɵģ
һˡҲʶͦǮġ
ϵˣ˸ҳ½Ұɴ˵
á
Ůϵмˣ м˸ƭˣ½Ұм˸סˣһ֮˹ˣĻָʹ˾ࡣ
Ȼ
½Ұ߲ѡ
ֱӰ˶ϣȥʡǹֱ֣̾ȥˡ
ŵֵ֪̾ĹԱѾȥȡ֤ˡ
½Ұȹֵ̾ĹԱ󣬰Ӧ˷Ӧ
ǱߵĹԱȥϢǻϾ飬ȵǽܴڴжۡ
ֵǷꡣ
ʡߣҶҪζǼ˵ʲôٳˡ
ǼҪͣˣҲż
ڼȥĵȴ½ҰϢ˳Բߡ
½ҰһƬ̶ϢĻ㱨
ʲô?ŭ˶ֱҪˣΪһݲҵȻ˷Ƿ
ڸɹ̵ʱ򣬷ͻȻҲָʹҲǸм˸ȵġ½ҰҧЦΪ˻ٵ伫
ᣡһ˾ ͥ飬˱뵽
һֱû
ҵȵϣŻƣ
󣬶ͷϲ˺۾ˣֻһ
һţ˶ڣͨһ͹˼ǰſࣺүү軹ùǣûˣͷŮˣŮ˻˺ӣҪ飬Ҵӣ
ϢͬһըͶݼң˶ˣ׷ָࡣ
ڵϣ˫ֱͷ޷ѹ
վ  ͵ȳ⡣
˵ĿУ໺վ۾ſ־ο͡
һǶݺϣôδ㣡ҶϣҲܴ󣬵ͷʲôһӻˮԼ˵ϣƻֵܵ⣬ͷŮˣԲĺӺϱٻݼҵǸТʲôӣǲҪѼҰ𣿡
үү촽ٺޣٲʣүʼղҸһ䡣
үүûӣͱתʹĵˮ߰ɣȥףҪȻȥ
֣֣᲻£·
֣Ҳһʱ嶯 
֡
ĳ׷׸顣
죡Ǹ飬Եȥĵܵ𣿶Ե½Ұ˭Ҳ׼飡ŭȵ
˶ˣүӵĻʥּû˸Ҳ
οȷʵĹ˷ݣΪֵܣ¡Ѿ°ˣǼİӣҲġ
౻ˡ
үʹĲѣȻҪ
Ϊ˽־棬ҲΪݼպĻԻͣż˵::ݼһ˾½ҰڻۣЩԣݼͽ
䣬˵үүܣݼҵֲĲù˭ᣬûо飬Σ
˵ܣܣͷǳ϶˵㲮ùñҲˣ³ǵģеǳ徢͸ɾǻǿģҪģ
ɡȻҲӦ½ҰӦң
Һʲôֱ𣿡½Ұס֣Ҹ㣬쵼ңΪң
ͬ࣬ݣǲͬҿ԰㣬ҲܹˣûҰģҲ鷳
үӲǸ⣬ǲĳҲô롣
ĿǰʣҲ˿ڡ
̳û˵ţ½ҰɳˣҾͰλó
áʹӦˡ
һ̤̤ʵʵ ΪݼҴЧ棡ݼԽĻԻͣ ˵
˵𣬴ϿĻ
ʲôõȻ˵ϡ
һλ뿪ͰеĲҵ۵Լ£Ҳүӵ˼
йȴãÿһܶҪһ㱨ᣬὫӪԼҵĿǰٵͷչǰ˵һ˵
Ŭ͸һЩĻ֮⡣
¡Ҳ˽ȻҪݼ岻ݴǵΪ˿ܻ᲻̫⣬û뵽ǣ˶档

630 ߹ʱ
º󣬾͹ϵ飬ڰѰǼ¼ˣζǼһס
֮ǰı˿ͻʧΪרŵ˱ֽ壬ϵ˵̨ϣ˼ҿרá
պεʡ쵼ҪչʡǾãҵԣҲʾҪֱ֧ƷƺͲҵ
ǣʡǵ̨һרó¡
òҪ̼ҪѰǼȫ棬Ͷӵ̨
Ȼ汩ǰٷ֮٣
*
պûˣͷƤһ飬ͷˡ
˼ʧȥ˿ɽһξʹҪԱʵ
ǻ첻ȥϾ˱ûĸԸȢһʲôƻ˼ҼͥɹСŮˡ˭֪жࣿ
ֻѩȹһμӣȻȴĳˡ
˾ʹ˺ˣܳûǮҪˣϾҲΪơ
ճԺȥҽѩʵԽѩԹԵġ
ԽѩôãǽѩأסԺһζû
صŷֽѩڿϣһ첲һȶʯࡣ״̬ˣ˵
 ѩ˱ӯˣ㻹ô
㣬ǣ
ѩ̾˿Լ֣ϱˣҴؼҪȢңĺǲͬ⣡ȻҴһ٣в֣Ҫҽ飬պͺϾϵ
֣ٻˣʵ
ܡԸ˲ܹңѩˮϹ䡣
Ϊʲô?
ΪΪ֣ϱʱ֣ߣ̫̫ίߵģĺΪҹ֣֣ͷûǵ裡Ǹףңϴŵ̫̫ģǸˣԲŴңպҺ֣ǲټ ѩоĺҸôãνκͰ̫̫ϵģһֱڳģҲԭ䣬ҿٶ
壬
֣ȻŮǶϾϵǮǸģȻҪˣ
ԣ֣˷֣һǮĲûУЩ͸κͰջȥ ʧ࣬ҲʧУֻصԭ㡣
Ů˱ͷʹһ֪δںδ
Ҳû̵ʲôôǰ飬ҲǱ
˵Ĵ࣬һ룬Ӷûдֱӻҡ
κͽʫ꣬ûڱСûиꡣνܱɣ
*
ӭĸ߹ʱ̡
Ϊݼˣæµ޷ڼţʼȥ˾ȥŵӲ죬½Ұĵĸű˰Ľᾧ
ǱߵҲǱ𣬾Ӫ𲽽졣
½Ұֶ˼Ҫｨ乫˾ȫ֧֡
ŵӣѧϰμ鱦ʼڹ淽飬½Ұһо仯֮죬΢Ŭͻᱻ£Ҫ ȨˣӴҲˣ֪ʶͱҪˡ
Ȼæµӹġ
һֱʮգŰʱճϢһ죬Ϊ½Ļ
һ磬½Ұ׼شȥˡ
˵ҵʱϱȢ˾·ĴϣߵıһȺֶ˸ڣʲôҧƻСһǰϷֱ治塣
ҲѵÿƵ½죬ɫӶͷ쵽˲ӸⶼǺġ
˱ﵷȥģһһһһԽǺߣ˾ֵԽ
ȥ½Ұֻ׼Ŵ
е·ݴˣͦŴӲɣһиʲôˣײʲôģҪˡ
Σֻͷһֱ½Ұϻӡ
·ˣͷ̫Ѿˣ½Ұȥȥ
һ˶죬;ȥ·Ҳûʲô˵˵½Ұһﲻ֪ȥˣһ˼į
ųȥߣ½ϪѾͷû׼һ˵˵ǲʱ򷢼įû룬ȥĲʱ
ڵĴ£½ϪԽ˲ţ˼һڣһڵķųѩأۼˡ
СѾͷҲûʱˡЦҡͷʱͶĿռ˼С£Լ̻ȥˡ
µһֱԼûע⵽
綼ˣ¸ֵ˰ɣԽüۼ͸Ц⣬ʲô뷨

631 Ҹõǰ()
½ϪСأǴˡǣһûܹأԽ̸һʱܹǮˣҲܹǮһʡסòã
ԽͷˣǮǮԼŻŮӾʻһļڵʱ⡣ǮԼϣԼԣȻһǸʱҪҲҵڵ״̬ʱˣ
Ǯô
ɩӸҷĹʺܸߣʡķҶˣ⹤ʸһܿСģպǮˣӺˣٻģ
ӪĿ˳ʹ߲ˣɻʺܸߣƸ˵֣شľ
߲˵ͿԼ棬ľͼˣ
Ĺܿ϶ҲϿɣأҲ˱ȳ˶ҪߵĹʣ
š½ϪͷԽļϣЦˣϲ㣬Խ
Ҳϲ㣬½Ϫ
һ춼һֱ̫ɽ½½˲ŷֿ
ϣһֳ˶ٷŴʱȥ˶ϱĳһͨ˸Ҫߡ
ߣסսĶ˼˺ߵĻ
ЦôӺˣ
š̵ʵǰģ һ½ǵʱ½˷ӦͨоǶ͸оΰȻһֱ⡣
ǹˣ»ҹǼ»᲻ʹࡣ
ֻδش½½Ұͽˡ½Ұˣ˸ûش
˯ʱ˷ֺ£½ɪɪ
ôˣô𣿡
סղ˼ʳǸ⣬½һ㶣̶Ц
ҧĶջ˵ʼۣõģ
ô֪ûн飬ա
½̧ϵһԹϱҺ㶼ǵһΣûаֹϵ뿴Ǽôʹ࣬ôлŮĸ֣ôйߣҹأ?
ǡЩҧ˵
ϱҿ϶ϧģ
š
һҹʹ뻶ֲ棬̽Űζ¹ˣȴֲҵ컴ɫ
½Һ²ϡ
ƼӭԼĵϱҪˡ
ӵϢʱƼ½ɽҹϵʡҽԺĸƣȵʱ򣬷ſڿǲˡݼҵ˼ˣ½ҵҲģ϶½
ȥˣƼʶӡ
½Ұ߬ȭͷŲһһʹĽҪСʱˣ裬ʹ࣡
Ƽ߬ס½Ұ֣οţţŮ˶Ҫһصģ󣬿϶ƽ!
һװ˵ĺӺȦ޲ڳȥԣʲôæﲻϣҲٿԸůأðΣӣȴֻܹվ档
裬Ҫã㵱˶ã½Ұʱ˿ֻ̺ܹƼȡ
Сʱˣˣ裡үأ
Ƽ䣬ﴫһӤ
ۡۡ
ŴˣʿˣеһӵϽΧס
𣿡
ӽ𣿴û°ɣ

ˣĸƽϲ㵱ˣʿ΢ЦŶ½Ұ˵𼱣ӺܼǿҲΰ󣬴ͳ
ã˺ã˺ã͸жݺᣬŴڵ˵񰡣СҰĺӳˣ㵱үүˣ𣿡
˶ܸˣһһŵķˣ˶һ
ܿ죬ĸ˱˳
ҶϲȻźƣһһ
⺢ӺƯҲܵôİһ¶ޣһ˫ԲĴ۾ϵǻҪ֡
ÿͷһοôÿĺӣ
ǰ۾
ϲϲ
½ҰϿӣͷͷһգƤϡ
ôˣƣ룬˵С˼֡
˵ġ½ҰжˣպһúðͶӣǣֱԶϱҰ㣡
ЦˣȻۣȴ𣺡Ҳ㣬½Ұ
˵֧꣬Ųסˣ˯˹ȥ
صһ˶Χźߴߴһֵģ¡
⺢ǺŽԿ׳ģǧٰһǸĸͷ⣬̫ү飬˵С֮·ȻҪҪҵĹͿ
Ƽ½ɽˣȺ˳ߣ˯ʹ򿪻ĽУóǸϡ
裬㲻øˣ˵ǺöŰɿԴҡ
֮ǰ˵ģ˭Ҫкʹӣ½ӣҵöŵԣοӱ׷ģԵ֣
裬ﻹҪǮأҶڻأպҪĻٲҪޡӡ
Ǹģ˭Ҳòߡʱ飬ҪúøɻǮպ˺ŮˣȢ㲻õͲˡƼ˵
½ɽ޳ɣ½Ұ˵ģǸģǸδӵģ
ǡðɡ½ҰӦˡ
ʵ½ҺݼѾֲ˭˭ˣļң˵ĸҲΪĽ
ԶԶӣֻһۣͱһ£ӵĳɫãˮˮģѵһĺӣҪٹҪ۵ġ
ӾǴ䱦
ʱ˿ʲô֪
ŸճĶӿ½ҰĻ˶ŪŶӣθȡ֡
ݽɣǰƽĽСͽ½½ɣ𣿡ʵ
šչ˵ݼңҲչ½ңϱã½Ұͷס촽
Цˡ
ϵҲǣ¶ҸЦݡ
½ҰЦˣͷסĴ
ȫ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ